À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Decision n° 5 du 5 décembre 1994 sur le Règlement régissant le contenu et les modalités de dépôt et d'examen des demandes d'enregistrement d'appellations d'origine et de cession des droits d'utiliser des appellations d'origine enregistrées, Albanie

Retour Texte abrogé 
Détails Détails Année de version 1994 Dates Adopté/e: 5 décembre 1994 Type de texte Textes règlementaires Sujet Indications géographiques Sujet (secondaire) Organe de réglementation de la PI Notes La notification présentée par l’Albanie à l’OMC au titre de l’article 63.2 de l’Accord sur les ADPIC indique ce qui suit : 'Ce règlement fixe les conditions applicables aux demandes d'enregistrement des appellations d'origine en ce qui concerne le contenu, le dépôt et l'examen, ainsi que la procédure d'examen et d'enregistrement des appellations d'origine et la cession des droits d'utilisation des appellations d'origine enregistrées.'

Documents disponibles
Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Albanais Urdher Nr. 5 date 05.12.1994 “Rregulla per emertimin e origjines"        
Committee of Science and Technology Order, No. 5, of December 5, 1994, Regulations to Complete, File, Review Applications for Registration of Appellation of Origin, Assignment of Rights to Use Registered Appellations of Origin of Goods

U R D H E R

Nr. 5 date 05.12.1994

"RREGULLA PER EMERTIMIN E ORIGJINES"

Ne zbatim te Ligjit Nr.7819 date 27.04.1994 "Per pronesine industriale" shpallur me dekretin Nr.843 date 12.05.1994 dhe ne Fletoren Zyrtare ne daten 25.06.1994 miratoj:

  1. Dokumentin "Rregulla per Emertimet e Origjines" si pjese e Rregullores se Zyres se Patentave, I cili i bashkangjitet ketij urdheri.
  2. Ne zbatim te ketij urdheri Zyra e Patentave te filloje veprimtarine e saj per te pranuar kerkesa per regjistrimin e emertimeve te origjines dhe te zbatoje proçedurat sipas Ligjit per Pronesine Industriale dhe Rregullave per emertimet e origjines.

Ky urdher hyn ne fuqi me date 05.12.1994

K R Y E TA R I
Maksim KONOMI

"RREGULLA PER EMERTIMIN E ORIGJINES"

I. Te pergjithshme

1. Perkufizimi

Rregulli 1: Emri gjeografik I nje vendi, rajoni ose lokaliteti, I cili sherben per te dalluar nje produkt qe ka origjinen nga ky rajon , vend apo lokalitet, cilesite apo karakteristikat e te cilit jane pasoje thelbesore ose ekskluzive e ambjentit gjeografik, duke perfshire ketu faktoret natyrore dhe njerezor, quhet emertim origjine.

Rregulli 2: Treguesit e thjeshte te burimit, te cilet mund te perdoren per produkte karakteristikat e te cilave nuk I atribohen ambjentit gjeografik, nuk mbrohen nga emertimet e origjines.

II. RREGJISTRIMI NE REGJISTRIN E EMERTIMEVE TE ORIGJINES

1. Pranimi I kerkeses per regjistrim

Rregulli 3: Kerkesa per regjistrimin e emertimit behet sipas formularit F01/94E. Cdo kerkese per regjistrimin e emertimit te origjines behet ne lidhje me nje produkt te vetem.

Rregulli 4: Nje kerkese per regjistrimin e emertimit te origjines permban:

a) emrin, adresen dhe nenshtetesine e paraqitesit te kerkeses;
b) te dhenat lidhur me perfaqesuesin neqoftese ka te tille ne perputhje me nenin 98 te ligjit si dhe autorizimin e perfaqesimit;
c) emrin e perfaqesuesit te autorizuar te patentave dhe numrin e regjistrimit te tij ne Regjistrin perkates dhe autorizimin e perfaqesimit;
d) specifikimin e produktit per te cilin do te behet regjistrimi I emertimit te origjines;
e) dokumentin qe verteton pagesen e tarifes se caktuar;
f) pefaqesimin e emertimit te origjines per regjistrimin e te cilit behet kerkesa;

Rregulli 5: Perfaqesimi (riprodhimi) I emertimit te origjines eshte paraqitja grafike ose nje fotografi e tij e cila vendoset ne formularin e kerkeses.

2. Shqyrtimi I formaliteteve

Rregulli 6: Brenda nje periudhe 2 (dy) mujore nga data e paraqitjes se kerkeses, Zyra e Patentave ben shqyrtimin formal te kerkeses dhe percakton daten e depozitimit, ne rastin kur kerkesa eshte konform Ligjit dhe Rregulles 4 ("Rregulla per emertimin e origjines")

Rregulli 7: Brenda nje periudhe 1 (nje) mujore nga data e paraqitjes se kerkeses, paraqitesi i kerkeses duhet te dorezoje, ne qoftese nuk i eshte bashkangjitur tashme kerkeses, autorizimin e perfaqesimit te perfaqesuesit ose te perfaqesuesit te autorizuar.

3. Shqyrtimi I kerkeses per regjistrim.

Rregulli 8: Brenda periudhes 5 (pese) mujore nga data e depozitimit te kerkeses, Zyra ben shqyrtimin per regjistrimin e kerkeses dhe Brenda kesaj periudhe paraqitesi I kerkeses duhet te dorezoje ne Zyren e Patentave dokumentin e leshuar nga organi kompetent (Dhoma e Tregetise), lidhur me:

a) produktet qe mund te marketohen me emrin e origjines se dhene;
b) vendet apo rajonet nga e kane origjinen produktet e marketuara me emertimin e origjines se dhene;
c) kerkesat e prodhimit qe duhet te plotesoje produkti me qellim qe te marketohet me ate emertim origjine;
d) menyren e shenimit te produkteve dhe kerkesa me te hollesishme per te perdorur emertimin e origjines se dhene. Ne qofte se dokumenti nuk paraqitet brenda periudhes se caktuar ose ai nuk eshte i plote, kerkesa refuzohet.

Rregulli 9: Brenda periudhes 6 mujore nga data e njoftimit per refuzimin e regjistrimit, paraqitesi i kerkeses mund te apeloje ne Bordin e Apelit te Zyres se Patentave. Vendimi i Bordit te Apelimit lidhur me kete çeshtje eshte perfundimtar.

Rregulli 10: Neqoftese egzaminuesi do te vendose per regjistrimin e emertimit te origjines per te cilin eshte paraqitur kerkesa, ai njofton per kete me shkrim paraqitesin e kerkeses dhe I kerkon atij qe Brenda 1 (nje) muaji nga data e njoftimit te beje pagesen e tarifes se regjistrimit ne Zyren e Patentave. Egzaminuesi percakton numrin e regjistrimit dhe daten e regjistrimit te kerkeses.

Rregulli 11: Zyra publikon emertimin e origjines se regjistruar brenda nje periudhe 2 (dy) mujore pasi ka konfirmuar kryerjen e pageses se tarifes se regjistrimit. Publikimi perfshin:

a) nje riprodhim I emertimit te origjines se regjistruar;
b) numrin e regjistrimit;
c) daten e regjistrimit;
d) emrin e pronarit per te cilin eshte regjistruar emertimi i origjines.

Rregulli 12: Regjistrimi I emertimit te origjines ne Regjistrin e Emertimeve te Origjines eshte ne fuqi per nje periudhe te pacaktuar me perjashtim te rastit kur hiqet dore nga regjistrimi I emertimit te origjines.

4. Regjistrimi I Emertimeve te Origjines

Rregulli 13: Zyra e Patentave mban Regjistrin e Emertimeve te Origjines ne te cilin shenohen te dhena lidhur me emertimin e origjines se regjistruar.

Rregulli 14: Regjistri I emertimeve te origjines permban:

a) perfaqesimin e emertimit te origjines;
b) te dhena per pronarin e emertimit te origjines;
c) daten e depozitimit;
d) daten e regjistrimit;
e) numrin e regjistrimit;
f) specifikimin e produktit per te cilin emertimi I origjines eshte regjistruar.

K R Y E TA R I
Maksim KONOMI

Législation est abrogé(e) par (1 texte(s)) est abrogé(e) par (1 texte(s))
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex AL022