1
Trade Marks Ordinance [New Version] 5732-1972 Full and Up to Date Version
__________________________________________________________________________
TRADE MARKS ORDINANCE [NEW VERSION], 5732-1972
TABLE OF CONTENTS
CHAPTER ONE: INTERPRETATION
Section 1 Definitions Section 2 Applicability of provisions to service marks Section 3 Provisions as to certification mark and collective mark
CHAPTER TWO: REGISTER OF TRADE MARKS
Section 4 The Register and its contents Section 5 The Registrar Section 5A Assignment of judicial functions and vesting of powers Section 6 Register to be open to the public
CHAPTER THREE: ELIGIBILITY FOR REGISTRATION
Section 7 Exclusive right to trademark Section 8 Marks eligible for registration Section 9 Limitation to certain colors Section 10 The scope of registration Section 11 Marks ineligible for registration Section 12 Mark identical with name of other person Section 13 Name or description of goods Section 14 Registration of certification mark Section 15 Registration of collective mark Section 16 Registration of marks registered abroad
CHAPTER FOUR: REGISTRATION PROCEEDINGS
Section 17 Application Section 17A Division of the application Section 17B Consolidation of applications Section 18 Powers of the Registrar Section 19 Appeal Section 20 Errors and corrections Section 21 Requirement of disclaimer Section 22 Cancellation of applications Section 23 Advertisement Section 24 Objection Section 25 Appeal
2
Section 26 Registration Section 27 Date of registration Section 28 Certificate of registration Section 29 Rival claims to identical marks Section 30 Concurrent use
CHAPTER FIVE: DURATION AND RENEWAL OF REGISTRATION
Section 31 Period of validity of registration Section 32 Renewal of registration Section 33 Notice of expiration Section 34 Un-renewed trademark Section 35 Restrictions on renewal
CHAPTER SIX: CHANGES AND CANCELLATIONS
Section 36 Change in registration at proprietor’s request Section 36A Consolidation of several registrations of same trademark Section 37 Repealed Section 38 Rectification of Register on application of person who is not the
proprietor Section 39 Removal of mark Section 40 Procedure for rectification of the Register Section 41 Cancellation of registration on grounds of non-use Section 42 Registrar to have notice of proceeding for rectification Section 43 Regulation as to adaptation of entries to new classification Section 44 Adaptation of entries Section 45 Procedure for adaptation of entries
CHAPTER SEVEN: RIGHTS OF PROPRIETOR OF TRADE MARK
Section 46 Right to exclusive use Section 46A Exclusive use of well-known trademark Section 46B Protection of trademarks at exhibitions Section 47 Saving of genuine use Section 48 Transfer of trademark Section 49 Registration of transfer Section 50 Authorization to use mark Section 51 Application for registration of authorization Section 52 Variation and cancellation of registration of authorization Section 52A Continuation of use of trademark Section 53 Right of appeal
CHAPTER EIGHT: REGISTRATION OF FOREIGN TRADE MARKS
Section 54 Protection by virtue of mutual agreement Section 55 Priority rule Section 56 Filing of application
3
Section 56A Definitions Section 56B The Registrar as the office of origin Section 56C Filing of an international application or for subsequent designation Section 56D Registrar’s notification to international bureau Section 56D1 Correction of error in international application or for subsequent
designation Section 56E Applicability of provisions of Ordinance to Israel-designated
applications Section 56F Notice of refusal or filing of objection Section 56G Registration of international trademark Section 56H Notice of final decision as to objections Section 56I International trademark in lieu if national trademark Section 56J Applicability of provisions of the Ordinance to international trademarks Section 56K Notice of removal or cancellation of international trademark Section 56L Consequences of removal or cancellation in the international register Section 56M Conversion of international trademark to national trademark
CHAPTER NINE: INFRINGEMENT
Section 57 Action for infringement Section 58 Usages to be evidence Section 59 Relief Section 59A Additional relief
CHAPTER TEN: PENALTIES
Section 60 Penalties Section 61 Injunction Section 62 Order for forfeiture or destruction Section 63 False representation of mark
CHAPTER ELEVEN: TRIAL, EVIDENCE AND PROCEDURE
Section 63A Appeal against other decision of Registrar Section 63B The relevant District Court Section 63C Appeal against judgment or other decision of the District Court Section 64 Registration to be evidence of validity Section 65 Registrar’s Certificate Section 66 Hearing of Applicant Section 67 Evidence before the Registrar Section 68 Powers of the Registrar with regard to witnesses Section 69 Costs Section 69A Giving notice to the Director if Customs
4
CHAPTER TWELVE: FEES AND REGULATIONS
Section 70 Fees Section 71 Implementation and Regulations Section 71A Variation of the Schedule Section 72 Regulations by Registrar
5
TRADE MARKS ORDINANCE [NEW VERSION], 5732-1972*
Chapter One: Interpretation
Definitions 1. In this Ordinance - “Mark” – means letters, numerals, words, devices or other signs or combinations thereof, whether two-dimensional or three-dimensional; “Trademark” – means a mark used, or intended to be used, by a person in relation to goods he manufactures or deals in;
(Amendment No.5) 5763-2003
“International trademark” – means a trademark registered in the International Register, in accordance with the provisions of the Madrid Protocol and Regulations;
(Amendment No. 5) 5763-2003
“International trademark Registered in Israel” – means a national trademark that is also a registered trademark, registered in accordance with notice that the Registrar has received pursuant to Section 56E;
(Amendment No. 5) 5763-2003
“National trademark” – means a registered trademark registered in accordance with an application under Section 17;
(Amendment No. 1) 5750-1999
“Well known trademark” – means a mark that is well known in Israel as a mark whose proprietor is a citizen of a Member State, a permanent resident thereof or who has an active industrial business enterprise, and even if the mark is not a trademark registered in Israel, or is not used in Israel; in relation to determination of a trademark as a well known trademark in Israel, there shall be taken into account inter alia the extent to which it is recognized as a result of the marketing endeavors;
(Amendment No. 5) 5763-2003
“Registered trademark” – means a trademark registered in the Register of Trademarks, under the provisions of this Ordinance and is a National Trademark or an International Trademark registered in Israel; “Service mark” – means a mark used, or intended to be used, by a person in relation to a service rendered by him; “Certification mark” – means a mark intended to be used by a person, other than a person carrying on a business, to certify the origin, components, mode of manufacture, quality or any other characteristics
* Published in Laws of the State of Israel [New Version] No.26 dated 1.6.72 Page 511 Amended Principal Legislation 5760 No.1721 dated 30.12.1999 Page 48 – Amendment No.1 Principal Legislation 5761 No.1756 dated 23.11.2000 Page 9 – Amendment No.2 Principal Legislation 5761 No.1849 dated 13.6.2002 Page 424 (Bills 5760 No.2877 Page 397) – Amendment No.3 in Section 3 of the Intellectual Property Amendment Law (Legislative Amendments) 5762-2002; see Section 5 regarding coming into effect and temporary provision. Principal Legislation 5763No.1867 dated 3.11.2002 Page 7 (Bills 5762 No.3163 page 854) – Amendment No.4 in Section 2 of the Operation and Broadcasting and Trade Marks Rights (Criminal Liability) (Legislative Amendments) Law, 5763-2002 Principal Legislation 5763 No.1902 dated 6.8.2003 Page 556 (Government Bills 5763 No.34 Page 492) – Amendment No. 5; see Section 25 of the amendment regarding coming into effect (effective from 1.9.2010: Government Notices 5770 No.6108 dated 15.7.2010 Page 3899) Amended Principal Legislation 5767 No.2089 dated 27.3.2007 Page 151 (Government Bills 5766 No.245 Page 504) – Amendment No.5 (Amendment) in Section 7 to Amendment No. 6 Principal Legislation No.2089 dated 27..3.2007 Page 150 (Government Bills 5766 No.245 Page 504) - Amendment No.6 Principal Legislation No.2246 dated 7.7.2010 Page 762 (Government Bills 5770 No.477 Page 212) – Amendment No.7; see Section 17 regarding coming into effect.
6
of goods in which he is interested, or to certify the nature, quality or type of a service in which he is interested; “Collective Mark” – means a trademark or service mark belonging to a body of persons interested in the goods or service which the mark is intended to designate, and used, or intended to be used, by the members of that body in respect of such goods or service; “Infringement” – means the use by a person not entitled thereto – (1) of a Registered Trademark or of a mark resembling such a trademark, in relation to goods in respect of which the trademark is registered, or to goods of the same description; (2) of a Registered Trademark in advertising goods of a class in respect of which the mark is registered, or goods of the same description;
(Amendment No. 1) 5750-1999
(3) of a well known trademark even if it is not a registered trademark, or a mark so resembling it that it could be misleading in relation to goods in respect of which the mark is recognized or in respect of goods of the same description;
7
(Amendment No. 1) 5750-1999
(4) of a well known trademark that is a registered trademark, or a mark resembling it, in respect of goods that are not of the same description, and provided that such use of it could indicate a connection between the said goods and the Proprietor of the Registered Trademark, and the Proprietor of the Registered Trademark is liable to be adversely affected as a result of such use; “Union State” – means a State which is a member of the Union for the Protection of Industrial Property under the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, and includes territories to which the Convention has been extended under Article 16 bis of the Convention;
(Amendment No. 1) 5750-1999
“World Trade Organization” – means the World Trade Organization which was established under a treaty signed in Marrakesh on April 15 1994; “Member State” – means a Union State or a state that is a member of the World Trade Organization;
(Amendment No. 1) 5750-1999
“Geographical Marking” – means a marking that identifies goods in Israel as goods originating in a certain geographical area that is a member state, area or region thereof, if it is possible to attribute a certain characteristic, nature or reputation of such goods, in particular to the fact that they originate in such geographical area;
(Amendment No. 5) 5763-2003
“The Minister” – means the Minister of Justice.
Applicability of provisions to service marks
2. Save as otherwise provided, the provisions of this ordinance which apply to trademarks shall apply mutatis mutandis to service marks, and every reference in this Ordinance to a trademark or to goods, as well as a service by implication, shall be deemed to include a service mark or a service.
Provisions as to certification mark and collective mark
3. Subject to the provisions of Sections 14 and 15, a certification mark and a collective mark shall be treated like a trademark and a service mark, and every reference in this Ordinance to a trademark or to a service mark shall be deemed to include a certification mark and a collective mark.
Chapter Two: Register of Trademarks
Register and contents thereof
4. There shall be kept for the purposes of this Ordinance a Register for the registration of trademarks (hereinafter referred to as “the Register”). Registration shall be according to the following particulars: (1) The name, address and occupation of the proprietor of the mark; (2) Notifications of assignments, transmissions and authorizations; (3) Disclaimers; (4) Conditions and limitations;
(Amendment No. 1) 5750-1999
(4A) In relation to an International Trademark registered in Israel – a notation of it being an International Trademark; (5) Any such other detail relating to registered trademarks as may be prescribed.
8
The Registrar (Amendment No. 5) 5763-2003
5. The Minister shall appoint a Registrar of Trademarks (hereinafter referred to as “The Registrar”), under whose control the Register shall be kept.
Assignment of judicial functions and vesting of powers (Amendment No. 2) 5761-2000
5A (a) The Minister may assign to a civil servant who is a qualified attorney the function of a District Judge (hereinafter – Intellectual Property Adjudicator) to fulfill such judicial function as the Registrar fulfills, or that the Registrar is empowered to or authorized to undertake pursuant to the provisions of this Ordinance, with the exception of the power to make regulations under Sections 42 – 45 and 72, and if such a function is assigned to the Deputy Registrar of Patents, he shall be deemed, for the purposes of fulfilling such function, to be an Intellectual Property Adjudicator.
(b) An Intellectual Property Adjudicator to whom a function has been assigned as provided in subsection (a) shall fulfill such function in accordance with the provisions of this Ordinance and there shall be vested in him, for the purpose of performance of his function, such powers as are vested in the Registrar in this Ordinance.
(c) Any action duly taken by an Intellectual Property Adjudicator to whom a function has been assigned as aforesaid in subsection (a) shall be treated – for the purposes of this Ordinance, as an action taken by the Registrar.
Register to be open to the public
6. (a) The Register shall at all convenient times be open for inspection by the public in accordance with regulations.
(b) A certified copy of any entry shall be given to any person requesting the same, on payment of the prescribed fee.
Chapter Three: Eligibility for Registration
Exclusive right to trademark
7. A person desirous of having the exclusive right to use some mark as a trademark may apply for the registration of such mark under the provisions of this Ordinance.
Marks eligible for registration
8. (a) No mark is eligible for registration as a trademark unless it is adapted to distinguish the goods of the proprietor of the mark from those of other persons (a mark so adapted being hereinafter referred to as a “distinctive mark”).
(b) In determining whether a trademark is distinctive, the Registrar or the Court may, in the case of a trademark in actual use, take into consideration the extent to which such use has rendered such trademark in fact distinctive for goods in respect of which it is registered or intended to be registered.
9
Limitation to certain colors.
9. A trademark may be limited in whole or in part to one or more specified colors, and in such a case the fact that it is so limited shall be taken into consideration by the Registrar or Court having to decide as to the distinctive character of such trademark. If and so far as a trademark is registered without limitation of color, it shall be deemed to be registered for all colors.
The scope of registration
10. (a) A trademark must be registered in respect of particular goods or classes of goods.
(b) Any question as to the class within which any goods fall shall be determined by the Registrar, whose decision shall be final.
Marks ineligible for registration
11. The following marks are not eligible for registration: (1) A mark referring to some connection with the President of the State or his household or to presidential patronage or a mark from which any such connection or patronage might be inferred; (2) Flags and emblems of the State or its institutions, flags and emblems of foreign states or international organizations, and any mark resembling any of these; (3) Public armorial bearings, official signs or seals used by any State to indicate control or warranty, and any sign resembling any of these and any sign from which it might be inferred that its proprietor enjoys the patronage of or supplies goods or renders services to a head of State or a Government, unless it is proved to the Registrar that the proprietor of the mark is entitled to use it; (4) Marks in which the following words appear – “patent”, “patented”, “by royal letters patent”, “registered”, “registered design”, “copyright”, “to counterfeit this is forgery” or words to like effect; (5) Marks which are or may be injurious to public policy or morality; (6) Marks likely to deceive the public, marks which contain false indications of origin and marks which encourage unfair trade competition;
(Amendment No. 1) 5760-1999
(6A) A mark containing a geographical marking in relation to goods that do not originate in the geographical area indicated, or a geographical marking that could be misleading in relation to the genuine geographical area of the origin of the goods;
(Amendment No. 5) 5763-2003
(6B) A mark containing a geographical marking that is verbally correct but contains a false representation to the effect that the goods originate in another geographical area; (7) Marks identical with or similar to emblems of exclusively religious significance; (8) A mark on which the representation of a person appears, unless the consent of such person has been obtained; in the case of the representation of a deceased person, the Registrar shall request the consent of his survivors unless, in his opinion, reasonable grounds exist for not doing so; (9) A mark identical with one belonging to a different proprietor, which is already on the register in respect of the same goods or
10
description of goods, or so nearly resembling such a mark as to be calculated to deceive; (10) A mark consisting of numerals, letters or words which are in common use in trade, to distinguish or describe goods or classes of goods or which bear direct reference to their character and quality, unless the marks have a distinctive character within the meaning of Section 8(b) or 9; (11) A mark whose ordinary signification is geographical or a surname, unless represented in a special manner or unless having a distinctive character within the meaning of Section 8(b) or 9;
(Amendment No. 1) 5760-1999
(12) A mark that identifies wine or an alcoholic drink containing a geographical signification, if the origin of the wine or alcoholic drink is not in that same geographical area;
(Amendment No. 1) 5760-1999
(13) A mark that is identical to or resembles so as to deceive, a well known mark even if it is not a registered trademark, in relation to goods in respect of which the mark is well known or in respect of goods of the same description;
(Amendment No. 1) 5760-1999
(14) A mark that is identical to or resembles a well known trademark that is a registered trademark, and this even if it is in respect of goods that are not of the same description, if the mark whose registration is being requested could indicate a connection between the goods in respect of which the mark is required and the proprietor of the registered mark, and the proprietor of the mark is liable to be adversely affected as a result of the use of the requested mark.
Mark identical with name of other person
12. The Registrar may refuse an application for registration of a trademark identical or resembling the name or business name of another person, or containing a name identical or resembling as aforesaid, if the mark is likely to deceive the public or to cause unfair competition.
Name or description of goods
13. Where a mark also contains a name or description of any goods, the Registrar may refuse to register it in respect of other goods; but he may so register it if in actual use the mark varies according to the goods for which it is used, and the applicant adds a note to such effect on his application.
Registration of certification mark
14. (a) The Registrar may register a certification mark if he is satisfied that the proprietor of the mark is competent to certify the characteristics to be designated by the mark.
(b) A certification mark is capable of registration even if it lacks distinctiveness as required by Section 8(a).
(c) A certification mark may only be transferred with the permission of the Registrar.
Registration of collective mark
15. (a) The Registrar may register a collective mark if he is satisfied that it is intended for use by the members of the body of persons concerned and that such body has control over the use of the mark by its members.
11
(b) For all purposes of this Ordinance, the use of a collective mark by a member of the body shall be deemed to be the use thereof by such body, whether or not the body itself uses or intends to use it.
(c) A collective mark may only be transferred with the permission of the Registrar.
Registration of marks registered abroad
16. (a) Notwithstanding the provisions of Section 8-11, the Registrar shall not refuse to register a trademark that is registered as a trademark in its country of origin unless any of the following apply – (1) Registration of the mark in Israel will infringe rights acquired in Israel by another person;
(Amendment No. 1) 5760-1999
(2) The mark lacks any dimension that gives it a distinctive characteristic; a trade mark will not be disqualified for registration if it is distinct from the trademark registered in its country of origin in respect of details that do not alter its distinctive characteristic and do not adversely affect the identification of the registered mark in its country of origin. (3) The mark consists exclusively of signs or indications which may serve in trade to designate the kind, quality, quantity place of origin, intended purpose, time of production or value of the goods; (4) The mark is customary in current language or bona fide and established trade practices in Israel; (5) The mark is contrary to public policy or to normality; (6) The mark is likely to deceive the public.
(Amendment No. 3) 5762-2002
(b) “Country of origin”, in relation to a trademark whose registration is requested under this Section – means a Member State in which the Applicant has an effective or serious industrial or commercial establishment, and if he has no such establishment within the territory of such State – a Member State in which he is domiciled, and if he does not have a domicile within the territory of such State – the Member State of which he is a national.
(c) Where the Registrar accepts for registration a mark which would not have been registered but for the provisions of subsection (a), such fact shall be indicated in the publication of the application and in the Register.
Chapter Four: Registration Proceedings
Application (Amendment No.5) 5763-2003 (Amendment No.6) 5767-2007
17. Any person claiming to be the proprietor of a trademark being used by or intended to be used by him and who wishes to register it, shall submit an application to that effect to the Registrar in the prescribed manner
12
Division of the application (Amendment No.5) (Amendment) 5767- 2007
17A (a) A person who has submitted an application as stated in Section 17(a) in respect of several classes of goods, may, as long as no trade mark in the subject matter of the application has been registered under Section 26, apply to the Registrar for a division of the application into separate applications, according to classes of the goods, in the prescribed manner ( referred to in this section as - an application for division); the Registrar having decided on such a division, that date of each of the applications that have been so separated shall be the date on which the original application was submitted.
(b) Where an application for division has been submitted, after publication of receipt of the original application under Section 23, any objection submitted under Section 24 to registration of the trademark that is the subject of the original application shall be deemed to have been submitted in respect of each of the separated applications in so far as the objection relates to it.
Consolidation of applications (Amendment No. 5) (Amendment) 5767- 2007
17B (a) A person who has submitted several applications to the Registrar as provided in Section 17(a) for registration of such trademark may, for as long as there has been no publication of receipt of the applications under Section 23, request that the Registrar consolidate the separate applications into one application, in the prescribed manner (in this Section – application for consolidation).
(b) Where an application for consolidation has been submitted the Registrar may consolidate the separate applications into one application if he is satisfied that the two following conditions have been met: (1) The separate applications were submitted on the same date; (2) A person claiming to be the proprietor of the trademark the subject of the separate applications is at the time of submission of the application for consolidation, the same person.
Powers of the Registrar (Amendment No. 5) 5763-2003
18 (a) Subject to the provisions of this ordinance the Registrar may refuse an application or accept it as it is or subject to conditions, amendments or modifications, or subject to such limitations as he deems it proper to impose as to mode or place of use or otherwise.
(Amendment No. 5) 5763-2003
(b) In relation to an application for registration of a trademark in respect of a number of classes of goods, the Registrar may require its division into several applications, and the date of submission of each of the applications so separated shall be the date of submission of the application that was divided.
Appeal (Amendment No. 7) 5770-2010
19 Where the Registrar has refused an application his decision shall be subject to an appeal to the District Court, and the Registrar shall be the Respondent in such an appeal.
13
Errors and corrections (Amendment No. 7) 5770-2010
20 The Registrar may at any time whether before or after acceptance, correct any error in or in connection with an application or may permit an applicant to amend his application upon such terms as he shall deem appropriate.
Requirement of disclaimer (Amendment No. 7) 5770-2010
21 (a) If a trademark contains matter common to the trade or otherwise of a non-distinctive character and it appears to the Registrar that the proprietor of the mark is not entitled to the exclusive use of such matter or part thereof, he may, in deciding whether such trademark shall be entered or shall remain on the Register, as a condition thereof require that the proprietor disclaim any right to the exclusive use of such matter or make other such disclaimer as he may deem necessary in order to define his rights under the registration.
(b) A disclaimer under this Section shall not affect any rights of the proprietor of the trademark except such as arise out of the registration of the mark.
Cancellation of applications (Amendment No. 6) 5767-2007
22 (a) Where the applicant has not complied with a demand of the Registrar within the time prescribed by him and the Registrar has given the applicant notice in the prescribed manner, and three months have passed from the date of the notice and the applicant still has not complied with such demand, the Registrar may regard the application as void.
(b) The Registrar may extend the times prescribed under this Section if he has been requested to do so in the manner and within the time prescribed in regulations and the applicant has given reasonable grounds for such request.
Advertisement (Amendment No.5) 5763-2003
23 When an application has been accepted, whether absolutely or subject to conditions or limitations, the Registrar shall, as soon as possible after such acceptance and in the prescribed manner, advertise the application as received, specifying every condition and limitation subject to which it has been accepted.
Objection (Amendment No. 5) 5763-2003
24 (a) Any person may within three months, from the date of the advertisement file with the Registrar a notice of objection to registration of the trademark.
(Amendment No. 1) 5760-1999
(a1) The following are the grounds for objection to registration of a trademark: (1) There is due cause and by virtue thereof the Registrar is empowered under the provisions of this ordinance to refuse the application for registration; (2) The objector claims to be the proprietor of the mark.
(Amendment No. 6) 5767-2007
(b) The aforesaid notice shall be given in the prescribed manner and shall set out therein details of the grounds of the objection.
14
(c) The Registrar shall send a copy of the notice to the applicant.
(d) The applicant shall send to the Registrar, in the prescribed manner and within the prescribed time, a counterstatement to the objection, setting forth the grounds on which he relies for his application.
(e) If the applicant does not send a counterstatement as aforesaid he shall be deemed to have abandoned his application.
(f) If the applicant sends a counterstatement, the Registrar shall furnish a copy thereof to the person who has notice of objection and shall, after hearing the parties, if so required, consider the evidence and shall decide whether to allow the registration and if so on what conditions.
Appeal (Amendment No. 7)5770-2010
25 (a) A decision of the Registrar under Section 24(f) shall be subject to appeal to the District Court.
(b) An appeal under this Section shall be submitted within 30 days from the date of the Registrar’s decision.
(Amendment No. 5) 5763-2003
(c) In the appeal the Court shall if so required, hear the Registrar and shall pronounce judgment determining whether to permit the registration and if so upon what conditions.
(d) During the hearing of the appeal either party may, either in the manner prescribed or by special leave of the Court, submit further material for the consideration of the Court.
(e) The objector or the Registrar may submit no further grounds of objection other than those stated by the objector in the notice of objection save with leave of the Court that hears the appeal; where any grounds have been submitted with leave as aforesaid, the applicant may, upon giving notice as prescribed, withdraw his application without payment of the costs of the objector.
(f) The Court may, after hearing the Registrar, permit the trademark proposed to be registered to be modified in any manner not substantially affecting its identity; a mark so modified shall be advertised in the prescribed manner before being registered.
Registration (Amendment No.5) 5763-2003
26 When an application has been accepted and the time for notice of objection has expired without there having been an objection or there having been an objection, it has been decided in favor of the applicant, the registrar shall register the trademark unless the application has been accepted in error or unless the Court otherwise directs.
Date of registration 27 The date on which the application for registration of the trademark
15
was filed shall be entered as the date of registration thereof.
Certificate of registration
28 On the registration of a trademark, the Registrar shall issue a certificate of registration to the applicant, in the prescribed form.
Rival claims to identical marks (Amendment No. 5) 5763-2003
29 (a) Where separate applications are made by different persons to be registered as proprietors of identical trademarks or those that are similar so as to deceive, in respect of the same goods or description of goods, and the special application was submitted as the previous application was accepted, the Registrar may refrain from accepting any of the applications until their rights are determined by agreement between them approved by the Registrar, and in the absence of such agreement or approval the Registrar shall decide, for reasons that shall be recorded as to which application shall continue to be processed in accordance with this ordinance.
(Amendment No. 5) 5763-2003
(b) An appeal shall lie against the Registrar’s decision under subsection (a), to a District Court within 30 days from the date of the Registrar’s decision.
(Amendment No. 7) 5770-2010
(c) The appellant shall deliver to the Registrar notice of filing of an appeal under subsection (b) within 30 days of the date of its filing.
(Amendment No. 7) 5770-2010
(d) In an appeal under subsection (b) the Court shall if so required, hear the Registrar.
Concurrent use 30 (a) Where it appears to the Registrar that there is current use in good faith, or where there are other special circumstances which in his opinion justify the registration of identical or similar trademarks in respect of the same goods or description of goods by more than one proprietor, the Registrar may permit such registration subject to such conditions and limitations, if any, as he may think fit.
(Amendment No.7) 5770-2010
(b) A decision of the Registrar under subsection (a) shall be subject to an appeal to the Supreme Court; an appeal as aforesaid shall be filed within 30 days of the date of the Registrar’s decision; in the appeal, the Court shall have all the powers conferred upon the Registrar in subsection (a).
(Amendment No. 7) 5770-2010
(c) The appellant shall give notice to the Registrar of the filing of an appeal under subsection (b) within 30 days from the date of its filing.
(Amendment No. 7) 5770-2010
(d) In an appeal under subsection (b) the Court, if so required, shall hear the Registrar.
16
Chapter Five: Duration and renewal of registration
Period of validity of registration (Amendment No. 5) 5763-2003
31 The registration of a trademark shall be valid for 10 years from the date of filing of the application for registration, and may thereafter be extended in accordance with the provisions of Sections 32 to 35.
Renewal of registration (Amendments No. 5) 5763-2003
32 The Registrar shall, on application made by the registered proprietor of a trademark, that has been submitted in the prescribed manner and within the prescribed time, renew the registration of such trademark in respect of all such goods or classes of goods for which it is registered or for which some of them are registered for 10 years from the date of expiration of the original registration or the last renewal (hereinafter referred to as – “The Expiration Date”).
Notice of expiration 33 (a) Before the expiration date the Registrar shall send to the registered proprietor, on the prescribed date and in the prescribed manner, notice of the date on which the registration will expire and the conditions as to payment of fees and other matters upon which registration will be renewed.
(Amendment No. 5)5763-2003
(b) If the fee is not paid within 6 months after the expiration date (hereinafter – the initial period) the Registrar shall remove the trademark from the register; however –
(Amendment No. 5) 5770-2010
(1) If the fee is paid within the initial period, it shall be increased by a prescribed amount;
(Amendment No. 5) 5770-2010
(2) The Registrar may upon the application of the proprietor of the mark, if he is satisfied that it is just to do so, restore the validity of the registration, on such conditions as he shall see fit upon payment of the unpaid fees and the prescribed additional fee in this regard, provided that the application has been submitted within 6 months from the expiration of the initial period.
Un-renewed trademark
34 Where a trademark has been removed from the register for non- payment of the fee for renewal, such trademark shall, never the less, for the purpose any application for registration for a period of one year after such removal be deemed to be a registered trademark.
Restrictions on renewal
35 The provisions of Section 34 shall not apply where the Registrar is satisfied either – (1) That there has been no bona fide trade use of the trademark during the two years preceding its removal; or (2) That no deception or confusion would be likely to arise from the use of the trademark which is the subject of the application for registration by reason of any previous use of the trademark which has been removed.
17
Chapter Six: Changes and cancellations
Change in registration at proprietors request
36 (a) The Registrar may, on request made in the prescribed manner by the registered proprietor of a trademark – (1) Correct any error in his name or address; (2) Enter any change in his name or address; (3) Strike out any goods or classes of goods from those for which the trademark is registered; (4) Enter in respect of the trademark, any disclaimer or any memorandum which does not in any way extend the rights given by the existing registration; (5) Cancel the entry of the trademark in the register.
(Amendment No. 7) 5770-2010
(b) Any decision of the Registrar under subsection (a) shall be subject to an appeal to the District Court, and the Registrar shall be the Respondent in such an appeal.
Consolidation of several registrations of the same trademark (Amendment No. 5) (Amendment) 5767- 2007
36A (a) The registered proprietor of several registrations of the same trademark may request that the Registrar consolidate the said registrations into one registration, in the prescribed manner (in this Section referred to as – application for consolidation of registrations).
(b) Where an application for consolidation of registrations has been submitted, the Registrar may consolidate the separate registrations into one registration if he is satisfied that the applications for each of the registrations as aforesaid were filed on the same date.
(c) Where the Registrar has decided to consolidate registrations under this Section, the consolidation shall be entered in the register and there shall be noted therein any item as provided in Section 4 that has been entered in respect of each of the registrations that have been consolidated.
(Amendment No. 5) (Amendment) 5767- 2007
37 (Repealed)
Rectification of register on application of non- proprietor (Amendment No. 7) 5770-2010
38 (a) Subject to the provisions of this ordinance, any person considering himself aggrieved by the non-insertion in or omission from the register of any entry, or by an entry made in the register without sufficient cause, or by an entry wrongly remaining on the register, or by any error or defect in any entry in the register, may make an application to the Register, in the prescribed manner, for amendment.
(Amendment No. 7) 5770-2010
(b) The decision of the Registrar in an application under subsection (a) shall be subject to an appeal to the District Court.
(Amendment No. 7) 5770-2010
(b1) The appellant shall give notice to the Registrar of the filing of
18
an appeal under subsection (b) within 30 days from the date of its filing.
(Amendment No. 7) 5770-2010
(b2) In an appeal under subsection (b) the Court shall, if required, hear the Registrar.
(Amendment No. 7) 5770-2010
(c) (Repealed)
(Amendment No. 7) 5770-2010
(d) (Repealed)
Removal of mark (Amendment No. 5) 5763-2003
39 (a) An application under Section 38 for removal of a trademark from the register, in respect of all the goods or the classes of goods in respect of which, or some of which, the mark is registered, on the ground that the mark is not eligible for registration under Sections 7 to 11 of the ordinance, or on the ground that the mark creates unfair competition in respect of the applicant’s rights in Israel, must be made within 5 years of the issue of the certificate of registration under Section 28.
(Amendment No. 1) 5760-1999
(a1) Not withstanding the provisions of subsection (a), an application for removal of a trademark because the application for registration for the mark was not submitted in good faith may be submitted at any time.
(b) Not withstanding the provisions of subsection (a) – (1) A trademark of a non-resident registered in the country of origin shall not be removed from the register save on grounds that preclude such registration, pursuant to Section 16; (2) A trademark of a non-resident which is not eligible for registration under the provisions of Section 8 to 11 and which has been registered under the provisions of Section 16, may be removed from the register at any time on any of the grounds precluding its registration under the provisions of Section 8 to 11 where it is no longer registered in the country of origin; nothing in this provision shall prevent the proprietor of the mark from proving that at the time of the application for removal, the mark would have been eligible for registration upon application by a resident of Israel.
Procedure for rectification of the register
40 Where the Court orders the rectification of the register, it shall direct that notice of the rectification shall be served upon the Registrar by the successful party, and the Registrar shall, upon receipt of such notice, rectify the register in accordance with the order.
Cancellation of registration on grounds of non-use (Amendment No. 1) 5760-1999 (Amendment No.5) 5763-2003)
41 (a) Without prejudice to the generality of the provisions of Sections 38 to 40, any interested person wishing to do so may submit an application before cancellation of the registration of a trademark in respect of which the goods or classes of the goods or some of them for which the mark was registered (hereinafter – the goods in respect of which cancellation of the registration is requested), on the ground that there was no bona fide intention to use the trademark in
19
connection with the goods in respect of which cancellation of the registration is requested and that there has in fact been no bona fide use of the trademark in connection with those goods in respect of which the application for cancellation is requested or there has been no such use as aforesaid during the 3 years preceding the application for cancellation.
(b) The provisions of subsection (a) shall not apply where it is proved that the non-use is due to special circumstances in the trade and not to any intention not to use, or to abandon, the mark in respect of the said goods.
(c) For the purposes of this Section, there shall be deemed not to have been bona fide use of the trademark in the event of any of the following: (1) Use of the trademark in Israel in advertising only, whether in the local press or in foreign newspapers reaching Israel, unless there are special circumstances which, in the opinion of the Court or the Registrar justify the non-use of the mark on goods manufactured or sold in Israel; (2) Cancellation of an authorization to use the mark, given to a manufacturer in Israel under Section 50, unless the authorization is cancelled following an infringement of conditions, or because the person who gave the authorization intends himself to manufacture the goods for which the mark is to be used or to grant the authorization to another manufacturer in Israel.
(Amendment No. 7) 5770 - 2010
(d) The application for cancellation shall be submitted to the Registrar in the prescribed manner.
(Amendment No. 7) 5770-2010
(e) The Registrar’s decision in an application for cancellation shall be subject to an appeal to the District Court.
(Amendment No. 7) 5770-2010
(e1) The appellant shall give notice to the Registrar of the filing of an Appeal under subsection (e) within 30 days from the date of its filing.
(Amendment No. 7) 5770-2010
(e2) In an appeal under subsection (e) the Court, if required, shall hear the Registrar.
(Amendment No. 1) 5760-1999
(f) In this Section, “use” of a trademark, includes – (1) Use of a registered trademark by its proprietor or by a proprietor of a registered trademark as provided in Section 50, in a different form from that entered in the register in relation to details that do not alter the distinctive character of the mark as registered; (2) Use by a proprietor of a registered trademark as provided in Section 50, on condition that use thereof has been made subject to control by the proprietor of the mark.
20
Registrar to have notice of proceeding for rectification
42 (a) In any legal proceeding in which the relief sought includes alteration or rectification of the register, the Registrar shall have the right to appear and be heard, and shall appear if so directed by the Court.
(Amendment No. 6) 5767-2007
(b) Unless otherwise directed by the Court, the Registrar, in lieu of appearing and being heard, may submit to the Court a statement in writing signed by him, giving particulars of the proceedings before him or of the grounds of any decision by him in relation to the matter at issue or of the practice and procedure in the office in relation to similar cases, or of any other matter relevant to the issue and within his knowledge and as Registrar, as he shall see fit, and a statement as aforesaid shall be deemed to be evidence in such proceedings.
Regulations as to adaptation of entries to new classification (Amendment No. 5)5763-2003
43 The Registrar may, with the approval of the Ministry, make such regulations, prescribe such forms and generally do such things as he thinks expedient for empowering him to amend the register, by either making or expunging or varying entries therein, in so far as may be requisite for the purpose of adapting the designation of goods or of classes of goods in respect of which trademarks are registered for any new or amended classification that may be prescribed.
Adaptation of entries
44 (a) The Registrar shall not, in exercising any power conferred on him by Section 43, make any amendment of the register that would have the effect of adding any goods or classes of goods to those in respect of which a trademark is registered, whether in one or more classes, immediately before the amendment is to be made, or of antedating the registration of a trademark in respect of any goods.
(b) The provisions of subsection (a) shall not apply in relation to goods as to which the Registrar is satisfied that compliance with the said provisions would involve undue complexity and that the addition or the antedating would not affect any substantial quantity of goods and would not substantially prejudice the rights of any person.
Procedure for adaptation of entries (Amendment No. 7) 5770-2010
45 (a) The Registrar shall send to the registered proprietor of the trademark who is so affected, notification of his proposal to amend the register by virtue of his power under Section 44 and the registered proprietor may appeal against such proposal to the District Court, and the Registrar shall be the Respondent in such appeal; notification of the proposal to amend, with any modifications, shall b advertised.
(Amendment No. 7) 5770-2010
(b) A person who considers himself aggrieved by the proposed amendment may submit his objection to the Registrar, on the ground that it contravenes the provisions of Section 44, and the decision of the Registrar in respect of such objection shall be appealable to the District Court.
21
(Amendment No. 7) 5770-2010
(c) The appellant shall give notice to the Registrar of the filing of an appeal under subsection (b) within 30 days of the date of its filing.
(Amendment No. 7) 5770-2010
(d) In an appeal under subsection (b) the Court, if so required, shall hear the Registrar.
Chapter Seven: Rights of proprietor of trademark
Right to exclusive use
46 (a) Subject to any condition or limitation entered in the register, the valid registration of a person as proprietor of a trademark shall give him the right to the exclusive use of such trademark upon, and in every matter relating to, the goods in respect of which it is registered.
(Amendment No. 7) 5770-2010
(b) Where several persons are registered proprietors of identical, or substantially identical trademarks in respect of the same goods, each of them shall have the same rights as if he were the sole registered proprietor of such trademark, but no rights of exclusive use of such trademark shall be acquired by any one of such persons as against any other by the registration thereof except in so far as their respective rights have been defined by the Registrar or by the District Court.
Exclusive use of a well known trademark (Amendment No. 1) 5760-1999
46A (a) A well known trademark even if it is not a registered trademark shall entitle its proprietor to exclusive use of the mark in relation to goods in respect of which it is well known in Israel or in relation to goods of the same description.
(b) A well known trademark, that is a registered trademark, shall entitle its proprietor to exclusive use of the mark also in relation to goods that are not of the same description, if the use of the mark by a person that is not its proprietor is likely to point to a connection between the said goods and the proprietor of the registered trademark, and the proprietor of the registered trademark is liable to be adversely affected as a result of such use.
Protection of trademarks at exhibitions (Amendment No. 1) 5769-1999
46B A trademark that is not a registered trademark, shall in relation to goods being shown at an official international exhibition, or has been officially been recognized as such, taking place in Israel, be deemed to be a registered mark for the period in which the exhibition takes place.
Saving of genuine use (Amendment No. 1) 5770-1999
47 Registration under this ordinance shall not prevent any genuine use by a person in his own name or in the name of his business or in the geographical name of his place of business, or of any his predecessors in business, or the use by any person of any genuine description of the character or the quality of his goods.
22
Transfer of trademark (Amendment No.5) 5763-2003 (Amendment No.5) (Amendment) 5767- 2007
48. (a) A registered trademark may be assigned by the proprietor thereof, or pass by operation of law, as regards all or some of the goods or classes of goods in respect of which it is registered, with or without the goodwill of the business concerned in the goods for which it has been registered, provided that the Registrar may refuse to register a transfer as aforesaid if, in his opinion, the use of the mark by the transferee is likely to deceive the public or if, in his opinion, the transfer is contrary to public policy.
(Amendment No.5) (Amendment) 5767- 2007
(a1) Where proprietorship has been assigned as provided in subsection (a) as regards some of the goods or the classes of goods in respect of which such trademark is registered, the Registrar divide registration of the trademark into separate registrations, in the prescribed manner.
(Amendment No.5) (Amendment) 5767- 2007
(b) For the purposes of subsections (a) and (a1), a trademark for the registration of which an application is pending shall be deemed a registered trademark.
Registration of transfer
49. (a) Where a person becomes entitled to a registered trademark by assignment or by operation of law, he shall apply to the registrar to register his title and the Registrar shall, on proof of title to his satisfaction, register him as the proprietor of the trademark and shall make an entry in the Register, in the manner prescribed, of the transfer or of any instrument relating to the title.
(Amendment No.7) 5770-2010
49. (b) Any decision of the Registrar under this section shall be subject to an appeal to the District Court, and the registrar shall be the Respondent in such appeal.
(c) Except in cases of appeals under this section, a document or instrument in respect of which no entry has been made in the Register under this section shall not be admitted in evidence in any Court in proof of title to a trade mark unless the Court otherwise directs.
23
Authorization to use mark (Amendment No.1) 5760-1999
50. (a) The proprietor of a registered trademark may authorize another person (in this Ordinance – referred to as an “authorized person”) to use such trademark in relation to all or any of the goods in respect of which it is registered.
(b) An authorization shall not be valid unless it has been registered under the provisions of this section, and the Registrar may register it subject to such conditions and limitations as he may think fit.
(c) So long as the authorized person uses the mark in relation to the goods in the course of his business, in accordance with the authorization and subject to any conditions and limitations attached thereto, his use of the mark shall be deemed to be exclusive use by the proprietor thereof.
(d) The Registrar may register an authorization if it has been proved to his satisfaction that the use of the trademark in relation to the goods in respect of which registration is applied for is not contrary to public policy and is not likely to deceive.
Application for registration of authorization
51. (a) An application, in the prescribed form, for the registration of an authorization shall be submitted by the proprietor of the mark and by the person to be registered as the authorized person and shall indicate, inter alia – (1) the relationship between the proprietor of the mark and the person to be registered as the authorized person, including the extent of the control of the proprietor of the mark over the use thereof by the authorized person; (2) the goods in respect of which the authorization is sought; (3) the conditions or limitations which are to apply to the use of the mark by virtue of the authorization if the same is registered; (4) The period of validity of the authorization if its registration is requested for a determinate period.
(b) The Registrar may demand any document, evidence or particular which it appears to him may be useful in determining the application;
(c) Particulars as referred to in subsections (a) and (b), other than particulars to be registered, shall not be open to inspection by the public.
Variation and cancellation of registration of authorization
52. (a) The Registrar may, on application of the proprietor of the mark in the prescribed form, vary the registration of an authorization as to everything relating to the goods to which the authorization applies and to the conditions and limitations to which it is subject.
(b) The Registrar may cancel the registration of an authorization on application by the authorized person in the prescribed form.
24
(c) The Registrar may cancel the registration of an authorization if he has been requested to do so and it has been proved to his satisfaction that the existence of the authorization, or the use of the trademark by the authorized person, is contrary to public policy or is likely to deceive.
(d) Before cancelling an authorization, or varying the conditions thereof, under this section, the Registrar shall give every interested party and opportunity to be heard.
(e) Where the registration of a mark has been cancelled or removed from the Register, any authorization given in respect thereof shall be void.
(f) The provisions of this section shall not derogate from the provisions of Sections 38 to 40.
Continuation of use of trademark (Amendment 1) 5760-1999
52A Notwithstanding the provisions of this Ordinance, where an application has been submitted for registration of a trademark or a trademark has been registered bona fide, or rights have been acquired in a trademark by way of bona fide use thereof, its eligibility for registration will not be adversely affected, nor the validity of the registration or right to use the trademark, solely because of such trademark being identical to or resembling a geographical marking or well known trademark, provided that the application for registration of the trademark was submitted, or the registration or acquisition of such rights occurred prior to - (1) in the case of a well known trademark- the date on which the trademark became a well known trademark; (2) In the case of a geographical marking – the 23rd of Teveth 5760 (January 1, 2000) or the date on which the geographical marking was given protection in the Member State in which the geographical area is situated in which the geographical marking is indicated.
Right of appeal (Amendment No.7) 5770-2010
53. (a) Decisions by the Registrar under Sections 50 to 52 shall be subject to an appeal to the Supreme Court.
(b) In an appeal against a decision of the Registrar under Sections 50 or 51 the Registrar shall be the Respondent in the appeal.
(c) The appellant, in an appeal against a decision of the Registrar under Section 52, shall give notice to the Registrar of the filing of an appeal within 30 days of the date of its filing.
(d) In an appeal under subsection (b) the Court, if required, shall hear the Registrar.
25
Chapter Eight: Registration of Foreign Trademarks
Protection by virtue of mutual agreement
54. (a) If the Government has sighed an agreement with the Government of Foreign State for mutual protection of trademarks, and the Minister of Foreign Affairs has notified such fact, then, so long as the agreement is in force, any person who has applied for protection of a trademark in that State, or his legal representative or assignee, shall be entitled to registration of his trademark under this Ordinance in priority to other applicants, provided that he filed his application within six months from the date on which he applied for protection in the Foreign State.
(b) The provisions of subsection (a) shall not entitle the proprietor of the trademark to recover dame for infringements which occurred prior to the date on which his trademark was actually registered in Israel.
(c) The registration of a trademark shall not be invalidated by reason only of its use in Israel during the six-month period referred to in subsection (a).
Priority rule (Amendment No.1) 5760-1999 (Amendment No.5) 5763-2003
(Amendment No.5) 5763-2003
(Amendment No.5) 5763-2003
55 (a) A person, or a person who preceded him in proprietorship, who has filed an application for registration of a trademark in a Member State (in this section – a previous application), may apply for the registration of the mark in Israel under the provisions of this section, and request that his application shall have priority over any application for registration filed after the date of filing of the previous application, provided that the two following conditions have been satisfied: (1) The request for the application of the priority rule was filed together with the application for registration of the trademark in Israel; (2) The application for the registration of the trademark in Israel as filed within six months from the date of the filing of the first previous application.
(b) Application of the priority rule can be requested in relation to part of the goods or the classes of goods included in an application for registration of a trademark in Israel, and when this has been done, the provisions of subsection (a) shall apply in respect of such part.
(b1) Where the request for application of the priority rule under the provisions of subsection (a) was based on more than one previous application and the priority rule is required on the basis of each of the applications, the provisions of subsection (a) will apply in relation to the good or classes of the goods in respect of
26
which registration of the trade mark was sought, according to the date of the earliest previous application in relation to those goods or to that part, as the case may be.
(c) The provisions of this section shall nor confer a right to damages for an infringement committed before the date of filing of the application for registration of the mark in Israel
Filing of application 56. An application for registration of a trademark under Section 54 or 55 shall be made in the same manner as an ordinary application under this Ordinance.
(Amendment No.5) 5763-2003
Chapter Eight – One: International Applications
(Amendment No.5) 5763-2003
Article One: Definitions
Definitions (Amendment No.5) 5763-2003
56A In this Chapter -
“Holder of international trademark” – means a person in whose name an international trademark is registered;
“International application” – means an application for registration of a trademark as an international trademark submitted to the International Bureau pursuant to Articles 2(2) and 3 of the Protocol;
“An Israel-designated international application”- means an international application in which the applicant states Israel as the designated place of registration of the trademark;
“Subsequent designation” – means an application for extension of a registered trademark as an international trademark submitted to the International Bureau under Article 3ter(2) of the Protocol, in which the applicant states an additional contracting party to the Protocol which was not stated in the international application, as the designated place for registration of the trademark;
“Israel-designated subsequent designation application – means an application for extension in which the applicant states Israel as the designated place for registration of the trademark;
“Israel-designated application” – means an Israel-designated international application or an Israel-designated subsequent designation application;
“Madrid Agreement”- means Madrid Agreement (Stockholm) within the meaning thereof in Article 1 of the Protocol;
“The International Bureau” – within the meaning thereof as defined in Articles 2 and 11 of the Protocol;
27
“The International Register” – as such is defined in Article 2(1) of the Protocol;
“The Protocol” – the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registrations of Marks as signed in Madrid on June 27, 1989; for such purpose “marks” – means trademarks;
“Contracting Party to the Protocol” – means a State or inter-state organ that is a party to the Protocol pursuant to Article 1 therein;
“The office of origin” – means an office of a party to the Protocol, within the meaning thereof in Article 2(2) of the Protocol, to which an international application or an subsequent designation application was submitted;
“Madrid Regulations”1 – means the Common Regulations under the Madrid Agreement and the Protocol as were in force on April 1, 2002 in accordance with the amended version of the said regulations specified in the Schedule.
(Amendment No.5) 5763-2003
Article Two: International Applications Originating in Israel
The Registrar as the office of origin (Amendment No.5) 5763-2003
56B (a) The Registrar shall act as the office of origin for the purposes of the international applications and subsequent designation applications that are not Israel-designated, which are filed pursuant to the provisions of Section 56C.
(b) The Registrar is responsible for processing the applications specified in subsection (a) and for the forwarding thereof to the International Bureau, and for such purpose the provisions under this Article shall apply, and in relation to any matter not governed by this Article, the provisions of the Protocol and the Madrid Regulations shall apply.
Filing of an international application or subsequent designation (Amendment No.5) 5763-2003
56C An Israeli national, an Israel resident or any person that has in Israel, an active industrial or commercial enterprise, who has filed an application for registration of a trademark in Israel as an international trademark or who is the registered proprietor of an international trademark, may file with the Registrar in his capacity as the office of origin, on the basis of such application or of such registration, and pursuant to the provisions of this chapter- (1) A non-Israel designated international application; (2) A non-Israel designated subsequent designation application, provided that the applicant is the registered proprietor of an international trademark.
1 The Protocol and Madrid Regulations are deposited for public inspection with the Registrar of trademarks, and are published on the Registrar’s internet website
28
Registrar’s notification to International bureau (Amendment No.5) 5763-2003
56D Where the Registrar has forwarded an international application to the International Bureau, he shall notify the International Bureau of each of the following, in accordance with the provisions of this Chapter: (1) The final decision pronounced pursuant to Sections 18 or 22 concerning rejection, cancellation or receipt of conditions, amendments, modifications or limitations of the basic application, provided that the proceeding at the conclusion of which the said decision was made had commenced prior to the determining date; (2) A final judgment pronounced in an appeal under Section 19 and provided that the proceeding in which the decision was pronounced on the subject of the appeal had commenced prior to the determining date; (3) A final decision or final judgment that does not permit registration of the trademark in relation to all the goods or classes of goods or part of them in respect of which registration was sought, provided that such decision or judgment was pronounced as a result of the notice of objection that had been filed pursuant to the provisions of Section 24 prior to the determining date, for registration of the trademark as an international trademark in accordance with the basic application; (4) The basic registration has expired prior to the determining date and has not been renewed in accordance with the provisions of Sections 32 and 33. (5) A decision as to removal or cancellation of the basic registration or of goods or classes of goods from the said registration, in accordance with an application of the registered proprietor of the trademark filed pursuant to the provisions of Section 36 prior to the determining date; (6) A final decision or final judgment as to removal or cancellation of the basic registration or of goods or classes of goods from the said registration, in accordance with an application filed pursuant to the provisions of Sections 39 or 41 prior to the determining date; (7) Additional matters that the Minister has prescribed pursuant to the provisions of the Protocol and Madrid Regulations.
In this section – “The basic application” – means the application for registration of the trademark in Israel as an national trademark on which the international application is based; “The determining date” – means the date after which 5 years has expired from the date of the international registration of the trademark; “The basic registration” – means the national trademark on which the international application is based.
29
Correction or error in an international application or for subsequent designation (Amendment No.5) (Amendment) 5767- 2007
56D1 Correction of an error in a non-Israel designated international application or in a non-Israel designated subsequent designation application, shall be made in accordance with the Madrid Regulations, and the provisions of Section 20 shall not apply for such purpose.
(Amendment No.5) 5763-2003
Article Three: Israel- Designated International Applications
Applicability of provisions of the Ordinance to Israel designated applications (Amendment No.5) 5763-2003
56E Where the Registrar has received notice from the International Bureau as to the filing of an Israel-designated application, he shall decide as to the eligibility for registration of the trademark whose registration is being sought, and the provisions of this ordinance shall apply mutatis mutandis, and subject to the following variations: (1) The provisions of Section 17 shall not apply;
(Amendment No.5) (Amendment) 5767 - 2007
(1a) For the purposes of Sections 17A and 17B, division of applications or consolidation of applications shall be pursuant to the provision contained in Article 9 of the Protocol and the Madrid Regulations;
(Amendment No.5) (Amendment) 5767 - 2007
(1b) For the purposes of Section 20, correction of an error in an Israel–designated application or in respect of it shall be pursuant to the Madrid Regulations; (2) For the purposes of Section 24(c) a copy of the notice of objection as provided in Section 24(b) shall be sent to the International Bureau in accordance with the provisions of the Protocol and Madrid Regulations and within the period prescribed in the opening passage of Section 56F; (3) For the purposes of registration under Section 26, it shall be noted in the Register that the trademark is an international trademark; (4) The following provisions shall apply in lieu of the provisions of Section 27: (a) The date of entry in the Register of an international trademark registered in Israel, which was registered in accordance with an Israel-designated international application, shall be the date on which the international trademark is entered in the international register; (b) The date of entry in the Register of an international trademark registered in Israel, which was registered in accordance with an Israel–designated subsequent designation application, shall be the date on which the subsequent designation application was entered in the international register.
Notice of refusal or of filing of objection (Amendment No.5) 5763-2003
56F (a) Within 18 months of the date on which an Israel–designated application was sent to the Registrar, he shall send notice of each of the following to the International Bureau, pursuant to the provisions of this chapter: (1) A decision that the trademark is not eligible for registration or
30
that an application can only be accepted on conditions, with amendments , modifications or limitations, under the provisions of Section 18; (2) Filing of objections to registration of the trademark, or the existence of a possibility of submitting objections as aforesaid even after the said period of 18 months.
(b) Where the Registrar has notified the International Bureau that a possibility exists of the filing of objections under the provision of subsection (a) (2), he shall give notice to the international bureau, within one month after the expiration of the period for the filing of objections, of any objection filed during that period.
Registration of International Trademark (Amendment No.5) 5763-2003
56G Where the Registrar has not served notices on the International Bureau in accordance with Section 56F within the period specified therein, he shall register the trademark in the Register and shall note that it is an international trademark.
Notice of Final Decision as to objections (Amendment No.5) 5763-2003
56H (a) Where the Registrar has made a decision on an objection the filing of which he has notified the international bureau pursuant to the provisions of Sections 56F (a) or (b), and has not received, within 30 days from the date of pronouncement of his decision, notice under Section 25(b1) of the filing of an appeal, he shall notify the international bureau of his decision regarding the objection.
(b) Where an appeal has been filed against the Registrar’s decision regarding an objection, pursuant to Section 25, the Registrar shall notify the International Bureau of the final judgment of the Court regarding the appeal.
International Trademark – in lieu of National Trademark (Amendment No.5) 5763-2003
56I (a) Registration of an international trademark in the Register pursuant to provisions of this Article shall replace registration of the national trademark, in all respects, if all the following conditions have been satisfied: (1) On the date of the filing of the Israel-designated application, with the international bureau, the international trademark being sought was a national trademark; (2) The international trademark and the national trademark are registered both in the international register and in the register, in the name of the same person; (3) The international trademark is registered in the national register, in relation to Israel, in reference to all the goods in respect of which the national trademark is entered in the Register.
(b) The replacement of registration under the provisions of subsection (a) shall not operate so as to prejudice the rights acquired because of registration of the national trademark.
(c) Replacement of registration of the national trademark by
31
registration of an international trademark shall be noted in the Register.
Applicability of provisions of the Ordinance to international trademark (Amendment No.5) 5763-2003
56J The provisions of this ordinance with regard to a registered trademark shall apply with regard to an international trademark registered in Israel, mutatis mutandis, and with the following variations: (1) For the purposes of Section 31 and the closing passage of Section 32, extension of validity of or renewal of registration of a trademark shall be in accordance with the provisions of Articles 6(1), 7 and 8 of the Protocol and of the Madrid Regulations;
(Amendment No.5) (Amendment) 5767- 2007
(2) The provisions of Section 33 shall not apply; (3) (a) For the purposes of Sections 36, 49, 51 and 52, the applications for registration specified below shall be submitted direct to the International Bureau or through the office of origin, pursuant to the Madrid Regulations:
(Amendment No.5) (Amendment) 5767- 2007
(1) An application for a change in registration pursuant to Section 36(a) (1a) An application for registration by virtue of a transfer or operation of law pursuant to Section 49 (a); (2) An application for registration of authorization pursuant to Section 51(a); (3) An application for variation of registration of authorization pursuant to Section 52(a) or an application for cancellation of registration of authorization pursuant to Section 52(b);
(Amendment No.5) (Amendment) 5767- 2007
(4) For the purposes of Section 36A, consolidation of several registrations of the same trademark, shall be pursuant to the provisions of Article 9 of the Protocol and pursuant to the Madrid Regulations.
(b) Where the Registrar has received from the International Bureau, notice of the filing of one of the applications specified in subparagraph (a) he shall make a decision in relation to it pursuant to the provisions of this Ordinance.
Notice of removal or of cancellation of international trademark (Amendment No.5) 5763-2003
56K The Registrar shall notify the international bureau of a final decision or a final judgment regarding the removal or cancellation of registration of an international trademark registered in Israel, pursuant to the provisions of Sections 39 or 41, with regard to all the goods or part of the goods in respect of which it is registered, under the provisions of this chapter.
Consequences of removal from or cancellation in the international register (Amendment No.5) 5763-2003
56L (a) (1) Where the International Bureau has notified the Registrar of the removal from or cancellation in the international register, of registration of an international trademark registered in Israel, with regard to all the goods or the classes of goods or parts thereof in respect of which it is registered, the Registrar shall remove or cancel registration of the international trademark entered in Israel in the Register, in regard to such goods as have
32
been specified in the notice; the date of such removal or cancellation from or in the international register shall be the date of such removal or cancellation from the Register, as the case may be; (2) The provisions of Paragraph (1) shall also apply to a trademark entered in the Register under the provisions of Section 16, and the provisions of Section 39(b) shall not apply in this regard.
(b) Where the International Bureau has notified the Registrar of the removal of cancellation from the international register of registration of an international trademark, with regard to some or all of the goods in respect of which it is registered, and with regard to the goods specified in a notice of an Israel-designated application having been filed, the Registrar shall cease processing the application in respect of such goods.
Conversion of international trademark to national trademark (Amendment No.5) 5763-2003
56M Where the entry of an international trademark has been removed or cancelled in the international register, pursuant to notification of the office of origin under Article 6(4) of the Protocol, with regard to some or all of the goods or the classes of goods in respect of which the mark is registered, and within 3 months of the date of such removal or cancellation, and a person who is the registered proprietor of the international trademark, has filed an application for registration of an identical mark as a national trademark with regard to the goods in respect of which the registration has been removed or cancelled, the following provisions shall apply: (1) In respect of an international trademark registered in Israel, whose registration in the Register has been removed or cancelled under the provisions of Section 56L(a) –the Registrar shall enter the trademark in the Register as a national trademark in accordance with the application; (2) (a) In respect of an Israel-designated application which has been advertised under the provisions of Section 23- the application for registration of the national trademark shall proceed instead of the Israel-designated application, in all respects and any objection filed to registration of the international trademark shall be deemed an objection filed to registration of the national trademark; (b)In the event of the priority rule under the provisions of Section 55 applying to the Israel-designated application, the priority rule shall apply to registration of the national trademark; (3) The date of registration of the national trademark shall be as stated in Section 56E (4).
33
Chapter Nine: Infringement
Action for infringement (Amendment No.1) 5760-1999
(Amendment No.1) 5760-1999
57. (a) The proprietor of a registered trademark or of a well known trade mark may bring an action for infringement; the court shall not entertain and action for infringement in respect of an unregistered trademark;
(b) repealed
Usages to be evidence 58. In an action for infringement, evidence shall be admitted of the usages of the trade in respect of the get-up of the goods for which the trademark is registered and of any trademarks or get-up legitimately used in connection with such goods by other persons.
Relief 59 (a) In an action for infringement, the Plaintiff shall be entitled to relief by way of injunction, and to damages in addition to any other relief which the Court dealing with the case is competent to grant.
(Amendment No.1) 5760-1999
(b) With regard to an infringement in respect of a well known trademark that is not a registered trademark the Plaintiff shall be entitled to relief by way of injunction only.
Additional relief (Amendment No.1) 5760-1999
59A (a) The Court may, at the conclusion of the deliberations in an action, order one of the following: (1) Destruction of the property produced in committing the infringement or used in the perpetration thereof (in this section - the property); (2) If the Plaintiff has so requested - the transfer of ownership of the property to him, in consideration of payment of the value thereof, at the its value but for the commission of the infringement; (3) The taking of any other action with regard to the property. Provided that the Court shall not permit possession of the property by the Defendant even if the Defendant has removed the offending marks, other than in exceptional circumstances.
(Amendment No.5) 5763-2003
(b) A party who files an application for destruction of property shall give notice thereof to the Israel Police in the manner prescribed by the Minister, and the Court shall not hear such an application without an opportunity having been afforded to the Police to be heard and state its case.
Chapter Ten: Penalties
Penalties Amendment No.4) 5763-2002
60. (a) A person who commits any of the following acts, shall be liable to imprisonment for three years or to a fine of seven times the amount of the fine prescribed in Section 61(a) (4) of the
34
Penal Law, 5737-1977 (hereinafter – the Penal Law); (1)Marks, without authorization of the proprietor of the mark or of his representative, a registered trade mark or an imitation thereof, for trading, goods in respect of which the mark is registered in the Register or packaging of such goods, and is thus liable to deceive another person; (2) Imports for trading, without authorization of the proprietor of the mark or his representative, goods or packaging thereof that have been marked with a trademark that is registered in the Register in respect of such goods or by imitation of such a mark, and the mark is liable to deceive another person; provided that the provisions of this paragraph shall not apply in respect of goods that have been marked with authorization of whoever is the proprietor of the mark in the country in which the marking was done; (3) Deals in the sale, hiring or distribution of goods that have been marked or imported into Israel in contravention of the provisions of Paragraphs (1) or (2), or sells or hires or distributes such goods in a commercial quantity; (4) Holds goods that have been marked or have been imported into Israel in contravention of the provisions of Paragraphs (1) or (2) for the purpose of trading in them.
(b) Where an offence has been committed under subsection (a) by a body corporate, it shall be liable to double the fine prescribed for such offence.
(c) A person who gives false information to the Registrar in connection with an application for registration of a mark in the Register shall be liable to imprisonment for one year.
(d) (1) An officeholder in a body corporate must exercise control and do all that is possible to prevent the commission of any of the offences specified in this section (hereinafter – offence) by the body corporate or by any of its employees; a person who commits a breach of the aforesaid duty shall be liable to the fine prescribed in Section 61(a) (4) of the Penal Law. (2) Where an offence has been committed by a body corporate or any of its employees, it shall be a presumption that the officeholder has committed a breach of his duty under Paragraph (1), unless he proves that he did everything possible in order to discharge his said duty. (3) In this subsection, “officeholder” – means an active director in a body corporate, a partner except a limited partner, and the official with responsibility on behalf of the body corporate for the sphere in which such offense was committed.
Injunction 61 After a conviction of an offence under Section 60, the Court may, in lieu of or in addition to the prescribed penalties, issue an injunction for prevention of or against a repetition of the offence.
35
Order for forfeiture or destruction
62 The Court, before whom any person charged under Section 60 is brought, may order the forfeiture or destruction of any goods, wrapping, packing or advertising material, and of blocks, dies or other apparatus for printing the mark or other material in respect of which the offence was committed.
False representation of mark
63 A person who represents a trademark as registered which is not so registered shall be liable for every offence to a fine of 750 Pounds. A person shall be deemed, for the purposes of this section to represents that a trademark is registered if he uses the word “registered” in connection with the trademark or any word expressing or implying that registration has been obtained for the trademark.
(Amendment No.7) 5770 - 2010
Chapter Eleven: Trial, Evidence and Procedure
Appeal against other decision of the Registrar (Amendment No.7) 5770 - 2010
63A Any other decision of the Registrar under this law shall be appealable to the Court if leave to do so is granted by the Court; for such purpose “other decision” – means a decision that is not likely to conclude the deliberations in the proceeding conducted before him.
The Relevant District Court (Amendment No.7) 5770 - 2010
63B (a) The relevant District Court for the purposes of this law is the District Court in the District of Jerusalem or in the District of Tel Aviv, at the election of the person filing the proceeding; provided that the Minister may, by order, direct that jurisdiction of the District Court under this law shall also lie with such other District Courts as he shall prescribe.
(b) The provisions of this section shall not apply in relation to Chapters 9 and 10.
Appeal against judgment or other decision of a District Court (Amendment No.7) 5770 - 2010
63C A judgment and other decision as defined in Section 63A, of a District Court under this law, shall be appealable to the Supreme Court, if leave for such an appeal is granted by the President of the Supreme Court or by another Judge of the Supreme Court designated by the President for such purpose; the provisions of the concluding passage of Section 41(b) and (c) of the Courts Law shall apply mutatis mutandis, with regard to the granting of leave to appeal against such other decision.
Registration to be evidence of validity
64 In any legal proceeding relating to a registered trademark the fact that a person is registered as proprietor of such trademark shall be prima facie, evidence of the validity of the original registration of such trademark, and all subsequent assignments and transmissions thereof.
Registrar’s Certificate 65 A certificate purporting to be signed by the Registrar as to any entry or as to any thing which he is authorized to do by this
36
Ordinance or regulations made pursuant thereto shall be prima facie evidence of the entry having been made and of the contents thereof, and of the thing having been done or not done.
Hearing of Applicant 66 Where any discretionary or other power is given to the Registrar by this Ordinance or regulations made pursuant thereto, he shall not exercise that power adversely to the applicant for registration or the registered proprietor of the trademark without, if required by him so to do within the prescribed time, giving him an opportunity to be heard.
Evidence before the Registrar
67 Subject to any regulation under this Ordinance, the evidence in proceedings before the Registrar shall be by affidavit under Section 15 of the Evidence Ordinance (New Version) 5731-1971, or by declaration made abroad under the law of the place where it is made, so long as the Registrar does not otherwise direct; but the Registrar may, if he thinks fit, take oral testimony in lieu of or in addition to written evidence, and may permit the deponent to be crossed-examined.
Powers of Registrar with regard to witnesses (Amendment No.7) 5770 - 2010
68. The Registrar shall have the powers of a Court to compel the attendance of a witness before him and as to the hearing of his testimony.
Costs 69. In every proceeding before him the Registrar may award to a party such costs as he considers reasonable.
Giving notice to the Director of Customs (Amendment No.1) 5760-1999
69A (a) A proprietor of a registered trademark whose right has been infringed or in respect of which a reasonable fear exists that it will be infringed, may give notice in writing to the Director of Customs that he is owns title to the trademark, and request that he delay the release of the goods that he claims to be offending goods, and that they be treated as goods whose importation is prohibited under the Customs Ordinance.
(b) The notice under subsection (a) shall include a copy of the certificate of registration of the trademark and also one of the following: (1) a sample of the original goods in respect of which the applicant has title to the trademark regarding which he is laying information as to the importation of offending goods; (2) a catalogue or any other document that enables the Director of Customs to make a comparison between the original goods and the offending goods;
(c) The proprietor of a registered trademark shall in his notice furnish the following particulars to the Director of Customs, in so far as he is aware of them: (1) The number of packages due to be received; (2) Sufficient marking of the means of importation or the name of the ship bringing in the offending goods;
37
(3) The date on which the offending goods are due to arrive in Israel.
(d) The proprietor of a registered trademark must furnish the Director of Customs with primary evidence, and a personal guarantee of an amount prescribed by the Director of Customs in order to cover any cost connected with the delay or in order to compensate for any damage that may be caused by such delay, if it should appear that such delay was not justified, and must also pay any fee prescribed in this regard under the Customs Ordinance.
(e) The provisions of this section shall not apply to offending goods that are imported for personal use as such is defined in Section 129 of the Customs Ordinance.
Chapter Twelve: Fees and Regulations
Fees 70 There shall be paid in respect of applications, registrations and other matters under this Ordinance, such fees as may be prescribed by regulations.
Implementation and Regulations (Amendment No.6) 5767-2007
71 (a) The Minister is charged with the implementation of this Ordinance, and he may make regulations for its implementation including in relation to the following matters: (1) The manner of preparation and transmission of documents under this Ordinance, and the Minister may prescribe regulations in relation to preparation and transmission of electronic documents and in relation to the use of a secure electronic signature or a certified electronic signature in relation to them; in this paragraph – “Electronic Documents” – means documents under this Ordinance that are delivered electronically and may be preserved electronically and may be extracted as an output; “Electronic delivery”, “secure electronic signature”, “certified electronic signature” – are as defined in the Electronic Signature Law, 5761-2001; “Output” – as such is defined in the Computers Law, 5755-1995; (2) Fees in respect of applications, notices, actions and services under this Ordinance; (3) Procedures for appeals, objections and applications under this Ordinance; (4) In relation to any matter pertaining to the implementation of Chapter Eight–One, provided that in any matter in respect of which there are provisions in the Protocol or in the Madrid Regulations, as such are defined in the said Chapter, the regulation shall be made under the Protocol and under the Madrid Regulations; (5) The manner of preservation of documents submitted to the Registrar under this Ordinance, including by electronic means;
38
(6) Scrutiny of the Register, as well as the extraction and distribution of certified copies of the entries in the Register including by means of electronic documents as such are defined in Paragraph (1).
(b) Regulations under subsection (a) (2) shall be made with the approval of the Economics Committee of the Knesset.
Variation of the Schedule (Amendment No.5) 5763-2003
71A The Minister may, by order, vary the Schedule
Regulations by Registrar (Amendment No.5) 5763-2003
72 Subject to the provisions of this Ordinance the Registrar may, with the approval of the Minister, make regulations, prescribe forms and generally do such things as he may think expedient in relation to the following: (1) Regulating the practice under this Ordinance;
Amendment No.6 5767-2007
(2) Repealed
(3) Classifying goods for the purpose of registration of trademarks; (4) Making or requiring duplicates of trademarks and other documents; (5) Securing and regulating the publishing, selling and distribution of copies of trademarks and other documents in such manner as the Registrar thinks fit; (6) Regulating every other item of the business of the office in relation to trademarks and every other matter placed by this Ordinance under the control of the Registrar.
Schedule (Section 56A)
(The Amendments to the Madrid Regulations)
Yaakov S. Shapiro The Minister of Justice
Appendix: Translations of the terms appearing in the Madrid protocol and in the Madrid Regulations
[List of terms in English translated from the Hebrew]
39
Comparison Table The Previous Section The New Section The Previous Section The New Section 1 The Name 19B 51 2 1 19C 52 2A 2 19D 53 2B 3 20 31 3 opening passage 4 21(1) 32 3 concluding passage 5 21(2) 33 4 Repealed 21(3) 34 5 6 21(3) Proviso 35 6 7 22 41 7(1), (2) 8 23 49 7(3) 9 24 37 7(4)- (6) 10 25(1)-(4) 38 8 11 25(5) 39 8A 12 25(6) 40 9 13 26 46 10 14 27 36 10A 15 28(1) 43 11(1) 17 28(2) 44 11(2) 18 28(3) 45 11(3) 19 29 64 11(4) 20 30 Repealed 11A 16 31 42 12 21 32 65 13 23 33 63 14(1)-(4) 24 34 57 14(5)- (9) 25 35 58 15(1) opening passage 26 36 47 15(1) concluding passage 27 37 49 15(2) 28 38(1) 60 16 22 38(2) 61 17 29 39 62 18 30 40 66 19 48 40A 69 19A 50 40B 67
40
The Previous Section The New Section The Previous Section The New Section 40C 68 41 54 41A 55 42 56 45 71 46 72 47 70 48 Repealed
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
2
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת
וכלכלה פרטי מסחר–משפט
ענינים תוכן
פרשנות א': Go4פרק
Go4הגדרות1סעיף
ה2סעיף שירותתחולת סימני על Go5וראות
קיבוצי3סעיף וסימן מאשר סימן Go5דין
המסחר סימני פנקס ב': Go5פרק
ותכנו4סעיף Go5הפנקס
Go5הרשם5סעיף
שא5סעיף תפקידים סמכויותהטלת וקבלת Go5יפוטיים
Go6פומביות6סעיף
לרישום כשרות ג': Go6פרק
מסחר7סעיף לסימן ייחודית Go6זכות
לרישום8סעיף כשרים Go6סימנים
מסויימים9סעיף לצבעים Go6הגבלה
הרישום11סעיף Go6היקף
לרישום11סעיף כשרים שאינם Go6סימנים
אחר12סעיף של שמו עם זהה Go7סימן
טובין13סעיף של תיאור או Go7שם
מאשר14סעיף סימן Go7רישום
קיבוצי15סעיף סימן Go7רישום
הרשומי16סעיף סימנים לארץרישום בחוץ Go7ם
רישום הליכי ד': Go8פרק
Go8בקשה17סעיף
הבקשהא17סעיף Go8חלוקת
בקשותב17סעיף Go8איחוד
הרשם18סעיף Go8סמכויות
Go8ערעור19סעיף
ותיקונים21סעיף Go8טעויות
ויתור21סעיף Go8דרישת
בקשות22סעיף Go8ביטול
Go9פרסום23סעיף
Go9התנגדות24סעיף
Go9ערעור25סעיף
Go9רישום26סעיף
הרישום27סעיף Go9תאריך
רישום28סעיף Go9תעודת
זהים29סעיף לסימנים מתחרות Go9בקשות
מקביל31יףסע Go11שימוש
וחידושו הרישום תוקף ה': Go11פרק
רישום31סעיף של תקפו Go11תקופת
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
1
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
רישום32סעיף Go11חידוש
פקיעה33סעיף Go11הודעת
מסחר34סעיף חודשסימן Go11שלא
לחידוש35סעיף Go11סייגים
וביטולים שינויים ו': Go11פרק
הבעל36סעיף בקשת לפי ברישום Go11שינוי
מסחרא36סעיף סימן אותו של רישומים כמה Go11איחוד
הבעל38סעיף שאינו מי בקשת לפי הפנקס Go11תיקון
סימן39סעיף Go11מחיקת
הפנקס41סעיף בתיקון Go11הנוהל
שימוש41סעיף אי בגלל רישום Go11ביטול
הרשם42סעיף תיקוןזכות הליכי על Go12להודעה
חדש43סעיף לסיווג רישומים התאמת בדבר Go12תקנות
רישומים44ףסעי Go12התאמת
רישומים45סעיף התאמת Go12סדר
מסחר סימן בעל של זכויותיו ז': Go13פרק
ייחודי46סעיף לשימוש Go13זכות
היטבא46סעיף מוכר מסחר בסימן ייחודי Go13שימוש
בתערוכותב46סעיף מסחר סימני על Go13הגנה
אמת47סעיף שימוש על oG13שמירה
מסחר48סעיף סימן Go13העברת
העברה49סעיף Go13רישום
בסימן51סעיף לשימוש Go13רשות
רשות51סעיף לרישום Go14בקשה
וביטולו52סעיף רשות רישום Go14שינוי
מסחרא52סעיף בסימן שימוש Go14המשך
ערעור53סעיף Go14זכות
חו סימני רישום ח': Go14ץפרק
הדדי54סעיף הסכם מכוח Go14הגנה
קדימה55סעיף Go15דין
בקשה56סעיף Go15הגשת
ח' בין1פרק בקשות Go15לאומיות-:
הגדרות א': Go15סימן
Go15הגדרותא56סעיף
בין בקשות ב': בישראל-סימן שמקורן Go16לאומיות
המקורב56סעיף כמשרד Go16הרשם
הרחבהג56סעיף בקשת או לאומית בין בקשה Go16הגשת
לאומיד56סעיף הבין למשרד הרשם Go16הודעת
הרחבה1ד56סעיף בבקשת או לאומית בין בבקשה טעות Go17תיקון
בין בקשות ג': ישראל-סימן את המייעדות Go17לאומיות
ישראלה56סעיף את המייעדות בקשות על הפקודה הוראות Go17תחולת
התנגדותו56סעיף הגשת על או סירוב על Go17הודעות
לאומיז56סעיף בין מסחר סימן Go17רישום
בהתנגדותח56סעיף סופית החלטה על Go17הודעה
סימןט56סעיף במקום לאומי בין מסחר לאומיסימן Go18מסחר
לאומיי56סעיף בין מסחר סימן על הפקודה הוראות Go18תחולת
לאומייא56סעיף בין מסחר סימן של ביטול או מחיקה על Go18הודעה
לאומייב56סעיף הבין מהפנקס ביטול או מחיקה של Go18תוצאות
לאומייג56סעיף מסחר לסימן לאומי בין מסחר סימן Go19המרת
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
3
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
הפרה ט': Go19פרק
הפרה57סעיף על Go19תובענה
ראיה58סעיף Go19הנוהג
Go19סעדים59סעיף
נוספיםא59סעיף Go19סעדים
עונשין י': Go19פרק
Go19עונשין61עיףס
Go21ציווי61סעיף
להשמדה62סעיף או לחילוט Go21צו
סימן63סעיף של שוא Go21הצגת
דין וסדרי ראיות שפיטה, י"א: Go21פרק
הא63סעיף על הרשםערעור של אחרת Go21חלטה
המוסמךב63סעיף המחוזי המשפט Go21בית
הג63סעיף על או דין פסק על מחוזיערעור משפט בית של אחרת Go21חלטה
לתוקף64סעיף ראיה Go21הרישום
הרשםתעוד65סעיף Go21ת
המבקש66סעיף Go21שמיעת
הרשם67סעיף לפני Go21ראיות
עדים68סעיף לענין הרשם Go21סמכויות
Go21הוצאות69סעיף
המכסא69סעיף למנהל הודעה Go21מתן
ותקנות אגרות י"ב: Go21פרק
Go21אגרות71סעיף
ותקנות71סעיף Go21ביצוע
התוספתא71סעיף Go22שינוי
הרשם72סעיף Go22תקנות
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
4
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
תשל"בתקודפ חדש[, ]נוסח מסחר *2791-סימני
פרשנותאקפר :'
זודפקוב.1 -ה בשני-"ןסימ" אלה, של צירופם או אחרים אותות או דמויות מלים, ספרות, אותיות,
בשלושה; או ממדים
מיי-מסחר"ןסימ" שהוא הטובין לענין לאדם לשמש, מיועד או המשמש, אצסימן ור בהם; סוחר
בין מסחר הבין–לאומי"-"סימן הרישום בפנקס שרשום מסחר בהתאם-סימן לאומי, מדריד; ותקנות הפרוטוקול להוראות
בין מסחר בישראל"-"סימן הרשום בין–לאומי מסחר מסחר-סימן סימן גם שהוא לאומי סעיף לפי הרשם שקיבל להודעה בהתאם שנרשם ה;65רשום
לאומי" מסחר סעיף–"סימן לפי לבקשה בהתאם שנרשם רשום, מסחר ;29סימן
היטב"ןסימ" מוכר בישר-מסחר היטב המוכר כסימן שבבעאל אזרחתולסימן שהוא אדם סימן אינו הסימן ואפילו פעיל, תעשייתי עסקי מפעל בה לו שיש או בה קבוע תושב חברה, מדינה
רשום בישרבימסחר בו משתמשים אין או מוכשראל כסימן מסחר סימן של קביעתו לענין ראל; בחטהי מוכר הסימן שבה המידה השאר, בין בחשבון, יילקחו בישראל הנוגיב לענין,עגוהציבור
השיווק; ממאמצי כתוצאה מוכר הוא שבה והמידה
רשום"ןסימ" הו-מסחר לפי המסחר סימני בפנקס הרשום מסחר פקודהראסימן והואזוות בין מסחר סימן או לאומי מסחר בישראל-סימן הרשום ;לאומי
מי-שירות"ןסימ" או המשמש, לעניןסימן לאדם לשמש, נותן;רהשיועד שהוא ות
ש-מאשר"ןסימ" אדם, בידי לשמש המיועד שלאינוסימן מקורם לאישור עסק, מנהל מתכונותיהם, אחרת תכונה או איכותם ייצורם, דרכי מרכיביהם, בהם, ענין לו שיש פלונים טובין
איכ טיבו, לאישור עניןואו לו שיש פלוני שירות של סוגו או בו;תו
לחברןסימ-קיבוצי"ןסימ" השייך שירות סימן או בטו-בני-מסחר ענין לו שיש ביןאדם בשירות סימןהשאו באותו להשתמש, מתכוונים או משתמשים, החבר וחברי לציינם, מיועד סימן
השירות; או הטובין לגבי
לכך-"ההפר" זכאי שאינו מי בידי -שימוש
מסמבסי(2) רחן בשר או אוום הסימן נרשם שלגביהם טובין לענין לו, הדומה סימן
ישראלפורסם* מדינת חדש]דיני 6221עמ'21512791מיום15מס'[נוסח
מס'ס"חתוקן מס'–44עמ'3912112777מיום2912תש"ס 21תיקון
מס'ס"ח מס'–7עמ'1312211999מיום2965תשס"א 11תיקון
מס'–(379עמ'1499מס'סתש"ח)ה"414עמ'231511991מיום2447מס'בתשס"ח"ס לחוק3עיףבס3תיקון תשס" חקיקה(, )תיקוני הרוחני הקנין דיני סעיף;1991-בלתיקון מעבר61ר' והוראת תחולה לענין
תשס" מס'סח מס'9עמ'312211991מיום2459"ג תשס"ב מס'ת–(464עמ'3253)ה"ח לחוק1בסעיף4יקון תשס"ג חקיקה(, )תיקוני פלילית( )אחריות מסחר וסימני ומשדרים מבצעים 19911-זכויות
מס' תשס"ג מס')665עמ'51411993מיום2791ס"ח תשס"ג הממשלה מס'–(471עמ'34ה"ח סעיף6תיקון ר' ; ותחולה16 תחילה לעניין ביוםלתיקון לתוקף מס':21711929)כניסתו תש"ע 1(3477עמ'261911929מיום5294י"פ
מס'תוקן תשס"ז מס')262עמ'191311999מיום1947ס"ח תשס"ו ממשלה מס'–(694עמ'146ה"ח 6תיקון בסעיף מס'9)תיקון( 51לתיקון
מס' תשס"ז מס')269עמ'191311999מיום1947ס"ח תשס"ו ממשלה מס'–(694עמ'146ה"ח 51תיקון
מס' תש"ע מס')651עמ'91911929מיום1145ס"ח תש"ע הממשלה מס'–(121עמ'499ה"ח סעיף9תיקון ר' ;29 תחולה1 לענין
תוגדרה
מס' (1)תיקון 1111-ש"סת
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
6
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
הג מאותו ;רדטובין
אומבסי(1) הסימן נרשם שלגביהם הטובין מסוג טובין פרסום לשם רשום, מסחר ן הגדר; מאותו טובין פרסום לשם
עדמבסי(3) לו הדומה בסימן או רשום, מסחר סימן אינו אם אף היטב מוכר מסחר ן לעניןוהטעלכדי לעת או הסימן מוכר שלגביהם הגדר;ניןטובין מאותו טובין
לעניןמבסי(4) לו, הדומה בסימן או רשום, מסחר סימן שהוא היטב, מוכר מסחר ן הטובין בין קשר על להצביע כדי זה בשימוש שיש ובלבד הגדר, מאותו שאינם טובין
ב לבין הרשוםעהאמורים הסימן ובעל הרשום הסימן כתוצאהלהיפגלעלו,ל ע כאמור;מושמשי
האיגוד"נמדי" פרי-ת אמנת מכוח התעשייתי הקנין להגנת באיגוד חברה שהיא סמדינה שטחי לרבות התעשייתי, הקנין הגנת סעיףארבדבר מכוח עליהם הוחלה שהאמנה שני25ץ
לאמנה;
הוארג" העולמי"סן שנחתם-חר בהסכם שהוקם העולמי הסחר ביומרקבארגון 26םש ;2774ליבאפר
חברה"נמדי" העולמי;-ה הסחר בארגון חברה שהיא מדינה או האיגוד מדינת
שהוא-גאוגרפי"ןציו" מסוים גאוגרפי באזור שמקורם כטובין טובין בישראל המזהה ציון מסוימ תכונה לייחס ניתן אם בה, ארץ חבל או אזור חברה, ממ,תמדינה או מסוים שליניטואפיין ן
בא שמקורם לכך בעיקר גאוגרפי;הטובין, אזור ותו
המשפטים1–"השר" שר
לפווראה.3 המחוייבים בשינויים שירות, סימני על יחולו מסחר סימני על החלות זו פקודה ית מסחר" "סימן בו שנאמר זו בפקודה מקום וכל ו"-הענין, במשמע, שירות סימן אף-טובין"אף
אח הוראה כשאין והוא במשמע, לרשירות זה1עת נין
זוימןס.2 בפקודה מקום וכל שירות, וסימן מסחר סימן כדין דינם קיבוצי וסימן מאשר מס "סימן בו וחשנאמר במשמע; קיבוצי וסימן מאשר סימן אף שירות", "סימן או בכפוףהכלר"
בסעיפים 26-1ו24לאמור
פנקסברקפ המסחר': סימני
יתנהלפןינעל.4 זו )להלןפנקודה מסחר סימני לרישוס לפי-קס יהיה הרישום הפנקס(; אלה: פרטים
ידו;בשם(2) ומשלח מענו הסימן, על
רשות;עהוד(1) מתן או העברה על ות
;ריםווית(3)
והגבלות;יתנא(4) ם
ביןא(4) מסחר סימן בישראל-לענין הרשום ה–לאומי ביןציון מסחר סימן -יותו לאומי;
רשומים1פכל(6) מסחר סימני לענין שנקבע אחר רט
סישה51 רשם ימנה )להלןמנימר הפנקס1-סחר יתנהל ובפיקוחו הרשם(
)להלןרשאיהשרא()א51 מחוזי שופט להיות הכשיר דין עורך שהוא המדינה עובד על להטיל רשא- או מוסמך שהרשם או למלא, הרשם שעל שיפוטי תפקיד כל למלא רוחני(, בקנין יפוסק
תק להתקין הסמכות למעט זו, פקודה הוראות לפי סעיפיםלותנלעשותו ואם-91ו46עד41פי , הפטנ רשם סגן על התפקיד לצויוטל אותו, יראו מטים תפקירך רוחני1ודילוי בקנין פוסק זה,
לפיקפוסב() התפקיד את ימלא )א( קטן בסעיף כאמור תפקיד עליו שהוטל רוחני בקנין הנתו הסמכויות תפקידו, מילוי לשם לו, ומוקנות זו פקודה זו1לותנהוראות בפקודה רשם
בקניןפכלג() פוסק בידי כדין שנעשתה עליועולה שהוטל כאמורתפקרוחני, יףעסביד
מס' (1)תיקון 1111-ש"סת
מס' (1)תיקון 1111-ש"סת
מס' (1)תיקון 1111-ש"סת
מס' (1)תיקון 1111-ש"סת
לעראותוהלתחות שירותיס מני
מאשרסיןד ןסימוימן קיבוצי
ותכנוספנקה
רשםה מס' (5)תיקון
3002-תשס"ג תפקידיםטלתה
וקבלת שיפוטיים סמכויות
(3ס'מ)תיקון 3000-"אשסת
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
מ (5ס')תיקון 3002-תשס"ג
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
5
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
דינה )א(, הרשם1-קטן בידי שנעשתה פעולה כדין זו, פקודה לענין
הציבקהפנא().6 לעיון פתוח יהיה לתקנות1ורס בהתאם נוחה, שעה בכל ייקהעתב() רישום כל של לפילתןנמאושר אדם שנקבעה1כל האגרה תמורת דרישתו
לרישוםגרקפ כשרות :'
רישוםהדםא.7 לבקש רשאי מסחר כסימן פלוני בסימן להשתמש ייחודית זכות לו מבקש זו1 פקודה הוראות פי על הסימן
להבחאיןא().8 כדי בו יש אם אלא מסחר כסימן לרישום כשר ביסימן בעלין של הטובין ן )להלןסימןה אחרים של הטובין מבחין(1-לבין אופי בעל
אופיםהרשב() בעל הוא למעשה המשמש מסחר סימן אם לקבוע הבאים המשפט בית או ה את למעשה השימוש הפך כמה עד לשקול רשאים בטוביןמבחין, מבחין אופי לבעל סימן
הרישום1גשל נעשה או נתבקש ביהם
יכממןסי.1 ביתלוסחר או הרשם מוגדרים; לצבעים או לצבע מקצתו, או כולו שיוגבל, בהגבל יתחשבו המבחין, אפיו בדבר להחליט בבואם רשוםההמשפט, מסחר שסימן במידה זו;
הצבע לכל רשום הוא כאילו יראו צבע הגבלת ים1ללא
מסויימיןסימא().10 טובין לגבי יירשם אומסחר טום, ימים1ימסוןיבסוגי סופית1בכלב() תהיה והחלטתו הרשם, יכריע טובין סיווג בדבר שאלה
לרישום:יימנס.11 כשרים אינם אלה ם הנשיא,ןסימ(2) של חסותו על או ביתו עם או המדינה נשיא עם קשר על המרמז
ל שניתן כאמור;וסימן חסות או קשר על ממנו הסיק
סמידגל(1) או ומוסדותיה בין,יהםלהמדינה וארגונים חוץ מדינות לאומיים-דגלי מהם; לאחד הדומה סימן וכל וסמליהם,
בהםישלט(3) לציין נוהגת שמדינה רשמיים וחותמות אותות רשמיים, יוחסין ע או שנרפיקוח סימן וכן להם, הדומה סימן וכל שבעבות, ממנו להסיק ניתן הנהלו
מספארמחסות שהוא או ממשלה, או מדינה לראשבטוקש שירותים מעניק או ין הסימן בעל כי לרשם הוכח לא אם והכל ממשלה, או באותוזכמדינה להשתמש אי
סימן;
מאלהןסימ(4) ביטוי בו פטנט",-שמופיע "נרשם ממלכתי",""פטנט", כתב פי על ר "מידגם יוצרים"רשום", "זכות "חיקשום", של", כיוצא-זיוף"-הזויו ביטוי או
;הבאל
במוסר;ןסימ(6) או הציבור בתקנת לפגוע העלול או הפוגע
וסימןןסימ(5) כוזב מקור ציון המכיל סימן הציבור, את להטעות כדי בו שיש במסחר; הוגנת בלתי התחרות המעודד
לעניןןסימא(5) גאוגרפי ציון המהכולל הגאוגרפי באזור אינו שמקורם ,ויןצטובין האמי הגאוגרפי לאזור ביחס להטעות כדי הגאוגרפי בציון יש הטובין;תיאם מקור של
מילוןסימב(5) נכון גאוגרפי ציון מקורםלהכולל כאילו שווא מצג בו יש אולם ית, גא באזור הטובין אחר;וגרפשל י
לו;ןסימ(9) הדומה או בלבד, דתית משמעות בעל סמל עם הזהה
עןסימ(4) בדבר,תיולשיש הנוגע של הסכמתו נתקבלה אם זולת אדם, של מונתו שמת אדם של תמונתו היא אם-ואם זולת שאיריו, של הסכמתם הרשם קיימיםידרוש
כן; לעשות שלא סבירים טעמים לדעתו
סהזההןימס(7) שהואעם אותםיישימן לגבי בפנקס רשום הוא וכבר אחר לבעל ך הגד מאותו טובין או והרטובין כדיו, עד כאמור לסימן הדומה בסימן הדין בושיא ש
להטעות;
ותיומבפ
ןסימלייחודיתכותז מסחר
כשריםיימנס ם םורישל
לצבעיםהגבלה מיםיסוימ
הרישוםףקיה
שאינםיימנס ם לרישוםיםשרכ
מס' (1)תיקון 1111-ש"סת
מס' (1)תיקון 1111-ש"סת
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
9
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
לתיאורםןסימ(29) או לציונם במסחר הנוהגות מלים, או אותיות מספרות, המורכב הנוגעות או טובין סוגי או טובין לשל לאיכמהותבמישרין או הואםתום אם זולת , בסעיפים כמשמעותו מבחין אופי או4בעל ;7)ב(
שמ(22) אםשסימן משפחה, שם או גיאוגרפית הרגילה בדרךאימעותו מוצג נו בסעיפים כמשמעותו מבחין אופי בעל הוא אם זולת או4מיוחדת, ;7)ב(
הכוללןסימ(21) אלכוהולי משקה או יין אוגןציוהמזהה היין של מקורו אם אוגרפי, גאוגרפי; אזור באותו אינו האלכוהולי המשקה
דומזההשהואןסימ(23) אינואו אם אף היטב מוכר מסחר לסימן להטעות כדי עד ה מאותו טובין לגבי או היטב הסימן מוכר שלגביהם טובין לענין רשום, מסחר סימן
הגדר;
רשום,ןסימ(24) מסחר סימן שהוא היטב מוכר מסחר לסימן דומה או זהה שהוא בסימן יש אם הגדר, מאותו שאינם טובין לגבי אף להצביעקמבוהוזאת כדי לרישום ש
הסימן מבוקש שלגביהם הטובין בין קשר הסימןלעל ובעל הרשום, הסימן בעל בין להיפ עלול כתוצהרשום מגע המבוקש1אה בסימן שימוש
הזרשםה.13 מסחר סימן של רישומו לבקשת לסרב אחרההרשאי אדם של שמו שלעם או הדומ או בסימןולאהעסקו יש אם כאמור, דומה או זהה שם המכיל או עסקו, שם לרבות שם, תו
או הציבור את להטעות התחרותלגרכדי הוגנת1לבום תי
אחרים,ימןס.12 טובין לגבי לרשמו לסרב הרשם רשאי טובין, של הגדר או שם גם המכיל למעשה בשימושו אם כך לרשמו רשאי הוא בהתאםאולם הסימן הואיטובלמשתנה שלהם ן
כך1 על הערה בבקשתו הוסיף והמבקש משמש,
לקייםשםהרא().14 הסימן בעל של ביכלתו שיש שוכנע הוא אם מאשר, סימן לרשום רשאי לסמנן1 מיועד סימן שאותו התכונות את
סעיףסימןב() לפי כנדרש מבחין אופי בעל אינו אם אף לרישום ניתן א(1)4מאשר
הרשם1ימןסועברילאג() מן לכך רשות קבלת לאחר אלא מאשר
חברםהרשא().15 חברי של לשימושם מיועד שהסימן שוכנע אם קיבוצי סימן לרשום רשאי בסימן1-בני- שימושם על פיקוח לֶחבר ושיש אדם
קיבוצילכלב() בסימן הֶחבר חברי של שימושם את יראו זו שבפקודה שלשימושכענין ו נ ואין אומקאפהֶחבר, משתמש עצמו החבר אם להשתממתכוינה ו1בשון
הרשם1ילאג() מן לכך רשות קבלת לאחר אלא קיבוצי סימן ועבר
בסעיפיםאעלא().16 האמור הרשום22עד4ף מסחר סימן של רישומו הרשם יסרב לא בארץ מסחר מאלה:כסימן באחת אלא מוצאו,
בוריש(2) הסימן בזכום יפגע אחר;ששרכיותישראל אדם בישראל
ייפסלאין(1) לא מסחר סימן מבחין; אופי לבעל אותו העושה כלשהי מידה בסימן אתאםלרישום משנים שאינם בפרטים מוצאו, בארץ הרשום המסחר מסימן שונה הוא
מוצאו; בארץ הרשום הסימן בזיהוי פוגעים ואינם המבחין אופיו
ורקמהסי(3) אך מורכב אוואמן כדינציותיות במסחר לשמש העשויים אתים לציין או ייצורם תקופת ייעודם, מוצאם, מקום כמותם, איכותם, הטובין, ווים;שסוג
בישראל;מהסי(4) והמקובלים ההגונים המסחר במנהגי או הדיבור בשפת שגור ן
הציבומהסי(6) תקנת את נוגד און המוסר;ר
כמסיביש(5) הציבור1דן את להטעות י
מסחץ"ארב() סימן לענין זהמוצא", סעיף פי על לרשמו שמבקשים חברה–ר מדינה מדי בתחומי כזה מפעל לו אין ואם ורציני, פועל מסחרי או תעשייתי מפעל למבקש יש הנשבה
מקום–כאמור לו אין ואם מושבו, מקום שבה חברה בתחומימושמדינה כאמדמב מדינה–רוינה אזרחה1 שהוא חברה
מס' (1)תיקון 1111-ש"סת
מס' (1)תיקון 1111-ש"סת
מס' (1)תיקון 1111-ש"סת
עםימןס לשמושזהה אחר
אש לשתיאורום ביןוט
אשרמסימןםישור
יוציבקסימןםישור
סימניםםישור ארץל-חוץביםמרשוה
מס' (1)תיקון 1111-ש"סת
מס' (2)תיקון 3003-תשס"ב
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
4
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
יצוייןלקיבג() )א(, קטן סעיף הוראות לולא נרשם היה שלא סימן לרישום דברההרשם ובפנקס1 הבקשה פרסום בעת
הליכדרקפ רישום': י
אתןטועה)א(171 לרשום ורוצה לשימושו המיועד או שבשימושו מסחר סימן על לבעלות כימן,הס על בקשה לרשם שנקבעה1רבדךיגיש ך
סוגיםב() מספר או טובין של אחד סוג לגבי שתוגש יכול )א( קטן בסעיף כאמור בקשה טובין 1של
בסעיף)א(1א17 כאמור בקשה לרשם שהגיש כל29מי רשאי, טובין, של סוגים כמה לגבי )א(, הבקשה נושא המסחר סימן נרשם לא סעיףעוד תחולק,15לפי שהבקשה מהרשם לבקשותלבקש
בדרך הטובין, סוגי לפי זהנפרדות, )בסעיף החליט–שנקבעה לחלוקה(; חלוקהבקשה על הרשם כל של תאריכה יהיה המקורית1כאמור, הבקשה הוגשה שבו כתאריך שהופרדו מהבקשות אחת
הפרסום)ב( לאחר לחלוקה בקשה סעהוגשה לפי המקורית הבקשה קיבול יראו13יףשל , סעיף לפי שהוגשה התנגדות כאילו14כל המקורית, הבקשה נושא המסחר סימן הוגשהלרישום
אליה1 נוגעת שההתנגדות ככל שהופרדו, מהבקשות אחת כל לגבי
כאמור)א(1ב17 בקשות כמה לרשם שהגיש מסחר29בסעיףמי סימן אותו של לרישום )א( לפי הבקשות קיבול פורסם לא עוד כל ל13סעיףרשאי, הבקשות, את לאחד מהרשם בקש זה )בסעיף שנקבעה בדרך אחת, לבקשה לאיחוד(1–הנפרדות בקשה
לאחד)ב( הרשם רשאי לאיחוד, בקשה אםהוגשה אחת, לבקשה הנפרדות הבקשות את אלה: שניים התקיימו כי שוכנע
מועד;(2) באותו הוגשו הנפרדות הבקשות
המסחר(1) סימן על לבעלות הבהטוען הגשתנושא בעת הוא, הנפרדות קשות אדם1 אותו לאיחוד, הבקשה
אוףכפוב)א(181 שהיא כמו אותה לקבל או בקשה לדחות הרשם רשאי זו פקודה להוראות דרך לגבי להטיל לנכון שימצא בהגבלות או בשינויים, או בתיקונים מקוםהבתנאים, או שימוש
אחר1 ענין לגבי או השימוש
לג)ב( מסחר סימן לרישום בקשה אתלענין לדרוש הרשם רשאי טובין, של סוגים מספר בי תאריך יהיה כאמור שהופרדו מהבקשות אחת כל של ההגשה ותאריך בקשות, לכמה חלוקתה
שחולקה1 הבקשה של הגשתה
בקשה,החהד.11 לפניהתרשם לערעור נתונה החלטתו יהיהא והרשם מחוזי, משפט בית בערעור 1המשיב
לתקרשאירשםה.30 עת וביןןבכל קיבולה לפני בין אליה, שבנוגע או שבבקשה טעות להר או שיראהלאחריו, בתנאים אותה לתקן למבקש מתאימים1שות
שאינוסיההיא().31 דבר או מסחר באותו המקובל דבר מכיל מסחר מבחיןמן אופי בעל וראה אחרת, במקצתו,םהרשמבחינה או האמור בדבר ייחודי לשימוש זכאי הסימן בעל שאין
בבואו הוא, הסירשאי יירשם אם למלהחליט כתנאי לדרוש בפנקס, רשום יישאר אם או שבעלן כך י הזכווותרהסימן דבלתעל באותו ייחודי לדעתושימוש הנחוץ אחר ויתור יוותר או קביעתר לשם
הרישום1ליוותזכוי פי
לוויתב() זה סעיף לפי הסימן,אר של מרישומו הנובעות הסימן בעל בזכויות אלא יפגע שלו1 אחרת זכות בשום לא אך
הודעהמלאא().33 למבקש הרשם ונתן שקבע המועד תוך הרשם דרישת אחר המבקש ילא חדש שלושה ועברו שנקבעה, מיבדרך הדרישהים אחר המבקש מילא ולא הודעה אותה מתן -ום
קשהב מס' (5)תיקון
3002-תשס"ג מס' (6)תיקון
3007-תשס"ז
הרשםימכוס ות מס' (5)תיקון
3002-תשס"ג
ררעוע מס' (7)תיקון
3010-תש"ע
ותועויט םיקונית מס' (7)תיקון
3010-תש"ע
ויתורתרישד מס' (7)תיקון
3010-תש"ע
בקשותליטוב מס')תי (6קון
3007-תשס"ז
ה קשהבחלוקת מס' )תיקון(5)תיקון )
3007-תשס"ז
בקשות איחוד מס' )תיקון(5)תיקון )
3007-תשס"ז
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
7
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
כבטלה1 הבקשה את לראות הרשם רשאי
להאריםהרשב() בדרךךרשאי זאת לעשות נתבקש אם זה סעיף לפי שנקבעו המועדים את שנקבובמ הארכה1ועועד למתן סבירים טעמים המבקש נתן ואם בתקנות
בתהובלק.32 ובין שהיא כמו בין יאיםנבקשה, בהגבלות, הרשם,פראו האפשריסם בהקדם כפ הבקשה את שנקבעה, ובדרך הקיבול פיהםילאחר שעל והגבלה תנאי כל ובנקיבת שקובלה
קובלה1
הפרסוםתוךא().34 מיום חדשים התנגדותו,שלושה על הודעה לרשם להגיש אדם כל רשאי הסימן 1לרישום
סימן:הואל(2א) לרישום ההתנגדות עילות
הרישום;מקיי(2) לבקשת לסרב זו פקודה הוראות לפי הרשם מוסמך ולפיה סיבה ת
לבעלונהמת(1) טוען הסימן1עתגד ל
ההתנגדות1עהודב() נימוקי בה ויפורטו שנקבעה, בדרך תימסר כאמור ה
למבקש1קעותג() הרשם ישלח ההודעה של
אתקהמבד() המפרטת להתנגדות, תשובה שנקבעו, ובזמן בדרך לרשם, ישלח ש בקשתו1 את מבסס הוא שעליהם הנימוקים
יראושלאה() כאמור, תשובה המבקש בקשתו1יאכלח את זנח לו
אתלחשו() ישמע התנגדותו, על שהודיע למי ממנה עותק הרשם יתן תשובה, המבקש ישקול לכך, נדרש אם הדין האבעלי תנאים1רת ובאילו הרישום, את להרשות יש אם ויחליט איות
סעיףטהחלא().35 לפי הרשם ב14ת לפני לערעור נתונה תהיה מחוזיית)ו( 1משפט הרשם1וערעב() החלטת מיום יום שלושים תוך יוגש זה סעיף לפי ר
ס(2)ב לפי ערעור הגשת על הודעה לרשם ימסור מיוםהמערער ימים שלושים בתוך זה עיף הגשתו1
ועבערג() הרשם, את לכך, נדרש אם המשפט, בית ישמע ישפתןיור אם הקובע דין סק תנאים1 ובאילו הרישום את להרשות
בךבמשד() כל רשאי הערעור דשמיעת להגישעל המיוחדתדבין ברשותו או שנקבעה, רך בית של לעיונו נוסף חומר המשפט, בית המשפט1של
נוספילאה() התנגדות נימוקי להגיש הרשם או המתנגד עיוכל המתנגדלם שפירט אלה המ בית ברשות אלא התנגדותו, על כאמור,שבהודעה ברשות נימוקים הוגשו בערעור; הדן פט
המבקש, נרשאי הוצאותאם בתשלום שיחוייב בלי בקשתו את לבטל שנקבעה, בדרך הודעה תן המתנגד1
שסיתביו() להרשות הרשם, את ששמע לאחר רשאי, שמבקשיםמןהמשפט המסחר ששונהושומיר סימן בזהותו; ממשי באופן פוגעת שאינה בדרך שנקבעהכישונה בדרך יפורסם ך
יירשם1 בטרם
והוגשה.36 וקובלה, היתהרבעבקשה או התנגדות, היתה ולא התנגדות הודעת של זמנה ירשום המבקש, לטובת בה והוחלט זהרשםהתנגדות המסחר, סימן האלתואת קובלה בקשהם
אחרת1 הוראה המשפט בית הורה אם או בטעות
לרישויתארה.37 הבקשה הוגשה שבו סיך מסחרם רישומו1ריימן כתאריך שם ערשםנ.38 תעודה למבקש הרשם יתן מסחר, שנקבע1סימן בטופס כך ל דומוגישה)א(311 או זהים מסחר סימני כבעלי להירשם נפרדות בקשות שונים עדיאנשים ם
ל להטעות, הבקשהגכדי שקובלה לפי הוגשה המאוחרת והבקשה טובין, הגדר או טובין אותם בי עליה שבא בהסכמה זכויותיהם שייקבעו עד הבקשות את לקבל שלא הרשם רשאי המוקדמת,
בקשהא איזו לגבי שיירשמו, מנימוקים הרשם, יחליט כאמור אישור או הסכמה ובאין הרשם, ישור
םרסופ מס' (5)תיקון
3002-תשס"ג
ותדתנגה מס' (5)תיקון
3002-תשס"ג
מס' (1)תיקון 1111-ש"סת
ררעוע מס' (7)תיקון
3010-תש"ע
םישור מס' (5)תיקון
3002-תשס"ג
הרישוםךארית
רישוםתעודת
מתחרותתקשוב זהים לסימנים
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
מס' (6)תיקון 3007-תשס"ז
מס' (7)תיקון 3010-ש"עת
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
29
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
זו1 פקודה לפי ההליכים יימשכו
בית)ב( לפני לערער ניתן )א( קטן סעיף לפי הרשם החלטת מחוזיעל בתוךמשפט הרשם1 החלטת מיום ימים שלושים
ערעוג() הגשת על הודעה לרשם ימסור ימיםהמערער שלושים בתוך )ב(, קטן סעיף לפי ר הגשתו 1מיום
הרשםד() את לכך, נדרש אם המשפט, בית ישמע )ב( קטן סעיף לפי 1בערעור
אחראהא().20 מיוחדות נסיבות שהיו או לב, בתום מקביל שימוש שהיה ותרהרשם ר לדעתו דומים,םשומיהמצדיקות או זהים מסחר סימני טובין,לגבישל הגדר אותו או טובין אותם
או לנכון שיראה ובהגבלות בתנאים כאמור רישום להרשות הוא רשאי אחדים, בעלים של שמם על ם1בלעדיה
הטהחלב() משפטת בית לפני לערעור נתונה תהיה )א( קטן סעיף לפי ערעורמחוזירשם ; תוך יוגש בערעורששלוכאמור הרשם; החלטת מיום יום היהיים לבית הסמכויותפשמו כל ט
לרשם1 )א( קטן בסעיף הנתונות
ימיםג() שלושים בתוך )ב( קטן סעיף לפי ערעור הגשת על הודעה לרשם ימסור המערער ה 1גשתומיום
הרשםד() את לכך, נדרש אם המשפט, בית ישמע )ב( קטן סעיף לפי 1בערעור
וחידושוהרקפ הרישום תוקף :'
ניתןקפות.21 מכן ולאחר לרישום, הבקשה הגשת מיום שנים עשר הוא מסחר סימן רישום של תוקף את עללהאריך הפהרישום סעיפיםוי 361עד31ראות
פע.23 שנקבע,יל הזמן ותוך שנקבעה בדרך שהוגשה מסחר, סימן של הרשום הבעל בקשת המסחר סימן רישום את הרשם לגבייחדש או רשום הוא שלגביהם הטובין סוגי או הטובין כל לגבי
שניםחלקם הרישוםלעשר של הפקיעה )להלןמיום האחרון חידושו של או יום-המקורי הפקיעה(1
הפקיילפנא().22 ייום לבעה הרשם העשלח הרל שנקבעו, ובדרך במועד בדברשום, ודעה יחודש שבהם אחרים, וענינים אגרות תשלום לענין התנאים ובדבר הרישום יפקע שבו התאריך
הרישום1
)להלןעאםב() הפקיעה יום לאחר חדשים ששה שולמה–ד לא הראשונה( התקופה ימחו ואולםקהאגרה, המסחר, סימן את -הרשם
תישאם(2) הראשונה, התקופה תוך האגרה בשיעורוסףוולמה תוספת לאגרה שנקבע;
אתירשא(1) להחזיר כן, לעשות הצדק שמן שוכנע אם הסימן, בעל לבקשת הרשם בתנאי לתקפו, הנוספתםהרישום והאגרה שולמו שלא האגרות תשלום ולאחר שיראה
התקופה מתום חודשים שישה בתוך הוגשה שהבקשה ובלבד זה, לענין שנקבעה הראשונה1
בימןס.24 יראוהו חידוש, אגרת שולמה שלא מפני שנמחק לאחרלכמסחר שנה במשך זאת, לרישום1,יקהחהמ בקשה כל לענין רשום מסחר סימן הוא כאילו
סעיףווראה.25 מאלה:34ת אחד שנתקיים הרשם שוכנע אם יחולו לא הךבמש(2) סימן למחיקת שקדמו לב;סחרמשנתיים בתום עסקי שימוש בו היה לא
ערבוביהמהשי(1) או הטעיה לגרום עלול אינו רישומו שמבקשים המסחר בסימן וש שנמחק1שללגב המסחר בסימן קודם ימוש
וביטוליםורקפ שינויים :'
שנקבעהםהרשא().26 בדרך שהוגשה מסחר, סימן של הרשום הבעל בקשת לפי -רשאי, אןלתק(2) בשמו במענו;טעות ו
מקבילשימוש
לשתקפותקופת שוםיר
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
רישוםשידוח מס' (5)תיקון
3002-תשס"ג
פקיעהתודעה
לאשמסחרימןס ודשח
לחידושיייגס ם
פילברישוםיינוש הבעלב קשת
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
מ (7ס')תיקון 3010-תש"ע
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
22
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
במענו;ולרש(1) או בשמו שינוי ם
מאולמח(3) טובין סוגי או טובין שלק המסחר;לה סימן נרשם גביהם
אתולרש(4) פנים בשום מרחיבה שאינה תזכורת או ויתור המסחר סימן לגבי ם מרישומו הנובעות קיים;ההזכויות
בפנקס1ללבט(6) המסחר סימן של רישומו
לפנילפיהרשםתטהחלב() לערעור נתונה תהיה )א( קטן והרשםסעיף מחוזי, משפט בית בערעור המשיב 1יהיה
אותוא()1א26 של רישומים כמה של הרשום אתהבעל לאחד מהרשם לבקש רשאי מסחר סימן ב אחד, לרישום כאמור זההרישומים )בסעיף שנקבעה רישומים(1–דרך לאיחוד בקשה
רשאי)ב( רישומים, לאיחוד בקשה לרישוםהוגשה הנפרדים הרישומים את לאחד הרשם מועד1 באותו הוגשו כאמור מהרישומים אחד לכל שהבקשות שוכנע אם אחד,
לפי)ג( רישומים איחוד על הרשם והחליט בפנקס האיחוד דבר את ירשום זה, יצייןסעיף בסעיף כאמור פרט כל שאוחדו41בו מהרישומים אחד כל לגבי שנרשם
1בוטל().27
ידובכפא().28 על שנפגע מי זו, פקודה להוראות שתף פלי נרשינורשומת לא אות בפנקס מה פגם, או טעות בה חלו או כדין, שלא בו נשארה או מספקת, סיבה בלי בו נרשמה או ממנו, נשמטה
שנקבעה1לרשםישגלהירשא בדרך תיקון, בקשת
משפטב() בית לפני לערעור נתונה תהיה )א( קטן סעיף לפי בבקשה הרשם החלטת 1מחוזי
הגשת(2ב) על הודעה לרשם ימסור ימיםהמערער שלושים בתוך )ב( קטן סעיף לפי ערעור הגשתו 1מיום
הרשם(1ב) את לכך, נדרש אם המשפט, בית ישמע )ב( קטן סעיף לפי 1בערעור
1)בוטל(ג()
1)בוטל(ד()
סעיהבקשא().21 ס34ףלפי מהפנקס,ממןילמחיקת הטוביןסחר סוגי או הטובין כל לגבי חלקם, או הסימן רשום סעיפיםשלגביהם לפי לרישום כשר אינו שהסימן קודה,פל22עד9מחמת
לגבי הוגנת בלתי התחרות יוצר הסימן שרישום מחמת שלזכואו תוךמהיותיו תוגש בישראל, בקש הרישו תעודת מתן מיום שנים סעיףחמש לפי 141ם
בסעיאעל(2א) האמור מסחרףף סימן למחיקת בקשה )א(, לרישוכשלבקטן שהבקשה םך לב, בתום שלא הוגשה עת1יהסימן בכל שתוגש כול
)א(אעלב() קטן בסעיף האמור -ף
תושבןסימ(2) של בומסחר נתקיים אם אלא יימחק לא מוצאו בארץ הרשום חוץ סעיף הוראות פי על לרישום אותו הפוסל ;25תנאי
לרישוחרמסןסימ(1) כשר אינו אשר חוץ תושב סעיפיםעלםשל הוראות עד4פי סעיף22 הוראות פי על אותו25ונרשם הפוסל נימוק כל בשל למחיקה, ניתן יהא ,
ה פי על בארץ22עד4סעיפיםותארולרישום רשום להיות שחדל לאחר עת בכל , בעת כי להוכיח הסימן מבעל למנוע כדי זו בהוראה אין הבקשההמוצאו; גשת
ראו הסימן היה לרישומו1ישלרילמחיקה הבקשה את ישראל תושב הגיש אילו ום
שבעהיווצ.40 יורה הפנקס, את לתקן המשפט הודעההלבית לרשם ימציא שזכה עלדין לצו1 בהתאם הפנקס את הרשם יתקן ההודעה קבלת ועם התיקון,
סעיפיםבליא().41 של הוראותיהם בכלליות להגי49עד34לפגוע מעונין אדם כל שרשאי מסחשבק סימן של רישומו לביטול אורה הסימן רשום שלגביהם הטובין סוגי או הטובין כל לגבי
)להלן מבוקש–חלקם שלגביהם הרישום(הטובין בתוםעלביטול כוונה היתה שלא הנימוק, יסוד
מס' )תיקון(5)תיקון ) 3007-תשס"ז
לפיהפנקסןיקות שאינו מי בקשת
הבעל מס' (7)תיקון
3010-תש"ע
סימןתחיקמ מס' (5)תיקון
3002-תשס"ג
מס' (1)תיקון 1111-ש"סת
קספנהבתיקוןלנוהה
לגלברישוםליטוב שימוש-אי
מס' (1)תיקון 1111-ש"סת
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
רישומים כמה איחוד מסחר סימן אותו של
מס' )תיקון(5)תיקון ) 3007-תשס"ז
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
21
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
המסחר בסימן להשתמש הרישוםלב ביטול מבוקש שלגביהם לטובין היהבקשר לא ושלמעשה המסחר בסימן לב בתום הרישוםשימוש ביטול מבוקש שלגביהם לטובין שימושבקשר היה לא או
שקדמ השנים שלוש בתוך הביטול1וכאמור לבקשת
הוותראוהב() אם יחולו לא )א( קטן שסעיף מיוחדותשוהשימ-איכח מנסיבות נבע האמורים1 הטובין לגבי אותו, לזנוח או בסימן, להשתמש שלא מכוונה ולא במסחר
לבילענג() בתום שימוש אין כאילו להלן המנויים מהמעשים אחד כל יראו זה סעיף ן מסחר: בסימן
בישראלושימ(2) המסחר בסימן וביןומתבפרסש מקומית בעתונות בין בלבד, לדעת המצדיקות, מיוחדות נסיבות קיימות אם זולת לישראל, המגיעה חוץ בעתונות
הרש או המשפט אום,בית בישראל המיוצרים טובין גבי על בסימן להשתמש שלא כאן; הנמכרים
רשותוביט(1) לפל שניתנה בסימן זולת69ףיסעילשימוש בישראל ליצרן אם, בוטלההרשו אתבקעת בעצמו לייצר מתכוון הרשות שנותן משום או תנאים, הפרת
אחר ליצרן הרשות את לתת או הסימן נועד שלסימונו שראל1ביהמוצר
תוגששהבקד() לביטול שנקבעה1לרשםה בדרך ,
מחוזיה() משפט בית לפני לערעור נתונה תהיה לביטול בבקשה הרשם 1החלטת
ימיםהמע(2ה) שלושים בתוך )ה( קטן סעיף לפי ערעור הגשת על הודעה לרשם ימסור רער הגשתו 1מיום
הרשם(1ה) את לכך, נדרש אם המשפט, בית ישמע )ה( קטן סעיף לפי 1בערעור
לרבותיבסעו() מסחר, בסימן "שימוש", זה, -ף
רשוושימ(2) רשות בעל ידי על או בעליו ידי על רשום מסחר בסימן ורמכאהמש ה69בסעיף בצורה המבחיןנוש, אופיו את משנים שאינם בפרטים בפנקס מהרשום ה
נרשם; שהוא כפי הסימן של
בסעיףושימ(1) כאמור רשומה רשות בעל ידי על נעשה69ש זה ששימוש בתנאי , הסימן1 בעל לפיקוח בכפוף
כבכלא().43 הנדרש הסעד שבו משפטי בפוללהליך תיקון או הרשםרקס,נשינוי שאי בית כך על הורה אם להתייצב עליו וחובה דברו, ולהשמיע המשפט1להתייצב
אחרת,ובמקב() הוראה המשפט בית הורה לא אם הרשם, רשאי דברו וישמיע שיתייצב ם או הנדון, בנושא לפניו ההליכים בדבר פרטים ובה בידו, חתומה הודעה המשפט לבית להגיש
נבד בנושבר החלטתו אואימוקי בכל, או דומים, בענינים במשרד המקובלים והנוהל הנוהג בדבר הנוגע באותודבר כראיה יראו כאמור הודעה מתאים; שיראה כפי כרשם, ידיעתו ובגדר לענין
הליך1
מושאיר.42 שיראה דבר כל ולעשות טפסים לקבוע תקנות, להתקין השר, באישור יל,עהרשם, שכ או רישום מחיקת רישום, דרך הפנקס, את לתקן כוחו לייפות התאםינדי למען שיידרש ככל ויו,
מתוקן או חדש סיווג לכל מסחר סימני לגביהם שנרשמו טובין סוגי של או טובין של תיאוריהם שנקבע1
סעיףתבהפעלא().44 לפי לו שניתנה שיש43סמכות תיקון הפנקס את הרשם יתקן דיכבולא בכמה ובין אחד בסוג בין מסחר, סימן רשום נמצא שלגביהם אלה על טובין סוגי או טובין להוסיף
התיקו לפני בתכוף שישסוגים, או טוביןן, לגבי מסחר סימן של רישומו תאריך את להקדים בו 1ימיםמסוי
שלגביאהורב() בטובין מדובר כי הרשם שוכנע אם יחולו לא )א( קטן סעיף מהות לויים סביר, בלתי סיבוך יגרום האמורות לכמותוההוראות נוגעת אינה התאריך הקדמת או ההוספה כי
פוגע ואינה טובין של מממשית באופן אדם1מת של בזכויותיו שי
הםהרשא().45 לבעל אתושרישלח לתקן הצעתו על הודעה בדבר הנוגע המסחר סימן של ם סעיף לפי סמכותו מכוח לערערלהבעו44הפנקס רשאי יהא לפניעלהרשום מחוזי,יה משפט בית
מס' (1)תיקון 1111-ש"סת
העהודלהרשםכותז תיקוןיליכהעל
תתאמהברדבתקנות חדשוסיולמיםרישו ג
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
רישומיםתתאמה
ישומיםרתאמתהדרס מס' (7)תיקון
3010-תש"ע
מס' (6)תיקון 3007-תשס"ז
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
23
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
בערעור המשיב יהיה שבו,והרשם השינויים עם התיקון, הצעת על הודעה תפורסם1;
לרשם,אהרוב() התנגדותו להגיש רשאי המוצע בתיקון נפגע עצמו הטעעלה הניסוד סעיף להוראות מנוגד בית44שהוא לפני לערעור נתונה כאמור בהתנגדות הרשם והחלטת משפט,
1מחוזי
ימיםג() שלושים בתוך )ב( קטן סעיף לפי ערעור הגשת על הודעה לרשם ימסור המערער ה 1גשתומיום
הרשםד() את לכך, נדרש אם המשפט, בית ישמע )ב( קטן סעיף לפי 1בערעור
מסחרזרקפ סימן בעל של זכויותיו :'
המסחרורישא().46 בסימן ייחודי לשימוש אותו יזכה מסחר סימן כבעל אדם של התקף מו הנוג ובכל הסימן נרשם שלגביהם הטובין בפנקס1על הרשומים וסייג תנאי לכל בכפוף אליהם, ע
מסחרהיוב() סימני של כבעלים רשומים אדם בני לגבי,היםזכמה בעיקרם, זהים או הרש הבעל היה כאילו מהם אחד כל של זכויותיו יהיו זהים, יזכהוטובין לא אך הסימן, של היחיד ם
רעהו לעומת מהם איש ייחולשיהרישום ביתבסימןידמוש או שהרשם במידה אלא משפטהמסחר זכויותיו1מחוזי את אחד לכל קבעו
ייחודיןסימ)א(1א46 בשימוש בעליו את יזכה רשום, מסחר סימן אינו אם אף היטב מוכר מסחר הגדר1ימןבס מאותו טובין לענין או בישראל היטב מוכר הוא שלגביהם טובין לענין
סימןןסימב() שהוא היטב, מוכר יזכמסחר רשום, ייחודיהמסחר בשימוש בעליו את ש טובין לענין גם בסימןינםאבסימן השימוש אם הגדר, עשוימאותו בעליו שאינו מי ידי על
ב לבין האמורים הטובין בין קשר על להיפגעלעלהצביע עלול הרשום הסימן ובעל הרשום, הסימן כאמור1 משימוש כתוצאה
ביןןסימ1ב46 בתערוכה המוצגים טובין לענין ייחשב, רשום מסחר סימן רשמיתילאומ-שאינו ת שהו במברהכאו רשום כסימן בישראל, הנערכת רשמי, התקופאופן התערוכה1שהשך נערכת בה
אמתםישור.47 שימוש מהשתמש אדם ימנע לא זו פקודה בשבלפי או עסקו, בשם או מושמו או מהותם של אמיתי בהגדר מהשתמש או בעסק, קודמיו של או שלו עסקו, מקום של הגאוגרפי
שלו1 טובין של איכותם
הדין,ןסימא().48 מכוח לעבור ויכול הסימן בעל ידי על להעברה ניתן רשום כלמסחר לגבי חלקם,הטוב או רשום הוא שלגביהם הטובין סוגי או בטוביןין העסק של המוניטין עם יחד בין
אם כאמור העברה לרשום לסרב הרשם רשאי ואולם ממנו, בנפרד ובין הסימן רשום שלגביהם ה את להטעות כדי הרשם לדעת בו יש הנעבר בידי בסימן ההעציבוהשימוש אם או וגדתנרהבר
הציבו תקנת את ר1לדעתו
חלק(2)א לגבי )א( קטן בסעיף כאמור הבעלות הטוביןהועברה סוגי או הטובין מן מסחר, סימן אותו רשום בדרךשלגביהם נפרדים, לרישומים המסחר סימן רישום את הרשם יחלק
שנקבעה1
וןילענב() )א( קטנים ועומדת(2)א-סעיפים תלויה לרישומו שבקשה מסחר סימן דין , סימן רשום1מכדין סחר
הזכהא().41 מכוח או העברה מכוח רשום מסחר בסימן לרשוםדאדם בקשה לרשם יגיש ין, להנ המבקש של זכותו שהוכחה ולאחר זכותו, הרשםתחאת של הסימןוירש-דעתו כבעל אותו ם
זכות1וירשו לאותה הנוגע מסמך כל או ההעברה דבר את שנקבעה, בדרך בפנקס, ם
לפניהכלב() לערעור נתונה זה סעיף לפי הרשם של והרשםחלטה מחוזי, משפט בית בערעור המשיב 1יהיה
בדהתעוג() לראיה יתקבלו לא זה סעיף לפי בפנקס נרשמו שלא מסמך באו משפט,כל ית לפימל בערעור הוראהעיףסעט המשפט בית הורה אם אלא מסחר, לסימן זכות להוכחת זה,
אחרת1
זוירשאא().50 )בפקודה אחר לאדם להרשות רשום מסחר סימן להשתמש-בעל רשות( בעל
ידיחוילשימושכותז
מןסיבייחודישימוש היטבוכרממסחר
מס' (1)תיקון 1111-ש"סת
מסחריימנסעלגנהה בתערוכות מס' (1)תיקון
1111-ש"סת שימושעלהמירש
אמת מס')ת (1יקון 1111-ש"סת
סחרמסימןתעברה מס' (5)תיקון
3002-תשס"ג מס' )תיקון(5)תיקון )
3007-תשס"ז
העברהםישור
ןסימבלשימוששותר מס' (1)תיקון
1111-ש"סת
מס' )תיקון(5)תיקון ) 3007-תשס"ז
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
מס' )תיקון(5)תיקון ) 3007-תשס"ז
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
24
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
א כולם הסימן, רשום שלגביהם הטובין לענין מקצתם1בסימנו ו
אלאילאב() לרשות תוקף נאהיה לרשוםרם הרשם ורשאי זה, סעיף הוראות לפי שמה לו1 שייראו ולהגבלות לתנאים בכפוף אותה
במהלךעכלג() הטובין לענין בסימן משתמש רשות בעל ובכפוףעוד לרשות בהתאם סקו השימוש זכות את יראו שבה, להגבלות או היסבלתנאים בעל בידי בידימן ייחודי כשימוש רשות
הסימן1 בעל
בסימןםהרש()ד שהשימוש דעתו להנחת הוכח אם רשות, לרשום לעניןהרשאי מסחר להטעות1 כדי בו ואין הציבור תקנת את נוגד אינו הרישום מתבקש שלגביהם הטובין
בטהבקשא().51 רשות, הסימופסלרישום בעל מאת תוגש להירשםשנקבע, הבא ומאת ן את היתר, בין ותפרט, רשות, -כבעל
הבקורתםיסחיה(2) מידת לרבות הרשות, כבעל להירשם הבא לבין הסימן בעל בין הרשות; בעל בידי בו השימוש על הסימן בעל של
הרשות;בהטו(1) מתבקשת שלגביהם ין
עלאהתנ(3) שיחולו ההגבלות או בסימהשיים אםמןמוש הרשות, תירשם;כוח
קצוב1פתקו(4) לזמן רישומה נתבקש אם הרשות, ת
הבקשה1םהרשב() לבירור מועיל לו שייראה פרט או ראיה מסמך, כל לדרוש רשאי
ויפרטג() )א( קטנים בסעיפים כאמור פ-ם למעט פתוחיםר)ב(, יהיו לא שיירשמו, טים הקהל1 לעיון
הםהרשא().53 בכל רשות, רישום לשנות ולתנאיםרשאי עליהם חלה שהרשות לטובין נוגע כ שהרשות להגבלות אופהפאו שנקבע1םלהם, בטופס כך על ביקש הסימן בעל
הרשוםהרשב() בעל אם רשות, רישום לבטל שנקבע1תרשאי בטופס כך על ביקש
עםהרשג() נתבקש אם רשות רישום לבטל בקיוםכלרשאי יש כי דעתו להנחת והוכח ך או הציבהרשות, בתקנת לפגוע כדי הרשות, בעל בידי המסחר בסימן אובשימוש להטעות1ור כדי
הנוגעילפנד() צד לכל יתן תנאיה, את ישנה או רשות רישום זה סעיף לפי יבטל שהרשם ט להשמיע הזדמנות יו1ענותבדבר
לגביו1לבוטה() שניתנה רשות גם בטלה נמחק, או סימן רישום
סעיףאהורו() סעיפיםות בהוראות יפגעו לא 491עד34זה
בתוםאעל1א53 מסחר סימן נרשם או מסחר סימן לרישום בקשה הוגשה זו, פקודה הוראות ף זכו נרכשו או לרישום,יותלב, כשירותו ייפגעו לא לב, בתום בו שימוש של בדרך מסחר בסימן
שסימ בלבד כך בשל המסחר, בסימן השימוש זכות או הרישום לציוןתוקף דומה או זהה המסחר ן לרפיגגאו הבקשה שהגשת ובלבד היטב, מוכר מסחר לסימן אוראו הרישום המסחר, סימן ישום
ל נעשו כאמור, הזכויות -פנירכישת
היטבניןלע(2) מוכר מסחר היטב;-סימן מוכר מסחר לסימן המסחר סימן היה שבו היום
גאוגרפיילענ(1) ציון תש"ס-ן בטבת נ1999ינוארב2)כ"ג שבו היום או לציוןתנהי( הגאוגרפי1 בציון המצוין הגאוגרפי האזור נמצא שבה חברה במדינה הגנה הגאוגרפי
מכוחלטה)א(.52 הרשם משפט61עד69סעיפיםחות בית לפני לערעור 1מחוזינתונות
סעיפים)ב( לפי הרשם החלטת על בערעור621או69בערעור המשיב הרשם יהיה
סעיף)ג( לפי הרשם החלטת על בתוך61המערער הערעור הגשת על הודעה לרשם ימסור הגשתו מיום ימים 1שלושים
הרשם1)ד( את לכך, נדרש אם המשפט, בית ישמע )ב( קטן סעיף לפי בערעור
חוץחרקפ סימני רישום :'
סימניהחתמא().54 של הדדית להגנה חוץ מדינת של ממשלתה עם הסכם על הממשלה
שותרלרישוםקשהב
תושררישוםיינוש יטולובו
מןסיבשימושמשךה מסחר
מס' (1)תיקון 1111-ש"סת
עורערכותז מס' (7)תיקון
3010-תש"ע
סכםהמכוחגנהה הדדי
(7מס')תיקון 3010-תש"ע
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
26
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
החוץ,סחרמ לכושר יהיה בתקפו ההסכם עוד כל הרי כך, על לסימןהודיע הגנה שביקש אדם ל לבא או מדינה, באותה סימן-מסחר לרישום קדימה דין הסימן, לו שהועבר למי או החוקי כוחו
פ על זו פקודה לפי שלו חדשיםניהמסחר ששה תוך בקשתו את שהגיש ובלבד אחרים, מבקשים ה שביקש החוץבמהגנמיום 1דינת
אאהורב() לזכות באות אינן )א( קטן סעיף סימןות בעל לגבותהמסחת בשלציפר ויים למעשה1 בישראל שלו המסחר סימן נרשם שבו התאריך לפני שאירעו הפרות
מורישג() ייפסל לא מסחר סימן של בישראלשומו שימש המסחר שסימן בלבד כך ם בסעי האמורה החדשים ששת )א(1ןקטףבתקופת
בבעלותא().55 לו שקדם מי או במדינהשאדם מסחרהגיש סימן לרישום בקשה חברה זה רשאי–)בסעיף קודמת(, זה,בקשה סעיף הוראות פי על בישראל הסימן רישום ולדרושלבקש
לבקשתו הבקשהכי הגשת תאריך אחרי שהוגשה לרישום בקשה כל לפני קדימה דין יהיה אלה: שניים שהתקיימו ובלבד הקודמת,
הבקש(2) עם יחד הוגשה הקדימה דין בישראל;דרישת המסחר סימן לרישום ה
מתאריך(1) חודשים שישה בתוך הוגשה בישראל המסחר סימן לרישום הבקשה הראשונה1 הקודמת הבקשה הגשת
לרישוםב() בבקשה שנכללו הטובין סוגי או מהטובין חלק לגבי קדימה דין לדרוש ניתן ל )א( קטן סעיף הוראות יחולו כן, ומשנעשה בישראל, מסחר חלקסימן אותו 1גבי
מבקשה(2ב) יותר על מבוססת )א( קטן סעיף הוראות לפי קדימה לדין הדרישה היתה )א( קטן סעיף הוראות יחולו הבקשות, מאותן אחת כל סמך על קדימה דין ונדרש אחת, קודמת הקודמת הבקשה תאריך לפי המסחר, סימן רישום התבקש שלגביהם הטובין סוגי או הטובין לגבי
העניןהמוק לפי סוג, לאותו או טובין לאותם המתייחסת ביותר, 1דמת
הוראות(1ב) יחולו אחת, קודמת מבקשה חלק על מבוססת קדימה לדין הדרישה היתה נפרדת קודמת בבקשה חלק, אותו לארץ בחוץ לרישום הוגש כאילו )א( קטן 1סעיף
עלאהורג() לפיצויים זכות להקנות כדי בהן אין זה סעיף לות שנעשתה יוםפנהפרה י בישראל1 הסימן לרישום הבקשה הגשת
מסחקשהב.56 סימן סעיפיםרלרישום פי לפיךכדרתוגש66או64על רגילה בקשה שמגישים זו1פקו דה
ח' בין2פרק בקשות לאומיות-:
הגדרות א': סימן
זהא561 –בפרק בין" מסחר סימן של רשום בין–לאומי"-בעל מסחר סימן רשום שמו שעל לאומי;-מי
בין בין–לאומית"-"בקשה מסחר כסימן מסחר סימן לרישום המוגשת-בקשה לאומי הבין סעיפים-למשרד לפי ו1)1לאומי לפרוטוקול;3-(
בין ישראל"-"בקשה את המייעדת בין–לאומית מציי-בקשה שהמבקש אתלאומית בה ן המסחר; סימן לרישום כיעד ישראל
הרחבה" בין–"בקשת מסחר כסימן מסחר סימן רישום להרחבת המוגשת-בקשה לאומי הבין סעיף-למשרד לפי שלא(3ter(2לאומי לפרוטוקול, נוסף צד בה ציין שהמבקש לפרוטוקול,
הבין בבקשה המסחר;-צוין סימן לרישום כיעד לאומית,
המ הרחבה ישראל""בקשת את ישראל–ייעדת את בה שהמבקשמציין הרחבה בקשת המסחר; סימן לרישום כיעד
ישראל" את המייעדת בין–"בקשה הרחבה-בקשה בקשת או ישראל את המייעדת לאומית ישראל; את המייעדת
מדריד" בסעיף–"הסכם כמשמעותו )שטוקהולם(, מדריד לפרוטוקול;2הסכם
הבין בסעיפים–לאומי"-"המשרד לפרוטוקול;22-ו1כמשמעותו
דימהקיןד מס' (1)תיקון
1111-ש"סת מס' (5)תיקון
3002-תשס"ג
בקשהגשתה
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
הגדרות מס' (5)תיקון
3002-תשס"ג
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
25
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
הבין הרישום בסעיף–לאומי"-"פנקס לפרוטוקול;2)1כמשמעותו )
בין–"הפרוטוקול" לרישום בנוגע מדריד להסכם המתייחס סימנים-הפרוטוקול של לאומי ביום במדריד שנחתם "סימנים"2747ביוני19כפי זה, לענין מסחר;–; סימני
לפרוטוק בין–ול""צד ארגון או סעיף-מדינה לפי לפרוטוקול צד שהם שבו;2מדינתי
המקור" בסעיף–"משרד כמשמעותו לפרוטוקול, צד של שאליו1)1משרד לפרוטוקול, ) בין בקשה הרחבה;-הוגשה בקשת או לאומית
מדריד" בתוקף-1"תקנות שהיו כפי והפרוטוקול מדריד הסכם לפי המשותפות התקנות בתוספת19911באפריל2ביום המוזכרות האמורות לתקנות תיקונים לפי כנוסחן
בין בקשות ב': בישראל-סימן שמקורן לאומיות
ביןא()1ב56 בקשות לענין המקור כמשרד ישמש שאינן-הרשם הרחבה ובקשות לאומיות הו לפי המוגשות ישראל, את סעיףמייעדות ג651ראות
למשרד)ב( העברתם ועל )א( קטן בסעיף האמורות בבקשות הטיפול על אחראי הרשם יחולו-הבין זה סימן לפי הוסדר שלא ענין ובכל זה, סימן לפי ההוראות יחולו זה ולענין לאומי,
מדריד1 ותקנות הפרוטוקול הוראות
פעיל,1ג56 מסחרי או תעשייתי מפעל בישראל לו שיש מי או ישראל תושב ישראלי, אזרח סימן של הרשום הבעל שהוא או לאומי מסחר כסימן בישראל מסחר סימן לרישום בקשה שהגיש
כאמור,מ הרישום או הבקשה בסיס על המקור, כמשרד בשמשו לרשם להגיש רשאי לאומי, סחר זה פרק הוראות –ולפי
בין(2) ישראל;-בקשה את מייעדת שאינה לאומית
של(1) הרשום הבעל הוא שהמבקש ובלבד ישראל, את מייעדת שאינה הרחבה בקשת בין מסחר לאומי1-סימן
הבין1ד56 למשרד הרשם בין-העביר בקשה הבין-לאומי למשרד יודיע כל-לאומית, על לאומי זה: פרק הוראות לפי מאלה, אחד
שניתנה(2) חלוטה סעיפיםהחלטה בתנאים,11או24לפי קבלה או ביטול, דחיה, בדבר התקבלה שבסיומו שההליך ובלבד הבסיסית, הבקשה של בהגבלות או בשינויים בתיקונים,
הקובע; המועד לפני החל האמורה ההחלטה
סעיף(1) לפי בערעור שניתן חלוט דין נושא27פסק ההחלטה ניתנה שבו שההליך ובלבד לפ החל הקובע;הערעור המועד ני
כל(3) לגבי המסחר סימן רישום את להרשות אין כי חלוט דין פסק או חלוטה החלטה פסק או שההחלטה ובלבד חלקם, או הרישום התבקש שלגביהם הטובין סוגי או הטובין
סעיף הוראות לפי שהוגשה ההתנגדות, הודעת בעקבות ניתנו הקובע,14הדין המועד לפני המס סימן הבסיסית;לרישום לבקשה בהתאם לאומי מסחר כסימן חר
סעיפים(4) הוראות לפי חודש ולא הקובע המועד לפני פקע הבסיסי ;33-ו31הרישום
טובין(6) סוגי או טובין של או הבסיסי הרישום של ביטול או מחיקה בדבר החלטה הורא לפי שהוגשה המסחר סימן של הרשום הבעל לבקשת בהתאם האמור, ותמהרישום
הקובע;35סעיף המועד לפני
של(5) או הבסיסי הרישום של ביטול או מחיקה בדבר חלוט דין פסק או חלוטה החלטה סעיפים הוראות לפי שהוגשה לבקשה בהתאם האמור, מהרישום טובין סוגי או 37טובין
הקובע;42או המועד לפני
ותקנו(9) הפרוטוקול הוראות לפי השר שקבע נוספים מדריד1ענינים ת
זה –בסעיף
הציבור1 לעיון מופקדים מדריד ותקנות שלהפרוטוקול האינטרנט באתר ומפורסמים המסחר, סימני רשם אצל הרשם1
המקור כמשרד הרשם מס' (5)תיקון
3002-תשס"ג
בין בקשה -הגשת בקשת או לאומית
הרחבה מס' (5)תיקון
3002-תשס"ג
למשרד הרשם הודעת לאומי-הבין
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
29
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
הבסיסית" שעליה–"הבקשה לאומי מסחר כסימן בישראל המסחר סימן לרישום הבקשה הבין הבקשה לאומית;-מסתמכת
הקובע" הבין–"המועד הרישום ממועד שנים חמש תום שלאחר סימן-מועד של לאומי המסחר;
הבסיסי" הבקשה–"הרישום מסתמכת שעליו הלאומי המסחר לאומית1-הביןסימן
בין21ד56 בבקשה טעות מייעדת-תיקון שאינה שאינהלאומית הרחבה בבקשת או ישראל את ישראל, את סעיףמייעדת הוראות זה לענין יחולו ולא מדריד, תקנות לפי 191יהיה
בין בקשות ג': ישראל-סימן את המייעדות לאומיות
הוד1ה56 הרשם הביןקיבל מהמשרד יחליט-עה ישראל, את המייעדת בקשה הגשת בדבר לאומי זו פקודה לפי ההוראות ויחולו לרישום, המבוקש המסחר סימן של לרישום כשרותו בדבר
אלה: ובשינויים המחויבים בשינויים
סעיף(2) יחולו;29הוראות לא
סעיפיםא(2) ו29לענין י29-א בקשות איחוד או בקשות חלוקת סעיףב, הוראות לפי 7היו מדריד; תקנות ולפי לפרוטוקול
סעיףב(2) לפי19לענין יהיה אליה בנוגע או ישראל את המייעדת בבקשה טעות תיקון , מדריד; תקנות
סעיף(1) בסעיף14לענין כאמור ההתנהגדות מהודעת עותק למשרד14)ג(, יישלח )ב( מד-הבין ותקנות הפרוטוקול הוראות לפי בסעיףלאומי הקבועה התקופה ובתוך ו65ריד
רישה;
סעיף(3) לפי הרישום בין15לענין מסחר סימן הוא המסחר סימן כי בפנקס יצוין לאומי;-,
סעיף(4) הוראות אלה:19במקום הוראות יחולו
בין)א( מסחר סימן של בפנקס רישומו לפי-תאריך שנרשם בישראל, הרשום לאומי בין המייעד-בקשה הביןלאומית המסחר סימן נרשם שבו התאריך יהיה ישראל, את -ת
הבין הרישום בפנקס לאומי;-לאומי
בין)ב( מסחר סימן של בפנקס רישומו לפי-תאריך שנרשם בישראל, הרשום לאומי ההרחבה בקשת נרשמה שבו התאריך יהיה ישראל, את המייעדת הרחבה בקשת
הבין הרישום לאומי1-בפנקס
ימסור24בתוךא()1ו56 ישראל את המייעדת הבקשה לרשם נשלחה שבו מהיום חודשים הבין זה:-למשרד פרק הוראות לפי מאלה, אחד כל על הודעה לאומי
לרישו(2) כשר אינו המסחר סימן כי רקהחלטה הבקשה את לקבל שניתן או ם סעיף הוראות לפי בהגבלות, או בשינויים בתיקונים, ;24בתנאים,
להגיש(1) אפשרות של קיומה או המסחר, סימן לרישום התנגדויות הגשת לאחר גם כאמור האמורים241התנגדויות החודשים
הבין)ב( למשרד הרשם התנג-הודיע להגיש אפשרות של קיומה על לפילאומי דויות )א() קטן סעיף הבין1הוראת למשרד ימסור להגשת-(, התקופה תום לאחר חודש בתוך לאומי
התקופה1 באותה שהוגשה התנגדות כל על הודעה ההתנגדויות,
הבין1ז56 למשרד הרשם מסר סעיף-לא לפי הודעות בו,65לאומי האמורות התקופות בתוך ו בין מסחר סימן הוא כי ויציין בפנקס המסחר סימן את לאומי1-ירשום
הביןא()1ח56 למשרד הגשתה על שהודיע בהתנגדות הרשם סעיף-החליט הוראות לפי לאומי בתוך65 קיבל ולא )ב(, או סעיף39ו)א( לפי הודעה החלטתו מתן מיום הגשת2)ב16ימים על )
הבין למשרד יודיע בהתנגדות1ל-ערעור, החלטתו על אומי
הוראות תחולת בקשות על הפקודה
ישראל את המייעדות מס' (5)תיקון
3002-תשס"ג
או סירוב על הודעות התנגדות הגשת על
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
מסחר סימן רישום לאומי-בין
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
החלטה על הודעה בהתנגדות סופית
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
בבקשה טעות תיקון או-בין לאומית
הרחבה בבקשת מס' )תיקון(5)תיקון )
3007-תשס"ז
מס' )תיקון(5)תיקון ) 3007-תשס"ז
מס' )תיקון(5)תיקון ) 3007-תשס"ז
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
24
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
סעיף)ב( לפי בהתנגדות הרשם החלטת על ערעור הבין16הוגש למשרד הרשם יודיע ,- בערעור1 המשפט בית של חלוט דין פסק על לאומי
ביןא()1ט56 מסחר סימן סימן-רישום רישום במקום יבוא זה סימן הוראות לפי בפנקס לאומי אלה: כל התקיימו אם וענין, דבר לכל הלאומי, המסחר
הבין(2) למשרד ישראל, את המייעדת הבקשה הגשת סימן-במועד היה לאומי, הבין המבוקש-המסחר לאומי;לאומי מסחר סימן בה
הבין(1) המסחר הבין-סימן בפנקס הן רשומים הלאומי המסחר וסימן לאומי-לאומי אדם; אותו של שמו על בפנקס, והן
הבין(3) המסחר הבין-סימן בפנקס רשום כל-לאומי לגבי ישראל, לענין לאומי, בפנקס1 הלאומי המסחר סימן רשום שלגביהם הטובין
הר)ב( בהחלפת בשלאין שנרכשו בזכויות לפגוע כדי )א( קטן סעיף הוראות לפי ישום הלאומי1 המסחר סימן רישום
בין)ג( מסחר סימן ברישום הלאומי המסחר סימן רישום בפנקס1-החלפת תצוין לאומי,
בין1י56 מסחר סימן לענין יחולו רשום מסחר סימן לענין זו פקודה הרשום-הוראות לאומי אלה: ובשינויים המחויבים, בשינויים בישראל,
סעיפים(2) ו32לענין יהיו31-סיפה המסחר סימן רישום של חידוש או תוקף הארכת , ה סעיפיםלפי מדריד;4-ו9(,2)5וראות תקנות ולפי לפרוטוקול
סעיף(1) יחולו;33הוראות לא
סעיפים)א((3) למשרד61-ו35,47,62לענין יוגשו להלן המפורטות לרישום הבקשות , מדריד:-הבין תקנות לפי המקור, משרד באמצעות או ישירות לאומי
סעיף(2) לפי ברישום לשינוי א(;)35בקשה
סעיףא(2) לפי הדין מכוח או העברה מכוח לרישום )א(;47בקשה
סעיף(1) לפי רשות לרישום )א(;62בקשה
סעיף(3) לפי רשות רישום לשינוי רישום61בקשה לביטול בקשה או )א( סעיף לפי )ב(;61רשות
סעיףלענ(4) לפי35ין יהיה מסחר סימן אותו של רישומים כמה איחוד א, מדריד71סעיףהוראות תקנות ולפי לפרוטוקול
הבין)ב( מהמשרד הרשם מהבקשות-קיבל בקשה הגשת בדבר הודעה לאומי זו1 פקודה הוראות לפי בענינה יחליט )א( משנה בפסקת המפורטות
הבין1יא56 למשרד יודיע בד-הרשם חלוט דין פסק או חלוטה החלטה על אולאומי מחיקה בר סעיפים הוראות לפי בין42או37ביטול מסחר סימן של רישום לגבי-של בישראל, הרשום לאומי
זה1 פרק הוראות לפי חלקם, או רשום הוא שלגביהם הטובין כל
הבין(2)א()1יב56 המשרד הבין-הודיע מהפנקס ביטול, או מחיקה על לרשם לאומי,-לאומי בין מסחר סימן של רישום סוגי-של או הטובין כל לגבי בישראל, הרשום לאומי
ס רישום את יבטל או הרשם ימחק חלקם, או רשום הוא שלגביהם המסחרהטובין ימן תאריך-הבין בהודעה; שפורטו טובין אותם לגבי בפנקס, בישראל הרשום לאומי
הבין מהפנקס הביטול או לפי-המחיקה הביטול, או המחיקה תאריך יהיה לאומי מהפנקס; הענין,
(1)( פסקה סעיף2הוראות הוראות לפי בפנקס הרשום מסחר סימן על גם יחולו )25, סעיף לא37והוראות זה1)ב( לענין יחולו
הבין)ב( המשרד הבין-הודיע מהפנקס ביטול או מחיקה על לרשם של-לאומי לאומי בין מסחר סימן הטובין-רישום ולגבי חלקם, או רשום הוא שלגביהם הטובין כל לגבי לאומי,
אותם לגבי בבקשה הטיפול את הרשם יפסיק ישראל, את המייעדת בקשה הוגשה בהודעה שפורטו טובין1
מס ביןסימן -חר במקום–לאומי
לאומי מסחר סימן מס' (5)תיקון
3002-תשס"ג
הוראות תחולת סימן על הפקודה
בין לאומי-מסחר מס' (5)תיקון
3002-תשס"ג
מחיקה על הודעה סימן של ביטול או
בין לאומי-מסחר מס' (5)תיקון
3002-תשס"ג
מחיקה של תוצאות מהפנקס ביטול או
לאומי-הבין מ (5ס')תיקון
3002-תשס"ג
מס' )תיקון(5)תיקון ) 3007-תשס"ז
מס' )תיקון(5)תיקון ) 3007-תשס"ז
מס' )תיקון(5)תיקון ) 3007-תשס"ז
מס' )תיקון(5)תיקון ) 3007-תשס"ז
מס' )תיקון(5)תיקון ) 3007-תשס"ז
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
27
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
בין1יג56 מסחר סימן של רישומו בוטל או הבין-נמחק בפנקס של-לאומי להודעה בהתאם לאומי, סעיף לפי המקור הסימן4)5משרד רשום שלגביהם הטובין סוגי או הטובין כל לגבי לפרוטוקול, )
של הרשום הבעל שהיה מי הגיש הביטול או המחיקה ממועד חודשים שלושה ובתוך חלקם, או הבין המסחר הטובין-סימן לגבי לאומי מסחר כסימן זהה מסחר סימן לרישום בקשה לאומי,
ה יחולו הרישום, בוטל או נמחק אלה:שלגביהם וראות
בין(2) מסחר סימן בוטל-לענין או נמחק מהפנקס רישומו אשר בישראל הרשום לאומי סעיף הוראות לאומי–יב)א(65לפי מסחר כסימן בפנקס המסחר סימן את הרשם ירשום לבקשה; בהתאם
סעיף)א((1) הוראות לפי שפורסמה ישראל את המייעדת בקשה תבוא–13לענין ס לרישום דברהבקשה לכל ישראל, את המייעדת הבקשה במקום הלאומי המסחר ימן
הבין המסחר סימן של לרישומו שהוגשה התנגדות בכל ויראו כהתנגדות-וענין, לאומי הלאומי; המסחר סימן של לרישומו שהוגשה
סעיף)ב( הוראות לפי קדימה דין ישראל את המייעדת לבקשה דין66היה יחול , לריש הבקשה על הלאומי;הקדימה המסחר סימן ום
בסעיף(3) כאמור יהיה הלאומי המסחר סימן של רישומו (41ה)65תאריך
הפרהטרקפ :'
עלבעלא().57 תובענה להגיש רשאי היטב מוכר מסחר סימן בעל או רשום מסחר סימן סימן לענין ואולם רשום; שאינו מסחר סימן לגבי הפרה על לתובענה המשפט בית ייזקק לא הפרה;
ה על לתובענה להיזקק הוא רשאי היטב מוכר רשום1לרהפמסחר אינו אם אף גביו
ל(1ט)בוב()
מסחרטמשפב.58 שסימן הטובין חזי בדבר במסחר הנוהג על ראיות קבילות יהיו הפרה על לג כאמור1רשום טובין לגבי אחרים אנשים כדין בהם שמשתמשים חזי או מסחר סימני ועל ביהם
הפרפבמשא().51 על צויהט של בדרך לסעד זכאי התובע כלעמניהיה על בנוסף נזק ולדמי ה יהא וכן לתיתו, מוסמך בדבר הדן המשפט שבית אחר בסעיףזסעד המנויים לסעדים א671כאי
לילענב() הפרה זכאין התובע יהא רשום מסחר סימן שאינו היטב מוכר מסחר סימן גבי בלבד1בדרךלסעד מניעה צו של
רבית)א(1א51 הדהמשפט בסיום להורות, מאלה:בוןישאי אחד על תובענה, לביצועההעל(2) שימשו אשר או ההפרה ביצוע תוך הופקו אשר נכסים שמדת
זה נכסים(;ה-)בסעיף
התובעבאם(1) זאת לתשלום-יקש בתמורה לידיו, בנכסים הבעלות העברת על ההפרה; ביצוע אלמלא כערכם שוויים,
כעעל(3) בנכסים,להופעלשיית אחרת
הסימניםיתבםאולו את הסיר הנתבע אם גם הנתבע, בידי הנכסים החזקת יאפשר לא המשפט חריגים1םהמפרי במקרים אלא ,
יודהצדב() נכסים להשמדת בקשה עמגיש למשטיע כך השר,תרל שיקבע בדרך ישראל ל למשטרה הזדמנות שנתן בלי בבקשה ידון לא המשפט טענותיעוןטובית ה1את
עונשיןירקפ :'
דינוה(א).60 מאלה, אחד פי-עושה קנס או שנים שלוש בסעיףמאסר האמור מהקנס שבעה התשל"ז4)א()52 העונשין, לחוק העונשין(:-)להלן2799-( חוק
אוממס(2) רשום מסחר סימן מטעמו, מי או הסימן בעל רשות בלא מסחר, לשם ן כאמור, טובין של אריזה על או בפנקס, הסימן נרשם שלגביהם טובין על חיקויו,
בכך להטעות אחר;אועלול דם
אריזתםייבאמ(1) או טובין מטעמו, מי או הסימן בעל רשות בלא מסחר, לשם כאמור, סימן של בחיקוי או טובין אותם לגבי בפנקס הרשום מסחר בסימן שסומנו
הפרהנובעת על ה מס' (1)תיקון
1111-ש"סת
מס' (1)תיקון 1111-ש"סת
ראיה–גנוהה
םעדיס
מס' (1)תיקון 1111-ש"סת
נוספיםםעדיס (1מס')תיקון
1111-ש"סת
נשיןעו מס') (4תיקון
3003-תשס"ג
מסחר סימן המרת לסימן-בין לאומי
לאומי מסחר מס' (5)תיקון
3002-תשס"ג
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
19
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
טובין לגבי יחולו לא זו פסקה הוראות ואולם אחר; אדם להטעות עלול והסימון ש בארץ הסימן בעל שהוא מי בהרשאת הסימון;נהבשסומנו עשה
יובאע(3) או שסומנו טובין של בהפצה או בהשכרה במכירה, בניגודלווסק ישראל ( פסקאות )2להוראות או מסחרי;1( בהיקף כאמור, טובין מפיץ או משכיר מוכר, או ,)
)מ(4) פסקאות להוראות בניגוד לישראל יובאו או שסומנו טובין )2חזיק או )1,) בהם1 מסחר לשם
סענב() לפי עבירה דינועברה תאגיד, בידי )א( קטן לעבירה1-יף הקבוע הקנס כפל
דינוה()ג בפנקס, סימן של לרישומו בקשה עם בקשר לרשם כוזב מידע מאסר-מוסר שנה1
מהעבירותשנו(2)ד() עבירה למניעת שניתן כל ולעשות לפקח חייב בתאגיד משרה א )להלן זה בסעיף ביעבירה(-המפורטות או התאגיד אתבידי הפר מעובדיו; עובד די
דינו האמורה, בסעיף-חובתו האמור העונשין41)א()52הקנס לחוק )
הפרבנע(1) המשרה נושא כי היא חזקה מעובדיו, עובד או תאגיד בידי עבירה רה ( פסקה לפי חובתו חובתו2את את למלא כדי שניתן כל עשה כי הוכיח כן אם אלא ,)
האמורה1
"ב(3) זה, קטן משרה"סעיף מוגבל,-נושא שותף למעט שותף בתאגיד, פעיל מנהל העבירה1 בוצעה שבו התחום על התאגיד מטעם האחראי ופקיד
בסעיףאחרל.61 כאמור בעבירה שנקבעו59הרשעה הענשים במקום בין המשפט, בית רשאי ע בנוסף העבירה1הילובין של הישנותה את למנוע כדי ציווי ליתן ם,
שלפניושפמהיתב.63 סעיףובאהט לפי עבירה בשל לדין ח59אדם על לצוות אורשאי ילוטם וחומר וציוד מטבעות גלופות, ושל פרסום, או אריזה עטיפה, חמרי של טובין, של השמדתם על
העבירה1 בהם שנעברה האחרים החמרים או הסימן להדפסת אחר
דינוןטועה.62 כן, הדבר ואין רשום פלוני מסחר סימן עבירה;ורלי969קנס-כי כל על ת זה לענין לגבי-"טוען", במפורשמשתמש מהן, שמשתמע במלים או "רשום" במלה מסחר סימן
מ שהושאו המסחר1רגכללא, לסימן ישום דיןשפיטה,"א:ירקפ וסדרי ראיות
רשות1א62 ניתנה אם המשפט, בית לפני לערעור ניתנת זה, חוק לפי הרשם, של אחרת החלטה אחרת" "החלטה זה, לעניין המשפט; בית מאת לסי–לכך כדי בה שאין הדיוןהחלטה את ים
בפניו1 שנערך בהליך
במחוז)א(1ב62 המחוזי המשפט בית הוא זה, חוק לעניין המוסמך, המחוזי המשפט בית שהסמכות להורות בצו, השר, רשאי ואולם ההליך; מגיש בחירת לפי אביב, תל במחוז או ירושלים
שיקבע1 אחרים מחוזיים משפט בתי בידי גם תהיה זה חוק לפי מחוזי משפט בית של
זה)ב( סעיף וי'1הוראות ט' פרקים לעניין יחולו לא
בסעיף1ג62 כהגדרתה אחרת והחלטה דין ניתנים53פסק זה, חוק לפי מחוזי, משפט בית של א, מאת או העליון המשפט בית נשיא מאת לכך רשות ניתנה אם העליון, המשפט בית לפני לערעור
סעיף לפי ההוראות לכך; קבע שנשיאו העליון המשפט בית של אחר ו42שופט סיפה לחוק-)ב( )ג( כאמור1בתי אחרת החלטה על ערעור רשות מתן לעניין המחויבים, בשינויים יחולו, המשפט
המסחרהכלב.64 סימן כבעל רשום שפלוני העובדה תהא רשום מסחר סימן בדבר משפטי ליך לתו לכאורה הקראיה מכן1רף שלאחר העברותיו ולכל המסחר סימן של המקורי ישום
כלהעודת.65 לענין או רישום לענין הרשם, ביד חתומה לעשותושדברהנחזית מוסמך הוא ולעשיית ולתכנו הרישום לעשיית לכאורה ראיה תהא לפיה, שהותקנו תקנות או זו פקודה לפי
לאי או עשייתו1-הדבר
מכ.66 שניתנקל אושלרהום דעת שבשיקול סמכות לפיה שהותקנו בתקנות או זו בפקודה ם אח רישום,תרסמכות המבקש כנגד הסמכות את הרשם יפעיל סימןלא של הרשום הבעל כנגד או
ייווצ
אוחילצו לוט הדהשמל
סששואצגתה מןיל
ראיהורישה ףתוקלם
הרשםתעודת
המבקשתמיעש
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
החלטה על ערעור הרשם של אחרת
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
המחוזי המשפט בית המוסמך
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
או דין פסק על ערעור של אחרת החלטה על
מחוזי משפט בית (7מס')תיקון 3010-תש"ע
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
12
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
הרשו לבעל או למבקש שנתן לאחר אלא ממנוםהמסחר זאת דרשו אם דברו, להשמיע הזדמנות שנקבע1 הזמן תוך
לףכפוב.67 תקנה פפלכל לפניקי בהליכים הראיות יהיו זו, להרשודה בתצהיר 26סעיףיפם תשל"א חדש[, ]נוסח הראיות שני-2792לפקודת בהצהרה או מקום, דיני לפי לארץ בחוץ תנה
לא-נתינתה עוד בעלהוכל עדות לגבות הדבר, לו נראה אם הרשם, רשאי אולם אחרת, הרשם רה ל בנוסף או שבכתב ראיה במקום שהמצהיכיהראפה להרשות הוא רשאי וכן ייאמור, חקירהר חקר
גד1נכש
שלרשםל.68 התייצבותו לכפיית משפט בית של הסמכויות עדותו1יהיו ולשמיעת לפניו עד
סבירות1דכלב.61 לו הנראות הוצאות דין לבעל לפסוק הוא רשאי הרשם לפני יון למסורבעל()א1א61 רשאי שתופר, סביר חשש שקיים או הופרה שזכותו רשום מסחר סימן
המכס, למנהל בכתב, שחרורהודעה את לעכב ממנו ולבקש המסחר, בסימן הזכות בעל שהוא אסור שייבואם כטובין בהם ולנהוג מפרים, טובין שהם לגביהם טוען שהוא פהטובין פקודתעל י
1סכהמ
סעידההוב() לפי תכןקטףעה אחדל)א( וכן המסחר סימן של הרישום מתעודת העתק ול מאלה:
המקומדוג(2) הטובין של שלריה המסחרים בסימן זכות למבקש יש גביהם מפרים; טובין ייבוא על מודיע הוא ושלגביהם
המקורוקטל(1) הטובין בין להשוות המכס למנהל המאפשר אחר מסמך כל או םייג המפרים1 הטובין לבין
לו:בעלג() הידוע ככל האלה הפרטים את בהודעה המכס למנהל ימסור המסחר סימן
העולוהחבירמספ(2) להתקבל;ת מדות
המפרים;ןציו(1) הטובין את המביאים האניה שם או הייבוא אמצעי של מספיק
לישםהיו(3) להגיע המפרים הטובין עומדים ראל1שבו
להמציאבעלד() חייב המסחר רלמנהלסימן עצמיתאהמכס וערבות ראשוניות, יות הקשורה הוצאה כל לכסות כדי המכס מנהל שקבע שייגרםיכובלעבסכום נזק כל על לפצות כדי או
לפי זה לענין שנקבעה אגרה כל לשלם וכן מוצדק, היה לא שהעיכוב יתברר אם העיכוב, ידי על המכס1 פקודת
סעאהורה() טוביןףיות על יחולו לא שיובאימפרזה בסעיףום כהגדרתו עצמי לשימוש המכס2171 לפקודת
ותקנותירקפ אגרות "ב:
בע.70 בתקנות1קל שנקבע כפי אגרות ישולמו זו, פקודה שלפי אחרים ודברים רישומים שות, זו,)א(711 פקודה ביצוע על ממונה בעניניםהשר לרבות לביצועה, תקנות להתקין רשאי והוא
אלה:
פקודה(2) לפי מסמכים של וההעברה העריכה הוראותאופן לקבוע השר ורשאי זו, של והעברה עריכה אלקטרוניתלענין בחתימה השימוש ולענין אלקטרוניים מסמכים
זו בפסקה אליהם; ביחס מאושרת אלקטרונית בחתימה או –מאובטחת
אלקטרוניים""מס שהם–מכים זו פקודה לפי אלקטרונייםמסמכים מסרים כפלט; ולהפקה אלקטרונית לשמירה הניתנים
"חתימה מאובטחת", אלקטרונית "חתימה אלקטרוני", אלקטרונית"מסר התשס"א–מאושרת" אלקטרונית, חתימה בחוק ;1992-כהגדרתם
התשנ"ה–"פלט" המחשבים, בחוק ;2776-כהגדרתו
זו;(1) פקודה לפי ושירותים פעולות הודעות, בקשות, בעד אגרות
הרשםתאיור לפני
הרשםימכוס ןענילות עדים
מס' (7)תיקון 3010-תש"ע
תווצאה
למנהלודעההתןמ המכס
מס' (1)תיקון 1111-"סשת
תגרוא
ותקנות ביצוע מס' (6)תיקון
3007-תשס"ז
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
11
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
זו;(3) פקודה לפי ולבקשות להתנגדויות לערעורים, דין סדרי
ח'(4) פרק לביצוע הנוגע ענין שיש2כל ענין שבכל ובלבד הוראות, לגביו כהגדרתם מדריד, בתקנות או לפיבפרוטוקול התקנות יותקנו האמור, בפרק
מדריד;הפרוטוקול תקנות ולפי
באמצעים(6) לרבות זו, פקודה לפי לרשם שהוגשו מסמכים שמירת אופן אלקטרוניים;
מאושרים(5) עותקים של והפצה הפקה וכן בפנקס, לרבותעיון בפנקס מהרישומים ( בפסקה כהגדרתם אלקטרוניים מסמכים (21באמצעות
)א())ב( קטן סעיף לפי וע1תקנות באישור יותקנו הכנסת1( של הכלכלה דת
התוספת1א711 את לשנות בצו, רשאי, השר
זוףכפוב.73 פקודה טפסיםרשלהוראות לקבוע תקנות, להתקין השר, באישור הרשם, אי אלה: לענינים מועיל שיראה דבר כל ולעשות
זו;רהסד(2) פקודה לפי הנוהל ת
)נמחקה(;(1)
טוסיו(3) מסחר;ביןוג סימני רישום לענין
אחרות;יעשי(4) ותעודות מסחר סימני העתקי של דרישתם או תם
מסחרחהבט(6) סימני העתקי של וההפצה המכירה הפרסום, של והסדרתם תם מתאימה; יראה שהרשם בדרך אחרות ותעודות
כלרהסד(5) הנתוןאטרפת דבר וכל מסחר סימני בעניני המשרד עבודת של חר זו1חיקופל פקודה לפי הרשם
תוספת א(65)סעיף
מדריד( לתקנות )התיקונים
שפיראביעק ש' םטימשפהשר
מדריד ובתקנות מדריד בפרוטוקול המופיעים מונחים תרגומי נספח:
בין מסחר סימן של רשום Holderלאומי-בעל (as defined in the Common Regulations)
בין Internationalלאומית-בקשה Application
הרחבה Subsequentבקשת Designation
הבין Internationalלאומי-המשרד Bureau
Protocolהפרוטוקול Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registrations of Marks
)שטוקהולם( מדריד Theהסכם Madrid Agreement Concerning the International Registration Of Marks as revised at Stockholm in 1967 and as amended in 1979
מקור Officeמשרד of Origin
הבין הרישום Theלאומי-פנקס International Register
הרשםתקנות מס' (5)תיקון
3002-תשס"ג
התוספת שינוי מס' (5)תיקון
3002-תשס"ג
מס' (5)תיקון 3002-תשס"ג
מס' (6)תיקון 3007-תשס"ז
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
13
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
לפרוטוקול Contractingצד Party, Contracting State, Contracting Organization
מדריד Commonתקנות Regulations Under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating to that Agreement
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
14
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
שוואההוחל
______________________________________________________ החדשיהסעהקודםףסעיה הקודםיהסעף החדשיהסעף ף
השם2
12
1א1
3ב1
4שהרי3
6פהסי3
טמהוש4
65
59
9(2( .( �)4
9(3)7
9(4)-(5)29
422
21א4
723
2924
26א29
22(2)29
22(1)24
22(3)27
22(4)19
25א22
2112
2313
24(2)-(4)14
24(6)-(7)16
15שהרי(2)26
19פהסי(2)26
26(1)14
2511
2917
2439
2744
69א27
62ב27
61ג27
63ד27
1932
12(2)31
12(1)33
12(3)34
36איתנ(3)12
1142
1347
1439
16(2)-(4)34
16(6)37
16(5)49
1545
1935
14(2)43
14(1)44
14(3)46
1754
טמהוש39
3241
3156
3353
3469
3664
3549
3967
34(2)59
34(1)52
3751
4955
57א49
59ב49
______________________________________________________
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
16
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
החדשיהסעהקודםףסעיה הקודםיהסעף החדשיהסעף ף
54ג49
4264
66א42
4165
4692
4591
4999
טמהוש44
תשל"ב חדש[, ]נוסח מסחר סימני 2791-פקודת ומעודכן מלא נוסח
15
בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר
N:\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Texts\Israel\word\IL043HE.doc
נבו באתר ועוד חקיקה פסיקה, במסמכי ושינויים עריכה על למנויים כאן-הודעה הקש
נבו באתר ועוד חקיקה פסיקה, במסמכי ושינויים עריכה על למנויים כאן-הודעה הקש