À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique Traités administrés par l'OMPI Retour

Notification Budapest n° 100
Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets

Notification de l'Organisation européenne des brevets (OEB) concernant une extension de la liste des types de micro-organismes acceptés en dépôt par le Centraalbureau voor Schimmelcultures (CBS) et une modification des taxes perçues par celui-ci au titre de la remise d'échantillons

Le Directeur général de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) présente ses compliments au Ministre des affaires étrangères et a l'honneur de lui notifier la réception, le 7 octobre 1991, d'une notification de l'Organisation européenne des brevets (OEB), en date du 1er octobre 1991, annonçant une extension de la liste des types de micro-organismes acceptés en dépôt et une modification des taxes perçues au titre de la remise d'échantillons par le Centraalbureau voor Schimmelcultures (CBS), institution ayant le statut d'autorité de dépôt internationale selon le Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets, fait à Budapest le 28 avril 1977 et modifié le 26 septembre 1980 (voir la Notification Budapest n° 21 du 27 août 1981). Le texte de cette notification est joint à la présente.

La liste ainsi étendue des types de micro-organismes acceptés en dépôt par le Centraalbureau voor Schimmelcultures (CBS), ainsi que le montant des taxes perçues au titre de la remise d'échantillons, seront publiés dans le numéro de novembre 1991 de la revue La Propriété industrielle/Industrial Property. L'extension de la liste des types de micro-organismes prendra effet à compter de la date de publication (30 novembre 1991) de ce numéro, alors que les taxes au titre de la remise d'échantillons s'appliqueront à partir du trentième jour suivant cette date, soit dès le 30 décembre 1991.

Le 25 octobre 1991

Texte de la notification de l'Organisation européenne des brevets (OEB), en date du 1er octobre 1991, concernant une extension de la liste des types de micro-organismes acceptés en dépôt par le Centraalbureau voor Schimmelcultures (CBS) et une modification des taxes perçues par celui-ci au titre de la remise d'échantillons

NOTIFICATION

1. En vertu de la règle 3.3 du règlement d'exécution du Traité de Budapest, je vous informe que les assurances fournies par l'Organisation européenne des brevets dans sa communication du 27 juillet 1981, publiée dans le numéro de septembre 1981 de la revue "La propriété industrielle", quant au fait que le CBS remplit et continuera de remplir les conditions énoncées à l'article 6.2) du Traité de Budapest, sont étendues

- aux plasmides seuls ou inclus dans un organisme hôte des types acceptés par le CBS et
- aux phages

susceptibles d'être conservés selon des techniques de laboratoire ordinaires sans altération notable de leurs propriétés dans des conditions appropriées soit à basse température dans de l'azote liquide, soit sous forme lyophilisée.

Les souches nécessitant des conditions de culture spéciales peuvent être acceptées en dépôt sur demande dans des conditions particulières et moyennant paiement de taxes supplémentaires.

On trouvera à l'annexe I la liste de tous les types de micro-organismes désormais acceptés par l'autorité.

2. Me référant à la règle 12 du règlement d'exécution du Traité de Budapest, je vous informe que le CBS percevra les mêmes taxes pour tous les types de micro-organismes acceptés.

Le barème des taxes est reproduit à l'annexe II. Une modification du montant de la taxe perçue au titre de la remise d'échantillons est notifiée par la présente conformément à la règle 12.2.a) du règlement d'exécution du Traité de Budapest en ce qui concerne les types de micro-organismes acceptés jusqu'à présent.

Enfin, dans l'annexe III, j'appelle votre attention sur les exigences de l'autorité en vertu de la règle 6.3 du règlement d'exécution du Traité de Budapest en ce qui concerne tous les types de micro-organismes acceptés.

ANNEXE I

TYPES DE MICRO-ORGANISMES QUE LE CBS ACCEPTE EN DÉPÔT EN VERTU DU TRAITÉ DE BUDAPEST

Champignons, levures, bactéries, plasmides seuls ou inclus dans un organisme hôte des types acceptés par le CBS et phages susceptibles d'être conservés selon des techniques de laboratoire ordinaires sans altération notable de leurs propriétés lors de la conservation à basse température, en azote liquide ou sous forme lyophilisée. Les souches nécessitant des conditions de culture spéciales peuvent être acceptées en dépôt dans des conditions particulières et moyennant paiement de taxes supplémentaires (dont le montant est indiqué sur demande).

Les bactéries ci-après du groupe pathogène I (PG I: défini par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) comme étant un groupe a risques faibles pour les individus et la collectivité) ne sont acceptées que lorsqu'elles peuvent être conservées par le Rijks Instituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiene (RIVM), le Centraal Diergeneeskundig Instituut (CDI) ou l'Institut royal de recherche tropicale:

Bordetella (toutes les espèces), Brucella (toutes les espèces), Erysipelothrix (toutes les espèces), Leptospira (toutes les espèces), Listeria (toutes les espèces), Mycobacterium paratuberculosis, Pasteurella (toutes les espèces), Treponema (toutes les espèces).

Les bactéries ci-après du groupe pathogène II (PG II défini par l'OMS comme étant un groupe à risques graves pour les individus et à risques limités pour la collectivité) ne sont acceptées que lorsqu'elles peuvent être conservées par le RIVM ou le CDI:

Bartonella (toutes les espèces), Francisella (toutes les espèces), Mycobacterium bovis, Mycobacterium tubercolosis, Pseudomonas mallei, Pseudomonas pseudomallei.

Les bactéries ci-après ne sont pas acceptées:

Bacillus anthracis et Yersinia pestis.

Dans le cas de cultures jugées présenter des dangers particuliers, il y a lieu de se mettre en rapport avec le CBS avant de les expédier.

ANNEXE II

BARÈME DES TAXES

      Hfl 
  1. a) Conservation 2 000
    b) Conservation lorsque le déposant renonce au droit de recevoir, en vertu de la règle 11.4.g) du règlement d'exécution du Traité de Budapest, des notifications concernant la remise d'échantillons 1 500
  2. Délivrance d'une déclaration sur la viabilité 150
  3. Remise d'un échantillon 175
  4. Communication de renseignements conformément à la règle 7.6 du règlement d'exécution du Traité de Budapest 40
  5. Délivrance d'une attestation conformément à la règle 8.2 du règlement d'exécution du Traité de Budapest 40

ANNEXE III

EXIGENCES DU CBS EN VERTU DE LA RÈGLE 6.3 DU RÈGLEMENT D'EXÉCUTION DU TRAITÉ DE BUDAPEST

Forme et quantité

Le CBS préfère que les micro-organismes qui lui sont remis en dépôt soient présentés sous forme de préparations lyophilisées. Lorsqu'il n'est pas souhaitable ou possible de les présenter sous cette forme, le CBS accepte aussi les cultures actives présentées dans un milieu nutritif adéquat. Les nombres minimums de répliques que le déposant doit remettre au moment du dépôt sont les suivants:

champignons: 12 cultures lyophilisées ou 2 cultures sur gélose

levures: 12 cultures lyophilisées et 1 culture sur gélose, ou bien 2 cultures sur gélose

bactéries: 12 cultures lyophilisées et 1 culture sur gélose, ou bien 3 cultures sur gélose

plasmides (dans des organismes hôtes): 12 cultures lyophilisées et 1 culture sur gélose, ou bien 3 cultures sur gélose

plasmides (ADN purifié): 50µg au minimum

phages: 10 ml titrant au moins 109 ufp/ml.

Lorsque le déposant n'est pas en mesure de fournir des préparations lyophilisées, le CBS prépare, au moment du dépôt, des cultures lyophilisées du matériel remis par le déposant contre paiement d'une taxe de 175 Hfl pour 12 fioles. Un lysat de phages ayant un titre suffisamment élevé peut être préparé moyennant paiement d'une taxe de 1 000 Hfl. Il est demandé au déposant de vérifier l'authenticité d'un échantillon des lots préparés par le CBS et d'informer ce dernier du résultat. Le CBS ne prépare pas de stocks de plasmides.

Délai requis pour le contrôle de viabilité

Les délais moyens requis pour contrôler la viabilité des divers types de micro-organismes acceptés en dépôt par le CBS sont les suivants (les déposants doivent néanmoins savoir que ce contrôle de viabilité peut occasionnellement prendre plus longtemps, notamment lorsqu'il est nécessaire d'ajouter au milieu des antibiotiques peu courants ou d'autres additifs)

champignons, bactéries, plasmides inclus dans des organismes hôtes ou dans de l'ADN purifié*, phages: 2 semaines
levures: 1 semaine

* Pour les plasmides, le "contrôle de viabilité" consiste à transformer un organisme hôte adéquat au moyen d'un plasmide. Si l'hôte est transformé, le "contrôle de viabilité" est considéré comme positif.

Contrôles à effectuer par le déposant et renouvellement des stocks

Le CBS demande habituellement au déposant de vérifier l'authenticité des préparations après leur remise en dépôt.

De nouveaux lots de cultures sont préparés chaque fois qu'il est nécessaire de renouveler les stocks qui diminuent.

Quelle que soit la méthode employée pour préparer des lots d'échantillons en vue de la distribution, le CBS conserve toujours une partie du matériel initial remis par le déposant.

Contrat

Le CBS ne conclut avec le déposant aucun contrat écrit définissant les obligations de l'une et l'autre parties. Néanmoins, en signant les formules de dépôt du CBS, le déposant renonce à tout droit de retirer son dépôt au cours de la période de conservation requise et accepte que le micro-organisme soit diffusé conformément aux prescriptions pertinentes en matière de brevets.

Règlements d'importation ou de quarantaine

Certains types de micro-organismes sont visés par des règlements d'importation ou de quarantaine. Le CBS en informe les déposants et prend les mesures nécessaires pour le transport, voire les autorisations d'importer (sur demande, il indique aussi les taxes correspondantes). Il convient de se mettre en rapport avec le CBS pour recevoir des instructions précises à cet égard. Pour de plus amples renseignements concernant les agents phytopathogènes, on peut aussi s'adresser à l'organisme suivant: Plantenziektenkundige Dienst (PD), Geertjesweg 15, Postbus 9102, 6700 NC Wageningen (Pays-Bas).

Entrée en rapport préalable

Il y a lieu d'entrer en rapport avec le CBS préalablement à tout dépôt de l'une des bactéries phytopathogènes suivantes

Agrobacerium rhizogenes, Corynebacterium flaccumfaciens, C. insidiosum, C. michiganense, C. sepedonicum, Erwinia amylovora, E. stewartii, E. tracheiphila, Pseudomonas caryohpylli, P. solanacearum, P. syringae, pv glycinae, pv persicae, pv pisi, P. woodsii, Xanthomonas ampelina, X. campestris, pv citri, pv corylina, pv oryzae, pv oryzicola, pv phaseolii, pv pruni, pv vesicatoria, X. fragariae, X. populi.

Taxe de dépôt

La taxe de dépôt doit être acquittée.

(Traduction)