À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Loi n° 135 du 20 mars 2003 sur l'art et l'artisanat (telle que modifiée jusqu'à la loi n° 109 du 4 juin 2010 portant sur les modifications et ajouts à certains actes législatifs), République de Moldova

Retour
Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 2010 Dates Entrée en vigueur: 16 mai 2003 Adopté/e: 20 mars 2003 Type de texte Lois en rapport avec la propriété intellectuelle Sujet Droit d'auteur, Expressions culturelles traditionnelles, Savoirs traditionnels Notes Les dispositions concernant la protection de la propriété intellectuelle:
1) Article 13;
2) Article 14;
3) Article 21.

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Russe Закон Республики Молдовы № 135 от 20.03.2003 г. «О народных художественных промыслах» (с изменениями, внесенными в соответствии с Законом Республики Молдовы № 109 от 04.06.2010 г. «О внесении изменений и дополнений в отдельные законодательные акты»)         Roumain Lege nr. 135 din 20.03.2003 privind meşteşugurile artistice populare (astfel cum a fost modificată până la Legea nr. 109 din 04.06.10 pentru modificarea și completarea unor acte legislative)        
Lege Nr. 135 din 20.03.2003 privind meşteşugurile artistice populare

Republica Moldova

PARLAMENTUL LEGE Nr. 135

din 20.03.2003

privind meşteşugurile artistice populare

NOTĂ:

În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Culturii şi Turismului” se substituie prin sintagma
„Ministerul Culturii” prin LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443
În cuprinsul Legii sintagma "Ministerul Culturii" se înlocuieşte cu sintagma "Ministerul
Culturii şi Turismului" prin LP211-XVI din 29.07.05, MO132-134/07.10.05 art.631
Parlamentul adoptă prezenta lege ordinară.

Capitolul I DISPOZIŢII GENERALE

Articolul 1. Scopul şi obiectul legii

(1) Prezenta lege are drept scop crearea cadrului juridic pentru activitatea meşterilor populari în vederea păstrării meşteşugurilor artistice populare (în continuare - meşteşuguri artistice) şi dezvoltării lor pe baza tradiţiilor autentice ale artei populare.
(2) Obiectul de reglementare al prezentei legi îl constituie activitatea în domeniul meşteşugurilor artistice, activitate ce include atît aspectul creator, cît şi cel social-economic şi cultural al fenomenului.

Articolul 2. Noţiuni principale

În sensul prezentei legi, se definesc următoarele noţiuni:

meşteşug artistic (artizanat) - formă de manifestare a artei populare, activitate de creare a obiectelor cu valoare artistică şi utilitară, cu aplicarea unor procedee tehnico-artistice preponderent manuale, care contribuie la păstrarea şi dezvoltarea tradiţiilor artei populare şi la satisfacerea necesităţilor spirituale şi materiale ale populaţiei;

meşter popular (artizan) - meşteşugar, persoană calificată într-un meşteşug artistic, care creează obiecte de artizanat;

obiect de artizanat - obiect cu valoare artistică şi utilitară, confecţionat potrivit tradiţiilor meşteşugului artistic respectiv;

model-etalon al obiectului de artizanat - model, reprezentînd un produs meşteşugăresc finit, desen (schemă), machetă, destinat reproducerii, inclusiv prin utilizarea variaţiei creative; variaţie creativă - metodă de reproducere a modelului-etalon al obiectului de artizanat, care presupune schimbări şi completări sub aspect compoziţional, ornamental, cromatic, plastic, precum şi alte interpretări artistice şi tehnologice ale modelului-etalon, fără a coborî nivelul artistic şi calitatea de executare a obiectului de artizanat.

Articolul 3. Principiile generale de reglementare a activităţii în domeniul meşteşugurilor artistice

Activitatea în domeniul meşteşugurilor artistice este reglementată în baza următoarelor principii generale:
a) garantarea libertăţii de creaţie;
b) garantarea dreptului meşterilor populari de a activa independent şi de a se asocia în structuri cu diverse forme juridice de organizare, prevăzute de legislaţie;
c) susţinerea de către stat a meşteşugurilor artistice, precum şi a activităţii de cercetare ştiinţifică în domeniu;
d) promovarea colaborării internaţionale în domeniul cercetării, păstrării şi dezvoltării meşteşugurilor artistice.

Articolul 4. Activitatea meşterilor populari, a organizaţiilor lor

şi a întreprinderilor din domeniul meşteşugurilor artistice
(1) Activitatea meşterilor populari, a organizaţiilor lor şi a întreprinderilor din domeniul meşteşugurilor artistice se desfăşoară în baza Constituţiei Republicii Moldova, a Legii culturii, precum şi în baza prezentei legi.

[Art.4 al.1) modificat prin LP280-XVI din 14.12.07, MO94-96/30.05.08 art.349]

(2) Calitatea de meşter popular se autentifică printr-un certificat, eliberat în baza prezentei legi.

[Art.4 al.2) modificat prin LP280-XVI din 14.12.07, MO94-96/30.05.08 art.349]

(3) Meşterul popular este în drept să-şi desfăşoare activitatea atît în baza contractelor cu persoane juridice, cît şi în calitate de întreprinzător individual, fără a se înregistra ca persoană juridică. Meşterul popular poate să-şi desfăşoare activitatea în diferite forme juridice de organizare prevăzute de lege.

[Art.4 al.3) modificat prin LP280-XVI din 14.12.07, MO94-96/30.05.08 art.349]

(4) Meşterii populari, în scopul păstrării, dezvoltării şi propagării meşteşugurilor artistice, pot crea, din proprie iniţiativă, uniuni de creaţie, asociaţii, fundaţii şi alte tipuri de organizaţii neguvernamentale.
(5) Activitatea meşterilor populari este coordonată de Uniunea Meşterilor Populari din Moldova - uniune de creaţie care reuneşte cei mai reprezentativi meşteri populari din ţară şi care activează conform statutului său, avînd drept scop păstrarea, dezvoltarea şi propagarea meşteşugurilor artistice.
(6) Membri ai Uniunii Meşterilor Populari din Moldova pot deveni meşterii populari, organizaţiile lor şi întreprinderile din domeniul meşteşugurilor artistice, în modul stabilit de statutul uniunii.
(7) În categoria de întreprinderi din domeniul meşteşugurilor artistice se încadrează persoanele juridice, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, în al căror volum total al producţiei anuale de mărfuri şi servicii obiectele de artizanat constituie
cel puţin 50 la sută. Atribuirea la categoria respectivă de întreprinderi se efectuează de către Consiliul de Expertiză Tehnico-Artistică (C.E.T.A.), care este instituit şi funcţionează pe baze obşteşti, în modul stabilit de prezenta lege.

[Art.4 al.7) modificat prin LP280-XVI din 14.12.07, MO94-96/30.05.08 art.349]

Articolul 5. Atribuirea produselor meşteşugăreşti la categoria obiectelor de artizanat

(1) Atribuirea articolelor produse de întreprinderile din domeniul meşteşugurilor artistice la categoria obiectelor de artizanat se efectuează în baza hotărîrii C.E.T.A.
(2) Se consideră obiecte de artizanat produsele meşteşugăreşti a căror tehnologie de confecţionare permite utilizarea principiului variaţiei creative a modelului-etalon al obiectului de artizanat, exceptînd:
a) articolele de croitorie confecţionate cu ajutorul maşinilor de brodat automate ori semiautomate, fără utilizarea brodatului manual ori a celui executat prin procedee mecanice care permit variaţia creativă;
b) articolele din pînză decorate prin imprimare fotografică, fără utilizarea procedeelor de ornare manuală;
c) ţesăturile, covoarele şi alte articole ţesute la maşină, fără utilizarea procedeelor de executare manuală;
d) articolele confecţionate la maşini de tricotat automate, fără utilizarea tricotatului sau brodatului manual ori a altor procedee de decorare manuală;
e) articolele din ceramică confecţionate prin turnare, fără o ulterioară ornare, modelare sau aplicarea altor procedee manuale de decorare artistică;
f) articolele de feronerie şi giuvaiergerie confecţionate prin ştanţare şi turnare (cu excepţia celor executate după modele din ceară), fără utilizarea unor procedee manuale de prelucrare artistică a metalelor - ştemuire, gravare, ornare, imprimare etc.;
g) alte articole confecţionate prin procedee mecanice, cu utilizarea unor motive din arta populară.

Articolul 6. Pregătirea profesională în domeniul meşteşugurilor artistice

(1) Pregătirea profesională în domeniul meşteşugurilor artistice se realizează în instituţiile de învăţămînt secundar profesional, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare.
(2) Meşterii populari, organizaţiile lor şi întreprinderile din domeniul meşteşugurilor artistice au dreptul la efectuarea pregătirii profesionale în bază de ucenicie.
(3) Evaluarea şi certificarea profesională a ucenicilor se realizează de o instituţie de profil licenţiată.

[Art.6 al.3) modificat prin LP280-XVI din 14.12.07, MO94-96/30.05.08 art.349]

Capitolul II

COMPETENŢELE AUTORITĂŢILOR ADMINISTRAŢIEI PUBLICE ŞI ALE ACADEMIEI DE ŞTIINŢE

Articolul 7. Competenţele Ministerului Culturii

Ministerul Culturii:
a) elaborează politica de stat în domeniul meşteşugurilor artistice şi coordonează activitatea din domeniu;
b) participă la elaborarea programelor de stat privind păstrarea şi dezvoltarea meşteşugurilor
artistice;
c) constituie comisii specializate în scopul elaborării şi implementării programelor de stat privind păstrarea şi dezvoltarea meşteşugurilor artistice;
d) elaborează şi aprobă regulamentul privind aprecierea valorii obiectelor de artizanat şi atribuirea acestora la categoria obiectelor de artă meşteşugărească;
e) instituie şi ţine Registrul naţional al obiectelor de artă meşteşugărească;
f) susţine activitatea în domeniul meşteşugurilor artistice prin achiziţionarea în patrimoniul statului a celor mai valoroase obiecte de artizanat;
g) înaintează propuneri privind acordarea de facilităţi fiscale, de subvenţii bugetare şi de credite preferenţiale meşterilor populari, organizaţiilor lor şi întreprinderilor din domeniul meşteşugurilor artistice;

[Art.7 lit.h) exclusă prin LP280-XVI din 14.12.07, MO94-96/30.05.08 art.349]

i) creează baze de date privind meşteşugurile artistice;
j) contribuie la crearea centrelor de păstrare, dezvoltare şi propagare a meşteşugurilor artistice;
k) întreprinde alte măsuri de susţinere a meşterilor populari, a organizaţiilor lor şi a întreprinderilor din domeniul meşteşugurilor artistice.

Articolul 8. Competenţele Ministerului Educaţiei

Ministerul Educaţiei:
a) coordonează elaborarea şi aprobă programele şi manualele de educaţie tehnologică în domeniul meşteşugurilor artistice pentru diferite tipuri de instituţii de învăţămînt;
b) efectuează atestarea şi conferă grade didactice meşterilor populari angajaţi în învăţămînt, conform actelor normative în domeniu;
c) aprobă programele de instruire, perfecţionare şi recalificare a cadrelor didactice şi a meşterilor populari care activează în învăţămîntul preuniversitar;
d) aprobă cererile meşterilor populari, ale organizaţiilor lor şi ale întreprinderilor din domeniul meşteşugurilor artistice privind pregătirea profesională în bază de ucenicie;
e) determină instituţiile de profil care vor evalua şi certifica persoanele a căror pregătire profesională s-a făcut în bază de ucenicie;
f) efectuează stimularea materială a pedagogilor ai căror discipoli au fost distinşi la concursurile naţionale şi internaţionale.

Articolul 9. Competenţele Ministerul Muncii, Protecţiei

Sociale şi Familiei
Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei asigură monitorizarea pieţei interne a forţei de muncă şi organizează pregătirea profesională în domeniul meşteşugurilor artistice a persoanelor din rîndul şomerilor.

[Art.9 modificat prin LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443]

Articolul 10. Competenţele autorităţilor administraţiei publice locale

Autorităţile administraţiei publice locale:
a) aprobă programele locale de susţinere şi dezvoltare a meşteşugurilor artistice;
b) acordă, în modul stabilit de lege, meşterilor populari, organizaţiilor lor şi întreprinderilor din domeniul meşteşugurilor artistice facilităţi fiscale şi de altă natură;
c) atribuie în folosinţă, în mod prioritar, meşterilor populari, organizaţiilor lor şi întreprinderilor din domeniul meşteşugurilor artistice terenuri din fondul de rezervă al unităţii administrativ-teritoriale, în condiţiile legii;
d) oferă, în mod prioritar, meşterilor populari, organizaţiilor lor şi întreprinderilor din domeniul meşteşugurilor artistice, pentru vînzare sau închiriere, bunuri imobile din proprietatea unităţii administrativ-teritoriale;
e) acordă meşterilor populari, organizaţiilor lor şi întreprinderilor din domeniul meşteşugurilor artistice facilităţi privind asigurarea cu materii prime, materiale, piese de schimb, utilaje şi mijloace de transport;

[Art.10 lit.f) exclusă prin LP177-XVI din 20.07.07, MO117-126/10.08.07 art.534]

g) asigură selectarea persoanelor pentru cursurile de pregătire profesională în domeniul meşteşugurilor artistice;
h) contribuie la crearea centrelor de păstrare, dezvoltare şi propagare a meşteşugurilor artistice;
i) sprijină întreprinderile şi secţiile de invalizi ce produc obiecte de artizanat;
j) stimulează deschiderea unor unităţi specializate în comercializarea obiectelor de artizanat;
k) întreprind alte măsuri de păstrare şi dezvoltare a meşteşugurilor artistice.

Articolul 11. Competenţele Academiei de Ştiinţe

Academia de Ştiinţe:
a) efectuează cercetări ştiinţifice în domeniul meşteşugurilor artistice;
b) participă la elaborarea direcţiilor strategice de păstrare şi dezvoltare a meşteşugurilor artistice;
c) editează lucrări ştiinţifice şi de popularizare a meşteşugurilor artistice;
d) oferă instituţiilor şi persoanelor particulare interesate servicii de consultanţă în domeniul meşteşugurilor artistice.

Capitolul III

REALIZAREA ŞI PROTECŢIA DREPTULUI DE PROPRIETATE ASUPRA OBIECTELOR DE ARTIZANAT

Articolul 12. Garantarea dreptului de proprietate asupra obiectelor de artizanat

Dreptul de proprietate asupra obiectelor de artizanat este inalienabil şi se exercită sub formă de proprietate privată sau publică, în modul şi în limitele stabilite de prezenta lege şi de alte acte normative.

Articolul 13. Garantarea drepturilor de autor asupra obiectelor de artizanat

Obiectele de artizanat sînt ocrotite prin dreptul de autor, conform legislaţiei naţionale şi convenţiilor internaţionale cu privire la proprietatea intelectuală la care Republica Moldova este parte.

Articolul 14. Includerea obiectelor de artizanat în Registrul naţional al obiectelor de artă meşteşugărească

Obiectele de artizanat cu valoare deosebită pot fi incluse, cu consimţămîntul proprietarului (autorului), în Registrul naţional al obiectelor de artă meşteşugărească. Includerea se face la propunerea unei comisii speciale, instituite de Ministerul Culturii.

[Art.15 exclus prin LP280-XVI din 14.12.07, MO94-96/30.05.08 art.349]

Capitolul IV

CADRUL ECONOMIC AL ACTIVITĂŢII

ÎN DOMENIUL MEŞTEŞUGURILOR ARTISTICE

Articolul 16. Asigurarea financiară a activităţii în domeniul meşteşugurilor artistice

Meşterii populari, organizaţiile lor şi întreprinderile din domeniul meşteşugurilor artistice îşi desfăşoară activitatea din contul mijloacelor proprii, inclusiv al veniturilor obţinute din activităţi de producţie, din contul subvenţiilor bugetare alocate în cadrul proiectelor culturale şi al programelor de păstrare şi dezvoltare a meşteşugurilor artistice, precum şi din alte venituri, în conformitate cu legislaţia.

Articolul 17. Garanţiile de stat în domeniul meşteşugurilor artistice

(1) Meşterii populari, organizaţiile lor şi întreprinderile din domeniul meşteşugurilor artistice pot beneficia de susţinere financiară din partea statului, efectuată prin finanţarea unor programe sociale, ştiinţifice şi culturale, în conformitate cu legislaţia.
(2) Alocaţiile din bugetul de stat se distribuie prin intermediul autorităţilor administraţiei publice centrale de specialitate, iar cele din bugetele locale - prin intermediul direcţiilor de cultură ale autorităţilor administraţiei publice locale.

Articolul 18. Activitatea filantropică şi sponsorială în ce priveşte meşterii populari, organizaţiile lor şi întreprinderile din domeniul meşteşugurilor artistice

Meşterii populari, organizaţiile lor şi întreprinderile din domeniul meşteşugurilor artistice pot beneficia de donaţii filantropice şi de susţinere sponsorială din partea persoanelor fizice şi juridice din ţară şi de peste hotare în modul stabilit de legislaţie.

Capitolul V

PROTECŢIA SOCIALĂ A MEŞTERILOR POPULARI

Articolul 19. Asigurarea meşterilor populari cu pensii şi indemnizaţii

Asigurarea meşterilor populari cu pensii şi indemnizaţii se efectuează în modul stabilit de legislaţie.

Articolul 20. Protecţia socială a meşterilor populari

Autorităţile administraţiei publice centrale de specialitate, sindicatele de ramură, Uniunea Meşterilor Populari din Moldova, alte organizaţii ale meşterilor populari şi întreprinderile din domeniul meşteşugurilor artistice pot organiza centre instructiv-educative şi de recalificare a meşterilor populari, presta servicii şi aloca fonduri în scopul acordării de asistenţă socială meşterilor populari.

Articolul 21. Acordarea de facilităţi meşterilor populari

Autorităţile administraţiei publice locale, întreprinderile, instituţiile şi organizaţiile de stat, private şi obşteşti pot acorda meşterilor populari, organizaţiilor lor şi întreprinderilor din domeniul meşteşugurilor artistice facilităţi la achitarea serviciilor comunale şi de transport, a arendei pentru imobilele închiriate etc. Aceste facilităţi se vor acorda şi la transportarea, instalarea şi organizarea de expoziţii ale obiectelor de artizanat.

Articolul 22. Echivalarea în drepturi a membrilor Uniunii Meşterilor

Populari din Moldova cu membrii altor uniuni de creaţie
Membrii Uniunii Meşterilor Populari din Moldova se echivalează în drepturi cu membrii celorlalte uniuni de creaţie din ţară.

Capitolul VI DISPOZIŢII FINALE

Articolul 23. Colaborarea internaţională în domeniul meşteşugurilor artistice Colaborarea internaţională în domeniul cercetării, păstrării, dezvoltării şi promovării meşteşugurilor artistice se realizează de Ministerul Culturii, Academia de Ştiinţe, Uniunea Meşterilor Populari din Moldova, precum şi de alte instituţii, organizaţii şi persoane fizice care activează în acest domeniu.

Articolul 24. Dispoziţii finale

Guvernul, în termen de 3 luni, va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege.
PREŞEDINTELE
PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC
Chişinău, 20 martie 2003. Nr. 135-XV.

Закон Республики Молдовы № 135 от 20 марта 2003 года «О народных художественных промыслах»

 

Глава I: ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1)  Статья 1. Цель и предмет закона

2)  Статья 2. Основные понятия

3)  Статья 3. Основные принципы регулирования деятельности в области художественных промыслов

4)  Статья 4. Деятельность народных мастеров, их организаций и предприятий художественных промыслов

5)  Статья 5. Отнесение изготовляемых изделий к изделиям художественных промыслов

6)  Статья 6. Профессиональная подготовка в области художественных промыслов

 

Глава II: КОМПЕТЕНЦИЯ ОРГАНОВ ПУБЛИЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ И АКАДЕМИИ НАУК

7)  Статья 7. Компетенция Министерства культуры

8)  Статья 8. Компетенция Министерства просвещения

9)  Статья 9. Компетенция Министерства труда, социальной защиты и семьи

10)    Статья 10. Компетенция органов местного публичного управления

11)    Статья 11. Компетенция Академии наук

 

Глава III: РЕАЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ НА ИЗДЕЛИЯ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОМЫСЛОВ

12)   Статья 12. Гарантирование права собственности на изделия художественных промыслов

13)   Статья 13. Гарантирование авторских прав на изделия художественных промыслов

14)   Статья 14. Внесение изделий художественных промыслов в Национальный регистр предметов промыслового искусства

15)   [Ст.15 исключенa ЗП280-XVI от 14.12.07, МО94-96/30.05,08 ст.349; в силу с 30.05.08]

 

Глава IV: ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ ХУДОЖЕСТВЕНЫХ ПРОМЫСЛОВ

16)   Статья 16. Финансовое обеспечение деятельности в области художественных промыслов

17)   Статья 17. Государственные гарантии в области художественных промыслов

18)   Статья 18. Благотворительная и спонсорская деятельность в отношении народных мастеров, их организаций и предприятий художественных промыслов

 

Глава V: СОЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИТА НАРОДНЫХ МАСТЕРОВ

19)   Статья 19. Обеспечение народных мастеров пенсиями и пособиями

20)   Статья 20. Социальная защита народных мастеров

21)   Статья 21. Предоставление льгот народным мастерам

22)   Статья 22. Приравнивание членов Союза народных мастеров Молдовы к членам других творческих союзов

 

Глава VI: ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

23)   Статья 23. Международное сотрудничество в области художественных промыслов

24)  Статья 24. Заключительные положения


 


Республика Молдова

ПАРЛАМЕНТ

ЗАКОН Nr. 135
от  20.03.2003

о народных художественных промыслах

 

 

Примечание: По всему тексту Закона слова “Министерство культуры и туризма” заменить словами “Министерство культуры” в соответствующем падеже; согласно ЗП109 от 04.06.2010, МО131-134/30.07.2010 ст.443

Примечание: По всему тексту Закона слова "Министерство культуры" заменить  словами "Министерство  культуры  и  туризма"  в  соответствующем падеже, согласно ЗП211-XVI от 29.07.05, MO132-134/07.10.05 ст.631

 

Парламент принимает настоящий ординарный закон.

 

Глава I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Статья 1. Цель и предмет закона

(1) Целью настоящего закона является создание правовой базы деятельности народных мастеров для сохранения народных художественных промыслов (далее - художественные промыслы) и их развития на основе подлинных традиций народного искусства.

(2) Предметом регулирования настоящего закона является деятельность в области художественных промыслов, включающая как творческий, так и социально-экономический и культурный аспекты явления.

 

Статья 2. Основные понятия

Для целей настоящего закона используются следующие понятия:

художественный промысел - одна из форм проявления народного творчества, деятельность по созданию изделий, имеющих художественную ценность и утилитарное назначение, с использованием художественно-технических методов и приемов преимущественно ручного труда, служащая одновременно сохранению и развитию традиций народного искусства и удовлетворению духовных и материальных потребностей населения;

народный мастер - ремесленник, лицо, имеющее квалификацию в каком-либо художественном промысле, создающее изделия художественного промысла;

изделие художественного промысла - изделие, имеющее художественную ценность и утилитарное назначение, изготовленное в традициях соответствующего промысла;

типовой образец изделия художественного промысла - образец, который выполнен в виде готового изделия, рисунка (схемы), макета (модели) и предназначен для воспроизведения, в том числе с применением творческого варьирования;

творческое варьирование - метод воспроизведения типового образца изделия художественного промысла, который предусматривает внесение изменений и дополнений в композиционное, цветовое, орнаментальное, пластическое и иное художественное и технологическое исполнение типового образца, не приводящих к снижению художественного уровня и качества изготовления изделия художественного промысла.

 

Статья 3. Основные принципы регулирования деятельности в области

                   художественных промыслов

Деятельность в области художественных промыслов регулируется на основе следующих основных принципов:

a) гарантирование свободы творчества;

b) гарантирование права народных мастеров действовать самостоятельно и объединяться в структуры различных организационно-правовых форм, предусмотренных законодательством;

c) поддержка государством художественных промыслов, а также научных исследований в данной области;

d) осуществление международного сотрудничества в области изучения, сохранения и развития художественных промыслов.

 

Статья 4. Деятельность народных мастеров, их организаций и предприятий

                  художественных промыслов

(1) Деятельность народных мастеров, их организаций и предприятий художественных промыслов осуществляется на основе Конституции Республики Молдова, Закона о культуре, а также на основании настоящего закона.
    [Ст.4 ч.(1) изменена ЗП280-XVI от 14.12.07, МО94-96/30.05,08 ст.349; в силу с 30.05.08]

(2) Звание народного мастера удостоверяется свидетельством, выданным на основе настоящего закона.
    [Ст.4 ч.(2) изменена ЗП280-XVI от 14.12.07, МО94-96/30.05,08 ст.349; в силу с 30.05.08]

(3) Народный мастер вправе осуществлять свою деятельность как на основе договоров с юридическими лицами, так и в качестве индивидуального предпринимателя без образования юридического лица. Народный мастер может осуществлять свою деятельность в различных организационно-правовых формах, предусмотренных законом.
    [Ст.4 ч.(3) изменена ЗП280-XVI от 14.12.07, МО94-96/30.05,08 ст.349; в силу с 30.05.08]

(4) В целях сохранения, развития и пропаганды художественных промыслов народные мастера по собственной инициативе могут создавать творческие союзы, объединения, фонды и иные виды негосударственных организаций.

(5) Деятельность народных мастеров координируется Союзом народных мастеров Молдовы - творческим союзом, объединяющим лучших народных мастеров страны и действующим на основе своего устава в целях сохранения, развития и пропаганды художественных промыслов.

(6) Членами Союза народных мастеров Молдовы могут стать в предусмотренном уставом Союза порядке народные мастера, их организации, предприятия художественных промыслов.

(7) К предприятиям художественных промыслов относятся юридические лица любых видов собственности и организационно-правовых форм, в годовом выпуске товаров и услуг которых изделия художественных промыслов составляют не менее 50 процентов. Отнесение к такого рода предприятиям осуществляется Художественно-техническим экспертным советом, созданным и действующим на общественных началах в установленном настоящим законом порядке.
    [Ст.4 ч.(7) изменена ЗП280-XVI от 14.12.07, МО94-96/30.05,08 ст.349; в силу с 30.05.08]

 

Статья 5. Отнесение изготовляемых изделий к изделиям 

                  художественных промыслов

(1) Отнесение изделий, изготовляемых предприятиями художественных промыслов, к изделиям художественных промыслов осуществляется на основе решения Художественно - технического экспертного совета.

(2) К изделиям художественных промыслов относятся изделия, в технологии изготовления которых возможно применение творческого варьирования типовых образцов данных изделий, исключая:

a) строчевышитые изделия, изготовленные на вышивальных машинах - автоматах  или полуавтоматах - без сочетания с ручной вышивкой или с вышивкой, выполненной на вышивальных машинах, которые позволяют творчески выполнять и варьировать вышивку;

b) изделия из тканей, декорированные посредством фотопечати без сочетания с ручными способами декорирования изделий;

c) изделия из тканей, ковры и ковровые изделия, изготовленные на машинах без сочетания с ручным исполнением;

d) изделия, изготовленные на вязальных машинах-автоматах  без сочетания с декоративной ручной вязкой, вышивкой или с иными способами ручного декорирования изделий;

e) керамические изделия, изготовленные посредством литья без последующей росписи, лепки или без применения иных способов ручного декорирования изделий;

f) изделия из металла и ювелирные изделия, изготовленные посредством штамповки и литья, за исключением литья по восковым моделям, без последующей чеканки, гравировки, росписи, травления или без применения других способов декоративной ручной обработки металла;

g) другие изделия, изготовленные механическим способом с использованием мотивов народного искусства.

 

Статья 6. Профессиональная подготовка
                       в области художественных промыслов

(1) Профессиональная подготовка в области художественных промыслов осуществляется в средних профессиональных учебных заведениях любых видов собственности и организационно-правовых форм.

(2) Народные мастера, их организации и предприятия художественных промыслов имеют право осуществлять профессиональную подготовку на основе ученичества.

(3) Оценка уровня профессиональной подготовки учеников и выдача им удостоверяющих документов осуществляются лицензированным профильным учреждением.
    [Ст.6 ч.(3) изменена ЗП280-XVI от 14.12.07, МО94-96/30.05,08 ст.349; в силу с 30.05.08]

 

Глава II

КОМПЕТЕНЦИЯ ОРГАНОВ ПУБЛИЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ

И АКАДЕМИИ НАУК

 

Статья 7. Компетенция Министерства культуры

Министерство культуры:

a) разрабатывает государственную политику в области художественных  промыслов  и  осуществляет координацию деятельности в данной области;

b) участвует в разработке государственных программ сохранения и развития художественных промыслов;

c) создает специальные комиссии в целях разработки и реализации государственных программ сохранения и развития художественных промыслов;

d) разрабатывает и утверждает положение об оценке изделий художественных промыслов и отнесении их к предметам промыслового искусства;

e) создает и ведет Национальный регистр предметов промыслового искусства;

f) осуществляет поддержку деятельности в области художественных промыслов путем приобретения в собственность государства наиболее ценных изделий художественных промыслов;

g) вносит предложения о предоставлении налоговых льгот, бюджетных субсидий и льготных кредитов народным мастерам, их организациям и предприятиям художественных промыслов;

[Ст.7 пкт.h) исключен ЗП280-XVI от 14.12.07, МО94-96/30.05,08 ст.349; в силу с 30.05.08]

i) создает базы данных в области художественных промыслов;

j) содействует созданию центров по сохранению, развитию и пропаганде художественных промыслов;

k) принимает другие меры по поддержке народных мастеров, их организаций и предприятий художественных промыслов.

 

Статья 8. Компетенция Министерства просвещения

Министерство просвещения:

a) координирует разработку учебных программ и пособий по техническому обучению в области художественных промыслов для различных типов образовательных учреждений и утверждает их;

b) в соответствии с нормативными актами по аттестации проводит аттестацию и присваивает педагогические категории народным мастерам, осуществляющим педагогическую деятельность;

c) утверждает программы обучения, повышения квалификации и переквалификации педагогических кадров и народных мастеров, работающих в учреждениях доуниверситетского образования;

d) утверждает заявления народных мастеров, их организаций и предприятий художественных промыслов об осуществлении ими профессиональной подготовки на основе ученичества;

e) определяет профильные учреждения, которые оценивают уровень подготовки и выдают удостоверяющие документы лицам, прошедшим профессиональную подготовку на основе ученичества;

f) осуществляет материальное стимулирование преподавателей, чьи ученики отмечены на национальных и международных конкурсах.

 

Статья 9. Компетенция Министерства труда, социальной защиты и семьи
    [Наименование ст.9 изменено ЗП109 от 04.06.2010, МО131-134/30.07.2010 ст.443]
    Министерство труда, социальной защиты и семьи обеспечивает мониторинг внутреннего рынка труда и организует для безработных профессиональную подготовку в области художественных промыслов.
    [Ст.9 изменена ЗП109 от 04.06.2010, МО131-134/30.07.2010 ст.443]

 

Статья 10. Компетенция органов местного публичного управления

Органы местного публичного управления:

a) утверждают местные программы поддержки и развития художественных промыслов;

b) предоставляют народным мастерам, их организациям и предприятиям художественных промыслов в установленном законодательством порядке налоговые и иные льготы;

c) в соответствии с законом в приоритетном порядке предоставляют в пользование народным мастерам, их организациям и предприятиям художественных промыслов земельные участки из земель резервного фонда административно-территориальной единицы;

d) предлагают в приоритетном порядке для продажи или сдачи в аренду объекты недвижимости из собственности административно-территориальной единицы народным мастерам, их организациям и предприятиям художественных промыслов;

e) предоставляют народным мастерам, их организациям и предприятиям художественных промыслов льготные условия в обеспечении сырьем, материалами, запасными частями, оборудованием и транспортными средствами;
    [Ст.10 пкт.f) изменен ЗП177-XVI от 20.07.07, МО117-126/10.08.07 ст.534]

g) обеспечивают отбор лиц на курсы профессиональной подготовки в области художественных промыслов;

h) содействуют созданию центров по сохранению, развитию и пропаганде художественных промыслов;

i) оказывают помощь предприятиям и цехам инвалидов, выпускающим изделия художественных промыслов;

j) поощряют открытие торговых единиц, специализированных на продаже изделий художественных промыслов;

k) принимают другие меры, направленные на сохранение и развитие художественных промыслов.

 

Статья 11. Компетенция Академии наук

Академия наук:

a) осуществляет научные исследования по проблемам художественных промыслов;

b) участвует в разработке стратегических направлений сохранения и развития художественных промыслов;

c) публикует научные труды и популяризаторские работы по художественным промыслам;

d) предоставляет заинтересованным учреждениям и частным лицам консультационные услуги в области художественных промыслов.

 

Глава III

РЕАЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ

НА ИЗДЕЛИЯ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОМЫСЛОВ

 

Статья 12. Гарантирование права собственности на изделия художественных промыслов

Право собственности на изделия художественных промыслов является неотъемлемым и осуществляется в форме частной или публичной собственности в порядке и пределах, установленных настоящим законом и другими нормативными актами.

 

Статья 13. Гарантирование авторских прав на изделия художественных промыслов

Изделия художественных промыслов защищены авторским правом в соответствии с национальным законодательством и международными конвенциями об интеллектуальной собственности, стороной которых Республика Молдова является.

 

Статья 14. Внесение изделий художественных промыслов в Национальный

                    регистр предметов промыслового  искусства

Особо ценные изделия художественных промыслов с согласия их владельца (автора) могут быть внесены в Национальный регистр предметов промыслового искусства. Внесение в регистр осуществляется по предложению специальной комиссии, созданной Министерством культуры.

   

[Ст.15 исключенa ЗП280-XVI от 14.12.07, МО94-96/30.05,08 ст.349; в силу с 30.05.08]

 

Глава IV

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

В ОБЛАСТИ ХУДОЖЕСТВЕНЫХ ПРОМЫСЛОВ

 

Статья 16. Финансовое обеспечение деятельности
                         в области художественных промыслов

Народные мастера, их организации и предприятия художественных промыслов осуществляют свою деятельность в соответствии с законодательством за счет собственных средств, включая доходы, полученные от производственной деятельности, за счет бюджетных субсидий, выделенных в рамках проектов по культуре и программ сохранения и развития художественных промыслов, а также других доходов.

 

Статья 17. Государственные гарантии в области художественных промыслов

(1) Народные мастера, их организации и предприятия художественных промыслов могут пользоваться в соответствии с законодательством финансовой поддержкой государства, осуществляемой путем финансирования отдельных социальных, научных и культурных программ.

(2) Ассигнования из государственного бюджета распределяются через органы центрального отраслевого публичного управления, а из местных бюджетов - через управления культуры органов местного публичного управления.

 

Статья 18. Благотворительная и спонсорская деятельность в отношении

                    народных мастеров, их организаций и предприятий художественных  промыслов

Народные мастера, их организации и предприятия художественных промыслов могут в установленном законодательством порядке пользоваться благотворительными пожертвованиями и спонсорской поддержкой как отечественных, так и иностранных физических и юридических лиц.

 

Глава V

СОЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИТА НАРОДНЫХ МАСТЕРОВ

 

Статья 19. Обеспечение народных мастеров пенсиями и пособиями

Обеспечение народных мастеров пенсиями и пособиями осуществляется в установленном законодательством порядке.

 

Статья 20. Социальная защита народных мастеров

Органы центрального отраслевого публичного управления, отраслевые профсоюзы, Союз народных мастеров Молдовы, другие организации народных мастеров и предприятия художественных промыслов могут организовывать центры по подготовке и переквалификации народных мастеров, предоставлять услуги и выделять средства в целях оказания социальной помощи народным мастерам.

 

Статья 21. Предоставление льгот народным мастерам

Органы местного публичного управления, государственные, частные и общественные предприятия, учреждения и организации могут предоставлять народным мастерам, их организациям и предприятиям художественных промыслов льготы по оплате коммунальных и транспортных услуг, аренды недвижимости и т.п. Эти льготы предоставляются также при транспортировке, установке и организации выставок изделий художественных промыслов.

 

Статья 22. Приравнивание членов Союза народных мастеров  Молдовы к членам  других творческих союзов

Члены Союза народных мастеров Молдовы приравниваются к членам других творческих союзов страны.

 

Глава VI

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Статья 23. Международное сотрудничество в области художественных промыслов

Международное сотрудничество в области изучения, сохранения, развития и продвижения художественных промыслов осуществляется Министерством культуры, Академией наук, Союзом народных мастеров Молдовы, а также другими учреждениями, организациями и физическими лицами, действующими в данной области.

 

Статья 24. Заключительные положения

Правительству в трехмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.

 

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

    ПАРЛАМЕНТА                                 

Еуджения ОСТАПЧУК


    Кишинэу, 20 марта 2003 г.

    № 135-XV.

 


Législation Remplace (1 texte(s)) Remplace (1 texte(s))
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex MD108