Законы
Договоры
Решения
Просмотреть по юрисдикции
Циркуляр № 47/2021/TT-BTC от 24.06.2021 г. «Положение о ставках некоторых платежей и сборов для оказания помощи и решения трудностей для организаций, пострадавших от Covid-19», Вьетнам
Назад
Последняя редакция на WIPO Lex
Подробности
Подробности
Год версии
2021
Даты
вступление в силу:
1 июля 2021 г.
Издано:
24 июня 2021 г.
Тип текста
Имплементационные правила/положения
Предмет
Промышленная собственность
Примечания
Article 2 of Circular No. 47/2021/TT-BTC of June 24, 2021 states that it comes into force as of July 1, 2021 to December 31, 2021 inclusive.
Имеющиеся тексты
Основной текст(-ы)
Смежный текст(ы)
Основной(ые) текст(ы)
Основной(ые) текст(ы)
Вьетнамский
Thông tư số 47/2021/TT-BTC ngày 24/06/2021 quy định giảm mức thu 30 khoản phí, lệ phí nhằm hỗ trợ, tháo gỡ khó khăn cho hoạt động sản xuất, kinh doanh và bảo đảm an sinh xã hội ứng phó với dịch Covid-19
Английский
Circular No. 47/2021/TT-BTC of June 24, 2021, Providing Regulations on Rates of certain Charges and Fees to Assist and Resolve Difficulties for Entities Impacted by Covid-19
Дополнительный текст(-ы)
Титульный лист уведомления ВТО (3 текст(ов))
Титульный лист уведомления ВТО (3 текст(ов))
Испанский
Circular Nº 47/2021/TT-BTC, de 24 de junio de 2021, por la que se Establecen las Tasas Aplicables a Determinados Derechos y Cargas Destinados a Ayudar a las Entidades Afectadas por la Covid-19 Y a Paliar sus Dificultades
Английский
Circular No. 47/2021/TT-BTC of June 24, 2021, Providing Regulations on Rates of certain Charges and Fees to Assist and Resolve Difficulties for Entities Impacted by Covid-19
Французский
Circulaire N° 47/2021/TT-BTC du 24 juin 2021 portant règlement établissant des taux pour certaines impositions et redevances afin d'aider les entités subissant les effets de la Covid-19 à surmonter leurs difficultés
Предшествующие варианты
Отменяет (1 текст(ов))
Отменяет (1 текст(ов))
Данные недоступны.
№ в WIPO Lex
VN145