Op de voordracht van Onze Minister van Financiën, Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en Onze Minister van Leef- milieu,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
Artikel 1. Artikel 3, § 2, van het koninklijk besluit van 26 okto- ber 2001 houdende de maatregelen inzake de invoer, de uitvoer en de doorvoer van bepaalde wilde, niet-inheemse vogelsoorten, wordt vervangen als volgt :
« § 2. De beschikkingen van § 1 zijn niet van toepassing op specimens die in gevangenschap gekweekt zijn. Niettemin moeten de levende of dode vogels die in gevangenschap zijn geboren en gefokt, geïdentifi- ceerd worden met behulp van een individuele ring die uit een cilindrisch, uit één geheel bestaande, gesloten ring bestaat die, nadat deze tijdens de eerste levensdagen van de vogel is geplaatst, niet van de poot van de vogel die volwassen is geworden kan worden gehaald. De Minister of zijn afgevaardigde zullen daar waar is aangetoond dat deze identificatiemethode wegens de lichamelijke of gedragskenmerken van de betrokken soort niet kan worden toegepast of voor vogels die in het buitenland gekweekt werden, andere equivalente identificatiemetho- des erkennen op voorwaarde dat deze identificatiemethodes dezelfde bescherming bieden als de hierboven vermelde methodes. »
Art. 2. Onze Minister van Financiën, Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en Onze Minister van Leefmilieu zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 12 september 2007.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën, D. REYNDERS
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, D. DONFUT
De Minister van Leefmilieu, B. TOBBACK
*
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
[C − 2007/11455]N. 2007 — 4039
24 SEPTEMBER 2007. — Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 18 december 1986 betreffende de taksen en bijkomende taksen inzake uitvindingsoctrooien en inzake aanvullende beschermingscertificaten
ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op artikel 108 van de Grondwet;
Gelet op de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien, inzonderheid op artikel 40, § 3, ingevoegd bij de wet van 6 maart 2007, en op artikel 71, § 1, vervangen bij de wet van 6 maart 2007, en § 3, gewijzigd bij de wet van 6 maart 2007;
Gelet op de wet van 29 juli 1994 betreffende het beschermingscerti- ficaat voor geneesmiddelen, inzonderheid op artikel 1, § 1, vervangen bij de wet van 6 maart 2007;
Gelet op de wet van 5 juli 1998 betreffende het aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen, inzonder- heid op artikel 2, vervangen bij de wet van 6 maart 2007;
Gelet op de wet van 6 maart 2007 tot wijziging van de regeling betreffende de aflevering van het uitvindingsoctrooi en het takssyteem inzake uitvindingsoctrooien en inzake aanvullende beschermingscerti- ficaten, inzonderheid op artikel 16;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 december 1986 betreffende de taksen en bijkomende taksen inzake uitvindingsoctrooien en inzake aanvullende beschermingscertificaten, inzonderheid op artikel 1, gewij- zigd bij het koninklijk besluit van 17 juni 1999, op artikel 3, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 september 1993, op artikel 12 en de bijlage vervangen bij het koninklijk besluit van 3 februari 1995 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 juli 2000;
Sur la proposition de Notre Ministre des Finances, Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et Notre Ministre de l’Environnement,
Nous avons arrêté et arrêtons :
Article 1er. L’article 3, § 2, de l’arrêté royal du 26 octobre 2001 portant des mesures relatives à l’importation, à l’exportation et au transit de certaines espèces d’oiseaux sauvages non indigènes, est remplacé par la disposition suivante :
« § 2. Les dispositions du § 1er ne sont pas d’application pour les spécimens issus d’un élevage en captivité. Toutefois, les oiseaux vivants ou morts nés et élevés en captivité doivent être identifiés à l’aide d’une bague individuelle formée d’un anneau cylindrique d’une seule pièce et complètement fermé qui après avoir été placée dans les premiers jours de la vie de l’oiseau ne peut être enlevée de la patte de l’oiseau devenu adulte. Lorsque cette méthode d’identification ne peut pas être appliquée en raison des propriétés physiques ou comportementales de l’espèce ou pour des oiseaux élevés à l’étranger, le Ministre ou son délégué reconnaîtra d’autres méthodes d’identification équivalentes à condition que ces méthodes d’identification offrent la même garantie que la méthode susmentionnée. »
Art. 2. Notre Ministre des Finances, Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et Notre Ministre de l’Environnement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 12 septembre 2007.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances, D. REYNDERS
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, D. DONFUT
Le Ministre de l’Environnement, B. TOBBACK
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
[C − 2007/11455]F. 2007 — 4039
24 SEPTEMBRE 2007. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 18 décembre 1986 relatif aux taxes et taxes supplémentaires dues en matière de brevets d’invention et en matière de certificats complé- mentaires de protection
ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Vu l’article 108 de la Constitution;
Vu la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d’invention, notamment l’article 40, § 3, inséré par la loi du 6 mars 2007, et l’article 71, § 1er, remplacé par la loi du 6 mars 2007, et § 3, modifié par la loi du 6 mars 2007;
Vu la loi du 29 juillet 1994 sur le certificat de protection pour les médicaments, notamment l’article 1er, § 1er, remplacé par la loi du 6 mars 2007;
Vu la loi du 5 juillet 1998 sur le certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques, notamment l’arti- cle 2, remplacé par la loi du 6 mars 2007;
Vu la loi du 6 mars 2007 modifiant la réglementation relative à la délivrance du brevet d’invention et au régime de taxes dues en matière de brevets d’invention et en matière de certificats complémentaires de protection, notamment l’article 16;
Vu l’arrêté royal du 18 décembre 1986 relatif aux taxes et taxes supplémentaires dues en matière de brevets d’invention et en matière de certificats complémentaires de protection, notamment l’article 1er, modifié par l’arrêté royal du 17 juin 1999, l’article 3, modifié par l’arrêté royal du 21 septembre 1993, l’article 12 et l’annexe, remplacée par l’arrêté royal du 3 février 1995 et modifiée par l’arrêté royal du 20 juillet 2000;
52533MONITEUR BELGE — 08.10.2007 — BELGISCH STAATSBLAD
Gelet op het ministerieel besluit van 12 april 1999 tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van de aanpassing van het bedrag van de taks voor nieuwheidsonderzoek inzake uitvindingsoctrooien;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 29 maart 2007;
Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven op 25 juni 2007;
Gelet op advies nr. 43.344/1 van de Raad van State, gegeven op 10 juli 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Overwegende dat de herziening van het samenwerkingsakkoord tussen de Europese Octrooiorganisatie en België een verhoging van de vergoedingen die aan de Europese Octrooiorganisatie worden betaald voor het opstellen van de verslagen van nieuwheidsonderzoek tot gevolg heeft;
Overwegende dat België één van de lidstaten van de Europese Octrooiorganisatie is die de hoogste bedragen inzake onderzoekstaks innen;
Overwegende dat een aanpassing van het Belgische takssysteem inzake octrooien noodzakelijk is om het Belgische octrooistelsel toegan- kelijker te maken voor de ondernemingen, en in het bijzonder voor de kleine en middelgrote ondernemingen;
Overwegende dat de wet van 6 maart 2007 een verhoging van de jaartaksen voor het instandhouden van octrooien en van aanvullende beschermingscertificaten invoert;
Overwegende dat de daling van het bedrag van de onderzoekstaks het Belgisch octrooistelsel toegankelijker zal maken voor de K.M.O.’s die een belangrijke rol spelen in de Belgische economie;
Op de voordracht van Onze Minister van Economie,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
Artikel 1. Artikel 1 van het koninklijk besluit van 18 december 1986 betreffende de taksen en bijkomende taksen inzake uitvindingsoc- trooien en inzake aanvullende beschermingscertificaten, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 17 juni 1999, wordt vervangen als volgt :
« Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit, wordt verstaan onder :
1° Wet : de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien;
2° Dienst : de Dienst voor de Intellectuele Eigendom bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie;
3° Certificaat : het aanvullend beschermingscertificaat voor genees- middelen en het aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbescher- mingsmiddelen. »
Art. 2. Artikel 3 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 september 1993, wordt vervangen als volgt :
« Art. 3. Het bedrag van de onderzoekstaks wordt vastgelegd op 300 euro. »
Art. 3. Artikel 12 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :
« Art. 12. § 1. De vermindering van de taksen, bijkomende taksen en vergoedingen, met uitzondering van de onderzoekstaks, bepaald in artikel 71, § 3, van de wet, wordt op 50 % vastgesteld.
§ 2. De aanvraag tot vermindering, bedoeld in artikelen 40, § 3, en 71, § 3, van de wet, wordt schriftelijk aan de Directeur van de Dienst voorgelegd. Zij wordt vergezeld van een attest inzake de inkomsten, afgeleverd door de administratie der directe belastingen.
De Minister van Economie treft een met redenen omklede beslissing. De aanvrager wordt van de beslissing in kennis gesteld. Indien de aanvraag wordt aanvaard, dan heeft de aanvrager het voordeel van de vermindering verworven op voorwaarde dat hij elk jaar een attest inzake zijn inkomsten voorlegt. »
Vu l’arrêté ministériel du 12 avril 1999 fixant la date d’entrée en vigueur de l’adaptation du montant de la taxe de recherche en matière de brevets d’invention;
Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 29 mars 2007;
Vu l’accord du Ministre du Budget, donné le 25 juin 2007;
Vu l’avis n° 43.344/1 du Conseil d’Etat, donné le 10 juillet 2007, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat;
Considérant que la révision de l’accord de travail liant l’Organisation européenne des brevets et la Belgique a pour conséquence une augmentation des redevances payées à l’Organisation européenne des brevets pour l’établissement des rapports de recherche;
Considérant que la Belgique est un des Etats membres de l’Organi- sation européenne des brevets qui perçoivent les montants les plus élevés au titre de la taxe de recherche;
Considérant qu’une adaptation du régime belge des taxes en matière de brevets est nécessaire afin de rendre le système belge des brevets plus accessible pour les entreprises et en particulier pour les petites et moyennes entreprises;
Considérant que la loi du 6 mars 2007 opère une augmentation des taxes annuelles de maintien en vigueur des brevets et des certificats complémentaires de protection;
Considérant que la baisse du montant de la taxe de recherche rendra le système belge des brevets plus accessible pour les P.M.E. qui jouent un rôle important pour l’économie belge;
Sur la proposition de Notre Ministre de l’Economie,
Nous avons arrêté et arrêtons :
Article 1er. L’article 1er de l’arrêté royal du 18 décembre 1986 relatif aux taxes et taxes supplémentaires dues en matière de brevets d’invention et en matière de certificats complémentaires de protection, modifié par l’arrêté royal du 17 juin 1999, est remplacé par la disposition suivante :
« Article 1er. Pour l’application du présent arrêté, on entend par :
1° Loi : la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d’invention;
2° Office : l’Office de la Propriété intellectuelle auprès du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie;
3° Certificat : le certificat complémentaire de protection pour les médicaments et le certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques. »
Art. 2. L’article 3 du même arrêté, modifié par l’arrêté royal du 21 septembre 1993, est remplacé par la disposition suivante :
« Art. 3. Le montant de la taxe de recherche est fixé à 300 euros. »
Art. 3. L’article 12 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante :
« Art. 12. § 1er. La réduction des taxes, taxes supplémentaires et redevances, à l’exception de la taxe de recherche, prévue à l’article 71, § 3, de la loi, est fixée à 50 %.
§ 2. La demande de réduction, visée aux articles 40, § 3, et 71, § 3, de la loi, est présentée par écrit au Directeur de l’Office. Elle est accompagnée d’un certificat de revenus délivré par l’administration des contributions directes.
Le Ministre de l’Economie statue par décision motivée. La décision est notifiée au requérant. Si la demande est accueillie, le bénéfice de la réduction est acquis au requérant sous réserve qu’il produise chaque année un certificat de revenus. »
52534 MONITEUR BELGE — 08.10.2007 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 4. De bijlage bij hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 3 februari 1995 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 juli 2000, wordt vervangen door de tekst die in bijlage bij dit besluit is gevoegd.
Art. 5. Het ministerieel besluit van 12 april 1999 tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van de aanpassing van het bedrag van de taks voor nieuwheidsonderzoek inzake uitvindingsoctrooien wordt opgeheven.
Art. 6. De artikelen 7 tot 14 en 15, tweede tot vierde lid, van de wet van 6 maart 2007 tot wijziging van de regeling betreffende de aflevering van het uitvindingsoctrooi en het takssysteem inzake uitvindings- octrooien en inzake aanvullende beschermingscertificaten, en dit besluit treden in werking op 1 januari 2008.
Art. 7. Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 24 september 2007.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie, M. VERWILGHEN
Bijlage
Taxes et taxes supplémentaires dues en matière de brevets d’invention et en matière
de certificats complémentaires de protection
Taksen en bijkomende taksen inzake uitvindingsoctrooien en inzake aanvullende
beschermingscertificaten
Taxes à percevoir
Montant en euro
— Bedrag in euro
Te innen taksen
Dépôt d’une demande de brevet 50 Indiening van een octrooiaanvraag
Revendication du droit de priorité 12 Opeising van het voorrangsrecht
Présentation d’une requête pour l’obtention d’une recherche de type international
6 Indiening van het verzoek tot het bekomen van een nieuwheidsonderzoek van het internationale type
Dépôt d’une demande de certificat 200 Indiening van een aanvraag voor een certificaat
Régularisation d’une demande de brevet ou de certificat
12 Regularisatie van de octrooiaanvraag of van een aanvraag voor een certificaat
Rectification des fautes d’expression ou de transcrip- tion par page rectifiée ou remplacée
12 Verbeteren van taalfouten of fouten van overschrij- ving per verbeterde of vervangen bladzijde
Notification de la cession ou de la mutation, totale ou partielle, d’une demande, d’un brevet ou d’un certificat
12 Kennisgeving van de totale of gedeeltelijke over- dracht of van de totale of gedeeltelijke overgang van een aanvraag, een octrooi of van een certificaat
Notification de la déclaration de concession d’une licence d’une demande, d’un brevet ou d’un certificat
12 Kennisgeving van de verklaring inzake het verle- nen van een licentie op een aanvraag, een octrooi of een certificaat
Notification de la modification de la déclaration de concession d’une licence d’une demande, d’un brevet ou d’un certificat
12 Kennisgeving van de wijziging van de verklaring inzake het verlenen van een licentie op een aan- vraag, een octrooi of een certificaat
Notification de la transmission d’une licence d’une demande, d’un brevet ou d’un certificat
12 Kennisgeving van de overdracht van een licentie op een aanvraag, een octrooi of een certificaat
Notification de l’usufruit ou de la mise en gage d’une demande, d’un brevet ou d’un certificat
12 Kennisgeving van het vruchtgebruik of van de inpandgeving van een aanvraag, een octrooi of een certificaat
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 24 september 2007 houdende wijziging van het koninklijk besluit van 18 december 1986 betreffende de taksen en bijkomende taksen inzake uitvindings- octrooien en inzake aanvullende beschermingscertificaten.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie, M. VERWILGHEN
Art. 4. L’annexe du même arrêté, remplacée par l’arrêté royal du 3 février 1995 et modifiée par l’arrêté royal du 20 juillet 2000, est remplacée par le texte annexé au présent arrêté.
Art. 5. L’arrêté ministériel du 12 avril 1999 fixant la date d’entrée en vigueur de l’adaptation du montant de la taxe de recherche en matière de brevets d’invention est abrogé.
Art. 6. Les articles 7 à 14 et 15, alinéas 2 à 4, de la loi du 6 mars 2007 modifiant la réglementation relative à la délivrance du brevet d’inven- tion et au régime de taxes dues en matière de brevets d’invention et en matière de certificats complémentaires de protection, et le présent arrêté, entrent en vigueur le 1er janvier 2008.
Art. 7. Notre Ministre de l’Economie est chargé de l’exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 24 septembre 2007.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l’Economie, M. VERWILGHEN
Annexe
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 24 septembre 2007 modifiant l’arrêté royal du 18 décembre 1986 relatif aux taxes et taxes supplémen- taires dues en matière de brevets d’invention et en matière de certificats complémentaires de protection.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l’Economie, M. VERWILGHEN
52535MONITEUR BELGE — 08.10.2007 — BELGISCH STAATSBLAD
Op de voordracht van Onze Minister van Financiën, Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en Onze Minister van Leef- milieu,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
Artikel 1. Artikel 3, § 2, van het koninklijk besluit van 26 okto- ber 2001 houdende de maatregelen inzake de invoer, de uitvoer en de doorvoer van bepaalde wilde, niet-inheemse vogelsoorten, wordt vervangen als volgt :
« § 2. De beschikkingen van § 1 zijn niet van toepassing op specimens die in gevangenschap gekweekt zijn. Niettemin moeten de levende of dode vogels die in gevangenschap zijn geboren en gefokt, geïdentifi- ceerd worden met behulp van een individuele ring die uit een cilindrisch, uit één geheel bestaande, gesloten ring bestaat die, nadat deze tijdens de eerste levensdagen van de vogel is geplaatst, niet van de poot van de vogel die volwassen is geworden kan worden gehaald. De Minister of zijn afgevaardigde zullen daar waar is aangetoond dat deze identificatiemethode wegens de lichamelijke of gedragskenmerken van de betrokken soort niet kan worden toegepast of voor vogels die in het buitenland gekweekt werden, andere equivalente identificatiemetho- des erkennen op voorwaarde dat deze identificatiemethodes dezelfde bescherming bieden als de hierboven vermelde methodes. »
Art. 2. Onze Minister van Financiën, Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en Onze Minister van Leefmilieu zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 12 september 2007.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën, D. REYNDERS
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, D. DONFUT
De Minister van Leefmilieu, B. TOBBACK
*
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
[C − 2007/11455]N. 2007 — 4039
24 SEPTEMBER 2007. — Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 18 december 1986 betreffende de taksen en bijkomende taksen inzake uitvindingsoctrooien en inzake aanvullende beschermingscertificaten
ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op artikel 108 van de Grondwet;
Gelet op de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien, inzonderheid op artikel 40, § 3, ingevoegd bij de wet van 6 maart 2007, en op artikel 71, § 1, vervangen bij de wet van 6 maart 2007, en § 3, gewijzigd bij de wet van 6 maart 2007;
Gelet op de wet van 29 juli 1994 betreffende het beschermingscerti- ficaat voor geneesmiddelen, inzonderheid op artikel 1, § 1, vervangen bij de wet van 6 maart 2007;
Gelet op de wet van 5 juli 1998 betreffende het aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen, inzonder- heid op artikel 2, vervangen bij de wet van 6 maart 2007;
Gelet op de wet van 6 maart 2007 tot wijziging van de regeling betreffende de aflevering van het uitvindingsoctrooi en het takssyteem inzake uitvindingsoctrooien en inzake aanvullende beschermingscerti- ficaten, inzonderheid op artikel 16;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 december 1986 betreffende de taksen en bijkomende taksen inzake uitvindingsoctrooien en inzake aanvullende beschermingscertificaten, inzonderheid op artikel 1, gewij- zigd bij het koninklijk besluit van 17 juni 1999, op artikel 3, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 september 1993, op artikel 12 en de bijlage vervangen bij het koninklijk besluit van 3 februari 1995 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 juli 2000;
Sur la proposition de Notre Ministre des Finances, Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et Notre Ministre de l’Environnement,
Nous avons arrêté et arrêtons :
Article 1er. L’article 3, § 2, de l’arrêté royal du 26 octobre 2001 portant des mesures relatives à l’importation, à l’exportation et au transit de certaines espèces d’oiseaux sauvages non indigènes, est remplacé par la disposition suivante :
« § 2. Les dispositions du § 1er ne sont pas d’application pour les spécimens issus d’un élevage en captivité. Toutefois, les oiseaux vivants ou morts nés et élevés en captivité doivent être identifiés à l’aide d’une bague individuelle formée d’un anneau cylindrique d’une seule pièce et complètement fermé qui après avoir été placée dans les premiers jours de la vie de l’oiseau ne peut être enlevée de la patte de l’oiseau devenu adulte. Lorsque cette méthode d’identification ne peut pas être appliquée en raison des propriétés physiques ou comportementales de l’espèce ou pour des oiseaux élevés à l’étranger, le Ministre ou son délégué reconnaîtra d’autres méthodes d’identification équivalentes à condition que ces méthodes d’identification offrent la même garantie que la méthode susmentionnée. »
Art. 2. Notre Ministre des Finances, Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et Notre Ministre de l’Environnement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 12 septembre 2007.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances, D. REYNDERS
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, D. DONFUT
Le Ministre de l’Environnement, B. TOBBACK
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
[C − 2007/11455]F. 2007 — 4039
24 SEPTEMBRE 2007. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 18 décembre 1986 relatif aux taxes et taxes supplémentaires dues en matière de brevets d’invention et en matière de certificats complé- mentaires de protection
ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Vu l’article 108 de la Constitution;
Vu la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d’invention, notamment l’article 40, § 3, inséré par la loi du 6 mars 2007, et l’article 71, § 1er, remplacé par la loi du 6 mars 2007, et § 3, modifié par la loi du 6 mars 2007;
Vu la loi du 29 juillet 1994 sur le certificat de protection pour les médicaments, notamment l’article 1er, § 1er, remplacé par la loi du 6 mars 2007;
Vu la loi du 5 juillet 1998 sur le certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques, notamment l’arti- cle 2, remplacé par la loi du 6 mars 2007;
Vu la loi du 6 mars 2007 modifiant la réglementation relative à la délivrance du brevet d’invention et au régime de taxes dues en matière de brevets d’invention et en matière de certificats complémentaires de protection, notamment l’article 16;
Vu l’arrêté royal du 18 décembre 1986 relatif aux taxes et taxes supplémentaires dues en matière de brevets d’invention et en matière de certificats complémentaires de protection, notamment l’article 1er, modifié par l’arrêté royal du 17 juin 1999, l’article 3, modifié par l’arrêté royal du 21 septembre 1993, l’article 12 et l’annexe, remplacée par l’arrêté royal du 3 février 1995 et modifiée par l’arrêté royal du 20 juillet 2000;
52533MONITEUR BELGE — 08.10.2007 — BELGISCH STAATSBLAD
Gelet op het ministerieel besluit van 12 april 1999 tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van de aanpassing van het bedrag van de taks voor nieuwheidsonderzoek inzake uitvindingsoctrooien;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 29 maart 2007;
Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven op 25 juni 2007;
Gelet op advies nr. 43.344/1 van de Raad van State, gegeven op 10 juli 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Overwegende dat de herziening van het samenwerkingsakkoord tussen de Europese Octrooiorganisatie en België een verhoging van de vergoedingen die aan de Europese Octrooiorganisatie worden betaald voor het opstellen van de verslagen van nieuwheidsonderzoek tot gevolg heeft;
Overwegende dat België één van de lidstaten van de Europese Octrooiorganisatie is die de hoogste bedragen inzake onderzoekstaks innen;
Overwegende dat een aanpassing van het Belgische takssysteem inzake octrooien noodzakelijk is om het Belgische octrooistelsel toegan- kelijker te maken voor de ondernemingen, en in het bijzonder voor de kleine en middelgrote ondernemingen;
Overwegende dat de wet van 6 maart 2007 een verhoging van de jaartaksen voor het instandhouden van octrooien en van aanvullende beschermingscertificaten invoert;
Overwegende dat de daling van het bedrag van de onderzoekstaks het Belgisch octrooistelsel toegankelijker zal maken voor de K.M.O.’s die een belangrijke rol spelen in de Belgische economie;
Op de voordracht van Onze Minister van Economie,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
Artikel 1. Artikel 1 van het koninklijk besluit van 18 december 1986 betreffende de taksen en bijkomende taksen inzake uitvindingsoc- trooien en inzake aanvullende beschermingscertificaten, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 17 juni 1999, wordt vervangen als volgt :
« Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit, wordt verstaan onder :
1° Wet : de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien;
2° Dienst : de Dienst voor de Intellectuele Eigendom bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie;
3° Certificaat : het aanvullend beschermingscertificaat voor genees- middelen en het aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbescher- mingsmiddelen. »
Art. 2. Artikel 3 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 september 1993, wordt vervangen als volgt :
« Art. 3. Het bedrag van de onderzoekstaks wordt vastgelegd op 300 euro. »
Art. 3. Artikel 12 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :
« Art. 12. § 1. De vermindering van de taksen, bijkomende taksen en vergoedingen, met uitzondering van de onderzoekstaks, bepaald in artikel 71, § 3, van de wet, wordt op 50 % vastgesteld.
§ 2. De aanvraag tot vermindering, bedoeld in artikelen 40, § 3, en 71, § 3, van de wet, wordt schriftelijk aan de Directeur van de Dienst voorgelegd. Zij wordt vergezeld van een attest inzake de inkomsten, afgeleverd door de administratie der directe belastingen.
De Minister van Economie treft een met redenen omklede beslissing. De aanvrager wordt van de beslissing in kennis gesteld. Indien de aanvraag wordt aanvaard, dan heeft de aanvrager het voordeel van de vermindering verworven op voorwaarde dat hij elk jaar een attest inzake zijn inkomsten voorlegt. »
Vu l’arrêté ministériel du 12 avril 1999 fixant la date d’entrée en vigueur de l’adaptation du montant de la taxe de recherche en matière de brevets d’invention;
Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 29 mars 2007;
Vu l’accord du Ministre du Budget, donné le 25 juin 2007;
Vu l’avis n° 43.344/1 du Conseil d’Etat, donné le 10 juillet 2007, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat;
Considérant que la révision de l’accord de travail liant l’Organisation européenne des brevets et la Belgique a pour conséquence une augmentation des redevances payées à l’Organisation européenne des brevets pour l’établissement des rapports de recherche;
Considérant que la Belgique est un des Etats membres de l’Organi- sation européenne des brevets qui perçoivent les montants les plus élevés au titre de la taxe de recherche;
Considérant qu’une adaptation du régime belge des taxes en matière de brevets est nécessaire afin de rendre le système belge des brevets plus accessible pour les entreprises et en particulier pour les petites et moyennes entreprises;
Considérant que la loi du 6 mars 2007 opère une augmentation des taxes annuelles de maintien en vigueur des brevets et des certificats complémentaires de protection;
Considérant que la baisse du montant de la taxe de recherche rendra le système belge des brevets plus accessible pour les P.M.E. qui jouent un rôle important pour l’économie belge;
Sur la proposition de Notre Ministre de l’Economie,
Nous avons arrêté et arrêtons :
Article 1er. L’article 1er de l’arrêté royal du 18 décembre 1986 relatif aux taxes et taxes supplémentaires dues en matière de brevets d’invention et en matière de certificats complémentaires de protection, modifié par l’arrêté royal du 17 juin 1999, est remplacé par la disposition suivante :
« Article 1er. Pour l’application du présent arrêté, on entend par :
1° Loi : la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d’invention;
2° Office : l’Office de la Propriété intellectuelle auprès du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie;
3° Certificat : le certificat complémentaire de protection pour les médicaments et le certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques. »
Art. 2. L’article 3 du même arrêté, modifié par l’arrêté royal du 21 septembre 1993, est remplacé par la disposition suivante :
« Art. 3. Le montant de la taxe de recherche est fixé à 300 euros. »
Art. 3. L’article 12 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante :
« Art. 12. § 1er. La réduction des taxes, taxes supplémentaires et redevances, à l’exception de la taxe de recherche, prévue à l’article 71, § 3, de la loi, est fixée à 50 %.
§ 2. La demande de réduction, visée aux articles 40, § 3, et 71, § 3, de la loi, est présentée par écrit au Directeur de l’Office. Elle est accompagnée d’un certificat de revenus délivré par l’administration des contributions directes.
Le Ministre de l’Economie statue par décision motivée. La décision est notifiée au requérant. Si la demande est accueillie, le bénéfice de la réduction est acquis au requérant sous réserve qu’il produise chaque année un certificat de revenus. »
52534 MONITEUR BELGE — 08.10.2007 — BELGISCH STAATSBLAD
Art. 4. De bijlage bij hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 3 februari 1995 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 juli 2000, wordt vervangen door de tekst die in bijlage bij dit besluit is gevoegd.
Art. 5. Het ministerieel besluit van 12 april 1999 tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van de aanpassing van het bedrag van de taks voor nieuwheidsonderzoek inzake uitvindingsoctrooien wordt opgeheven.
Art. 6. De artikelen 7 tot 14 en 15, tweede tot vierde lid, van de wet van 6 maart 2007 tot wijziging van de regeling betreffende de aflevering van het uitvindingsoctrooi en het takssysteem inzake uitvindings- octrooien en inzake aanvullende beschermingscertificaten, en dit besluit treden in werking op 1 januari 2008.
Art. 7. Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 24 september 2007.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie, M. VERWILGHEN
Bijlage
Taxes et taxes supplémentaires dues en matière de brevets d’invention et en matière
de certificats complémentaires de protection
Taksen en bijkomende taksen inzake uitvindingsoctrooien en inzake aanvullende
beschermingscertificaten
Taxes à percevoir
Montant en euro
— Bedrag in euro
Te innen taksen
Dépôt d’une demande de brevet 50 Indiening van een octrooiaanvraag
Revendication du droit de priorité 12 Opeising van het voorrangsrecht
Présentation d’une requête pour l’obtention d’une recherche de type international
6 Indiening van het verzoek tot het bekomen van een nieuwheidsonderzoek van het internationale type
Dépôt d’une demande de certificat 200 Indiening van een aanvraag voor een certificaat
Régularisation d’une demande de brevet ou de certificat
12 Regularisatie van de octrooiaanvraag of van een aanvraag voor een certificaat
Rectification des fautes d’expression ou de transcrip- tion par page rectifiée ou remplacée
12 Verbeteren van taalfouten of fouten van overschrij- ving per verbeterde of vervangen bladzijde
Notification de la cession ou de la mutation, totale ou partielle, d’une demande, d’un brevet ou d’un certificat
12 Kennisgeving van de totale of gedeeltelijke over- dracht of van de totale of gedeeltelijke overgang van een aanvraag, een octrooi of van een certificaat
Notification de la déclaration de concession d’une licence d’une demande, d’un brevet ou d’un certificat
12 Kennisgeving van de verklaring inzake het verle- nen van een licentie op een aanvraag, een octrooi of een certificaat
Notification de la modification de la déclaration de concession d’une licence d’une demande, d’un brevet ou d’un certificat
12 Kennisgeving van de wijziging van de verklaring inzake het verlenen van een licentie op een aan- vraag, een octrooi of een certificaat
Notification de la transmission d’une licence d’une demande, d’un brevet ou d’un certificat
12 Kennisgeving van de overdracht van een licentie op een aanvraag, een octrooi of een certificaat
Notification de l’usufruit ou de la mise en gage d’une demande, d’un brevet ou d’un certificat
12 Kennisgeving van het vruchtgebruik of van de inpandgeving van een aanvraag, een octrooi of een certificaat
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 24 september 2007 houdende wijziging van het koninklijk besluit van 18 december 1986 betreffende de taksen en bijkomende taksen inzake uitvindings- octrooien en inzake aanvullende beschermingscertificaten.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie, M. VERWILGHEN
Art. 4. L’annexe du même arrêté, remplacée par l’arrêté royal du 3 février 1995 et modifiée par l’arrêté royal du 20 juillet 2000, est remplacée par le texte annexé au présent arrêté.
Art. 5. L’arrêté ministériel du 12 avril 1999 fixant la date d’entrée en vigueur de l’adaptation du montant de la taxe de recherche en matière de brevets d’invention est abrogé.
Art. 6. Les articles 7 à 14 et 15, alinéas 2 à 4, de la loi du 6 mars 2007 modifiant la réglementation relative à la délivrance du brevet d’inven- tion et au régime de taxes dues en matière de brevets d’invention et en matière de certificats complémentaires de protection, et le présent arrêté, entrent en vigueur le 1er janvier 2008.
Art. 7. Notre Ministre de l’Economie est chargé de l’exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 24 septembre 2007.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l’Economie, M. VERWILGHEN
Annexe
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 24 septembre 2007 modifiant l’arrêté royal du 18 décembre 1986 relatif aux taxes et taxes supplémen- taires dues en matière de brevets d’invention et en matière de certificats complémentaires de protection.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l’Economie, M. VERWILGHEN
52535MONITEUR BELGE — 08.10.2007 — BELGISCH STAATSBLAD