Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Финансирование Нематериальные активы Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

The Business Registration Act 2002 (Act No. 40 of 2002, as amended up to Act No. 14 of 2009), Маврикий

Назад
Предшествующая редакция  Перейти к последней редакции на WIPO Lex
Подробности Подробности Год версии 2010 Даты Опубликован: 21 декабря 2002 г. Вынесено: 16 декабря 2002 г. Тип текста Прочие тексты Предмет Прочее, Фирменные наименования Примечания The Business Registration Act 2002 (Act No. 40 of 2002) entered into force on October 1, 2006; except for section 6(4), which entered into force on July 1, 2009 and section 14, which entered into force on January 1, 2010. This consolidated version of the Business Registration Act 2002 takes into account amendments up to Act No. 14 of 2009, which entered into force on July 30, 2009. The said amending Act No. 14 of 2009 introduced the following amendments of this consolidated version: - Amending sections 6 & 9; - Repealing subsections (7) & (8) of section 8; and - Amending Part II of the Second Schedule. Subsection (2) under section 10 of this consolidated version of the Business Registration Act 2002 provides that the registration of a business name under this Act shall not be construed as authorizing the use of that name where, apart from the registration in the Registrar of Businesses, the use thereof is prohibited under any other enactment. Section 22 of the consolidated Act amended section 2 of the Business and Trade Names (Prohibition) Act.

Имеющиеся тексты

Основной текст(-ы) Смежный текст(ы)
Основной(ые) текст(ы) Основной(ые) текст(ы) Английский The Business Registration Act 2002 (Act No. 40 of 2002, as amended up to Act No. 14 of 2009)         
 Business Registration Act 2002 (Act No. 14 of 2002)

_________

THE BUSINESS REGISTRATION ACT 2002

Act 40/2002

Proclaimed by [Proclamation No. 15 of 2006] w.e.f. 1st October 2006 [Except sections 6(4) & 14]

Proclaimed by [Proclamation No. 23 of 2009] Section 6(4) w.e.f 1st July 2009 Section 14 w.e.f 1st Jan 2010

ARRANGEMENT OF SECTIONS

SECTION

1. Short title

2. Interpretation

3. Application and scope of Act

4. Registrar of Businesses

5. Establishment of the CBRD

6. Duty to be registered

7. Manner and particulars of registration

8. Registration of business and business name

9. Registration of companies and commercial partnerships

9A Online access to CBRD

10. Use of business names

11. Registration of changes in particulars

12. Cessation or transfer of business

13. Use of computer system

14. Use of business registration number

15. Copy of business registration card

16. Powers of Registrar

17. Immunity

18. Persons carrying on unlawful business

19. Offences and penalties

20. Jurisdiction

21.Regulations

22. Consequential amendment

23. Transitional provisions

Commencement

FIRST SCHEDULE

SECOND SCHEDULE

An Act

To provide for the registration of persons carrying on business in Mauritius and of

their business names, the allocation of a single business registration number and

the issue of a business registration card to those persons and for matters

connected therewith and incidental thereto

ENACTED by the Parliament of Mauritius, as follows –

1. Short title

This Act may be cited as the Business Registration Act 2002.

2. Interpretation

(1) In this Act :

"authorised officer" means an officer duly authorised in writing by the

Registrar;

"business" -

(a) includes every form of trade, commerce or manufacture,

craftsmanship, calling, profession, vocation: or occupation or any

other activity carried on by a person for the purposes of gain or

profit; but

(b) does not include-

(i) any office or employment;

(ii) any of the businesses or activities specified in Part I of the

First Schedule; or

(iii) any business activity carried on by a person, or class of

persons, specified in Part II of the . First Schedule;

"business name" means the name or style under which a person carries

on business;

"business registration card" means a Central Business Registration

Card issued under section 8(2) ;

"business registration number" means the number allocated by the

Registrar under section 8(1);

"CBRD" means the Central Business Registration Database established

under section 5;

"commercial partnership" includes a société commerciale de fait which is

liable to payment of registration fee under the Companies Act 2001;

"company" means a company incorporated or registered under the

Companies Act 2001 ;

"fee"-

(a) means the registration fee payable under sections 6 and 8(7);

and

(b) includes the fee payable under section 15;

"firm" includes an unincorporated body consisting of one or more

individuals, or of one or more corporations, having constituted a

partnership with a view to carrying on business;

"local authority" has the same meaning as in the Local Government Act;

"Minister" means the Minister to whom responsibility for the subject of

corporate affairs is assigned;

"person" includes a consortium, société, partnership, joint venture, trust or

firm;

"person responsible for the management of a business" includes every

director, manager, partner, officer, individual, secretary, agent or

employee who is at any time in charge, either solely or to a substantial

extent, of the management of the business;

"public sector agency" includes any Ministry or Government Department,

local authority or statutory body;

"Registrar" means the Registrar of Businesses;

"registration", in relation to a person, means registration of his

business or business name under this Act;

"relevant permit" includes any licence, approval or other authorisation

required from a public sector agency under any enactment;

"société" -

(a) means a société formed under any enactment in Mauritius; and

(b) includes -

(i) a société de fait;

(ii) (ii) a société en participation;

(iii) (iii) a joint venture;

(iv) a consortium; or

(v) a société, partnership or similar business entity formed

under the law of a foreign country;

"trust" has the same meaning as in the Trusts Act 2001.

(2) A person who has a place of business in Mauritius shall be deemed to

be carrying on business in Mauritius for the purposes of this Act.

3. Application and scope of Act

(1) Repealed by [Act No. 17 of 2007]

(2) Where a person carrying on business is required under this Act to do

any act or thing, any person responsible for the management of the

business for or on behalf of the first-mentioned person shall also be

answerable for the doing of, or omission to do, that act or thing.

Amended by [Act No. 17 of 2007]

4. Registrar of Businesses

The Registrar of Businesses shall be the Registrar of Companies appointed

under the Companies Act 2001.

5. Establishment of the CBRD

(1) There is established for the purposes of this Act a Central Business

Registration Database, which shall be known as the CBRD.

(2) The Registrar shall be the repository of the CBRD.

(3) The CBRD shall consist of all entries, required to be registered under this

Act, kept on computer or other approved electronic device at the Office of

the Registrar.

(4) Any person may, on payment of such fees and on such conditions as may

be prescribed, have access to the CBRD and obtain copies of any entry

made therein.

6. Duty to be registered

(1) Subject to the other provisions of this Act, no person shall carry on any

business in Mauritius unless he is registered under this Act.

(2) Any person who is required to be registered under subsection (1) shall

make an application to the Registrar-

(a) for registration of his business and of his business name, if

any; and

(b) for a business registration card.

(3) Where a person makes an application under subsection (2), he shall, at

the same time, pay the registration fee specified in Part I of the Second

Schedule.

(4) An application under subsection (2) shall be made at least 2 days before

the person proposes to commence business.

(5) Where a person carries on business at more than one place of business

or carries on 2 or more different businesses at one or more places of

business, he shall make only one application under subsection (2).

(6) Any person who fails to comply with subsection (1) shall commit an

offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding 100,000

rupees.

Amended by [Act No. 14 of 2009]

7. Manner and particulars of registration

(1) An application under section 6 shall be made in such medium and in such

form as may be approved by the Registrar and shall specify -

(a) the full name and national identification number of the person;

(b) (b) the business name of the person, if any;

(c) (c) the general nature of the business;

(d) the principal place of business and any other place where the

business is carried on;

(e) the date or proposed date of commencement of business; and

(f) such other information or particulars as may be required in the

application form.

(2) On receipt of an application under subsection (1), the Registrar may

require the applicant to furnish such other information or additional

particulars as may be required for the purposes of registration under

section 8.

8. Registration of business and business name

(1) Where the Registrar is satisfied with the particulars or other information

provided under section 7, he shall, subject to the other provisions of this

Act -

(a) register the business and business name of the applicant in the

CBRD; and

(b) allocate a business registration number to the applicant.

(2) Upon the registration of a person in accordance with subsection (1)(a),

the Registrar shall issue to the person a business registration card as

may be approved.

(3) Every business registration card shall-

(a) bear-

(i) the business registration number;

(ii) the full name of the person;

(iii) the business name of the person, if any;

(iv) a concise description of the general nature of the

business; and

(v) the principal place of business and any other place where

the business is carried on;

(b) (b) distinctly indicate its date of issue; and

(c) (c) be signed by the Registrar.

(4) No person registered under this section shall have more than one

business registration number or more than one business registration

card.

(5) Any person registered under this Act who, for any reason, has been

allocated more than one business registration number or has been

issued with more than one business registration card shall immediately

notify the Registrar in writing and return the business registration cards

to enable the Registrar to take the actions set out under subsection (6).

(6) On receipt of a notification under subsection (5), the Registrar shall

cancel the returned business registration cards, allocate a new

business registration number to the person, issue to the person a fresh

business registration card and amend his CBRD.

(7) – (8) Deleted by [Act No. 14 of 2009]

(9) Nothing in this section shall be construed to require the Registrar to

register any person or issue a business registration card, if he is not

satisfied with the particulars or other information furnished under this Act.

(10) The registration of a person or the issue of a business registration

card, shall not be deemed to imply that the requirements of any

enactment in relation to any business carried on by that person have

been complied with.

(11) A certified copy of the business registration card in force shall be

displayed in a conspicuous place at the principal place of business of the

person and at every other place where the person carries on business.

Amended by [Act No. 14 of 2009]

9. Registration of companies and commercial partnerships

(1) Every company or commercial partnership shall be deemed to be

registered under this Act.

(2) Any number allocated to a company or commercial partnership by the

Registrar under the Companies Act 2001 shall be deemed to be the

business registration number of that company or commercial

partnership, as the case may be, under this Act.

(3) Every company incorporated or registered, or every commercial

partnership registered, under the Companies Act 2001 -

(a) on or after the commencement of this Act shall, at least 14 days

before it commences business;

(b) prior to the commencement of this Act shall, within such time as

may be directed by the Registrar,

notify the Registrar, in such medium and in such manner as may be

approved by the Registrar, of -

(i) the business name of the company or commercial

partnership, if any;

(ii) the general nature of the business;

(iii) the principal place of business and any other place where

the business is carred on; and

(iv) the date or proposed date of commencement of business.

(4) On the commencement of this Act, the Registrar shall, subject to

subsection (3), issue a business registration card to every company or

commercial partnership.

(5) Sections 6 and 7 shall not apply to a company or commercial partnership.

Amended by [Act No. 14 of 2009]

9A. Online access to CBRD

(1) Subject to the Companies Act 2001, the Registrar of Businesses

shall give, at all times, for the purposes of business facilitation,

online access to the CBRD to -

(a) the Board of Investment;

(b) the Small Enterprises and Handicraft Development

Authority;

(c) any local authority;

(d) the Mauritius Revenue Authority; and

(e) the Ministry responsible for the subject of social security.

(2) In this section -

“Board of Investment” means the Board of Investment established

under the Investment Promotion Act;

“local authority” has the same meaning as in the Local

Government Act;

“Mauritius Revenue Authority” means the Mauritius Revenue

Authority established under the Mauritius Revenue Authority Act

2004;

“Small Enterprises and Handicraft Development Authority” means

the Small Enterprises and Handicraft Development Authority

established under the Small Enterprises and Handicraft

Development Authority Act 2005;

Added by [Act No. 21 of 2006]

10. Use of business names

(1) No person who is registered under this Act shall carry on business under

a business name which has not been registered with the Registrar under

section 8.

(2) The registration of a business name under this Act shall not be

construed as authorising the use of that name where, apart from such

registration, the use thereof is prohibited under any other enactment.

(3) Except with the written consent of the Minister, no person shall be

registered under a business name which includes -

(a) the word "Authority", "Corporation", "Government", "Mauritius",

"National", "President", "Presidential", "Regional", "Republic",

"State", or any other word which in the opinion of the Registrar

suggests, or is likely to suggest, that it enjoys the patronage of the

Government or of a statutory corporation or of the Government of

any other State;

(b) the word "Municipal" or "Chartered" or any other word which in the

opinion of the Registrar suggests, or is likely to suggest,

connection with a local authority in Mauritius or elsewhere;

(c) the word "co-operative"; or

(d) the words "Chamber of Commerce".

(4) Where the Registrar is satisfied that any person registered under this Act

carries on business, or any person applying for registration under this

Act intends to carry on business, under a business name which -

(a) is identical to, or so nearly resembles, the name of any other

person carrying on business or the business name under which

another person carries on business; or

(b) in the opinion of the Registrar, is undesirable or misleading, the

Registrar may cancel his registration or refuse to register him, as

the case may be, unless he changes the business name to a

name which may be registered under this section, within 30 days

from the date the Registrar requests him to do so.

(5) Any person aggrieved by a decision of the Registrar under subsection (4)

may, within 30 days from the date of the notice of cancellation or refusal,

appeal in writing to the Minister whose decision shall be final.

(6) Any person who contravenes subsection (1) shall commit an offence and

shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding 50,000 rupees.

11. Registration of changes in particulars

(1) Where a change is made, or occurs, in any of the particulars registered

under this Act in respect of any person, that person shall, within 14 days

from the date of the change, notify the Registrar, in such medium and in

such form as may be approved by the Registrar, of the nature and the

date of the change.

(2) Where the change under subsection (1) requires a change in the

business registration card of the person, that person shall, at the same

time, return his business registration card and all copies thereof to the

Registrar.

(3) On receipt of a notification under this section, the Registrar, upon being

satisfied that the changes are required to be made, shall cancel the

returned business registration card, cause the CBRD to be amended

accordingly and where necessary, issue a fresh business registration

card to the person.

(4) Any person who fails to comply with subsection (1) shall commit an

offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding 50,000

rupees.

12. Cessation or transfer of business

(1) Where a person registered under this Act ceases to carry on business or

sells or otherwise transfers his business, he shall, within 15 days from

the date of cessation, sale or transfer, notify the Registrar in writing, in

such medium and in such form as may be approved by the Registrar, of

the date of the cessation, sale or transfer and the full name of the buyer

or transferee, as the case may be and at the same time return his

business registration card and all copies thereof.

(2) Where a person purchases or takes over a business, he shall notify the

Registrar in writing, in such medium and in such form as may be

approved by the Registrar, of the date of the purchase or take over and

the full name of the seller or transferor, as the case may be, and at the

same time return his business registration card and all copies thereof, if

any.

(3) On receipt of a notification under subsection (1) or (2), the Registrar,

upon being satisfied that the information provided, shall cancel the

returned business registration card, cause the CBRD to be amended

accordingly and where necessary, issue a fresh business registration

card to the person.

(4) Any person who fails to comply with subsection (1) or (2) shall commit an

offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding 50,000

rupees.

13. Use of computer system

(1) Notwithstanding anything to the contrary in this Act, the Registrar may

authorise -

(a) any application or notification required under this Act ,

(b) the payment of any registration fee; and

(c) the performance of any other act or thing which is required to be

done under this Act,

to be made, notified or done electronically in such manner and through

such computer system as may be approved by the Registrar.

(2) With effect from such date as may be notified in tile Gazette, the Registrar

may direct that any matter, act or thing referred to in subsection (1) shall

be made, notified or done electronically or otherwise.

14. Use of business registration number

(1) Notwithstanding any other enactment, every person registered under this

Act shall, in respect of every transaction he makes, use and indicate on

any document, whether electronically or otherwise -

(a) his business registration number; and

(b) where the person with whom the transaction is made is registered

under this Act, the business registration number of that person.

(2) Any person who fails to comply with subsection (1) shall commit an

offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding 100,000

rupees.

(3) No public sector agency shall issue any relevant permit to any person

who is required to be registered under this Act unless the person holds a

business registration card.

(4) Every public sector agency shall use and indicate in its records, whether

electronically or otherwise, the business registration number of every

person who is required to be registered under this Act and in respect of

whom a record is required to be kept.

(5) For the purposes of this section, any person or public sector agency may,

in reasonable circumstances and for the purposes of ascertaining the

identity of another person who is required to be registered under this Act,

request that other person to produce his business registration card.

15. Copy of business registration card

Any person registered under this Act may, upon payment of the fee specified in

Part II of the Second Schedule, obtain a copy of his business registration card

duly certified by the Registrar;

16. Powers of Registrar

(1) The Registrar or any authorised officer shall, for the purposes of ensuring

compliance with this Act, have power at all reasonable times to visit any

premises at which he has reason to believe that business is being

carried on in breach of this Act.

(2) When exercising the power under subsection (1), the Registrar or any

authorised officer shall declare his office and shall produce his written

authority to any person affected by the exercise of such power.

(3) Where the Registrar has reasonable cause to believe that any person

registered under this Act is not carrying on business, he may send by

registered post to that person a notice to the effect that if an answer

showing cause to the contrary is not received within one month from the

date thereof, the registration of that person and his business

registration card may be cancelled and the name under which he carries

on business removed from the CBRD.

(4) The Registrar shall have power at all times to -

(a) rectify any mistake in order to bring the entry in the CBRD relating

to any person into conformity with the documents relating to that

person furnished under this Act;

(b) amend the business registration card issued to the person

accordingly.

(5) The Registrar shall, by notification in the Gazette, publish such particulars

as he thinks fit in respect of any person whose registration and

business registration card have been cancelled under this Act.

(6) Where the registration of a person is cancelled under this Act, the

business registration card issued to that person shall be deemed to

have been cancelled.

17. Immunity

(1) No action shall lie against the Registrar or any of his officers in respect of

any act done or omitted to be done by the Registrar or any of his officers

in the execution, in good faith, of his functions under the Act.

(2) Where the Registrar furnishes, electronically or otherwise, information

relating to a person registered under this Act to any other person, neither

the Registrar nor any of his officers who is involved in the supply of such

information shall be liable for any loss or damage suffered by any person,

by reason of any error or omission, of whatever nature or however

caused, if the error or omission is made in good faith and in the ordinary

course of the discharge of the duties of the Registrar or officer or

authorised agent or has occurred or arisen as a result of any defect or

breakdown in the service or in any of the equipment used for the service.

18. Persons carrying on unlawful business

(1) Nothing in this Act shall be construed to require the Registrar to register a

person who carries on any business which contravenes any enactment.

(2) Where a person registered under this Act carries on any business which

contravenes an enactment, the Registrar may cancel his registration

and the business registration card of that person shall be deemed to

have been cancelled.

(3) Any person aggrieved by the decision of the Registrar under this section

may appeal to the Supreme Court by way of Judicial Review.

19. Offences and penalties

Any person who contravenes this Act or any regulations made under this Act

shall commit an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding

50,000 rupees, where no specific penalty is provided.

20. Jurisdiction

Notwithstanding -

(a) section 114 of the Courts Act; and

(b) section 72 of the District and Intermediate Courts (Criminal

Jurisdiction) Act,

a Magistrate shall have jurisdiction to try any offence and impose any penalty

under this Act.

21. Regulations

(1) The Minister may-

(a) make such regulations as he thinks fit for the purposes of this Act;

(b) by regulations, amend the Schedules.

(2) Any regulations made under this Act may provide for the taking of fees

and levying of charges.

22. Consequential amendment

The Business and Trade Names (Prohibition) Act is amended by repealing

section 2 and replacing by the following new section -

2. Interpretation

In this Act -

"body" does not include a business or a company;

"business" has the same meaning as in the Business Registration Act

2002;

"company" has the same meaning as in the Companies Act 2001;

"Minister" means the Prime Minister.

23. Transitional provisions

Any person carrying on business in any town or district under the Local

Government Act on the day immediately before the coming into force of this Act

shall apply for registration under this Act within such time, in respect of such

_________

_________

-------------------------------------------------

town or district and in such order as may be notified by the, Registrar in the

Gazette and in at least 2 newspapers in wide circulation in Mauritius.

10. 10. Commencement

Proclaimed by [Proclamation No. 15 of 2006] w.e.f. 1st October 2006 [Except sections 6(4) & 14]

Proclaimed by [Proclamation No. 23 of 2009] Section 6(4) w.e.f 1st July 2009 Section 14 w.e.f 1st Jan 2010

FIRST SCHEDULE

(section 2)

PART I

Businesses or activities

The business of a craftsman who -

(a) exercises his craft from his own domestic premises; and

(b) does not have any business premises.

PART II

Person or class of persons

Any religious, charitable or educational organisation.

Any person engaged in the cultivation of land of an extent not exceeding 4.2208

hectares (10 arpents).

---------------------------------------------

SECOND SCHEDULE

(sections 6(3) and 15)

Part I - Registration fee

Rupees

Person carrying on business having, at the

time of application for registration under

section 6, a work force of –

Not more than 10 persons 100

Between 11 and 50 persons 200

Between 51 and 100 persons 400

Above 100 persons 1,000

Part II - Fee

50 rupees

Amended by [Act No. 14 of 2009]


Законодательство Заменено следующим актом (1 текст(ов)) Заменено следующим актом (1 текст(ов))
Данные недоступны.

№ в WIPO Lex MU029