Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción Tratados administrados por la OMPI Atrás

Budapest Notification No. 310
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure

Communication from the Government of the People's Republic of China Relating to the Extension of Kinds of Microorganisms accepted for deposit and Changes in the Schedule of Fees charged by the China General Microbiological Culture Collection Center (CGMCC)

The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents his compliments to the Minister for Foreign Affairs and has the honor to notify the receipt of a written communication from the Government of the People's Republic of China Relating to the Extension of Kinds of Microorganisms accepted for deposit and Changes in the Schedule of Fees charged by the China General Microbiological Culture Collection Center (CGMCC), an international depositary authority under the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, done at Budapest on April 28, 1977, and amended on September 26, 1980 (see Budapest Notification No. 139 of May 12, 1995).

January 28, 2016


Text of the communication by the Government of the People's Republic of China relating to the Extension of Kinds of Microorganisms accepted for deposit and Changes in the Schedule of Fees charged by the China General Microbiological Culture Collection Center (CGMCC)

[Original: English]

COMMUNICATION

This letter aims to notify the updated information of the China General Microbiological Culture Collection Center (CGMCC), an International Depositary Authority (IDA) recognized by the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure.

CGMCC has recently extended its list of microorganism accepted and changed the amounts of fees. According to the Budapest Treaty, the State Intellectual Property Office of China (SIPO) has the honor to officially communicate the said changes to the World Intellectual Property Organization (WIPO), details of which could be found in the attachment, including CGMCC's new list of kinds of microorganism accepted and its new fee schedule. It would be highly appreciated if WIPO could notify the updated information to all Contracting States and intergovernmental industrial property organizations and publish it on its website.


ANNEX

The new text concerning the kinds of microorganisms accepted for deposit and the new schedule of fees are as follows:

KINDS OF MICROORGANISMS THAT MAY BE DEPOSITED

With the exception of pathogenic microorganisms of Risk Group I (Chinese classification): Archaea, bacteria (including actinomycetes), yeasts, filamentous fungi, anaerobic microorganisms, single cell algae, animal cell lines, plant cell lines, plant seeds, mycoplasma, viruses, bacteriophages, plasmids. The CGMCC will accept deposits consisting of or containing recombinant DNA molecules, the highest acceptable physical containment level is P2.

At present, the CGMCC does not accept temporarily the following biological material for deposit: protozoa.

As a general rule, the CGMCC will accept only strains that can be placed in a culture under conditions technically feasible for the collection concerned and conserved, other than in continuous vegetative activity, without inducing significant changes in the characteristics.

Exceptionally, the CGMCC may accept deposits that cannot be conserved other than by active culture, but acceptance of such a deposit will have to be decided, and the relevant fee determined, on a case-by-case basis, after prior negotiation with the potential depositor.

The CGMCC reserves the right to refuse a deposit of biological material under Article 5 of the Budapest Treaty:

- which is restricted from import according to Chinese law;
- whose conservation involves hazards deemed to be excessive.

Notwithstanding the foregoing, the CGMCC reserves the right to reject or accept for deposit any material which, in the opinion of the Director, represents a risk that is either unacceptable or is too difficult to handle.

The CGMCC also reserves the right to refuse an application which asks the CGMCC to supply biological material that is restricted from export according to Chinese law.

SCHEDULE OF FEES

    RMB
  (a) Storage 3.000
  (b) Issuance of a viability statement   500
  (c) Furnishing of a sample   500
  (d) Communication of information   200

Other currencies will be converted into RMB according to the exchange rate of the Bank of China.