À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Règlement sur la Société australienne des vins et spiritueux (exportations) (Règlement de 1993, n° 374), Australie

Retour
Texte abrogé 
Détails Détails Année de version 1993 Dates Entrée en vigueur: 24 décembre 1993 Adopté/e: 22 décembre 1993 Type de texte Textes règlementaires Sujet Indications géographiques, Organe de réglementation de la PI

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Anglais Australian Wine and Brandy Corporation (Exports) Regulations (Amendment) (Statutory Rules 1993 No. 374)        
AU017: Geographical Indications (Wine Brandy Exports), Regulations (Amendment), 22/12/1993, No. 374

Statutory Rules 1993 No. 3741

Australian Wine and Brandy Corporation (Exports)
Regulations2 (Amendment)

I, THE GOVERNOR-GENERAL of the Commonwealth of Australia, acting with the advice of the Federal Executive Council, make the following Regulations under the Australian Wine and Brandy Corporation Act 1980.

Dated 22 December 1993.

BILL HAYDEN
Governor-General

By His Excellency's Command,

NICK SHERRY
Parliamentary Secretary to the Minister for Primary
Industries and Energy for the
Minister for Primary Industries and Energy

1. Amendment
1.1 The Australian Wine and Brandy Corporation (Exports) Regulations are amended as set out in these Regulations.

[NOTE: These Regulations commence on gazettal: see Acts Interpretation Act 1901, s. 48.]

2. Regulation 1 (Citation)
2.1 Omit "(Exports)".
3. New Part heading
3.1 Before regulation 1, insert:
"PART 1-PRELIMINARY".
4. Regulation 3 (Interpretation)
4.1 Omit the regulation, substitute:

Interpretation

"3. In these Regulations, unless the contrary intention appears:
'approved' means approved by the Corporation;
'Australian standard' means a standard:
(a) within the meaning of the National Food Authority Act 1991; and
(b) as in force on the day on which this regulation commences;
'export certificate' means a certificate issued by the Corporation under regulation 7;
'Food Standards Code' means the Food Standards Code:
(a) within the meaning of the National Food Authority Act 1991; and
(b) as in force on the day on which this regulation commences;
'licence' means a licence granted under regulation 5;
'licensee' means the holder of a licence;
'the Act' means the Australian Wine and Brandy Corporation Act 1980;
'vintage', in relation to a grape, means the year in which the grape was harvested.".
5. Regulation 4 (Exemption)
5.1 Omit the regulation, substitute:

Grape products

"4. For the purposes of paragraph (d) of the definition of 'grape product' in subsection 4 (1) of the Act, a product is a grape product for the purposes of the Act if:
(a) it includes wine; and
(b) it is derived in whole or in part from prescribed goods; and
(c) it is not a grape product referred to in paragraph (a), (b) or (c) of that definition; and
(d) an Australian standard applies to it.".
6. New Part heading
6.1 After regulation 4, insert:
"PART 2-GENERAL EXPORT CONTROLS".
7. Regulation 5 (Grant of licences)
Add at the end "and".
Omit the paragraph.
Add at the end "and".
Omit ", including the number of licences in force authorizing the export of the grape product in respect of which the applicant has applied for a licence".
Add at the end:
"; and (f) whether the Corporation has cancelled a licence held by the applicant; and
(g) if the applicant is an individual-whether the Corporation has cancelled a licence held by a corporation of which the applicant was a director or a shareholder who held a controlling interest.".
8. Regulation 6 (Regulation of export)
8.1 Omit the regulation, substitute:

Conditions of export-general

"6.
(1) The export of a grape product is prohibited unless:
(a) the exporter is a licensee; and
(b) the Corporation has approved:
(i) the purchaser of the product; or
(ii) the person to whom the product is consigned as an agent or representative of the purchaser, or the licensee, in the country to which the product is consigned; and
(c) the product is exported in accordance with any directions given to the licensee by the Corporation; and
(d) the product is sound and merchantable; and
(e) the licensee has given the Corporation, or allowed the Corporation to take, any samples of the product reasonably required by the Corporation for the purpose of determining the soundness and quality of the product; and
(f) the Corporation has issued an export certificate for the product.
"(2) This regulation does not apply to the export of a grape product in a consignment of less than 100 litres.

Conditions of export-food standards

"6A.
(1) The export of a grape product is prohibited unless it complies:
(a) with the Food Standards Code; or
(b) if subregulation (2) or (3) applies to the product-with that subregulation.
"(2) If the grape product is to be exported to a country that imposes requirements for grape products that conflict with the Food Standards Code, the product must:
(a) comply with the requirements of the other country that conflict with the Code; and
(b) comply with the Code in any other respect.
(3) If:
(a) the grape product is to be exported to a country that imposes no requirements for grape products; and
(b) the Corporation has approved in writing standards for the export of the product that differ from the requirements of the Food Standards Code;

the product must:

(c) comply with the standards to the extent that they differ from the Code; and
(d) comply with the Code in any other respect.".
9. Regulation 7 (Certificate of compliance)
9.1 Omit the regulation, substitute:

Export certificates

"7.
(1) A licensee may apply for an export certificate by notifying the Corporation of the proposed export of a grape product.
"(2) The licensee must notify the Corporation by lodging with it a notification of the proposed export of a grape product in an approved form.
"(3) A notification must be given at least 10 days before the day on which the grape product is to be exported.
"(4) If the export of the grape product would comply with the conditions for export that apply to it, the Corporation must issue an export certificate to that effect at least 3 days before the day on which the product is to be exported.
"(5) The Corporation may issue an export certificate by electronic means.
"(6) If the export of the grape product would not comply with the conditions for export that apply to it, the Corporation must:
(a) refuse to issue an export certificate; and
(b) send a statement to that effect to the licensee, setting out the grounds on which the export would not comply with the conditions.
"(7) The Corporation may revoke an export certificate if the export of the grape product ceases, or would cease, to comply with the conditions for export that apply to the product.".
10. Regulation 8 (Powers of Corporation)
Omit "prices", substitute "minimum prices".
Omit "in respect of which the licence was granted", substitute "to which an export certificate relates".
11. Regulation 9 (Suspension and cancellation of licences)
11.1 Add at the end:
"(4) The Corporation may suspend or cancel a licence if the licensee exports a grape product in contravention of a provision of the Act or these Regulations.
"(5) The Corporation may suspend or cancel a licence if:
(a) the licensee claims that the Corporation has given an approval in relation to the export of a grape product; and
(b) the Corporation has not given an approval of that kind in relation to the export.".
12. Regulation 10 (Application for review of decision)
Omit the paragraphs, substitute:
"(a) a refusal by the Corporation under subregulation 5 (1) to grant a licence; or
(b) a refusal by the Corporation under subregulation 7 (6) to issue an export certificate; or
(c) a decision of the Corporation under subregulation 7 (7) to revoke an export certificate; or
(d) a decision of the Corporation under subregulation 9 (2), (3), (4) or (5) to suspend or cancel a licence.".
13. Regulation 11 (Corporation may require information)
13.1 Omit from the foot of the regulation "$500.", substitute "10 penalty units".
14. New Parts 3 and 4 and Schedule
14.1 Add at the end of the Regulations:
"PART 3-EXEMPTION OF WINES FROM OFFENCE PROVISIONS

Small quantities of wine

"12.
(1) For the purposes of the definition of 'small quantities' in subsection 40J (1) of the Act, wine:

(a) that is contained in labelled containers, each of which:

(i) has a capacity of not more than 5 litres; and

(ii) is fitted with a non-reusable closing device; and

(b) that is transported, whether or not in separate consignments, in a total quantity that does not exceed 100 litres;

is declared to be a small quantity of wine.

"(2) For the purposes of the definition of 'small quantities' in subsection 40J (1) of the Act, the following are declared to be small quantities of wine:
(a) a quantity of wine, not exceeding 30 litres, that is contained in the personal luggage of a traveller:
(b) a quantity of wine, not exceeding 30 litres, that is sent in a consignment by an individual to another individual;
(c) a quantity of wine for the household of an individual who is moving house;
(d) a quantity of wine:
(i) that is intended to be displayed in Australia, or an agreement country, at a trade fair, or a comparable event, for the purposes of the customs laws of the relevant country; and
(ii) that is packed in labelled containers of a capacity of not more than 2 litres and fitted with a non-reusable closing device;
(e) a quantity of wine, not exceeding 1 hectolitre, that is imported into Australia, or exported to an agreement country, for the purpose of scientific or technical purposes;
(f) a quantity of wine that is imported into Australia, or exported to an agreement country, by a diplomatic, consular or similar establishment as part of the duty-free allowance of the establishment;
(g) a quantity of wine that is held on board a means of international transport as victualling supplies.
"(3) In spite of subregulations (1) and (2), a quantity of wine is not a small quantity of wine if it is transported as a single consignment that includes quantities of wine referred to in subregulations (1) and (2).

Geographical indications and traditional expressions

"13.
(1) For the purposes of subsection 40J (5) of the Act, the use of a geographical indication or traditional expression set out in Part 1 of the Schedule is exempted from the operation of subsections 40C (1), (2) and (3), section 40E and subsection 40H (1) of the Act until the end of 31 December 1993.
"(2) For the purposes of subsection 40J (5) of the Act, the use of a geographical indication or traditional expression set out in Part 2 of the Schedule is exempted from the operation of subsections 40C (1), (2) and (3), section 40E and subsection 40H (1) of the Act until the end of 31 December 1997.
"(3) For the purposes of subsection 40J (5) of the Act, the use of a geographical indication or traditional expression set out in Part 3 of the Schedule is exempted from the operation of subsections 40C (1), (2) and (3), section 40E and subsection 40H (1) of the Act.

Vine varieties: Hermitage

"14. For the purposes of subsection 40J (5) of the Act, the use of the name 'Hermitage' to describe and present wine is exempted from the operation of subsections 40C (1), (2) and (3) and section 40E of the Act if:
(a) the name is used as a synonym for the grape variety 'Shiraz'; and
(b) the wine originates in Australia; and
(c) the wine is sold in a country other than an EC country.

Vine varieties: Lambrusco

"15. For the purposes of subsection 40J (5) of the Act, the use of the name 'Lambrusco' to describe and present wine is exempted from the operation of subsections 40C (1), (2) and (3) and section 40E of the Act if:
(a) the name is used to describe a style of wine traditionally made and marketed under that name; and
(b) the name is not used to describe a variety of grapes from which the wine is made; and
(c) the wine originates in Australia; and
(d) the wine is sold in a country other than an EC country.

Vine varieties: Riesling

"16. For the purposes of subsection 40J (5) of the Act, the use of the name 'Riesling' to describe and present wine is exempted from the operation of subsections 40C (1), (2) and (3) and section 40E of the Act if:
(a) the name is used to describe a style of wine traditionally made and marketed under that name; and
(b) the name is not used to describe a variety of grapes from which the wine is made; and
(c) the wine originates in Australia; and
(d) the wine is sold in a country other than an EC country.

Marketing periods for the use of geographical indications, registered traditional expressions and protected ancillary expressions

"17.
(1) For the purposes of subsection 40J (5) of the Act, the use of a registered geographical indication, a registered traditional expression or a protected ancillary expression to describe and present wine is exempted from the operation of the offence provisions within the meaning of subsection 40J (1) of the Act if:
(a) the offence provisions apply to the use of the indication or expression after the day on which this regulation commences; and
(b) the wine was lawfully produced before the day on which the offence provisions first apply to the use of the indication or expression; and
(c) the indication or expression is used by:
(i) a wholesaler of wine acting in the course of the wholesaler's business; or
(ii) a retailer of wine in the course of the retailer's business.
"(2) The exemption in subregulation (1) ceases to apply to the use of the indication or expression by a wholesaler at the end of the period of 3 years commencing on the day on which the offence provisions first apply to the use of the indication or expression.
"(3) The exemption in subregulation (1) ceases to apply to the use of the indication or expression by a retailer:
(a) at the end of the period of 3 years commencing on the day on which the offence provisions first apply to the use of the indication or expression; or
(b) if the retailer has a stock of the wine at the end of that period-when that stock is exhausted.
"PART 4 BLENDING REQUIREMENTS

Interpretation

"18. In this Part, 'wine' means wine that is offered for sale in Australia, imported into Australia or exported from Australia.

Blending requirements: grape blends produced in more than one country

"19.
(1) For the purposes of subsection 40H (1) of the Act, if wine is made from a blend of grapes that is produced in more than one country, the description and presentation of the wine must set out:

(a) the name of the blend produced in each country; and

(b) the proportion of the total blend that was produced in each of the countries;

in a manner that mentions first the country in which the larger or largest proportion of the blend was produced.

"(2) For the purposes of subsection 40H (1) of the Act, if wine is produced in Australia from a blend of grapes that includes grapes that did not originate in Australia, the description and presentation of the wine must set out:

(a) the name of the blend produced in each country; and

(b) the proportion of the total blend that was produced in each of the countries;

in a manner that mentions first the country in which the larger or largest proportion of the blend was produced.

"(3) If the wine includes a variety of grape referred to in regulation 15 or 16, the variety may be identified in a manner permitted by the relevant regulation.

Blending requirements: grape varieties

"20.
(1) For the purposes of subsection 40H (1) of the Act, if the description and presentation of wine refers to one or more varieties of grape, the description and presentation must identify all of the varieties in descending order of their proportions in the wine.
"(2) In spite of subregulation (1), wine may be described and presented as being of a particular variety of grape if it consists at least 850ml/L of that variety.
"(3) In spite of subregulation (1), if:

(a) wine consists of at least 850ml/L of a blend of no more than 3 varieties of grape; and

(b) the wine includes at least 200ml/L of each of those varieties;

the wine must be described and presented as being of those particular varieties of grape.

"(4) In spite of subregulation (1), if:

(a) wine consists of 1,000ml/L of a blend of no more than 5 varieties of grape; and

(b) the wine includes at least 50ml/L of each of those varieties;

the wine must be described and presented as being of those particular varieties of grape.

"(5) For the purpose of determining the proportion of the varieties of grapes under subregulation (4), the variety, vintage and geographical indication of a culture of micro-organisms used in the manufacture of the wine, not exceeding a maximum of 50ml/L, is to be excluded.
"(6) For the purposes of this regulation, the volume of grapes in a fortified wine is to be calculated exclusive of the grape spirit or brandy (or both) added to the wine.
"(7) If the wine includes a variety of grape referred to in regulation 15 or 16, the variety may be identified in a manner permitted by the relevant regulation.

Blending requirements: geographical indications

"21.
(1) For the purposes of subsection 40H (1) of the Act, if:

(a) wine is made from a blend of grapes that come from different regions that have:

(i) if the wine is produced in Australia or an agreement country-registered geographical indications; or

(ii) in any other case-geographical indications; and

(b) the description and presentation of the wine refers to one or more of those indications;

the description and presentation of the wine must set out the names of all of the indications in descending order of the proportions of the relevant grapes in the wine.

"(2) In spite of subregulation (1), wine may be described and presented using a particular registered geographical indication if:
(a) it is produced in Australia or an agreement country; and
(b) it consists of at least 850ml/L of a variety of grape that comes from a region that has that registered geographical indication.
"(3) In spite of subregulation (1), wine may be described and presented using a particular geographical indication if:
(a) it is not produced in Australia or an agreement country; and
(b) it consists of at least 850ml/L of a variety of grape that comes from a region that has that geographical indication.
"(4) In spite of subregulation (1), wine may be described and presented using particular registered geographical indications if:
(a) it is produced in Australia or an agreement country; and
(b) it consists of at least 950ml/L of a blend of varieties of grape that come from no more than 3 regions that have those registered geographical indications; and
(c) it includes at least 50ml/L of each of those varieties.
"(5) In spite of subregulation (1), wine may be described and presented using particular geographical indications if:
(a) it is not produced in Australia or an agreement country; and
(b) it consists of at least 950ml/L of a blend of varieties of grape that come from no more than 3 regions that have those registered geographical indications; and
(c) it includes at least 50ml/L of each of those varieties.
"(6) For the purposes of this regulation, the volume of grapes in a fortified wine is to be calculated exclusive of the grape spirit or brandy (or both) added to the wine.

Blending requirements: vintages

"22.
(1) For the purposes of subsection 40H (1) of the Act, if:

(a) wine is made using grapes that were harvested in more than one vintage; and

(b) the description and presentation of the wine refers to one or more of those vintages;

the description and presentation of the wine must refer to all of the vintages in descending order of the proportions of the relevant grapes in the wine.

"(2) In spite of subregulation (1), wine may be described and presented as being of one vintage if it consists of at least 850ml/L of a variety, or varieties, of grape harvested in that vintage.
"(3) For the purposes of subregulation (2), the volume of grapes in a fortified wine is to be calculated exclusive of the grape spirit or brandy (or both) added to the wine.

Regulation 13

SCHEDULE
GEOGRAPHICAL INDICATIONS, TRADITIONAL
EXPRESSIONS AND VINE VARIETIES
PART 1
Beaujolais

Cava

Frascati

Sancerre

Saint-Emilion

St. Emilion

Vinho Verde

Vino Verde

White Bordeaux

PART 2
Chianti

Frontignan

Hock

Madeira

Malaga

PART 3
Burgundy

Chablis

Champagne

Claret

Graves

Marsala

Moselle

Port

Sauternes

Sherry

White Burgundy".

NOTES

1. Notified in the Commonwealth of Australia Gazette on 24 December, 1993.

2. Statutory Rules 1981 No. 156 as amended by 1986 No. 161.


Législation Modifie (1 texte(s)) Modifie (1 texte(s)) est abrogé(e) par (1 texte(s)) est abrogé(e) par (1 texte(s))
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex AU017