Texte(s) princip(al)(aux)

Anglais Regulation No. 37 of the Minister of Agriculture of November 16, 1998, on the Establishment of the List of Plant Species Regarding the Seed and Propagating Material of Protected Varieties of Which May be Grown in Small Quantities (RTL 2006, 30, 528)

Estonian Nende taimeliikide loetelu, mille kaitsealuse sordi seemet ja paljundusmaterjali võib väikeses mahus kasvatada (RTL 2006, 30, 528)

Regulation of March 24, 2006, concerning the List of Plant Species the Seed and Propagating Material of Protected Varieties of Which May be Grown in Small Quantities (RTL 2006, 30, 528)

Issuer: Minister of Agriculture
Type: regulation
In force from: 10.04.2006
In force until: In force
Translation published: 29.05.2015

List of plant species the seed and propagating material of protected varieties of which may be grown in small quantities

Passed 24.03.2006 Annex 37

This Regulation is established on the basis of subsection 36 (4) of the Plant Propagation and Plant Variety Rights
Act.

§ 1. Scope of application

This Regulation establishes the list of plant species the seed and propagating material of protected varieties
of which, except the seed and propagating material of hybrid and synthetic species of which, may be grown in
small quantities by an operator in order to obtain agricultural produce, and to produce such seed and material for
use within its own enterprise without having to enter into a licence agreement and without paying a licence fee.

§ 2. List of species

(1) The seed of the protected varieties of the following fodder plant species may be produced in small quantities:
1) Cicer arietinumL. – chickpea milkvetch;
2) Lupinus luteusL. – yellow lupin;
3) Medicago sativaL. – lucerne;
4) Pisum sativumL. (partim) – field pea;
5) Vicia fabaL. (partim) – field bean;
6) Vicia sativaL. – common vetch.
(2) The seed of the protected varieties of the following oil and fibre plant species may be produced in small quantities:
1) Brassica napusL. (partim) – swede rape;
2) Brassica rapaL. var. silvestris(Lam.) Briggs – turnip rape;
3) Linum usitatissimumL. – common flax.
(3) The seed of the protected varieties of the following cereal species may be produced in small quantities:
1) Avena sativaL. – oat;
2) Hordeum vulgareL. – barley;
3) Secale cerealeL. – rye;
4) x TriticosecaleWittm. – triticale;
5) Triticum aestivumL. emend. Fiori et Paol. – wheat.
(4) The propagating material of the protected variety of potato (Solanum tuberosumL.) may be produced in small quantities.

§ 3. Repeal of Regulation

Clause 4) of Regulation No 37 of the Minister of Agriculture of 16 November 1998 “Approval of Legislation
Provided for in the Plant Variety Rights Act" (RTL 1998, 353, 1482; 2000, 50, 748) is repealed.

List of plant species the seed and propagating material of protected varietie... Page 1 / 1

Nende taimeliikide loetelu, mille kaitsealuse sordi seemet ja paljundusmaterjali võib väikeses mahus kasvatada (RTL 2006, 30, 528)

Väljaandja: Põllumajandusminister
Akti liik: määrus
Teksti liik: algtekst-terviktekst
Redaktsiooni jõustumise kp: 10.04.2006
Redaktsiooni kehtivuse lõpp: Hetkel kehtiv
Avaldamismärge: RTL 2006, 30, 528

Nende taimeliikide loetelu, mille kaitsealuse sordi seemet ja paljundusmaterjali võib väikeses mahus kasvatada

Vastu võetud 24.03.2006 nr 37

Määrus kehtestatakse «Taimede paljundamise ja sordikaitse seaduse» § 36 lõike 4 alusel.

§ 1. Reguleerimisala

Määrusega kehtestatakse nende taimeliikide loetelu, mille kaitsealuse sordi seemet ja paljundusmaterjali, välja arvatud hübriidsordi ja sünteetilise sordi seemet ja paljundusmaterjali võib ettevõtja väikeses mahus kasvatada põllumajandussaaduse saamiseks ja seda sel eesmärgil toota kasutamiseks oma ettevõttes ilma litsentsilepingut sõlmimata ja litsentsitasu maksmata.

§ 2. Liikide loetelu

(1) Väikeses mahus võib toota järgmiste söödakultuuride liikide kaitsealuse sordi seemet:
1) Cicer arietinumL. – kikerhernes;
2) Lupinus luteusL. – kollane lupiin;
3) Medicago sativaL. – harilik lutsern;
4) Pisum sativumL. (partim) – põldhernes;
5) Vicia fabaL. (partim) – põlduba;
6) Vicia sativaL. – suvivikk.
(2) Väikeses mahus võib toota järgmiste õli- ja kiukultuuride liikide kaitsealuse sordi seemet:
1) Brassica napusL. (partim) – raps;
2) Brassica rapaL. var. silvestris(Lam.) Briggs – rüps;
3) Linum usitatissimumL. – harilik lina.
(3) Väikeses mahus võib toota järgmiste teraviljaliikide kaitsealuse sordi seemet:
1) Avena sativaL. – harilik kaer;
2) Hordeum vulgareL. – harilik oder;
3) Secale cerealeL. – harilik rukis;
4) xTriticosecaleWittm. – tritikale;
5) Triticum aestivumL. emend. Fiori et Paol. – harilik nisu.
(4) Väikeses mahus võib toota kartuli (Solanum tuberosumL.) kaitsealuse sordi paljundusmaterjali.

§ 3. Määruse kehtetuks tunnistamine

Põllumajandusministri 16. novembri 1998. a määruse nr 37 «Sordikaitseseaduses sätestatud õigusaktide kinnitamine» (RTL 1998, 353, 1482; 2000, 50, 748) punkt 4 tunnistatakse kehtetuks.

Minister Ester TUIKSOO Kantsler Ants NOOT

Nende taimeliikide loetelu, mille kaitsealuse sordi seemet ja paljundusmaterj... Leht 1 / 1

Réglement n° 37 du Ministre de l'agriculture du 16 novembre 1998 établissant la liste des espèces végétales à l'égard des semences et du matériel de reproduction ou de multiplication de variétés protégées pouvant être cultivés en petites quantités (RTL 2006, 30, 528), Estonie

Documents disponibles