Courts Law, 5744-1984 (consolidated version of 2014)， 以色列

Courts Act 1984 (consolidated text of 2014)

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןיד ירדסו טפשמ יתב

9 Go

9 Go

9 Go

9 Go

םינינע ןכות

םיטפושה :'א קרפ הלוחת :'א ןמיס קרפה אשונ תורישכ :'ב ןמיס

1 ףיעס

9 Go

9 Go

9 Go

9 Go

9 Go

9 Go

9 Go

10 Go

10 Go

10 Go

10 Go

10 Go

10 Go

11 Go

11 Go

11 Go

11 Go

11 Go

11 Go

12 Go

12 Go

12 Go

12 Go

12 Go

12 Go

12 Go

13 Go

13 Go

13 Go

13 Go

13 Go

13 Go

13 Go

13 Go

13 Go

ןוילעה טפשמה תיב יטפוש לש םתורישכ ןוילע טפוש יונימל ןוניצ תפוקת

יזוחמ טפשמ תיב יטפוש לש םתורישכ [4/ש] םולש טפשמ תיב יטפוש לש םתורישכ תוחרזא

יונימ :'ג ןמיס םיטפוש תריחבל הדעוה הדעוב העבצה

הדעוה תדובע ירדס טפוש יונימל גייס

[8/ש] אישנל הנשמהו ןוילעה טפשמה תיב אישנ [9/ש] םירחא טפשמ יתב לש םיאישנ ינגסו םיאישנ אישנ לש הנוהכ ךשמה

[10/ש] לעופב הנוהכל יונימ תימע טפוש הנוהכ :'ד ןמיס יונימ לש וחוכ תורטפתה הבציקל האיצי

הדעוה תטלחה יפל הנוהכ םויס ןויד םייסל טפוש תוכמס רבעשל טפוש יונימ

יתעמשמ טופישו הקיתא :'ה ןמיס םיטפושל הקיתא יללכ הקיתא תדעו

יתעמשמה ןידה תיב בכרה טפוש לע הנלבוק תעמשמ יעצמא

םיטפשמה רשל תוטלחה תריסמ ןיד ירדס

תונוש תוארוה :'ו ןמיס תומושרב םוסרפ [26/ש] ילילפ טופיש

יחרזא ךילהב דצ אוהש טפוש טפשמה יתב :'ב קרפ

1

2 ףיעס א2 ףיעס

3 ףיעס

4 ףיעס

5 ףיעס

6 ףיעס א6 ףיעס

7 ףיעס א7 ףיעס

8 ףיעס

9 ףיעס א9 ףיעס

10 ףיעס א10 ףיעס

11 ףיעס

12 ףיעס

13 ףיעס

14 ףיעס

15 ףיעס

16 ףיעס

א16 ףיעס ב16 ףיעס

17 ףיעס

18 ףיעס

19 ףיעס

20 ףיעס

21 ףיעס

22 ףיעס

23 ףיעס

24 ףיעס

ילארשיה יטפשמה רגאמה

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ

13 Go

13 Go

13 Go

14 Go

14 Go

14 Go

14 Go

14 Go

15 Go

15 Go

15 Go

15 Go

15 Go

15 Go

16 Go

16 Go

17 Go

17 Go

18 Go

18 Go

18 Go

18 Go

19 Go

20 Go

20 Go

20 Go

21 Go

21 Go

21 Go

21 Go

21 Go

21 Go

21 Go

21 Go

22 Go

22 Go

23 Go

23 Go

23 Go

23 Go

24 Go

24 Go

24 Go

24 Go

24 Go

24 Go

24 Go

24 Go

25 Go

ןוילעה טפשמה תיב :'א ןמיס םיטפושה רפסמ בכרהה

םידעומו םיבתומ תעיבק [א5/ב] ןידה תיב בא

ןוילעה טפשמה תיב אישנ םוקמ אלממ ףסונ ןויד

9/ב] רזוח טפשמ םיטפשמה רש ידיב הלאש תדמעה םייזוחמ טפשמ יתב :'ב ןמיס [11/ב] טופיש רוזאו בשומ םוקמ טפשמה תיב תבישי םוקמ םיטפושה

ויונימ םוקמל ץוחמ טפוש תבישי בכרהה

םידעומו םיבתומ תעיבק [17/ב] ןידה תיב בא [18/ב] תוכמסה רוערע

[20/ב] םיטפוש תוכמס תילכלכ הקלחמ :1'ב ןמיס תורדגה

ילכלכ ןיינע ילהנימ ילכלכ ןיינע

ופי ביבא לתב יזוחמה טפשמה תיבב תילכלכ הקלחמ תילכלכה הקלחמה תוכמס םולש טפשמ יתב :'ג ןמיס

[21/ב] טופיש רוזאו בשומ םוקמ טפשמה תיב תבישי םוקמ םיטפושה

ויונימ םוקמל ץוחמ טפוש תבישי [25/ב] בכרהה

םידעומו םיבתומ תעיבק [א26/ב] והנשמל דחא םולש טפשמ תיבמ ןינע תרבעה [27/ב] ןידה תיב בא

תוכמסה רוערע

[א29/ב] םיטפוש תוכמס םיימוקמ םינינעל טפשמ יתב :'ד ןמיס טופיש רוזאו בשומ םוקמ

תוכמסה םיימוקמ םינינעל טפשמ תיב ןיד [ה29/ב] טפוש יונימ

תויוכמס תרימש תונטק תועיבתל טפשמ יתב :'ה ןמיס טפשמ יתב תכמסה

תוכמסה תוכז תרימש

ןיד ירדסו תויאר

2

25 ףיעס

26 ףיעס

27 ףיעס

28 ףיעס

29 ףיעס

30 ףיעס

31 ףיעס

32 ףיעס

33 ףיעס

34 ףיעס

35 ףיעס

36 ףיעס

37 ףיעס

38 ףיעס

39 ףיעס

40 ףיעס

41 ףיעס

42 ףיעס

א42 ףיעס ב42 ףיעס ג42 ףיעס ד42 ףיעס ה42 ףיעס

43 ףיעס

44 ףיעס

45 ףיעס

46 ףיעס

47 ףיעס

48 ףיעס

49 ףיעס

50 ףיעס

51 ףיעס

52 ףיעס

53 ףיעס

54 ףיעס

55 ףיעס

56 ףיעס

57 ףיעס

58 ףיעס

59 ףיעס

60 ףיעס

61 ףיעס

62 ףיעס

ילארשיה יטפשמה רגאמה

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ

25 Go

25 Go

25 Go

25 Go

25 Go

25 Go

26 Go

27 Go

27 Go

27 Go

28 Go

28 Go

28 Go

29 Go

29 Go

29 Go

29 Go

29 Go

30 Go

30 Go

30 Go

31 Go

31 Go

31 Go

31 Go

31 Go

32 Go

32 Go

32 Go

32 Go

32 Go

33 Go

33 Go

33 Go

34 Go

34 Go

34 Go

34 Go

34 Go

34 Go

34 Go

34 Go

35 Go

35 Go

35 Go

35 Go

35 Go

35 Go

35 Go

גוציי רוערע תוררוב טופיש םוקמ

ןוידה תויבמופ :'ו ןמיס ןוידה תויבמופ לוקוטורפ לוהינ ןויד תטלקה

טפשמה תיבמ הקחרה םימוסרפ רוסיא

דושח םש םוסרפ ןיינעב השקב דושח םש םוסרפ ןיינעב השקבל םידדצ םוסרפ רוסיא לוטיבל השקב

םוסרפ ןיינעב הטלחה לע רוערע םוסרפ רוסיא ןיינעל תונקת

[41/ב] ילילפ ךילהב העיגפ תעינמ הערפה רוסיא

[א42/ב] תויצ יא לשב שנועו תויצ תייפכ האבה וצ

ררעו רזוח ןויע תוטלחה לש ןתויפוס תויללכ תוארוה :'ז ןמיס דעס תתל תיללכ תוכמס תררגנ תוכמס

תילילפל תררגנ תיחרזא תוכמס תולספ תוליע

[36/ב] רחא םוקמל ןינע תרבעה רחא םוקמל הרובעת תוריבעב םיכילהו םייחרזא םיכילה תרבעה תוכמס רסוח לשב דעס

הרשפ תוררוב רושיג

רושיגו תוררוב ןינעל תונקת תועדה וב וקלחנש טפשמ תיב ןיד קספב תועט ןוקית [37/ב] להנימ ירדס

םיקית בותינל הקלחמ תונקת

םימשר :'ג קרפ יונימ :'א ןמיס

[1/ר 30/ב] םשר יונימ ריכב םשר יונימ

םימשר תויוכמס :'ב ןמיס [2/ר] תודחוימ תויוכמס

תומיוסמ תויחרזא תונעבותב ןודל תוכמס הנגה ןיאב ןיד קספ םכסומ ןיד קספ ךילה תקיחמ

ינמז לוקיע

3

63 ףיעס

64 ףיעס

65 ףיעס

67 ףיעס

68 ףיעס א68 ףיעס ב68 ףיעס

69 ףיעס

70 ףיעס א70 ףיעס ב70 ףיעס ג70 ףיעס ד70 ףיעס ה70 ףיעס

71 ףיעס

72 ףיעס

73 ףיעס א73 ףיעס ב73 ףיעס

74 ףיעס

75 ףיעס

76 ףיעס

77 ףיעס א77 ףיעס

78 ףיעס א78 ףיעס

79 ףיעס א79 ףיעס ב79 ףיעס ג79 ףיעס ד79 ףיעס

80 ףיעס

81 ףיעס

82 ףיעס א82 ףיעס

83 ףיעס

84 ףיעס א84 ףיעס

85 ףיעס א85 ףיעס

86 ףיעס

87 ףיעס

88 ףיעס

89 ףיעס

ילארשיה יטפשמה רגאמה

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ

35 Go

36 Go

36 Go

36 Go

36 Go

37 Go

37 Go

37 Go

37 Go

37 Go

37 Go

37 Go

37 Go

37 Go

37 Go

37 Go

37 Go

37 Go

37 Go

37 Go

37 Go

37 Go

37 Go

38 Go

38 Go

38 Go

38 Go

38 Go

39 Go

39 Go

39 Go

39 Go

39 Go

40 Go

41 Go

[7/ר] תונוש תושקב [10/ר] תונקתב וקנעוהש תויוכמס לגר תטישפ ינינע

טפשמה תיב תטלחהכ םשר תטלחה [12/ר] םשר תטלחה לע רוערע תורחא תויוכמס :'ג ןמיס תומכסומ תותגולפ תעיבק טפשמה תיב תורגא תמוש תואצוה תמוש

תותקיספ לע המיתח םהב ןוידה לע העדוהו םיטפשמה תמישר ריהצת תלבקו העבשה

תפסונ תוכמס תונוש תוארוה :'ד ןמיס [44/ב] תוארוה תלוחת

ישארה ריכזמה םוקמב אובי םשרה תעמשמו הקיתא תולספ

הנוהכ רמג לע העדוה תונקת

תונוש תוארוה :'ד קרפ תויוכמס תרבעה ןיד ירדס תונקת תונקתו עוציב םיקוח תרימש רבעמ תוארוה הנושאר תפסות

'א קלח

'ב קלח הינש תפסות

'א קלח

'ב קלח תישילש תפסות תיעיבר תפסות האוושה חול

90 ףיעס

91 ףיעס

94 ףיעס

95 ףיעס

96 ףיעס

97 ףיעס

98 ףיעס

99 ףיעס

100 ףיעס

101 ףיעס

102 ףיעס

103 ףיעס

104 ףיעס

105 ףיעס א105 ףיעס ב105 ףיעס ג105 ףיעס

106 ףיעס

107 ףיעס

108 ףיעס

109 ףיעס

110 ףיעס

111 ףיעס

ילארשיה יטפשמה רגאמה

4

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ

*F1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

קוח םוקמב אב בלושמה חסונה] .1.9.1984 םויב ותליחת ;198 'מע 31.8.1984 םוימ 1123 'סמ ד"משת ח"ס םסרופ *

חסונ] םימשרה תדוקפו 1976-ו"לשת ,תונטק תועיבתב טופיש קוח ,1957-ז"ישת ,טפשמה יתב קוח ,1953-ג"ישת ,םיטפושה

,םיטפושה קוח תא תנייצמ ש תואה :קוחה תא תנמסמה תוא ףוריצב םיילושב םינתינ ןשיה חסונה יפיעס .1971-א"לשת ,[שדח תא ר תואה ;1976-ו"לשת ,תונטק תועיבתב טופיש קוח תא ת תואה ;1957-ז"ישת ,טפשמה יתב קוח תא ב תואה ;1953-ג"ישת

.12 'מע 5.12.1984 םוימ 1127 'סמ ה"משת ח"ס ט"ת [.1971-א"לשת ,[שדח חסונ] םימשרה תדוקפ

ח"ס ט"ת .1 'סמ ןוקית – (72 'מע 1709 'סמ ה"משת ח"ה) 138 'מע 3.7.1985 םוימ 1149 'סמ ה"משת ח"ס ןקות

.39 'מע 24.10.1985 םוימ 1160 'סמ ו"משת

קוחל 27 ףיעסב 2 'סמ ןוקית – (62 'מע 1708 'סמ ה"משת ח"ה) 36 'מע 24.10.1985 םוימ 1160 'סמ ו"משת ח"ס

.1.12.1985 םויב ותליחת ;1985-ו"משת ,תוילהנימה תוריבעה

'סמ) וצ – 266 'מע .1.1.1986 םויב ותליחת ;1985-ו"משת וצ – 265 'מע 12.12.1985 םוימ 4881 'סמ ו"משת ת"ק

.1.1.1986 םויב ותליחת ;1985-ו"משת (2

.3 'סמ ןוקית – (211 'מע 1778 'סמ ו"משת ח"ה) 216 'מע 13.8.1986 םוימ 1191 'סמ ו"משת ח"ס גח קוחל 5 ףיעסב 4 'סמ ןוקית – (220 'מע 1724 'סמ ו"משת ח"ה) 221 'מע 13.8.1986 םוימ 1191 'סמ ו"משת ח"ס

.1986-ו"משת ,(ץמח ירוסיא) תוצמה

קוחל (ב)15 ףיעסב 5 'סמ ןוקית – (177 'מע 1819 'סמ ז"משת ח"ה) 45 'מע 12.3.1987 םוימ 1207 'סמ ז"משת ח"ס

.1987-ז"משת (םיקיר םישרגמב יערא שומיש) תוימוקמה תויושרה

וצ – 1262 'מע 10.9.1987 םוימ 5053 'סמ .1987-ז"משת וצ – 1238 'מע 27.8.1987 םוימ 5051 'סמ :ז"משת ת"ק םוימ 5101 'סמ ח"משת ת"ק ןקות) רבעמ תוארוה ןינעל 2 הנקת 'רו 1.1.1988 םויב ותליחת ;1987-ז"משת (2 'סמ)

.(1988-ח"משת וצ – 719 'מע 15.4.1988

(133 'מע 1872 'סמ ח"משת ח"ה ,114 'מע 1814 'סמ ז"משת ח"ה) 67 'מע 31.3.1988 םוימ 1246 'סמ ח"משת ח"ס

.1988-ח"משת ,(23 'סמ ןוקית) ןישנועה קוחל 24 ףיעסב א6 'סמ ןוקית –

קוחל 4 ףיעסב ב6 'סמ ןוקית – (226 'מע 1889 'סמ ח"משת ח"ה) 186 'מע 27.7.1988 םוימ 1261 'סמ ח"משת ח"ס

.1988-ח"משת ,(24 'סמ ןוקית) ןישנועה

ןינעל 5 ףיעס 'ר ;7 'סמ ןוקית – (261 'מע 1895 'סמ ח"משת ח"ה) 48 'מע 13.4.1989 םוימ 1274 'סמ ט"משת ח"ס

1284 'סמ ט"משת ח"ס ט"ת .56 'מע 30.5.1989 םוימ 1275 'סמ ט"משת ח"ס סופד ט"ת .רבעמ תוארוהו הלוחת

.101 'מע 9.8.1989 םוימ

קוחל 20 ףיעסב 8 'סמ ןוקית – (242 'מע 1893 'סמ ח"משת ח"ה) 87 'מע 3.8.1989 םוימ 1283 'סמ ט"משת ח"ס

.1989-ט"משת ,(3 'סמ) םינכוסמה םימסה תדוקפ ןוקיתל

וצ – 1386 'מע .1.1.1990 םויב ותליחת ;1989-ט"משת וצ – 1386 'מע 14.9.1989 םוימ 5217 'סמ ט"משת ת"ק

.רבעמ תוארוה ןינעל 2 הנקת 'רו 1.1.1990 םויב ותליחת ;1989-ט"משת (2 'סמ)

.9 'סמ ןוקית – (118 'מע 1941 'סמ ט"משת ח"ה) 6 'מע 20.11.1989 םוימ 1288 'סמ ן"שת ח"ס קוחל 6 ףיעסב 10 'סמ ןוקית – (146 'מע 1947 'סמ ט"משת ח"ה) 12 'מע 7.12.1989 םוימ 1290 'סמ ן"שת ח"ס

.1989-ן"שת ,(26 'סמ ןוקית) ןישנועה

קוחל 3 ףיעסב 11 'סמ ןוקית – (24 'מע 1959 'סמ ן"שת ח"ה) 45 'מע 12.1.1990 םוימ 1300 'סמ ן"שת ח"ס

.1990-ן"שת ,(28 'סמ ןוקית) ןישנועה

קוחל 3 ףיעסב 12 'סמ ןוקית – (223 'מע 2001 'סמ ן"שת ח"ה) 54 'מע 3.1.1991 םוימ 1338 'סמ א"נשת ח"ס

.1991-א"נשת ,(9 'סמ) תויארה תדוקפ ןוקיתל

קוחל 1 ףיעסב 13 'סמ ןוקית – (260 'מע 2007 'סמ ן"שת ח"ה) 116 'מע 26.3.1991 םוימ 1350 'סמ א"נשת ח"ס

.1991-א"נשת ,(הקיקח ינוקית) (יונימל גייס) םייטופיש םידיקפת יאלממ

קוחל 7 ףיעסב 14 'סמ ןוקית – (194 'מע 2050 'סמ א"נשת ח"ה) 178 'מע 26.6.1991 םוימ 1361 'סמ א"נשת ח"ס

.1991-א"נשת ,(33 'סמ ןוקית) ןישנועה

ןינעל 22 ףיעס 'ר ;15 'סמ ןוקית – (319 'מע 2070 'סמ א"נשת ח"ה) 68 'מע 13.2.1992 םוימ 1383 'סמ ב"נשת ח"ס

.רבעמ תוארוה

ןינעל 7 ףיעס 'ר ;16 'סמ ןוקית – (192 'מע 2109 'סמ ב"נשת ח"ה) 143 'מע 24.3.1992 םוימ 1390 'סמ ב"נשת ח"ס

.רבעמ תוארוהו הלוחת ,הליחת

קוחל 16 ףיעסב 17 'סמ ןוקית – (312 'מע 2068 'סמ א"נשת ח"ה) 118 'מע 11.6.1993 םוימ 1422 'סמ ג"נשת ח"ס

.ומוסרפ םוימ םישדח השיש ותליחת ;1993-ג"נשת ,רוזחימל תלוספ יוניפו ףוסיא

קוחל 14 ףיעסב 18 'סמ ןוקית – (16 'מע 2212 'סמ ד"נשת ח"ה) 49 'מע 9.1.1994 םוימ 1445 'סמ ד"נשת ח"ס

5

ילארשיה יטפשמה רגאמה

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ

.1994-ד"נשת ,(ביצקתה ידעי תגשהל הקיקח ינוקית) הנידמה קשמב םירדסה

.1.3.1995 םויב ותליחת ;1995-ה"נשת וצ – 1194 'מע 2.3.1995 םוימ 5667 'סמ ה"נשת ת"ק קוחל 2 ףיעסב 19 'סמ ןוקית –(534 'מע 2290 'סמ ד"נשת ח"ה) 152 'מע 23.3.1995 םוימ 1511 'סמ ה"נשת ח"ס

.הלוחת ןינעל (ד)5 ףיעס 'רו 1.9.1995 םויב ותליחת ;1995-ה"נשת ,(2 'סמ) (םידע תריקח) ןידה ירדס ןוקיתל

קוחל 24 ףיעסב 20 'סמ ןוקית – (274 'מע 2194 'סמ ג"נשת ח"ה) 168 'מע 31.3.1995 םוימ 1514 'סמ ה"נשת ח"ס

.1995-ה"נשת ,(19 'סמ ןוקית) ילילפה ןידה רדס

קוחל 10 ףיעסב 21 'סמ ןוקית – (153 'מע 2330 'סמ ה"נשת ח"ה) 396 'מע 7.8.1995 םוימ 1537 'סמ ה"נשת ח"ס

.רבעמ תוארוה ןינעל 27 ףיעס 'ר ;1995-ה"נשת ,החפשמ ינינעל טפשמה תיב

.22 'סמ ןוקית – (131 'מע 2434 'סמ ו"נשת ח"ה) 108 'מע 29.2.1996 םוימ 1567 'סמ ו"נשת ח"ס קוחל 7 ףיעסב 23 'סמ ןוקית – (70 'מע 2562 'סמ ז"נשת ח"ה) 17 'מע 5.12.1997 םוימ 1640 'סמ ח"נשת ח"ס

.1997-ח"נשת ,(3 'סמ ןוקית) החפשמב תומילא תעינמל

קוחל 17 ףיעסב 24 'סמ ןוקית – (484 'מע 2641 'סמ ז"נשת ח"ה) 170 'מע 19.3.1998 םוימ 1661 'סמ ח"נשת ח"ס

.ומוסרפ םוימ םישדוח השיש ותליחת ;1998-ח"נשת ,תינימ הדרטה תעינמל

.1.4.1998 םויב ותליחת ;1998-ח"נשת וצ – 554 'מע 24.3.1998 םוימ 5887 'סמ ח"נשת ת"ק קוחל 5 ףיעסב 25 'סמ ןוקית – (172 'מע 2582 'סמ ז"נשת ח"ה) 182 'מע 31.3.1998 םוימ 1663 'סמ ח"נשת ח"ס

.1998-ח"נשת ,(4 'סמ ןוקית) תסנכה

.1.1.1999 םויב התליחת ;1998-ט"נשת העדוה – 1463 'מע 30.12.1998 םוימ 4717 'סמ ט"נשת פ"י קוחל 26 ףיעסב 26 'סמ ןוקית – (346 'מע 2471 'סמ ו"נשת ח"ה) 150 'מע 29.4.1999 םוימ 1709 'סמ ט"נשת ח"ס

.ומוסרפ םוימ םישדוח השיש ותליחת ;1999-ט"נשת ,תוירחסמ תולווע

.1.1.2000 םויב התליחת ;2000-ס"שת העדוה – 2069 'מע 10.1.2000 םוימ 4840 'סמ ס"שת פ"י קוחל 27 ףיעסב 27 'סמ ןוקית – (190 'מע 2821 'סמ ס"שת ח"ה) 194 'מע 11.6.2000 םוימ 1739 'סמ ס"שת ח"ס

.רבעמ תוארוהו הליחת ןינעב 31-ו 30 םיפיעס 'ר ;2000-ס"שת ,םיילהנימ םינינעל טפשמ יתב

.ומוסרפ םוימ םימי 30 ותליחת ;2000-ס"שת וצ – 920 'מע 26.9.2000 םוימ 6057 'סמ ס"שת ת"ק

.28 'סמ ןוקית – (42 'מע 2926 'סמ א"סשת ח"ה) 198 'מע 29.3.2001 םוימ 1783 'סמ א"סשת ח"ס

.29 'סמ ןוקית – (404 'מע 2969 'סמ א"סשת ח"ה) 198 'מע 29.3.2001 םוימ 1783 'סמ א"סשת ח"ס

.30 'סמ ןוקית – (592 'מע 2992 'סמ א"סשת ח"ה) 498 'מע 7.8.2001 םוימ 1804 'סמ א"סשת ח"ס קוחל 11 ףיעסב 31 'סמ ןוקית – (607 'מע 2997 'סמ א"סשת ח"ה) 502 'מע 7.8.2001 םוימ 1804 'סמ א"סשת ח"ס

'מע 4.8.2004 םוימ 1954 'סמ ד"סשת ח"ס ןקות .2001-א"סשת ,(העש תארוה) (33 'סמ ןוקית) ילילפה ןידה רדס

.(ןוקית) 31 'סמ ןוקית – (534 'מע 114 'סמ ד"סשת הלשממה ח"ה) 490

.1.1.2002 םויב התליחת ;2002-ב"סשת העדוה – 1114 'מע 10.1.2002 םוימ 5046 'סמ ב"סשת פ"י ח"ס ט"ת .32 'סמ ןוקית – (672 'מע 3010 'סמ א"סשת ח"ה) 244 'מע 25.3.2002 םוימ 1839 'סמ ב"סשת ח"ס

.32 'סמ ןוקית תליחת םויב ותליחת ;417 'מע 6.6.2002 םוימ 1847 'סמ ב"סשת

.ומוסרפ םוימ םימי 30 ותליחת ;2002-ב"סשת וצ – 1266 'מע 26.8.2002 םוימ 6193 'סמ ב"סשת ת"ק

'מע 2976 'סמ א"סשת ח"הו 405 'מע 2969 'סמ א"סשת ח"ה) 202 'מע 29.12.2002 םוימ 1883 'סמ ג"סשת ח"ס

.33 'סמ ןוקית – (496

.1.1.2003 םויב התליחת ;2003-ג"סשת העדוה – 1063 'מע 7.1.2003 םוימ 5145 'סמ ג"סשת פ"י

.ומוסרפ םוימ םימי 30 ותליחת ;2003-ג"סשת וצ – 566 'מע 27.2.2003 םוימ 6229 'סמ ג"סשת ת"ק קוחל 37 ףיעסב 34 'סמ ןוקית – (762 'מע 3155 'סמ ב"סשת ח"ה) 507 'מע 17.6.2003 םוימ 1894 'סמ ג"סשת ח"ס

.2003-ג"סשת ,העישפ ינוגראב קבאמ

ףיעס 'ר ;35 'סמ ןוקית – (490 'מע 33 'סמ ג"סשת הלשממה ח"ה) 514 'מע 16.7.2003 םוימ 1896 'סמ ג"סשת ח"ס

.הלוחת ןינעל 2

ותליחת ;36 'סמ ןוקית – (478 'מע 30 'סמ ג"סשת הלשממה ח"ה) 8 'מע 3.11.2003 םוימ 1907 'סמ ד"סשת ח"ס

.רבעמ תוארוה ןינעל 2 ףיעס 'רו ומוסרפ םוימ םימי 30

2 ףיעסב 37 'סמ ןוקית – (23 'מע 32 'סמ ד"סשת תסנכה ח"ה) 306 'מע 1.3.2004 םוימ 1928 'סמ ד"סשת ח"ס

.רבעמ תארוה ןינעל 3 ףיעס 'ר ;2004-ד"סשת ,(59 'סמ) הרובעתה תדוקפ ןוקיתל קוחל

קוחל 1 ףיעסב 38 'סמ ןוקית – (747 'מע 3150 'סמ ב"סשת ח"ה) 320 'מע 21.3.2004 םוימ 1932 'סמ ד"סשת ח"ס

'רו ומוסרפ םוימ םימי 30 ותליחת ;2004-ד"סשת ,(הקיקח ינוקית) (ןידב תבשלמ העינמ) תיטופיש הרשמ יאשונ

.הלוחת ןינעל (ב)8 ףיעס

1 ףיעסב 39 'סמ ןוקית – (40 'מע 36 'סמ ד"סשת תסנכה ח"ה) 329 'מע 21.3.2004 םוימ 1932 'סמ ד"סשת ח"ס

-ד"סשת ,(הקיקח ינוקית) (תיטופיש הרשמ יאשונ תריחבל הדעו ירבח לש תעד לוקיש) תיטופיש הרשמ יאשונ קוחל

6

ילארשיה יטפשמה רגאמה

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ

.2004

.40 'סמ ןוקית – (172 'מע 52 'סמ ד"סשת תסנכה ח"ה) 506 'מע 10.8.2004 םוימ 1955 'סמ ד"סשת ח"ס

.ומוסרפ םוימ םימי 30 ותליחת ;2005-ה"סשת וצ – 346 'מע 25.1.2005 םוימ 6364 'סמ ה"סשת ת"ק ףיעסב 41 'סמ ןוקית – (417 'מע 101 'סמ ד"סשת הלשממה ח"ה) 52 'מע 8.12.2005 םוימ 2038 'סמ ו"סשת ח"ס

ןינעל 31 ףיעס 'ר ;2005-ו"סשת ,(תישפנ וא תילכש תולבגומ םע םישנאל המאתה) הדעהו הריקח יכילה קוחל 29

.הלוחתו הליחת

;העש תארוהו 42 'סמ ןוקית – (663 'מע 2914 'סמ ס"שת ח"ה) 284 'מע 12.3.2006 םוימ 2054 'סמ ו"סשת ח"ס םוי דע 11.4.2006 םוימ העשה תארוה ףקות ;רבעמ תוארוהו הלוחת ןינעל 4 ףיעס 'רו ומוסרפ םוימ םימי 30 ותליחת ח"ס ןקות .42 'סמ ןוקית תליחת םוימ ותליחת ;394 'מע 27.7.2006 םוימ 2063 'סמ ו"סשת ח"ס ט"ת .10.4.2010 (ןוקית) העש תארוה – (740 'מע 316 'סמ ז"סשת הלשממה ח"ה) 252 'מע 18.3.2008 םוימ 2139 'סמ ח"סשת תארוה – (92 'מע 272 'סמ ט"סשת תסנכה ח"ה) 287 'מע 27.7.2009 םוימ 2204 'סמ ט"סשת ח"ס .2008-ח"סשת

.2009-ט"סשת (2 'סמ ןוקית) העש

'סמ ו"סשת תסנכה ח"ה ,532 'מע 250 'סמ ו"סשת הלשממה ח"ה) 385 'מע 24.7.2006 םוימ 2062 'סמ ו"סשת ח"ס

'מע 21.12.2006 םוימ 2073 'סמ ז"סשת ח"ס ט"ת .רבעמ תארוה ןינעל 5 ףיעס 'ר ;43 'סמ ןוקית – (187 'מע 116

.28

6 ףיעסב 44 'סמ ןוקית – (236 'מע 231 'סמ ו"סשת הלשממה ח"ה) 6 'מע 29.10.2006 םוימ 2067 'סמ ז"סשת ח"ס

.2006-ז"סשת ,(הקיקח ינוקית) םדא ינבב רחס רוסיא קוחל

'ר ;45 'סמ ןוקית – (612 'מע 298 'סמ ז"סשת הלשממה ח"ה) 382 'מע 12.7.2007 םוימ 2103 'סמ ז"סשת ח"ס

.רבעמ תוארוה ןינעל 10 ףיעס

46 'סמ ןוקית – (1116 'מע 196 'סמ ה"סשת הלשממה ח"ה) ג48 'מע 25.11.2007 םוימ 2119 'סמ ח"סשת ח"ס

2122 'סמ ח"סשת ח"ס ט"ת .ומוסרפ םוימ םישדוח השיש ותליחת ;2007-ז"סשת ,םירצוי תוכז קוחל 73 ףיעסב

.82 'מע 27.12.2007 םוימ

2 ףיעס 'ר ;47 'סמ ןוקית – (48 'מע 183 'סמ ח"סשת תסנכה ח"ה) 173 'מע 3.2.2008 םוימ 2131 'סמ ח"סשת ח"ס

.הלוחת ןינעל

2 ףיעס 'ר ;48 'סמ ןוקית – (50 'מע 184 'סמ ח"סשת תסנכה ח"ה) 180 'מע 7.2.2008 םוימ 2132 'סמ ח"סשת ח"ס

.הלוחת ןינעל

.49 'סמ ןוקית – (219 'מע 341 'סמ ח"סשת הלשממה ח"ה) 248 'מע 10.3.2008 םוימ 2138 'סמ ח"סשת ח"ס ףיעסב 50 'סמ ןוקית – (112 'מע 196 'סמ ח"סשת תסנכה ח"ה) 537 'מע 11.6.2008 םוימ 2155 'סמ ח"סשת ח"ס

םוימ םישדוח 18 ותליחת ;2008-ח"סשת ,(םיחקפ תויוכמס – תיתביבס הפיכא) תוימוקמה תויושרה קוחל 16

ןוקית – (343 'מע 434 'סמ ט"סשת הלשממה ח"ה) 146 'מע 23.6.2009 םוימ 2200 'סמ ט"סשת ח"ס ןקות) ומוסרפ

.(2009-ט"סשת (ןוקית) 50 'סמ

.51 'סמ ןוקית – (232 'מע 216 'סמ ח"סשת תסנכה ח"ה) 664 'מע 21.7.2008 םוימ 2168 'סמ ח"סשת ח"ס

'ר ;52 'סמ ןוקית – (212 'מע 341 'סמ ח"סשת הלשממה ח"ה) 668 'מע 27.7.2008 םוימ 2169 'סמ ח"סשת ח"ס

.רבעמ תוארוהו הלוחת ,הליחת ןינעל 11 ףיעס

ח"סשת תסנכה ח"ה ,468 'מע 224 'סמ ו"סשת הלשממה ח"ה) 717 'מע 30.7.2008 םוימ 2171 'סמ ח"סשת ח"ס

-ח"סשת ,(14 'סמ ןוקית) (לופיט יכרדו השינע ,הטיפש) רעונה קוחל 54 ףיעסב 53 'סמ ןוקית – (254 'מע 221 'סמ

.ומוסרפ םוימ הנש ותליחת ;2008

'סמ ח"סשת תסנכה ח"ה ,126 'מע 111 'סמ ו"סשת תסנכה ח"ה) 784 'מע 31.7.2008 םוימ 2174 'סמ ח"סשת ח"ס

.1.1.2011 םויב ותליחת ;2008-ח"סשת ,יקנ ריווא קוחל 87 ףיעסב 54 'סמ ןוקית – (209 'מע 210

ותליחת ;55 'סמ ןוקית – (354 'מע 239 'סמ ח"סשת תסנכה ח"ה) 813 'מע 6.8.2008 םוימ 2176 'סמ ח"סשת ח"ס

.1.9.2008 םויב

6712 'סמ ט"ת) 1.9.2008 םויב ותליחת ;2008-ח"סשת וצ – 1228 'מע 14.8.2008 םוימ 6702 'סמ ח"סשת ת"ק

.(552 'מע 31.12.2009 םוימ 6850 'סמ ע"שת ת"ק ט"ת .1424 'מע 21.9.2008 םוימ

56 'סמ ןוקית – (90 ,16 'מע 260 'סמ ז"סשת הלשממה ח"ה) 66 'מע 16.11.2008 םוימ 2188 'סמ ט"סשת ח"ס

.ומוסרפ םוימ םישדוח השיש ותליחת ;2008-ט"סשת ,(29 'סמ ןוקית) לעופל האצוהה קוחל 50 ףיעסב

57 'סמ ןוקית – (520 'מע 380 'סמ ח"סשת הלשממה ח"ה) 115 'מע 16.11.2008 םוימ 2192 'סמ ט"סשת ח"ס

.2008-ט"סשת ,םידע לע הנגהל קוחל 41 ףיעסב

.1.1.2009 םויב התליחת ;2009-ט"סשת העדוה – 1584 'מע 4.1.2009 םוימ 5895 'סמ ט"סשת פ"י

.1.1.2010 םויב התליחת ;2010-ע"שת העדוה – 1186 'מע 1.1.2010 םוימ 6041 'סמ ע"שת פ"י

11 ףיעסב 58 'סמ ןוקית – (16 'מע 456 'סמ ע"שת הלשממה ח"ה) 310 'מע 17.1.2010 םוימ 2223 'סמ ע"שת ח"ס

.2010-ע"שת ,(60 'סמ ןוקית) ילילפה ןידה רדס קוחל

ותליחת ;59 'סמ ןוקית – (358 'מע 484 'סמ ע"שת הלשממה ח"ה) 612 'מע 27.7.2010 םוימ 2253 'סמ ע"שת ח"ס

7

ילארשיה יטפשמה רגאמה

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ

;14 'מע 9.11.2010 םוימ 2258 'סמ א"עשת ח"ס ט"ת .םוי ותואמ ושגוהש םיכילה לע ותלוחתו 15.12.2010 םויב

.ןוקיתה תליחת םויב ותליחת

ףיעס 'ר ;60 'סמ ןוקית – (32 'מע 410 'סמ ט"סשת הלשממה ח"ה) 652 'מע 29.7.2010 םוימ 2256 'סמ ע"שת ח"ס

.הלוחת ןינעל 5

.1.1.2011 םויב התליחת ;2011-א"עשת העדוה – 1976 'מע 5.1.2011 םוימ 6184 'סמ א"עשת פ"י

5 ףיעסב 61 'סמ ןוקית – (440 'מע 489 'סמ ע"שת הלשממה ח"ה) 272 'מע 27.1.2011 םוימ 2274 'סמ א"עשת ח"ס

.ומוסרפ םוימ םימי 30 ותליחת ;2011-א"עשת ,(הקיקח ינוקית) ךרע תוריינ תושרב הפיכאה יכילה לועיי קוחל

.62 'סמ ןוקית – (8 'מע 540 'סמ א"עשת הלשממה ח"ה) 928 'מע 6.6.2011 םוימ 2299 'סמ א"עשת ח"ס

4 ףיעסב 63 'סמ ןוקית – (2 'מע 540 'סמ א"עשת הלשממה ח"ה) 932 'מע 6.6.2011 םוימ 2299 'סמ א"עשת ח"ס

.ומוסרפ םוימ םימי 30 ותליחת ;2011-א"עשת (33 'סמ ןוקית) לעופל האצוהה קוחל

2 ףיעסב 64 'סמ ןוקית – (42 'מע 359 'סמ א"עשת תסנכה ח"ה) 1141 'מע 17.8.2011 םוימ 2316 'סמ א"עשת ח"ס

.ומוסרפ םוימ םימי םישיש ותליחת ;2011-א"עשת ,(20 'סמ ןוקית) (החגשהו לופיט) רעונה קוחל

ףיעסב 65 'סמ ןוקית – (164 'מע 475 'סמ ע"שת הלשממה ח"ה) 1169 'מע 17.8.2011 םוימ 2317 'סמ א"עשת ח"ס

.2011-א"עשת ,(3 'סמ ןוקית) ןימ יניירבע ינפמ רוביצה לע הנגה קוחל 29

3 ףיעסב 66 'סמ ןוקית – (198 'מע 394 'סמ א"עשת תסנכה ח"ה) 2 'מע 9.11.2011 םוימ 2319 'סמ ב"עשת ח"ס

.2011-ב"עשת ,(101 'סמ) הרובעתה תדוקפ ןוקיתל קוחל

.67 'סמ ןוקית – (2 'מע 412 'סמ ב"עשת תסנכה ח"ה) 98 'מע 4.1.2012 םוימ 2329 'סמ ב"עשת ח"ס

.68 'סמ ןוקית – (692 ,348 'מע 436 'סמ ט"סשת הלשממה ח"ה) 98 'מע 4.1.2012 םוימ 2329 'סמ ב"עשת ח"ס

.1.1.2012 םויב התליחת ;2012-ב"עשת העדוה – 1779 'מע 5.1.2012 םוימ 6354 'סמ ב"עשת פ"י ט"ת .69 'סמ ןוקית – (1180 'מע 521 'סמ ע"שת הלשממה ח"ה) 124 'מע 18.1.2012 םוימ 2332 'סמ ב"עשת ח"ס

.69 'סמ ןוקית תליחת םויב ותליחת ;192 'מע 5.3.2012 םוימ 2342 'סמ

.ומוסרפ םוימ םימי 30 ותליחת ;2012-ב"עשת וצ – 774 'מע 16.2.2012 םוימ 7090 'סמ ב"עשת ת"ק ףיעסב 70 'סמ ןוקית – (630 'מע 582 'סמ ב"עשת הלשממה ח"ה) 507 'מע 17.7.2012 םוימ 2368 'סמ ב"עשת ח"ס

.ומוסרפ םוימ םישדוח השיש ותליחת ;2012-ב"עשת ,(19 'סמ ןוקית) תורבחה קוחל 15

.71 'סמ ןוקית – (232 'מע 476 'סמ ב"עשת תסנכה ח"ה) 523 'מע 23.7.2012 םוימ 2370 'סמ ב"עשת ח"ס ףיעסב 72 'סמ ןוקית – (600 'מע 672 'סמ ב"עשת הלשממה ח"ה) 744 'מע 8.8.2012 םוימ 2381 'סמ ב"עשת ח"ס

.8.2.2013 םויב ותליחת ;2012-ב"עשת ,הלצהו תואבכל תיצראה תושרה קוחל 136

.1.1.2013 םויב התליחת ;2013-ג"עשת העדוה – 2121 'מע 7.1.2013 םוימ 6528 'סמ ג"עשת פ"י

73 'סמ ןוקית – (1084 'מע 706 'סמ ב"עשת הלשממה ח"ה) 137 'מע 11.12.2013 םוימ 2420 'סמ ד"עשת ח"ס

.2013-ד"עשת ,תויזוכירה םוצמצלו תורחתה םודיקל קוחל 45 ףיעסב

.1.1.2014 םויב התליחת ;2014-ד"עשת העדוה – 2830 'מע 7.1.2014 םוימ 6730 'סמ ד"עשת פ"י

2 ףיעס 'ר ;74 'סמ ןוקית – (25 'מע 529 'סמ ד"עשת תסנכה ח"ה) 274 'מע 27.1.2014 םוימ 2430 'סמ ד"עשת ח"ס

.רבעמ תארוה ןינעל םיגיצנ לש תובורקה תוריחבהמ לחה ולוחי ,הז קוחל 1 ףיעסב וחסונכ ,ירקיעה קוחל (א3)6 ףיעס תוארוה .2

.ףיעס ותואב רומאכ הדעוול

'ר ;75 'סמ ןוקית – (282 'מע 649 'סמ ב"עשת הלשממה ח"ה) 326 'מע 5.3.2014 םוימ 2436 'סמ ד"עשת ח"ס

.רבעמ תוארוה ןינעל 10 ףיעס

6 דע 4 םיפיעסב םחסונכ ,תיטפשמ הרזע קוחל 58 ףיעסו ירקיעה קוחל 66-ו (א)57 םיפיעס תוארוה ףא לע .10 םיניינעל טפשמ תיב טפושכ (הליחתה םוי – ןלהל) הז קוח לש ותליחת םוי ברע ןהכמה הבצקב טפוש ,הז קוחל םיפיעסה יפל ןהכל ךישמי ,תיטפשמ הרזע קוח יפל טפושכ וא תונטק תועיבתל טפשמ תיב טפושכ ,םיימוקמ

.75 לע הלוע וליגש ימ רומאכ טפושכ ןהכי אלש דבלבו ,ותנוהכ םות דע ,הליחתה םוי ברע םחסונכ ,םירומאה

.76 'סמ ןוקית – (46 'מע 808 'סמ ד"עשת הלשממה ח"ה) 594 'מע 15.7.2014 םוימ 2458 'סמ ד"עשת ח"ס ותליחת ;77 'סמ ןוקית – (110 'מע 554 'סמ ד"עשת תסנכה ח"ה) 662 'מע 6.8.12014 םוימ 2464 'סמ ד"עשת ח"ס

.םוי ותואמ ולחהש םיכילה לע ותלוחתו ומוסרפ םוימ הנש

ףיעסב 78 'סמ ןוקית – (262 'מע 834 'סמ ד"עשת הלשממה ח"ה) 180 'מע 23.2.2015 םוימ 2490 'סמ ה"עשת ח"ס

.ומוסרפ םוימ םיישדוח ותליחת ;2015-ה"עשת ,(5 'סמ) תויופתושה תדוקפ ןוקיתל קוחל 2

8

ילארשיה יטפשמה רגאמה

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ

םיטפושה :'א קרפ

הלוחת :'א ןמיס

– לש םיטפושב ןד הז קרפ
.1 [1/ש]

קרפה אשונ

;ןוילעה טפשמה תיב	(1)
;םייזוחמה טפשמה יתב	(2)
.םולשה טפשמ יתב	(3)

תורישכ :'ב ןמיס

:ןוילעה טפשמה תיב יטפושל תונמתהל םירישכ הלא
.2 יטפוש לש םתורישכ ןוילעה טפשמה תיב
;יזוחמ טפשמ תיב טפושכ םינש שמח לש הפוקת ךשמב ןהיכש ימ
תופיצרב ,קסעו ןידה יכרוע תכשל ירבח סקנפב ,םושר תויהל יאכזש ימו ,םושרש ימ
(1)
(2)
ןמ םידחאב וא דחאב ,ץראב םינש שמח תוחפל ןהמ ,םינש רשעמ תוחפ אל ,ןיגוריסל וא
:הלאה םירבדה
;ןיד תכירע ועבקנש רחא תורישב וא לארשי תנידמ תורישב רחא יטפשמ דיקפת וא הטיפש
(א) (ב)
;הז ןינעל תונקתב
תונקתב ועבקנש טפשמל
הובג רפס תיבב וא הטיסרבינואב םיטפשמ תארוה
(ג)
;הז ןינעל
.קהבומ יאטפשמ
(3)
וא הלשממל יטפשמה ץעויה דיקפתב ןהיכש ימ ןוילעה טפשמה תיב טפושל הנמתי אל
.א2

יונימל ןוניצ תפוקת ןוילע טפוש

.ותנוהכ םויס םוימ םישדוח רשע הנומש לש הפוקת הרבע ןכ םא אלא ,הנידמה טילקרפ

(40 'סמ ןוקית)

2004-ד"סשת

:יזוחמ טפשמ תיב יטפושל תונמתהל םירישכ הלא

.3 יט/פוש לש םתורישכ יזוחמ טפשמ תיב

;םולש טפשמ תיב לש טפושכ םינש עברא לש הפוקת ךשמב ןהיכש ימ
תופיצרב ,קסעו ,ןידה יכרוע תכשל ירבח סקנפב ,םושר תויהל יאכזש ימו ,םושרש ימ
(1)
(2)

[3/ש]

(15 'סמ ןוקית)

ןמ םידחאב וא דחאב ,ץראב םינש שולש תוחפל ןהמ ,םינש עבשמ תוחפ אל ,ןיגוריסל וא
.(2)2 ףיעסב םייונמה םירבדה
סקנפב םושר תויהל יאכזש ימו םושרש ימ ,םולש טפשמ תיב יטפושל תונמתהל םירישכ

1992-ב"נשת

.4 יטפוש לש םתורישכ םולש טפשמ תיב

םייתנש תוחפל ןהמ ,םינש שמחמ תוחפ אל ,ןיגוריסל וא תופיצרב קסעו ,ןידה יכרוע תכשל ירבח
.(2)2 ףיעסב םייונמה םירבדה ןמ םידחאב וא דחאב ,ץראב

[4/ש] (15 'סמ ןוקית)

1992-ב"נשת

.ילארשי חרזא וניאש ימ טפושל הנמתי אל הב חרזא אוהש הנידמה ינידו תילארשי הניאש תוחרזא לעב םג יונימל דמעומה היה
(א) .5
(ב)

תוחרזא [א4/ש]

םשל ודצמ שורדה לכ תא השעש רחאל אלא הנמתי אל ,וז תוחרזאמ ורורחש תא םירשפאמ
.הנממ ורורחש

יונימ :'ג ןמיס

הטיפשה :דוסי-קוחל 4 ףיעס יפלש םיטפוש תריחבל הדעוה ןינעל ולוחי הלא תוארוה .6

תריחבל הדעוה [6/ש] םיטפוש

:(הדעוה - ןלהמ( �br/>ונהכי םה ;הדעוה ירבחכ ונהכיש תסנכה ירבח ינש תא תיאשח הריחבב רחבת תסנכה
(1)

(25 'סמ ןוקית)

םירבח רחבת השדחה תסנכהש דע - תסנכה תנוהכ המת םאו ,תסנכה ירבח םה דוע לכ
;1994-ד"נשתה ,תסנכה קוח תוארוהל ףופכב לכהו םמוקמב םירחא

1998-ח"נשת

ונהכי םה ;תיאשח הריחבב היגיצנ תא רחבת ןידה יכרוע תכשל לש תיצראה הצעומה
(2)

ילארשיה יטפשמה רגאמה

9

nevo.co.il

;םינש שולש לש הפוקת

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
;םינש שולש לש הפוקת ונהכי ןוילעה טפשמה תיב יטפוש ינש
(3)
יגיצנמ דחא תוחפל ,הדעווב ןוילעה טפשמה תיב יטפוש יגיצנמ דחא תוחפל (א3) יכרוע תכשל יגיצנמ דחא תוחפלו הדעווב תסנכה יגיצנמ דחא תוחפל ,הדעווב הלשממה
;םישנ ויהי הדעווב ןידה

(74 'סמ ןוקית)

2014-ד"עשת

.תומושרב םסרופי הדעוה בכרה
(4)
רבח אוה ומעטמש ףוגה תוטלחהל ביוחמ היהי אלו ,ותעד לוקיש יפ לע עיבצי הדעוה רבח
.א6
.הדעוב

הדעוב העבצה (39 'סמ ןוקית)

2004-ד"סשת

.הדעוה תא סנכיו תומושרב ךכ לע עידוי ,טפוש תונמל שיש םיטפשמה רש האר
:םידמעומ עיצהל םיאשר הלא
(א) .7
(ב)

הדעוה תדובע ירדס [7/ש]

;םיטפשמה רש
;ןוילעה טפשמה תיב אישנ
.דחאכ הדעוה ירבח השולש ופתתשהש הירבח בור תעד לע היהת טפוש לש ויונימ לע הדעוה תעצה
(1) (2) (3)
(1)
(ג)

(55 'סמ ןוקית)

;העבצהב

2008-ח"סשת

טפשמה תיבל טפוש לש יונימ לע הדעווה תעצה ,(1) הקספ תוארוה ףא לע
(2)
העבצהב םיפתתשמה רפסמ תחפ ;הדעווה ירבחמ העבש תעד לע היהת ןוילעה םיפתתשמה רפסממ תחפי אלש םיפתתשמה בור תעד לע העבצהה היהת העשתמ
.םיינש ריסחהב
.התדובעו הינויד ירדס ראש תא עבקת הדעוה
(ד)
תוביסנב ,הב שיש תילילפ הריבעב עשרוה דמעומה םא ,טפוש לש יונימ עיצת אל הדעוה
.א7

טפוש יונימל גייס (13 'סמ ןוקית)

.ןולק םושמ ,ןינעה

1991-א"נשת

תוארוה יפל ונמתי ןוילעה טפשמה תיב אישנל הנשמהו ןוילעה טפשמה תיב אישנ
(א) .8

טפשמה תיב אישנ הנשמהו ןוילעה

.ןוילעה טפשמה תיב יטפוש ברקמ הטיפשה :דוסי-קוחל (א)4 ףיעס

[8/ש] אישנל (45 'סמ ןוקית)

2007-ז"סשת

ןוילעה טפשמה תיב אישנל הנשמהו ןוילעה טפשמה תיב אישנ לש םתנוהכ תפוקת
(ב)

(45 'סמ ןוקית)

.דיקפת ותואב תפסונ הנוהכ תפוקתל םתונמלו בושל ןתינ אלו ,יונימה םוימ םינש עבש היהת

2007-ז"סשת

.(לטוב)
רש ידיב ונמתי םולש טפשמ יתב לשו םייזוחמ טפשמ יתב לש םיאישנ-ינגסו םיאישנ
(ג)
(א)

(67 'סמ ןוקית)

2012-ב"עשת

.9 םיאישנ ינגסו םיאישנ םירחא טפשמ יתב לש

טפשמה יתב לש םיטפושה ברקמ שיא שיא ,ןוילעה טפשמה תיב אישנ תמכסהב םיטפשמה
.הנודינה הגרדבש

[9/ש] (7 'סמ ןוקית)

1989-ט"משת

(15 'סמ ןוקית)

1992-ב"נשת

טפשמ יתב לשו םייזוחמ טפשמ יתב לש םיאישנ ינגסו םיאישנ לש םתנוהכ תפוקת
(ב)

(45 'סמ ןוקית)

דיקפת ותואב תפסונ הנוהכ תפוקתל םתונמלו בושל ןתינ אלו ,יונימה םוימ םינש עבש היהת םולש
.הז דיקפתב ונהיכ ובש טפשמה תיב תגרדל ההז ותגרדש טפשמ תיבב

2007-ז"סשת

ימ םולש טפשמ תיב לש וא יזוחמ טפשמ תיב לש אישנ ןגסל וא אישנל הנמתי אל
(ג)

(45 'סמ ןוקית)

ףיעס תוארוה יפל הבצקל ותאיצי בקע ,תוחפל םינש שולש ךשמב הז דיקפתב ןהכל לכוי אלש
.(1)(א)13

2007-ז"סשת

,ותמכסהב ,יאשר ,יזוחמ טפשמ תיב טפושל הנמתנש םולש טפשמ תיב לש אישנ
(א)
.א9

לש הנוהכ ךשמה אישנ

תיב אישנ תמכסהב ,םיטפשמה רש ךכ לע טילחה םא םולש טפשמ תיב לש אישנכ ןהכלו ךישמהל
תוכמסל םינותנה םינינעב ןודי אוה םולש טפשמ תיב אישנכ ותנוהכ תעב םלואו ,ןוילעה טפשמה
.דבלב םולש טפשמ תיב

(7 'סמ ןוקית)

1989-ט"משת (15 'סמ ןוקית)

1992-ב"נשת

.9 ףיעס תוארוהב עוגפל ידכ הז ףיעס תארוהב ןיא
(ב)

ילארשיה יטפשמה רגאמה

10

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
תיב אישנ תמכסהבו דמעומה תמכסהב ,לעופב הנוהכל ,תונמל יאשר םיטפשמה רש
(א)

.10

לעופב הנוהכל יונימ

;יזוחמ טפשמ תיב טפושל וא אישנל - ןוילעה טפשמה תיב טפוש
– ןוילעה טפשמה
(1)

[10/ש] (15 'סמ ןוקית)

1992-ב"נשת

טפשמ תיב אישנל ,ןוילעה טפשמה תיב טפושל -
יזוחמ טפשמ תיב טפוש
(2)
;םולש טפשמ תיב טפושל וא םולש טפשמ תיב אישנל ,יזוחמ
טפשמ תיב אישנל וא יזוחמ טפשמ תיב טפושל -
םולש טפשמ תיב טפוש
(3)
;םולש
.םולש טפשמ תיב טפושל – הרובעת טפוש
(4)

(37 'סמ ןוקית)

2004-ד"סשת

ךותמ תחא הנשמ רתוי היהת אל ,ןיגוריסל וא תופיצרב ,הז ףיעס יפל לעופב הנוהכ
(ב)
טפשמה תיבב טפושכ לעופב הנוהכל הנמתנש ,םשר אוהש טפוש ןינעלו ,םינש שולש לש הפוקת
לע האבש דבלבו ,םינש שמח לש הפוקת ךותמ םינש עבראמ רתוי אל — םשרכ שמשמ אוה ובש
.ןוילעה טפשמה תיב אישנ תמכסה ךכ
תיב תוכמסל ןותנה ןינעב םג ןודל יאשר הז ףיעס יפל לעופב הנוהכל הנמתנש ימ
(ג)

(3 'סמ ןוקית)

.תואכרע יתשב ןינע ותואב ןודי אלש דבלבו ,עבק ךרד ןהכמ אוה ובש טפשמה

1986-ו"משת

טפשמ תיב טפוש תונמל םיאשר ,דחאכ ןוילעה טפשמה תיב אישנו םיטפשמה רש
(א)
.א10

תימע טפוש (75 'סמ ןוקית)

טפוש לש דיקפתל (ג) וא (ב) ,(1)(א)13 ףיעס יפל הבצקל אציש םולש טפשמ תיב טפוש וא יזוחמ
ונממ תוענומ ןניא הבצקל אצי ןלשבש תוביסנה םא – (3)(ב)13 ףיעס יפל הבצקל אצי םאו ,תימע
.(תימע טפוש – הז קוחב) תימע טפושכ ןהכל

2014-ד"עשת

אישנו םיטפשמה רשש םוימ םימי 45 ופלח ןכ םא אלא תימע טפושכ טפוש הנומי אל
(ב)
תוגייתסה שיגה אל הדעו רבח םושו ותונמל הנווכה לע הדעוול ועידוה ןוילעה טפשמה תיב
.יונימה תא רשאל םא טילחתו הדעווה הב ןודת ,הרומאה הפוקתב תוגייתסה השגוה ;יונימל
תיב אישנו םיטפשמה רשו ,םינש עברא לע הלעת אלש הפוקתל הנומי תימע טפוש
(ג)
הלעת אלש תפסונ תחא הפוקתל ויונימ תא ךיראהל ,הדעווה תריחב יפל ,םיאשר ןוילעה טפשמה
.75 לע הלוע וליגש ימ תימע טפושכ ןהכי אלש דבלבו לוכהו ,םייתנש לע
ובש טפשמה תיב תגרדמ ההובג הניא ותגרדש טפשמ תיבב טפושכ ןהכי תימע טפוש
(ד)
.הבצקל ותאיצי ברע ןהיכ
.תיקלח הרשמב ןהכיש לוכי םלואו ,ןיינעו רבד לכל טפושכ ותוא וארי תימע טפוש םישיואמה םינקתה רפסממ םיזוחא 15 לע הלעי אל ונהכיש םיתימעה םיטפושה רפסמ
(ה) (ו)
.ןיינעה יפל ,םייזוחמה טפשמה יתבב וא םולשה טפשמ יתבב םיטפוש לש

הנוהכ :'ד ןמיס

.ויונימ לע ןיררוע ןיא ,תומושרב םסרופ ויונימש טפוש קספית ותנוהכ ;םיטפשמה רשל תורטפתה בתכ תשגהב ותנוהכמ רטפתהל יאשר טפוש

.11

.12

[12/ש] יונימ לש וחוכ [16/ש] תורטפתה

.רתוי רצק דעומל םיטפשמה רש םיכסה אל םא תורטפתהה בתכ תשגהמ םישדח השולש םותב
– הבציקל אצי טפוש
(א)

.13

הבציקל האיצי [17/ש]

;םיעבש ליגל ועיגהב
תמחמש ,העבק איהש םיללכ יפל תיאופר תעד תווח דוסי לע ,הדעוה העבקשמ
(1)
(2)
.ודיקפת יולימב ךישמהל ונממ רצבנ ותואירב בצמ
– הבציקל תאצל יאשר טפוש
(ב)
;םישש ליגל עיגה םא ,םינש םירשע ןהיכש רחאל
;שמחו םישש ליגל עיגה םא ,םינש הרשע שמח ןהיכש רחאל התמכסה תונתהל תיאשר הדעוה ;ותשקב תא הרשיא הדעוהו תאז שקיב םא
(1) (2)
(3)
.ןיד יפ לע בייחתמה ןמ ךומנה הלמיג רועיש תעיבקב
רחאל הבציקל תאצל םולש טפשמ תיב לש טפוש יאשר (ב) ןטק ףיעסב רומאה ףא לע

11

(ג)

ילארשיה יטפשמה רגאמה

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
ליגל עיגה םא םינש הרשע שמח ןהיכש רחאל וא םישימח ליגל עיגה םא םינש םירשע ןהיכש
.הבציקל האיציה דעומ ינפל הנש םיטפשמה רשל ךכ לע עידוהש דבלבו ,שמחו םישימח
טפושכ ותנוהכ תפוקתל ףרוצת (ב) ןטק ףיעס ןינעל טפוש לש ותנוהכ תפוקת בושיחב
(ד)

(1 'סמ ןוקית)

התצקמ וא ,הז ןינעל הרשיא תסנכה לש םיפסכה תדעוש רחא דסומב וא הנידמב ותוריש תפוקת לכ
.םיפסכה תדעו העבקש םיללכ יפל לכה ,וז הפוקת לש

1985-ה"משת

:דוסי-קוחל (4)7
ףיעס יפל טפוש לש ותנוהכ תא םייסל העצה הדעול השגוה
(א)

.14

יפל הנוהכ םויס הדעוה תטלחה

היאצמימ תא שיגתו העצהב ןודתש הנשמ תדעו ,הירבח ןיבמ תונמל איה תיאשר ,הטיפשה
.הדעול היתונקסמו

(15 'סמ ןוקית)

1992-ב"נשת

ול ונתיו ןהינפלש רמוחב ןייעל טפושל ורשפאי ,התנמתנ םא ,הנשמה תדעו ןכו הדעוה
(ב)
.ויתונעט ןועטל תונמדזה
םויסל
דעומה
תא התטלחהב עבקת ,טפוש לש ותנוהכ םויס לע הדעוה הטילחה
(ג)
לע הלעי אל הלמיגה רועישש דבלבו ,לבקיש הלמיגה רועיש תא ,התעד לוקיש יפל ,ןכו ,הנוהכה
.םיעבש ליגל ועיגה דע ןהכל ךישמה וליא ול יאכז היהש רועישה
השולש ךות ןוידה תא םייסל ךמסומ היהי ,שרפ וא הבציקל אציו ןוידב לחהש טפוש
(א)

.15

םייסל טפוש תוכמס [18/ש] ןויד

.השירפה וא הבציקל האיציה םוימ םישדח
וא ,תרחא האכרעל יונימ תמחמ המייתסנ הנוהכל ויונימ תפוקתו ןוידב לחהש טפוש
(ב)

(59 'סמ ןוקית)

טפשמה תיב טפושכ ותנוהכ תפוקת המייתסנש םושמ וא לעופב הנוהכ תפוקת המייתסנש םושמ ןוידה תא םייסל ךמסומ היהי ,ד42 ףיעס יפל תילכלכה הקלחמה טפושכ וא םיילהנימ םיניינעל
.וב לחהש

2010-ע"שת

.(לטוב)
(ג)

(37 'סמ ןוקית)

2004-ד"סשת

לש וא הדעו לש שאר בשויל ,טפוש תויהל רישכש ימ וא טפוש תונמל קוקיחב ךמסוהש ימ

.16

רבעשל טפוש יונימ [א17/ש]

,ךכל
תונמל ,דמעומה תמכסהבו ןוילעה טפשמה תיב אישנ םע תוצעייתהב ,יאשר ,רחא ףוג
,רומאכ תונמל יאשרו ,שרפ וא הבציקל אציו קוקיחב שרופמכ טפוש היהש ימ ,עבקיש הפוקתל
.קוקיחב השרופש וזמ ההובג האכרע לש טפוש היהש ימ ,דמעומה תמכסהב

יתעמשמ טופישו הקיתא :'ה ןמיס

םע תוצעייתה רחאלו ןוילעה טפשמה תיב יטפוש רבח תמכסהב ,ןוילעה טפשמה תיב אישנ
.א16

(43 'סמ ןוקית)

2006-ו"סשת

הקיתא יללכ םיטפושל

.םיטפושל הקיתא יללכ עובקל יאשר ,םיטפשמה רש

(43 'סמ ןוקית)

2006-ו"סשת

תב הקיתא תדעו הנמי ,םיטפשמה רש םע תוצעייתה רחאל ,ןוילעה טפשמה תיב אישנ
(א)
.ב16

הקיתא תדעו (43 'סמ ןוקית)

לש םיטפוש ינשו ,שאר בשויה היהי אוהו ,ןוילעה טפשמה תיב לש טפוש :םהו ,םירבח השולש
.םירחאה טפשמה יתב

2006-ו"סשת

2006-ז"סשת ט"ת

לש הינפ יפל ,םיטפוש לש הקיתא ינינעב המידקמ תעד תווח ןתית הקיתאה תדעו
(ב)
.וילא עגונה ןינעב – וילע םילח א16 ףיעס יפל ועבקנש םיטפושל הקיתאה יללכש םשר וא טפוש
.םינש שש לש תחא הפוקתל הנומי הקיתאה תדעו רבח הנתינ ויבגלש ימ לש ומש ןויצ אלב ,הנתנש המידקמ תעד תווח םסרפת הקיתאה תדעו
(ג) (ד)
.תרחא הטילחה ןכ םא אלא ,םירחא םיהזמ םיטרפו תעדה תווח
.הז קוח יפל ועבקנ אלש לככ ,הינויד ירדסו התדובע ילהונ תא עבקת הקיתאה תדעו
השולש םהבו – השימח לש היהי (ןידה תיב – ןלהל) םיטפושל יתעמשמה ןידה תיב
(ה)
(א)

.17

ןידה תיב בכרה יתעמשמה

יפכ לכה ,ןוילעה טפשמה תיב יטפוש ינש םהבו – השולש לש וא ,ןוילעה טפשמה תיב יטפוש
.ןינע לכל עבקי ןוילעה טפשמה תיב אישנש
רבח לש הטלחה יפ לע ןוילעה טפשמה תיב אישנ ידיב ןינע לכל ונמתי ןידה תיב ירבח
ןוילעה טפשמה תיב אישנל הנשמה וא ןוילעה טפשמה תיב אישנ היהי ןידה תיב בא
(ב)
.ויטפוש
(ג)
- הווש קתו ילעב ןיבמו ,בכרהה יפל לכה ,ןוילעה טפשמה תיב יטפוש ראש ןיבש קיתוה וא

ילארשיה יטפשמה רגאמה

12

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
.םהבש שישקה
.עמשמב הבציקל אציש טפוש םג - "טפוש" ,הז ףיעס ןינעל
:הלאמ דחא דוסי לע טפוש לע הנלבוק ןידה תיבל שיגהל יאשר םיטפשמה רש
(ד) (א)

.18

טפוש לע הנלבוק [22/ש]

;ודיקפת יולימב הכלהכ אלש גהנ טפושה
;לארשיב טפוש לש ודמעמ תא םלוה וניאש ןפואב גהנתה טפושה
;ןולק םושמ הב שי ןינעה תוביסנבש הריבעב עשרוה טפושה
;ןידכ אלש ויונימ תא גישה טפושהש האצמ הדעוה
.א16 ףיעס יפל ועבקנש םיטפושל הקיתאה יללכמ ללכ רפה טפושה
(1)
(2) (3) (4) (5)

(43 'סמ ןוקית)

2006-ו"סשת

.וחוכ אב ידי לע ןידה תיב ינפל גצוימ תויהל יאשר םיטפשמה רש
.ילילפ ןינעב יזוחמ טפשמ תיבל שיש תויוכמסה לכ ןידה תיבל ויהי הנלבוקה רוריבב
(ב)
(ג)
:םה ליטהל ךמסומ ןידה תיבש תעמשמה יעצמא

.19

תעמשמ יעצמא [א22/ש]

;הרעה
;הארתה
;הפיזנ
;רחא הנוהכ םוקמל הרבעה
.התצקמ וא הלוכ ,התלילשב ןיבו הבציק םולשתב ןיב ,הנוהכה ןמ הרבעה
(1)
(2) (3) (4)
(5)
.םיטפשמה רשל ,הבוחל וא תוכזל ,ויתוטלחה תא רוסמי ןידה תיב
.יתעמשמה ןידה תיבב ןידה ירדסל תונקת ןיקתהל יאשר םיטפשמה רש

.20

.21

רשל תוטלחה תריסמ [23/ש] םיטפשמה

[הפיס 28/ש] ןיד ירדס

תונוש תוארוה :'ו ןמיס

.תומושרב םסרופת ותנוהכ רמג לעו טפוש לש ויונימ לע העדוה לכ יפל סנק תריבעכ העבקנש הריבע לע ולוחי אל הטיפשה :דוסי-קוחל 12 ףיעס תוארוה

.22

.23

תומושרב םוסרפ [25/ש]

[26/ש] ילילפ טופיש (2 'סמ ןוקית)

.בוצק ילהנימ סנק הנידש תילהנימ הריבע לעו קוקיח

1985-ו"משת

רשא טפשמה תיב תא ןוילעה טפשמה תיב אישנ עבקי ,יחרזא ךילהב ןיד לעב אוהש טפוש

.24

דצ אוהש טפוש יחרזא ךילהב

טפשמה יתב :'ב קרפ

.ךילהב ןודי

[א26/ש]

ןוילעה טפשמה תיב :'א ןמיס

.הטלחהב תסנכה העבקש רפסמב םיטפוש ויהי ןוילעה טפשמה תיבב
– םלוא ,השולשב ןודי ןוילעה טפשמה תיב

.25

.26

[2/ב] םיטפושה רפסמ [3/ב] בכרהה

ןינעב ןוידה תליחת ינפל ,תורוהל יאשר אישנל הנשמה וא ןוילעה טפשמה תיב אישנ
(1)
;םיטפוש לש רתוי לודג יגוז יתלב רפסמ ינפל היהי וב ןוידהש ,םייוסמ
רפסמ ינפל היהי וב ןוידה ךשמהש תורוהל יאשר םייוסמ ןינעב ןודל לחהש בתומ
(2)
;ןוידב ולחהש םיטפושה םהבו ,םיטפוש לש רתוי לודג יגוז יתלב
םיווצל תושקבב ןכו ,תורחא םייניב תוטלחהלו םיינמז םיווצל ,םייניב יווצל תושקבב
(3)
יאנת לע וצ ןתמל ברסל ךמסומ היהי אל דחא טפוש ךא ,דחא טפוש ןודל ךמסומ ,יאנת לע
;דבלב ויתוליע תצקמ לע ותתל וא
תיבב דיחי ןד לש ןיד קספ לע וא ,יזוחמ טפשמ תיב לש םייניב תטלחה לע רוערעב
(4)

(15 'סמ ןוקית)

טעמל ,םולש טפשמ תיב לש הטלחה לע וא ןיד קספ לע ,רוערעב ןדש יזוחמ טפשמ
;דחא טפוש ןודל ךמסומ ,(10)-ו (9)(ב)37 ףיעסב רומאכ רוערעב

1992-ב"נשת (52 'סמ ןוקית)

2008-ח"סשת

.דחא טפוש ןודל ךמסומ רוערעב ימדקמ ןוידב

13

(5)

(1 'סמ ןוקית)

1985-ה"משת

ילארשיה יטפשמה רגאמה

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
.ןוילעה טפשמה תיב אישנ ידיב ועבקיי ינולפ ןינעב ונודי רשא םיטפושה וא טפושה תיב אישנ ידיב עבקיי ינולפ ןינעב ןודל ןוילעה טפשמה תיב ליחתי וב רשא דעומה
(א) (ב)

.27

םיבתומ תעיבק [4/ב] םידעומו

1984-ה"משת ט"ת

.ןוילעה טפשמה
:הלא ןיבמ ןושארה אוהש ,ןידב בשויש ימ היהי ןוילעה טפשמה תיבב ןידה תיב בא
(א)

.28

[א5/ב] ןידה-תיב-בא (45 'סמ ןוקית)

;ןוילעה טפשמה תיב אישנ
;ןוילעה טפשמה תיב אישנל הנשמה
– ןידב םיבשוי רבעשל םיאישנ המכ םאו ,ןוילעה טפשמה תיב לש רבעשל אישנ
(1)
(2) (3)

2007-ז"סשת

;םהבש שישקה – הווש קתו ילעב ןיבו ,םהבש קיתווה
םיבשוי רבעשל םינשמ המכ םאו ,ןוילעה טפשמה תיב אישנל רבעשל הנשמה
(4)
;םהבש שישקה – הווש קתו ילעב ןיבו ,םהבש קיתווה – ןידב
.םהבש שישקה – הווש קתו ילעב ןיבו ,םיטפושבש קיתווה
(5)
.ןוילעה טפשמה תיבל טפושה לש ויונימ ךיראת יפל קתוה תא םיאור ,הז ףיעס ןינעל
,ןהכל ליחתה אל שדחה אישנה דוע לכו ןוילעה טפשמה תיב אישנ לש ומוקמ הנפתנ
(ב)
(א)

.29

אישנ םוקמ אלממ ןוילעה טפשמה תיב

תא אישנל הנשמה אלמי ,ודיקפת אלמל תינמז ונממ רצבנש וא ץראה ןמ אישנה
רדענ וא

[5/ב]

.קוקיח לכ יפל ול תונותנה תויוכמסב שמתשיו אישנה לע םילטומה םידיקפתה
ןהכי ,םהידיקפת תא אלמל אישנל הנשמהמו ןוילעה טפשמה תיב אישנמ רצבנ
(ב)
שישקה – הווש קתו ילעב ןיבמו ,ןוילעה טפשמה תיב יטפושבש קיתוה אישנה םוקמ אלממכ
.םהבש
.אישנל הנשמל ויתויוכמסמ לוצאל יאשר ןוילעה טפשמה תיב אישנ
(ג)
קספ ןתמ םע ,טילחהל
אוה יאשר ,השולשב ןוילעה טפשמה תיב וב קספש ןינע
(א)

.30

[(ג)-(א)8/ב] ףסונ ןויד

.רתוי וא השימחב ףסונ ןויד וב ןודי ןוילעה טפשמה תיבש ,וניד
ןויד שקבל ןיד לעב לכ יאשר ,(א) ןטק ףיעסב רומאכ ןוילעה טפשמה תיב טילחה אל
(ב)
תונעיהל םיאשר ,ךכל עבקיש םיטפוש וא רחא טפוש וא ןוילעה טפשמה תיב אישנ ;רומאכ ףסונ
תיב לש תמדוק הכלהל הריתסב תדמוע ןוילעה טפשמה תיבב הקספנש הכלהה םא השקבל
,םתעדל ,שי ,ןינעב הקספנש הכלה לש השודיח וא התוישק ,התובישח תאפמש וא ,ןוילעה טפשמה
.ףסונ ןוידל םוקמ
תא עובקל טפושה וא טפשמה תיב יאשר (ב) וא (א) ןטק ףיעס יפל הנתינש הטלחהב
(ג)
.היעב התואב אלא ףסונה ןוידה םייוקי אל ,ןכ השעשמו ,ףסונ ןוידל דומעתש היעבה
ןוילעה טפשמה תיב לש רחא טפוש וא אישנל הנשמה וא ןוילעה טפשמה תיב אישנ
(א)

.31

רזוח טפשמ [(ג)-(א)9/ב]

םייקי ,ךכל עבקיש יזוחמ טפשמ תיב וא ןוילעה טפשמה תיב יכ תורוהל יאשר אישנה ךכל עבקש
:הלאמ דחא םייקתנ יכ האר םא ,תיפוס וב קספנש ילילפ ןינעב רזוח טפשמ

(3 'סמ ןוקית)

1986-ו"משת (22 'סמ ןוקית)

וא רקשב היה הדוסי ןינע ותואב ואבוהש תויארהמ היאר יכ קספ טפשמ תיב
(1)

1996-ו"נשת

טפשמה תואצות תא תונשל ידכ ךכב היה תאז היאר אלוליא יכ חינהל דוסי שיו ,ףויזב
;ןודינה תבוטל
תיב ינפב היהש רמוחה םע דחיב וא ןדבל ,תויושעה ,תויאר וא תודבוע וגצוה
(2)

(22 'סמ ןוקית)

;ןודינה תבוטל טפשמה תואצות תא תונשל ,הנושארב טפשמה

1996-ו"נשת

ולגתנש תוביסנהמו ,הריבעה השעמ ותוא עוציבב םייתניב עשרוה רחא םדא
(3)
;התוא עציב אל הריבעב הנושארל עשרוהש ימ יכ הארנ רחא םדא ותוא לש וטפשמב
.ןיד תוויע ןודינל םרגנ העשרהב יכ שממ לש ששח ררועתנ
(4)

(22 'סמ ןוקית)

1996-ו"נשת

— ןודינה תמ ;הלשממל יטפשמה ץעוילו ןודינל הנותנ רזוח טפשמ שקבל תושרה
(ב)
.ויתויחא וא ויחא ,וירוה ,ויאצאצמ דחא לכלו וגוז-ןבל םג הרומאה תושרה היהת
תונותנה תויוכמסה לכ יזוחמ טפשמ תיבל וא ןוילעה טפשמה תיבל ויהי רזוח טפשמב
(ג)
תוכמסל טרפ ,ילילפ רוערעב ןוילעה טפשמה תיבל תונותנהו ילילפ טפשמב יזוחמ טפשמ תיבל וא ושנע אשנש ןודינ תוצפל ידכ ויניעב הארנה וצ לכ תתל יאשר טפשמה תיב ;שנועב רימחהל

14

ילארשיה יטפשמה רגאמה

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
— ןודינה תמ ;רחא דעס לכ תתל וא ,רזוחה טפשמה ןמ האצותכ הלטוב ותעשרהשו ונממ קלח
.רחא םדא תבוטל רומאכ וצ תתל טפשמה תיב יאשר
ןוילעה טפשמה תיב לש רחא טפוש וא אישנל הנשמה וא ןוילעה טפשמה תיב אישנ
(ד)

(28 'סמ ןוקית)

ויוכיז לע תורוהל ,הלשממל יטפשמה ץעויה תמכסהב ,יאשר ,רומאכ בכרה וא אישנה ךכל עבקש תוביסנ רואל ךא ,(א) ןטק ףיעסב רומאכ רזוח טפשמל תוליעה תחא המייקתנ יכ חכונ םא ןודינ לש
.רזוח טפשמ לש ומויקב תלעות ןיא ןינעה

2001-א"סשת

רשא הלאש הררועתהו ,שנוע תתחפהל וא הנינח ןתמל הנידמה אישנל השקב השגוה
(א)

.32

ידיב הלאש תדמעה [10/ב] םיטפשמה רש

טפשמל הליע שמשל הלוכי הניא רשאו ןוילעה טפשמה תיבב ןוידל היואר םיטפשמה רש תעדל
.ןוילעה טפשמה תיבל הלאשה תא דימעהל םיטפשמה רש יאשר ,31 ףיעס יפל רזוח
;(א) ןטק ףיעס יפל וינפל הדמעוהש הלאשב ןודל םא טילחי ןוילעה טפשמה תיב
(ב)
.31 ףיעס יפל רזוח טפשמ לע ןוילעה טפשמה תיב אישנ הרוה וליאכ הב ןודי ,ןודל טילחה

םייזוחמ טפשמ יתב :'ב ןמיס

רוזאו םבשומ םוקמ עובקלו םייזוחמ טפשמ יתב םיקהל ,וצב ,יאשר םיטפשמה רש
(א)
.33

רוזאו בשומ םוקמ [11/ב] טופיש

טפשמה תיב – הז ףיעסב) (א) ןטק ףיעס תוארוה יפל שדח יזוחמ טפשמ תיב םקוה
.םטופיש
(ב)

(49 'סמ ןוקית)

2008-ח"סשת (49 'סמ ןוקית)

:הלא תוארוה ולוחי ,(שדחה

2008-ח"סשת

עובקל ,ןוילעה טפשמה תיב אישנ םע תוצעייתה רחאל ,יאשר םיטפשמה רש
(1)
תיבב אלא שדחה טפשמה תיבב ונודיי אל עבקיש םיניינע יגוס ןהיפלש רבעמ תוארוה טפשמה תיב – הז ףיעסב) שדחה טפשמה תיב םקוה אלמלא םינודנ ויה ובש טפשמה
;(ירוקמה
;טפשמ תיב ותואב ומויסל דע ןודיי ירוקמה טפשמה תיבל שגוהש ךילה יכ תורוהל טפשמה יתב להנמ יאשר ,(א) הנשמ תקספב רומאה ףא לע
(א) (ב)
(2)
ורבעוי ,שדחה טפשמה תיב לש ותוכמסבש םיניינעה ןיבמ עבקיש םיכילה יגוסב
טפשמה תיבל םהב ןוידה לחה םרטו ירוקמה טפשמה תיבל ושגוהש םיכילה
;וב ונודייו ,שדחה
ךילהל םידדצל רסמית (ב) הנשמ תקספ יפל ורבעוהש םיכילה לע העדוה
(ג)
לש טנרטניאה רתאבו רבדב םיעגונה טפשמה יתב תויוריכזמב םסרופת ןכו
.תומושרב םסרופת ורבעוהש םיכילה יגוס לע העדוה ;טפשמה יתב תלהנה
הלעת אלש ,םיטפשמה רש עבקש הפוקתל היהי (ב) ןטק ףיעס יפל תוארוה לש ןפקות
(ג)
ךילהב ןודל טפשמ תיבל התנקוהש תוכמס ;שדחה טפשמה תיב לש ותמקה דעוממ םינש שולש לע טפשמה תיב לש ותמקה דעומ" ,הז ןיינעל ;ךילהה םויסל דע הניעב דומעת רומאכ תוארוהה חוכמ
.(א) ןטק ףיעס חוכמ ,וצב םיטפשמה רש עבקש יפכ המקהה דעומ – "שדחה
.78 ףיעס תוארוהמ עורגל ידכ (ב) ןטק ףיעס יפל תוארוהב ןיא
.ובשומ םוקמב בשי יזוחמ טפשמ תיב וניאש םוקמב ,ותצקמ וא ולוכ ,םייוסמ ןינעב ןידל תבשל יאשר יזוחמ טפשמ תיב
(ד) (א)
(ב)

.34

תיב תבישי םוקמ [12/ב] טפשמה

םוקמב בשי אלש דבלבו ,ןוידה תוליעי ןעמל וא קדצה ןעמל ןכ תושעל האר םא ,ובשומ םוקמ רוזאב אצמנ רחאה םוקמהש יזוחמה טפשמה תיב אישנ תמכסהב אלא וטופיש רוזאל ץוחמש
.וטופיש
.תומושרב העדוהב םיטפשמה רש עבקיש רפסמב םיטפוש ויהי יזוחמ טפשמ תיבב לוכי םלואו ;רתוי וא דחא אישנ ןגס ויהיש לוכיו אישנ היהי יזוחמ טפשמ תיב לכב
(א) (ב)

.35

[13/ב] םיטפושה

.םייזוחמ טפשמ יתב ינשב אישנכ ןהכל דחא אישנ
טפשמ תיבב תבשלמ וענמל ידכ ךכב ןיא ,דחא יזוחמ טפשמ תיבל ינולפ טפוש הנמתנ

.36

ץוחמ טפוש תבישי [14/ב] ויונימ םוקמל

טפשמה יתב ינש יאישנ תמכסהב אלא רחא יזוחמ טפשמ תיבב טפוש בשי אל םלואו ;רחא יזוחמ
.רבדב םיעגונה םייזוחמה

ילארשיה יטפשמה רגאמה

15

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
:השולשב יזוחמ טפשמ תיב ןודי הלא םינינעב
(א)

.37

[15/ב] בכרהה

;רתוי וא םינש רשע רסאמ וא תוומ השנעש הריבע לשב םיטפשמ
;םולש טפשמ יתב לש ןיד יקספ לע םירוערע
.השולש וב ונודיש הרוה ונגס וא יזוחמה טפשמה תיב לש אישנהש ןינע לכ
(1) (2) (3)

(52 'סמ ןוקית)

2008-ח"סשת

,דחא טפושב יזוחמ טפשמ תיב ןודי םיאבה םינינעב ,(א) ןטק ףיעסב רומאה ףא לע
(ב)

(52 'סמ ןוקית)

ןועטל תונמדזה ןידה ילעבל ןתנש רחאלו ןיד לעב תשקבל ,ונגס וא טפשמה תיב אישנ הרוה אל םא
:השולשב ןודיי יכ ,םיוסמ ןיינעל ,ותמזויב וא ,הז ןיינעל םהיתונעט תא

2008-ח"סשת (60 'סמ ןוקית)

2010-ע"שת

2008-ט"סשת

,םיעשפ ןניאש ,[שדח חסונ] הרובעתה תדוקפל (א)25 ףיעסב תוטרופמה תוריבעה
;הרומאה הדוקפל 64 ףיעס יפל הריבע ןינעל טעמלו

1989-ן"שת

רש םעבקיש הנושארה
תפסותה לש 'ב קלחב םייונמה םיניינעב םירוערע
(5)

(9 'סמ ןוקית)

קוח הקוחה תדעו
רושיאבו ןוילעה טפשמה תיב
אישנ תמכסהב ,וצב םיטפשמה
;תסנכה לש טפשמו

1989-ן"שת (15 'סמ ןוקית)

1992-ב"נשת

;(הקחמנ)
,החפשמב תומילא תעינמל קוח יפל תורחא תוטלחהו ןיד יקספ לע םירוערע
(6) (7)

(42 'סמ ןוקית)

2006-ו"סשת

(23 'סמ ןוקית)

;2001-ב"סשתה ,תמייאמ הדרטה תעינמ קוח יפלו 1991-א"נשתה

1997-ח"נשת

(42 'סמ ןוקית)

2006-ו"סשת

םהב ןודל ךמסומ םיימוקמ םינינעל טפשמ תיבש םינינעב ןיד יקספ לע םירוערע
(8)

(42 'סמ ןוקית)

;55 ףיעס יפל

2006-ו"סשת

וא ןמוכסש תועיבתב דיחי ןדב םולש טפשמ יתב לש ןיד יקספ לע םירוערע
(9)

(52 'סמ ןוקית)

ףא אוהו ,םישדח םילקש 300,000 לע הלוע וניא ,הנעבותה תשגה םויב ,ןאשונ יוושש טפשמ תואצוה ,תיביר ,הדמצה ,ךורעש תמחמ ןכמ רחאל יוושה וא םוכסה הלע םא
:ןלהל טרופמכ תועיבתב טעמל ,ןיד ךרוע תחרט רכשו

2008-ח"סשת

ימולשת לע יוציפל וא יופישל תועיבת וא ףוג יקזנ לשב םייוציפל תועיבת
(א)
תוברל ,ףוג יקזנ לשב ומלושיש וא ומלושש תרחא האצוה לכו םילומגת ,היסנפ
;1975-ה"לשתה ,םיכרד תונואת יעגפנל םייוציפ קוחב ןתליעש תועיבת
,החפשמ יניינעל טפשמה תיב קוחב םתועמשמכ החפשמ יניינעב תועיבת
(ב)
;1995-ה"נשתה
;(3)(א)51 ףיעסב רומאכ תועיבת
(ג)
,םיילהנימ ןיד יתב קוחב םתרדגהכ םיילהנימ ןיד יתב לש ןיד יקספ לע םירוערע (10)
;קוחב תרחא עבקנ םא תלוז ,1992-ב"נשתה
תרגסמב ,תורחא םייניב תוטלחהלו םיינמז םיווצל ,םייניב יווצל תושקב (11)
.םירוערע
.דחא טפושב יזוחמ טפשמ תיב ןודי (ב)-ו (א) םינטק םיפיעסב רכזומ וניאש ןינע לכב
יזוחמה טפשמה תיב אישנ ידיב ועבקיי ינולפ ןינעב ונודי רשא םיטפושה וא טפושה
(ג) (א)

.38

(52 'סמ ןוקית)

2008-ח"סשת

(52 'סמ ןוקית)

2008-ח"סשת

םיבתומ תעיבק [16/ב] םידעומו

.טפשמה תיב אישנ ןמזל ןמזמ עבקש רדס יפל - רומאכ העיבק ןיאבו ,וינגס וא
וא טפושה ידיב עבקיי ינולפ ןינעב ןודל יזוחמה טפשמה תיב ליחתי וב רשא דעומה
(ב)
ןודיש בתומה עבקנ םרט םאו ,טפשמה תיב אישנ עבקש םיללכל םאתהב ,וב ונודי רשא םיטפושה
.ונגס וא טפשמה תיב אישנ ידיב - וב

ילארשיה יטפשמה רגאמה

16

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
ןושארה אוהש ,ןידב בשויש ימ היהי השולשב ןדה יזוחמ טפשמ תיבב ןידה תיב בא
(א)

.39

[17/ב] ןידה-תיב-בא

;יזוחמ טפשמ תיב אישנ
,םהבש קיתווה – ןידב םיבשוי אישנ ינגס המכ םאו ,יזוחמ טפשמ תיב אישנ ןגס
(1) (2)
:הלא ןיבמ

(45 'סמ ןוקית)

2007-ז"סשת

;םהבש שישקה – הווש קתו ילעב ןיבו
– ןידב םיבשוי רבעשל םיאישנ המכ םאו ,יזוחמ טפשמ תיב לש רבעשל אישנ
(3)
;םהבש שישקה – הווש קתו ילעב ןיבו ,םהבש קיתווה
– ןידב םיבשוי רבעשל םינגס המכ םאו ,יזוחמ טפשמ תיב אישנל רבעשל ןגס
(4)
;םהבש שישקה – הווש קתו ילעב ןיבו ,םהבש קיתווה
.םהבש שישקה – הווש קתו ילעב ןיבו ,םיטפושבש קיתווה
(5)
.יזוחמ טפשמ תיבל טפושה לש ויונימ ךיראת יפל קתוה תא םיאור ,הז ףיעס ןינעל עבק ןכ םא אלא ,ןידה תיב בא היהי אל תימע טפוש ,(א) ןטק ףיעסב רומאה ףא לע
(ב) (ג)

(75 'סמ ןוקית)

.םיוסמ בכרה ןיינעל תרחא טפשמה תיב אישנ

2014-ד"עשת

:הלאב ןודי יזוחמ טפשמ תיב

.40

[18/ב] תוכמסה (21 'סמ ןוקית)

1995-ה"נשת

העיבתב ;םולש טפשמ
תיב לש ותוכמסב ונניאש ילילפ וא יחרזא ןיינע לכ
(1)

(59 'סמ ןוקית)

םה העיבת התוא וא ןיינע ותוא םא ףא יזוחמ טפשמ תיב ןודל ךמסומ תיחרזא דגנכש תעבונ וא אשונה ותואב איה דגנכש העיבתה םאו ,םולש טפשמ תיב לש ותוכמסב ףיעס יפל תילכלכה הקלחמה תוכמסב םה העיבתה וא ןיינעה םא ףא – תוביסנ ןתואמ
– םלואו ;ה42

2010-ע"שת

יאשר ,החפשמ יניינעל טפשמ תיב לש ותוכמסב דגנכש העיבתה התיה
(א)
רוזאבש החפשמ יניינעל טפשמה תיבל תועיבתה תא ריבעהל טפשמ התיב
קדצה ותעדל םא ,אהי רשא הייווש היהי ,דגנכש העיבתה תשגומ התיה וטופיש
;הנעבותל דצ אוהש רחא םדא לש וניינעב העיגפה לע םילוע הרבעהב תלעותהו
תיב יאשר ,רומאכ תילכלכה הקלחמה תוכמסב דגנכש העיבתה התיה
(ב)
ילכלכה ןיינעה לש וקלח יכ האר םא ,תועיבתה תא הילא ריבעהל טפשמה
;יתועמשמ אוה תועיבתב
יפל ,רחא ןיינעו ילהנימ ןיינע ,תילהנימ הנעבות ,ילהנימ רוערע ,תילהנימ הריתע (א1)
;2000-ס"שתה ,םיילהנימ םינינעל טפשמ יתב קוחל 5 ףיעס

(27 'סמ ןוקית)

2000-ס"שת (59 'סמ ןוקית)

2010-ע"שת

ותוכמסל ןותנה ןינעב ;רחא ןיד תיב לש תידוחייה ותוכמסב ונניאש ןינע לכ
(2)

(16 'סמ ןוקית)

ותוא ןיא דוע לכ ןודל ךמסומ יזוחמה טפשמה תיב היהי ,רחא ןיד תיב לש הליבקמה
;םולש טפשמ תיב לש ותוכמסב ןותנ וניא ןינעה םאו וב ןד ןיד תיב

1992-ב"נשת

;םולשה טפשמ יתב לש תורחא תוטלחה לעו ןיד יקספ לע םירוערע תיב תוכמסב איהש ינחור ןינק ינינעב העיבתב הכורכה ,ינחור ןינק ינינעב העיבת
(3) (4)

(36 'סמ ןוקית)

וניא העיבתה אשונ יווש וא העיבתה םוכס םא ףא ,(1) הקספ יפל יזוחמה טפשמה
– "ינחור ןינק ינינעב העיבת" ,וז הקספב ;(2)(א)51 ףיעסב רומאכ םוכסה לע הלוע
:ןלהל םיטרופמה םיקוחהמ רתוי וא דחא יפל תיחרזא העיבת

2003-ד"סשת

;2007-ח"סשתה ,םירצוי תוכז קוח
;(קחמנ)
;םימגדמהו םיטנטפה תדוקפ
;1965-ה"כשתה ,םייפרגואיג םינויצו רוקמ ייוניכ תנגה קוח
;1967-ז"כשתה ,םיטנטפה קוח
;1972-ב"לשתה ,[שדח חסונ] רחסמ ינמיס תדוקפ
;1973-ג"לשתה ,םיחמצ ינז לש םיחפטמ תוכז קוח

17

(א) (ב) (ג) (ד) (ה) (ו) (ז)

(46 'סמ ןוקית)

2007-ח"סשת

ילארשיה יטפשמה רגאמה

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
;1984-ד"משתה ,םירדשמו םיעצבמ תויוכז קוח
;1999-ט"נשתה ,תוירחסמ תולווע קוח
(ח)
(ט)
תיבש תיחרזא העיבת טעמל ,1999-ט"נשתה ,תורבחה קוח יפל יחרזא ןיינע
(5)

(59 'סמ ןוקית)

קוחל א353-ו 7 ,6 םיפיעס יפל יחרזא ןיינע ,הב ןודל ךמסומ החפשמ יניינעל טפשמה םיפיעס יפל יחרזא ןיינעו הנעבותב ןודל תוכמסה ולש טפשמה תיבב ןודייש רומאה
;רומאה קוחל 359-ו (5)(1ב)354

2010-ע"שת

.ב42 ףיעסב ותועמשמכ ילכלכ ןיינע
(6)

(59 'סמ ןוקית)

2010-ע"שת

טפשמה תיב ינפל רוערעל ןתינ הנושאר האכרעב יזוחמ טפשמ תיב לש ןיד קספ
יזוחמ טפשמ תיב לש ןיד קספו ,יחרזא ןינעב יזוחמ טפשמ תיב לש תרחא הטלחה
(א)
(ב)

.41

.ןוילעה

[19/ב] רוערע

(52 'סמ ןוקית)

טפשמה תיב אישנ תאמ ךכל תושר הנתינ םא ,ןוילעה טפשמה תיב ינפל רוערעל םינתינ ,רוערעב
טפשמה תיב תאמ וא ,ךכל עבק ואישנש ןוילעה טפשמה תיב לש רחא טפוש תאמ וא ןוילעה יבגל הז ןטק ףיעסב רומאכ תושר .ןידה קספ ףוגב ךכל תושר הנתינ םא םג - ןיד קספבו ,ןוילעה
רוערעה תרגסמב ןודיי הטלחהה לע רוערעה םא יכ טפשמה תיב ענכוש םא ןתנית תרחא הטלחה לולעש וא םידדצה תויוכז לע ישממ ןפואב עיפשהל ידכ ךכב היהי ,ידיימ ןפואב אלו ןידה קספ לע
.היוגש ךרדב וא רתוימ ךילה להנתהל לולעש וא ,שממ לש קזנ ךילהל דצל םרגיהל

2008-ח"סשת

– רוערע תושר ןתנית אל ,(ב) ןטק ףיעסב רומאה ףא לע
(ג)

(59 'סמ ןוקית)

2010-ע"שת

טפשמו קוח הקוחה תדעו רושיאב ,וצב ,עבק םיטפשמה רשש תוטלחה יגוס לע
(1)
רחאל הלבקתהש הטלחה לע וצה לוחי ,רומאכ וצב הטלחה גוס עבקנ ;תסנכה לש
;ותליחת
ילכלכ ןיינע וא םיוסמ ןיינע םא הלאשב יזוחמ טפשמ תיב תטלחה לע
(2)
,ואל םא ,ג42
ףיעסב ותועמשמכ ילהנימ-ילכלכ ןיינע וא ב42
ףיעסב ותועמשמכ
ילכלכ ןיינע וניא םיוסמ ןיינע יכ טפשמה תיב תטלחה לע רוערע תושר ןתנית םלואו
.םולש טפשמ תיב אוה ךמסומה טפשמה תיבש איה הטלחהה תאצות םא
לע רערעל ןיד לעב לש ןיד יפ לע ותוכזמ עורגל ידכ (ג) ןטק ףיעסב רומאב ןיא
(ד)

(59 'סמ ןוקית)

.ןידה קספ לע רוערע תרגסמב ןטק ףיעס ותואב רומאכ הטלחה

2010-ע"שת

-ו"סשתה ,תויגוציי תונעבות קוחל (ד)8 ףיעסבו (ב) ןטק ףיעסב רומאה ףא לע
(1)
(ה)

(59 'סמ ןוקית)

תיגוציי הנעבות רשאל יזוחמ טפשמ תיב תטלחה לע רוערע תושר ןתנית אל ,2006 קוחל 198 ףיעס יפל תרזגנ העיבת רשאל וא רומאה קוחל היינשה תפסותל 5 טרפ יפל
;1999-ט"נשתה ,תורבחה

2010-ע"שת

(1) הקספב רומאכ הטלחהב רזוח ןויד טפשמה תיב םייקי ,ןיד לעב תשקבל
(2)
וב שיש ןיינע הלעמ רזוח ןוידל השקב יכ בכרהה אצמ ;םיטפוש השולש לש בכרהב תיבל וב ןוידה תרבעה לע תורוהל אוה יאשר ,םידחוימ שודיח וא תושיגר ,תובישח לע ;הטלחהה לע רוערע התיה וליאכ רזוח ןוידל השקבב ןודי רשא ןוילעה טפשמה
;רוערע תושר ןתנית אל וז הקספ יפל בכרהה תטלחה
לע רערעל ןיד לעב לש ןיד יפ לע ותוכזמ עורגל ידכ הז ןטק ףיעסב רומאב ןיא
(3)
.ןידה קספ לע רוערע תרגסמב (1) הקספב רומאכ הטלחה
טפשמ תיב לש אישנ ןגסל וא אישנל הז קוחב טעמל ןידב הדחייתנש תיטופיש תוכמס

.42

םיטפוש תוכמס [20/ב]

יזוחמ טפשמ תיב אישנל הדחייתנש תרחא תוכמס ;טפשמ תיב ותוא לש טפוש לכל הנותנ ,יזוחמ
.אישנ ןגסל ,התצקמ וא הלוכ ,לוצאל אוה יאשר

(3 'סמ ןוקית)

1986-ו"משת

תילכלכ הקלחמ :1'ב ןמיס

– הז ןמיסב
.א42

(59 'סמ ןוקית)

2010-ע"שת

תורדגה (59 'סמ ןוקית)

;םיילהנימ םיניינעל טפשמה יתב קוחב התרדגהכ – "תושר לש הטלחה"
;1968-ח"כשתה ,תוררובה קוח – "תוררובה קוח"
-ס"שתה ,םיילהנימ םיניינעל טפשמה יתב קוח – "םיילהנימ םיניינעל טפשמה יתב קוח"

18

2010-ע"שת

ילארשיה יטפשמה רגאמה

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
;1994-ד"נשתה ,תונמאנב תופתושמ תועקשה קוח – "תועקשהה קוח"
;1999-ט"נשתה ,תורבחה קוח – "תורבחה קוח" יקית לוהינבו תועקשה קווישב ,תועקשה ץועייב קוסיעה תרדסה קוח – "ץועייה קוח"
;2000
;1995-ה"נשתה ,תועקשה
;1968-ח"כשתה ,ךרע תוריינ קוח – "ךרע תוריינ קוח"
;2006-ו"סשתה ,תויגוציי תונעבות קוח – "תויגוציי תונעבות קוח"
;1975-ה"לשתה ,[שדח חסונ] תויופתושה תדוקפ – "תויופתושה תדוקפ"

(78 'סמ ןוקית)

2015-ה"עשת

ותועמשמכ בתומו
ךרע תוריינ קוחב התרדגהכ ךרע תוריינל הסרוב תוברל –
"תושר"

(61 'סמ ןוקית)

.ךרע תוריינ קוחל המ52 ףיעסב

2011-א"עשת

תיבש תיחרזא העיבת טעמל ,ןלהל םיטרופמה םיניינעהמ דחא לכ אוה ילכלכ ןיינע
(א)
.ב42

ילכלכ ןיינע (59 'סמ ןוקית)

– הב ןודל ךמסומ החפשמ יניינעל טפשמה

2010-ע"שת

:ןלהל םיטרופמה םיקוחהמ דחא לכ יפל יחרזא ןיינע
(1)
,(1)(ב)ב56 ,(ב)1א56 ,(ב)א56 םיפיעס יפל םיכילה טעמל ,ךרע תוריינ קוח
(א)
;רומאה קוחל 1ג56-ו (ב)1ב56 ,(ט)-ו (ח) ,(ז)
יפכ (א) הנשמ תקספב רומאכ םיפיעסה תוארוה טעמל ,תועקשהה קוח
(ב)

(61 'סמ ןוקית)

;תועקשהה קוחב ולחוהש

2011-א"עשת

יפכ (א) הנשמ תקספב רומאכ םיפיעסה תוארוה טעמל ,ץועייה קוח
(ג)

(61 'סמ ןוקית)

;ץועייה קוחב ולחוהש

2011-א"עשת

קרפ יפל יחרזא ןיינע טעמל ,(5)40 ףיעסב תויונמה תורבחה קוח תוארוה
(ד)

(70 'סמ ןוקית)

קרפה
יפל יחרזא ןיינעו רומאה קוחל
362
ףיעסו יעישתה קלחל 'א ןושאר

2012-ב"עשת

תארבה ותרטמש רדסה וא הרשפ ךילהב רומאה קוחל יעישתה קלחל ישילשה
;הרבח
דחא יפל הבוח תרפה לש הליעב ,[שדח חסונ] ןיקיזנה תדוקפל 63 ףיעס
(ה)
;(ד) דע (א) הנשמ תואקספב טרופמכ םיקוחה
;2013-ד"עשתה ,תויזוכירה םוצמצלו תורחתה םודיקל קוחל 'ג קרפ
;תויופתושה תדוקפל 1'ו קרפ
(ו) (ז)

(73 'סמ ןוקית)

2013-ד"עשת

(78 'סמ ןוקית)

2015-ה"עשת

אמ65 ףיעסב רומאכ תרזגנ העיבת ןכו תורבחה קוחב התרדגהכ תרזגנ העיבת
(2)

(78 'סמ ןוקית)

;תויופתושה תדוקפל

2015-ה"עשת

,הלאככ הרבחב תוינמ ילעב לש תובוחל וא תויוכזל רשקב יחרזא ןיינע
(3)
;רחא הזוחב וא הרבחה ןונקתב םירדסומה
,הלאככ תופתתשה תודיחי יקיזחמ לש תובוחל וא תויוכזל רשקב יחרזא ןיינע (א3) "תופתתשה תודיחי יקיזחמ" ,הז ןיינעל ;רחא הזוחב וא תופתושה תונקתב םירדסומה
;תויופתושה תדוקפב םתועמשמכ – "תופתושה תונקת"ו

(78 'סמ ןוקית)

2015-ה"עשת

היינשה תפסותבש 5 טרפ יפל ,תיגוציי הנעבותו תיגוציי הנעבות רושיאל השקב
(4)
;תויגוציי תונעבות קוחל
ןיינע אוהש ,תוררובה קוחל ב29
ףיעסב ותועמשמכ תוררוב קספ לע רוערע
(5)
;(4) דע (1) תואקספ יפל ילכלכ
וא (3) וא (2)(א)51 ףיעס יפל םולש טפשמ תיב תוכמסב אוהש יחרזא ןיינע
(6)
(1) תואקספב רומאכ ילכלכ ןיינעב ךורכה ,40 ףיעס יפל יזוחמה טפשמה תיב תוכמסב ןיינעה לש וקלחשו תוביסנ ןתואמ םיעבונ םהש וא דחא םאשונש דבלבו ,(5) דע תיב יאשר ,יתועמשמ ילכלכה ןיינעה לש וקלח היה אל ;יתועמשמ אוה ילכלכה יחרזאה ןיינעב ןודל ךמסומה טפשמה תיבל ילכלכה ןיינעה תא םג ריבעהל טפשמה ןוידה םויקמ תלעותה לע הלוע ןוידה לוציפמ קזנה ותעדל םא ,וידחי םהב ןודיש ידכ
;דוע הנריבעי אל הז ףיעס יפל הנעבות הרבעוה וילאש טפשמה תיב ;וינפב

19

ילארשיה יטפשמה רגאמה

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
דבלבו ,(6) דע (1) תואקספב רומאכ ילכלכ ןיינע איהש העיבתל דגנכש העיבת
(7)
ילכלכה ןיינעה לש וקלח היה אל ;תוביסנ ןתואמ תועבונ ןהש וא דחא ןאשונש ןודל ךמסומ היהש טפשמה תיבל ןריבעהל טפשמה תיב יאשר ,יתועמשמ תועיבתב
ותעדל םא ,וידחי ןהב ןודיש ידכ ,ילכלכ ןיינע תירוקמה העיבתה התיה אלמלא ןהב ורבעוה וילאש טפשמה תיב ;וינפב ןוידה םויקמ תלעותה לע הלוע ןוידה לוציפמ קזנה
;דוע ןריבעי אל הז ףיעס יפל תועיבת
התרדגהכ הריבע ,ךרע תוריינ קוחב התרדגהכ ךרע תוריינ תריבע ללוכה םושיא
(8)

2010-א"עשת ט"ת

אלא ,תועקשהה קוחל (א)א97 ףיעסב התרדגהכ הריבע וא ץועייה קוחל (א)29 ףיעסב תיב ינפל ןידל םדא ןהילע דימעהל זוחמה טילקרפ וא הנידמה טילקרפ טילחה ןכ םא
.םולש טפשמ
הקוחה תדעו רושיאבו ןוילעה טפשמה תיב אישנ תמכסהב ,וצב יאשר ,םיטפשמה רש
(ב)

(61 'סמ ןוקית)

2011-א"עשת

.ילכלכ ןיינעכ םיפסונ םיניינע עובקל תסנכה לש טפשמו קוח
ךרע תוריינ קוח תוארוה יפל תושר לש הטלחה דגנ הריתע אוה ילהנימ-ילכלכ ןיינע
(א)
.ג42

ילהנימ-ילכלכ ןיינע (59 'סמ ןוקית)

קוח ,תועקשהה קוח ,רומאה קוחל (א)47 ףיעסב רומאכ יתעמשמ טופישב הסרובה תוטלחה טעמל
תדוקפל 1'ו קרפ ,2013-ד"עשתה ,תויזוכירה םוצמצלו תורחתה םודיקל קוחל 41 ףיעס ,ץועייה
הרבחל תעגונה תושדקהה םשר וא תורבחה םשר לש הטלחה טעמל תורבחה קוחו תויופתושה
– טעמל לכהו ,רומאה קוחב התרדגהכ רוביצה תלעותל

2010-ע"שת (61 'סמ ןוקית)

2011-א"עשת (73 'סמ ןוקית)

2013-ד"עשת (78 'סמ ןוקית)

חסונ] ילילפה ןידה רדס קוחל (1)(א)64 ףיעס תוארוה היבגל תולחש הטלחה
(1)

2015-ה"עשת

;1982-ב"משתה ,[בלושמ
,תונקת לוטיב תוברל ,תונקת תנקתה וניינע הב שקובמה ירקיעה דעסהש הריתע
(2)
;תונקת ןיקתהל וצ ןתמ וא ןתולטב לע הזרכה
,הסרובה ןונקת תעיבק הניינעש ךרע תוריינ קוחל א46-ו 46 םיפיעס יפל הטלחה
(3)
.םלוטיב לע וא םיוניש לע הטלחה תוברל ,תוינמז תויחנה וא תויחנה
הקוחה תדעו רושיאבו ןוילעה טפשמה תיב אישנ תמכסהב ,וצב יאשר ,םיטפשמה רש
(ב)
-ילכלכ ןיינע איה םהיפל תושר תטלחה לע הריתעש םיפסונ םיקוח עובקל תסנכה לש טפשמו קוח
.ילהנימ
.תילכלכ הקלחמ םקות ופי-ביבא-לתב יזוחמה טפשמה תיבב םיעגונה םייזוחמה טפשמה יתב יאישנ םע תוצעייתהב ,ןוילעה טפשמה תיב אישנ
(א) (ב)
.ד42

תיבב תילכלכ הקלחמ יזוחמה טפשמה ופי-ביבא-לתב (59 'סמ ןוקית)

הקלחמל ,םוחתב יעוצקמ ןויסינו עדי ילעב םהש יזוחמ טפשמ תיב לש םיטפוש עבקי רבדב
.תילכלכה

2010-ע"שת

הכיראהל ןתינו םינש עברא היהת תילכלכה הקלחמה טפוש לש הנוהכה תפוקת
(ג)
רתוי הרצק הנוהכ תפוקת עובקל ןתינ םלואו ,תחא לכ םינש עברא לש תופסוה הנוהכ תופוקתל
.טפשמה תיב יכרוצל םאתהב
לש יברמה רפסמה תא וצב עבקי ,ןוילעה טפשמה תיב אישנ תמכסהב ,םיטפשמה רש
(ד)
.תילכלכה הקלחמב םיטפושה
– תילכלכה הקלחמה יטפוש ינפל אלא ונודיי אל הלא םיניינע
(א)
.ה42

הקלחמה תוכמס תילכלכה

(59 'סמ ןוקית)

2010-ע"שת

וב המקוהש יזוחמ טפשמ תיב תוכמסבש ,ב42 ףיעסב ותועמשמכ ילכלכ ןיינע
(1)

(73 'סמ ןוקית)

אוה םא ףא ,(ו)(1)(א)ב42 ףיעסב ותועמשמכ ילכלכ ןיינע לכ ןכו תילכלכ הקלחמ
;רחא יזוחמ טפשמ תיב תוכמסב

2013-ד"עשת

.ג42 ףיעסב ותועמשמכ ילהנימ-ילכלכ ןיינע
(2)
יתב קוח יפל (2)(א) ןטק ףיעסב רומאכ ילהנימ-ילכלכ ןיינעב ןודת תילכלכה הקלחמה
(ב)
.םיילהנימ םיניינעל טפשמ
יפל םשר תוכמסבש םיניינעב ןודל ךמסומ יזוחמ טפשמ תיב לש טפוש וא םשר
(1)
(ג)
;(א) ןטק ףיעס יפל תילכלכה הקלחמל הנותנ הנעבותב ןודל תוכמסה םא ףא ,קוח

ילארשיה יטפשמה רגאמה

20

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
טפוש ינפל ןודיי הז ןטק ףיעסב רומאכ םשר לש תרחא הטלחה לע רוערע
(2)
.תילכלכה הקלחמה

םולש טפשמ יתב :'ג ןמיס

רוזאו םבשומ םוקמ עובקלו םולש טפשמ יתב םיקהל ,וצב ,יאשר םיטפשמה רש
(א)
.43

רוזאו בשומ םוקמ [21/ב] טופיש

טפשמה תיב – הז ףיעסב) (א) ןטק ףיעס תוארוה יפל שדח םולש טפשמ תיב םקוה
.םטופיש
(ב)

(49 'סמ ןוקית)

2008-ח"סשת (49 'סמ ןוקית)

:הלא תוארוה ולוחי ,(שדחה

2008-ח"סשת

עובקל ,ןוילעה טפשמה תיב אישנ םע תוצעייתה רחאל ,יאשר םיטפשמה רש
(1)
;שדחה טפשמה תיבב ונודיי אל עבקיש םיניינע יגוס ןהיפלש רבעמ תוארוה
םיניינעה ןיבמ עבקיש םיכילה יגוסב יכ תורוהל יאשר טפשמה יתב להנמ
(א)
(2)
ובש טפשמה תיבל ושגוהש םיכילה ורבעוי ,שדחה טפשמה תיב לש ותוכמסבש תיבל ,םהב ןוידה לחה םרטו שדחה טפשמה תיב םקוה אלמלא םינודנ ויה
;וב ונודייו ,שדחה טפשמה
,ךילהל םידדצל רסמית (א) הנשמ תקספ יפל ורבעוהש םיכילה לע העדוה
(ב)
לש טנרטניאה רתאבו רבדב םיעגונה טפשמה יתב תויוריכזמב םסרופת ןכו
.תומושרב םסרופת ורבעוהש םיכילה יגוס לע העדוה ;טפשמה יתב תלהנה
הלעת אלש ,םיטפשמה רש עבקש הפוקתל היהי (ב) ןטק ףיעס יפל תוארוה לש ןפקות
(ג)
ךילהב ןודל טפשמ תיבל התנקוהש תוכמס ;שדחה טפשמה תיב לש ותמקה דעוממ םינש שולש לע טפשמה תיב לש ותמקה דעומ" הז ןיינעל ;ךילהה םויסל דע הניעב דומעת רומאכ תוארוהה חוכמ
.(א) ןטק ףיעס חוכמ ,וצב םיטפשמה רש עבקש יפכ המקהה דעומ – "שדחה
.78 וא 49 םיפיעס תוארוהמ עורגל ידכ (ב) ןטק ףיעס יפל תוארוהב ןיא
.ובשומ םוקמב בשי םולש טפשמ תיב וניאש םוקמב ,ותצקמ וא ולוכ ,םייוסמ ןינעב ןידל תבשל יאשר םולש טפשמ תיב
(ד) (א)
(ב)

.44

תיב תבישי םוקמ [22/ב] טפשמה

םוקמב בשי אלש דבלבו ,ןוידה תוליעי ןעמל וא קדצה ןעמל ןכ תושעל האר םא ,ובשומ םוקמ רוזאב אצמנ רחאה םוקמהש יזוחמה טפשמה תיב אישנ תמכסהב אלא וטופיש רוזאל ץוחמש
.וטופיש
.תומושרב העדוהב םיטפשמה רש עבקש רפסמב םיטפוש ויהי םולש טפשמ תיבב דחא אישנ ןגס וב ויהיש לוכיו ,םולש טפשמ תיב לש דחא אישנ היהי טופיש רוזא לכב
(א) (ב)

.45

[23/ב] םיטפושה

.םידחא טופיש ירוזאב אישנכ ןהכל דחא אישנ לוכי םלואו ;רתוי וא
טפשמ תיבב תבשלמ וענמל ידכ ךכב ןיא ,דחא םולש טפשמ תיבל ינולפ טפוש הנמתנ

.46

ץוחמ טפוש תבישי [24/ב] ויונימ םוקמל

םולשה טפשמ יתב יאישנ תמכסהב אלא רחא םולש טפשמ תיבב טפוש בשי אל םלואו ;רחא םולש
.רבדב םיעגונה
טפושה תשקבל ,םולשה טפשמ תיב אישנ יאשר םלואו ,דחא טפושב ןודי םולש טפשמ תיב

.47

[25/ב] בכרהה (60 'סמ ןוקית)

,הז ןיינעל םהיתונעט תא ןועטל תונמדזה ןידה ילעבל ןתנש רחאלו ןיד לעב תשקבל ,ןידל בשויה
םולשה טפשמ תיב אישנ ;םיטפוש השולש ינפל היהי ינולפ ןינעב ןוידהש תורוהל ותמזויב וא
.טפשמה תיב בכרוי םהמש םיטפושה תא עבקי

2010-ע"שת

ןיאבו ,ונגס וא םולשה טפשמ תיב אישנ ידיב עבקיי ינולפ ןינעב ןודי רשא טפושה
(א)

.48

םיבתומ תעיבק [26/ב] םידעומו

.טפשמה תיב אישנ ןמזל ןמזמ עבקש רדס יפל - רומאכ העיבק
וא טפושה ידיב עבקיי ינולפ ןינעב ןודל םולשה טפשמ תיב ליחתי וב רשא דעומה
(ב)
ןודיש בתומה עבקנ םרט םאו ,טפשמה תיב אישנ עבקש םיללכל םאתהב ,וב ונודי רשא םיטפושה
.ונגס וא טפשמה תיב אישנ ידיב - וב
ינפל ואיבהל שיש וא אבוהש םיוסמ ךילהש תורוהל יאשר םולשה טפשמ תיב אישנ
(א)

.49

תיבמ ןינע תרבעה דחא םולש טפשמ

ןיב ,טפוש תולספ לע וב טלחוהש ןינעש וא וב ןוידה לחה םרטו ינולפ םוקמב םולש טפשמ תיב
ובש טופיש רוזאב אצמנה רחא טפשמ תיבב ןודינ היהי ,וב ןוידה לחה םרטש ןיבו וב ןוידה לחהש

21

[א26/ב] והנשמל (1 'סמ ןוקית)

1985-ה"משת (68 'סמ ןוקית)

2012-ב"עשת

ילארשיה יטפשמה רגאמה

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
םיכילהו םייחרזא םיכילה לש םיוסמ גוס יבגל רומאכ תורוהל אוה יאשר ןכו אישנכ ןהכמ אוה
.הרובעת תוריבעב
ףיעסב רומאכ םולשה טפשמ תיב אישנ תטלחהמ עגפנ ומצע תא האורה ןיד לעב
(1)
(ב)

(68 'סמ ןוקית)

;הטלחהב שדחמ ןייעל ונממ שקבל יאשר ,(א) ןטק

2012-ב"עשת

םולשה טפשמ תיב אישנ לוקשי ,(1) הקספ יפל שדחמ ןויעל השקבב הטלחהב
(2)
תיב ןיב קחרמה תא ,הרבעההמ האצותכ ןידה ילעבב היופצה העיגפה תדימ תא
םתושיגנ תחטבה תאו רבעוה וילאש טפשמה תיב ןיבל ךילהה רבעוה ונממש טפשמה
;טפשמה תיבל ןידה ילעב לש
.יזוחמ טפשמ תיב אישנ ינפל רערעל ןתינ (2) הקספב רומאכ הטלחה לע
(3)
.דוע ונריבעי אל ,רומאכ ןינע רבעוה וילאש טפשמה תיב
– הז ףיעסב
(ג) (ד)

(68 'סמ ןוקית)

2012-ב"עשת

;טפשמ םדק תוברל – "ןוידה תלחתה"
,ןיד לכ יפל םהב ןודל ךמסומ הרובעת טפושש םיכילה – "הרובעת תוריבעב םיכילה"
,[בלושמ חסונ] ילילפה ןידה רדס קוחל 60
ףיעס תוארוה יפל טילקרפ לש ולופיטב םניאש
.1982-ב"משתה
ןושארה אוהש ,ןידב בשויש ימ היהי השולשב ןדה םולש טפשמ תיבב ןידה תיב בא
(א)

.50

[27/ב] ןידה-תיב-בא (45 'סמ ןוקית)

;םולש טפשמ תיב אישנ
,םהבש קיתווה – ןידב םיבשוי אישנ ינגס המכ םאו ,םולש טפשמ תיב אישנ ןגס
(1) (2)
:הלא ןיבמ

2007-ז"סשת

;םהבש שישקה – הווש קתו ילעב ןיבו
– ןידב םיבשוי רבעשל םיאישנ המכ םאו ,םולש טפשמ תיבל רבעשל אישנ
(3)
;םהבש שישקה – הווש קתו ילעב ןיבו ,םהבש קיתווה
– ןידב םיבשוי רבעשל םינגס המכ םאו ,םולש טפשמ תיב אישנ לש רבעשל ןגס
(4)
;םהבש שישקה – הווש קתו ילעב ןיבו ,םהבש קיתווה
.םהבש שישקה – הווש קתו ילעב ןיבו ,םיטפושבש קיתווה
(5)
.םולשה טפשמ תיבל טפושה לש ויונימ ךיראת יפל קתוה תא םיאור הז ףיעס ןינעל עבק ןכ םא אלא ,ןידה תיב בא היהי אל תימע טפוש ,(א) ןטק ףיעסב רומאה ףא לע
(ב) (ג)

(75 'סמ ןוקית)

.םיוסמ בכרה ןיינעל תרחא טפשמה תיב אישנ

2014-ד"עשת

:הלאב ןודי םולש טפשמ תיב
(א)

.51

[28/ב] תוכמסה

;םינש עבש לע הלוע הניאש הפוקתל רסאמ וא דבלב סנק ןשנועש תוריבע
(א)
(1)

(16 'סמ ןוקית)

תויונמה תוריבעה טעמל ,(8)(א)ב42 ףיעס יפל ילכלכ ןיינע ןהש תוריבע טעמל
,רתוי וא םינש שמח לש הפוקתל רסאמ ןשנועש ,הינשה תפסותה לש 'א קלחב
,יזוחמ טפשמ תיב ינפל ןידל םדא ןהילע דימעהל זוחמ טילקרפ טילחה םא
יפל הריבע טעמלו ,1988-ח"משת ,םייקסעה םילבגהה קוח יפל הריבע טעמל
;2003-ג"סשתה ,העישפ ינוגראב קבאמ קוחל 3 ףיעס

1992-ב"נשת (18 'סמ ןוקית)

1994-ד"נשת (34 'סמ ןוקית)

2003-ג"סשת (59 'סמ ןוקית)

2010-ע"שת

הלועה הפוקתל רסאמ ןשנועש ,הינשה תפסותל 'ב קלחב תויונמה תוריבע
(ב)

(31 'סמ ןוקית)

טילחה םא ,(8)(א)ב42
ףיעס יפל ילכלכ ןיינע ןהש תוריבעו ,םינש עבש לע

2001-א"סשת (59 'סמ ןוקית)

טפשמ תיב ינפל ןידל םדא ןהילע דימעהל זוחמ טילקרפ וא הנידמה טילקרפ
.םינש עבש לע הלועה הפוקתל רסאמ שנוע לטוי אלש דבלבו ,םולש
וא העיבתה םוכסשכ - ןיעקרקמל תועגונה תועיבת טעמל - תויחרזא תועיבת
(2)

2010-ע"שת

(1 'סמ ןוקית)

ףא אוהו ,הנעבותה תשגה םויב םישדח םילקש 2,500,000 לע הלוע וניא אשונה יווש טפשמ תואצוה ,תיביר ,הדמצה ,ךורעש תמחמ ןכמ רחאל יוושה וא םוכסה הלע םא
;ןיד ךרוע תחרט רכשו

1985-ה"משת

2001-א"סשת וצ (47 'סמ ןוקית)

2008-ח"סשת

שומישה תקולח וא םתקולח רבדב וא ןיעקרקמב שומיש וא הקזח רבדב תועיבת
(3)
ויווש היהי ,ןילטלטימב שומיש וא הקזח ןנינעש ןהב תוכורכה תועיבת תוברל ,םהב

22

ילארשיה יטפשמה רגאמה

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
הריכח רבדב תועיבתב ןודי אל םולש טפשמ תיב ךא ;היהי רשא העיבתה אשונ לש
;ןיעקרקמל תועגונה תורחא תועיבתבו תורודל
;(הקחמנ) (א3)

(21 'סמ ןוקית)

1995-ה"נשת

,תוביסנה ןתואמ תועבונ ןהש וא דחא ןאשונש תיחרזא העיבתל דגנכש-העיבת
(4)

1984-ה"משת ט"ת

ילכלכ ןיינע דגנכש העיבתה התיה ;היהי רשא דגנכש-העיבתה אשונ לש ויווש היהי היהש טפשמה תיבל תועיבתה תא ריבעהל טפשמה תיב יאשר ,ב42 ףיעסב ותועמשמכ
;יתועמשמ תועיבתב ילכלכה ןיינעה לש וקלח יכ האר םא דגנכש העיבתב ןודל ךמסומ

(59 'סמ ןוקית)

2010-ע"שת

,1995-ה"נשת ,החפשמ ינינעל טפשמה תיב קוחב םתועמשמכ החפשמ ינינעב
(5)

(21 'סמ ןוקית)

.(3)-ו (2) תואקספב רומאה ףא לע תאזו
ילכלכ ןיינעב ןודי אל םולש טפשמ תיב ,(3)-ו (2)(א) ןטק ףיעס תוארוה ףא לע (1א)
וילא רבעוה םא וא (4)(א) ןטק ףיעס תארוה יפל דגנכש העיבתב אלא ,ב42 ףיעסב ותועמשמכ תיבכ ותבשב םולש טפשמ תיב ,םלואו ;(7) וא (6)(א)ב42 ףיעס תוארוה יפל יזוחמה טפשמה תיבמ
ןיינע ותוא םא ,(ג)(1)(א)ב42 ףיעסב ותועמשמכ ילכלכ ןיינעב ןודל ךמסומ תונטק תועיבתל טפשמ
.הז קוח תוארוה יפל ותוכמסב יוצמ

1995-ה"נשת

(59 'סמ ןוקית)

2010-ע"שת

2010-א"עשת ט"ת

קוח הקוחה תדעו רושיאבו ןוילעה טפשמה תיב אישנ םע תוצעייתהב ,םיטפשמה רש
(ב)
ןתינ רומאכ וצב ;(2)(א) ןטק ףיעסב בוקנה םוכסה תא לידגהל וצב יאשר ,תסנכה לש טפשמו תיבל הפיסוה רומאכ תוכמס תלדגהש ןינע יכ ,םייוסמ טפשמ תיבל וא טפשמה יתב ללכל ,עובקל
דבלבו ,םולשה טפשמ תיבב ןודיי יזוחמ טפשמ תיבל וצה לש ותליחת ינפל שגוהשו םולשה טפשמ
.םידע תעימשב וב לחוה םרטש
קוחב רומאכ ךמסוהש טפשמ תיב ןודי (א) ןטק ףיעסב (5) הקספב םיטרופמה םינינעב
(ג)

(21 'סמ ןוקית)

.1995-ה"נשת ,החפשמ ינינעל טפשמה תיב

1995-ה"נשת

.יזוחמ טפשמ תיב ינפל רוערעל ןתינ םולש טפשמ תיב לש ןיד קספ טפשמ תיב ינפל רוערעל תנתינ יחרזא ןינעב םולש טפשמ תיב לש תרחא הטלחה
(א) (ב)

.52

[29/ב] רוערע (52 'סמ ןוקית)

הז ןטק ףיעסב רומאכ תושר .יזוחמה טפשמה תיב לש טפוש תאמ ךכל תושר הנתינ םא ,יזוחמ
תרגסמב ןודיי הטלחהה לע רוערעה םא יכ טפשמה תיב ענכוש םא ןתנית תרחא הטלחה יבגל וא םידדצה תויוכז לע ישממ ןפואב עיפשהל ידכ ךכב היהי ,ידיימ ןפואב אלו ןידה קספ לע רוערעה
.היוגש ךרדב וא רתוימ ךילה להנתהל לולעש וא ,שממ לש קזנ ךילהל דצל םרגיהל לולעש

2008-ח"סשת

– רוערע תושר ןתנית אל ,(ב) ןטק ףיעסב רומאה ףא לע
(ג)

(59 'סמ ןוקית)

2010-ע"שת

טפשמו קוח הקוחה תדעו רושיאב ,וצב ,עבק םיטפשמה רשש תוטלחה יגוס לע
(1)
רחאל הלבקתהש הטלחה לע וצה לוחי ,רומאכ וצב הטלחה גוס עבקנ ;תסנכה לש
;ותליחת
ילכלכ ןיינע אוה םיוסמ ןיינע םא הלאשב םולש טפשמ תיב תטלחה לע
(2)
טפשמה תיב תטלחה לע רוערע תושר ןתנית םלואו ,ואל םא ,ב42 ףיעסב ותועמשמכ אוה ךמסומה טפשמה תיבש איה הטלחהה תאצות םא ילכלכ ןיינע וניא םיוסמ ןיינע יכ
.םולש טפשמ תיב
לע רערעל ןיד לעב לש ןיד יפ לע ותוכזמ עורגל ידכ (ג) ןטק ףיעסב רומאב ןיא
(ד)

(59 'סמ ןוקית)

.ןידה קספ לע רוערע תרגסמב ןטק ףיעס ותואב רומאכ הטלחה

2010-ע"שת

לכל הנותנ םולש טפשמ תיב אישנל הז קוחב טעמל ןידב הדחייתנש תיטופיש תוכמס

.53

םיטפוש תוכמס [א29/ב]

,לוצאל אוה יאשר םולש טפשמ תיב אישנל הדחייתנש תרחא תוכמס ;טפשמ תיב ותוא לש טפוש
.אישנ ןגסל ,התצקמ וא הלוכ

(3 'סמ ןוקית)

1986-ו"משת

,רבדב תעגונה תימוקמה

םיימוקמ םינינעל טפשמ יתב :'ד ןמיס

תושרה םע תוצעייתה רחאל ,וצב ,יאשר םיטפשמה רש
(א)

.54

רוזאו בשומ םוקמ [ב29/ב] טופיש

,רומאכ ,וצב ,אוה יאשרו ,וטופיש רוזאו ובשומ םוקמ עובקלו םיימוקמ םינינעל טפשמ תיב םיקהל
.םיימוקמ םינינעל טפשמ תיבכ תבשל םולש טפשמ תיב ךימסהל

ילארשיה יטפשמה רגאמה

23

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
לש וטופיש רוזאמ הנוש היהיש לוכי םיימוקמ םינינעל טפשמ תיב לש וטופיש רוזא
(ב)
רוזא היה ;תודחא תוימוקמ תויושר לש ןמוחת תא לולכיש לוכיו רוזא ותוא לש םולשה טפשמ תיב טפשמ תיבמ רתוי לש טופישה רוזאב םהש םיחטש ללוכ םיימוקמ םינינעל טפשמ תיב לש וטופיש
.ויבגל תוכמסה לעב אוה םהיניבמ םולש טפשמ תיב הזיא לש ואישנ ,וצב עבקיי ,דחא םולש
וצ לטבל ,רבדב תעגונה תימוקמה תושרה םע תוצעייתה רחאל ,יאשר םיטפשמה רש
(ג)
.ותונשל וא הז ףיעס יפל
תוצעומה תדוקפ ,תויריעה תדוקפ יפל תוריבעב ןודי םיימוקמ םינינעל טפשמ תיב
(א)

.55

[ג29/ב] תוכמסה

ןכו ,םהיפ לע רזע יקוחו םיווצ ,תונקת יפלו ,1965-ה"כשת ,הינבהו ןונכתה קוחו ,תוימוקמה
.םהיפ לע רזע יקוחו םיווצ ,תונקת תוברל ,תישילשה תפסותב םייונמה םיקוקיחה יפל תוריבעב
תא וצב תונשל יאשר ,תסנכה לש טפשמו קוח הקוחה תדעו רושיאב ,םיטפשמה רש
(ב)
.תישילשה תפסותה
תיבל הנתינ תוכמסה וליאכ ארקיי ינוריע טפשמ תיבל תוכמס הנתינ ובש קוקיח לכ
(ג)
.םיימוקמ םינינעל טפשמ
'ג ןמיס תוארוה וילע ולוחיו ,םולש טפשמ תיב ןידכ םיימוקמ םינינעל טפשמ תיב ןיד
(א)

.56

טפשמ תיב ןיד םיימוקמ םינינעל

.םיבייוחמה םייונישבו ,תרחא הארוה הז ןמיסב ןיאש לככ 51 ףיעס טעמל

[ד29/ב]

1984-ה"משת ט"ת

.ןינעו רבד לכל םולש טפשמ תיב טפוש ןידכ םיימוקמ םינינעל טפשמ תיב טפוש ןיד
םיאנתבו הפוקתל ,תונמל יאשר ,ןוילעה טפשמה תיב אישנ תמכסהב ,םיטפשמה רש
(ב)
(א)

.57

[ה29/ב] טפוש יונימ (75 'סמ ןוקית)

ויתויוכמס ויהי ןידב ותבשב ;םיימוקמ םינינעל טפשמ תיב טפוש לש דיקפת אלמיש טפוש ,עבקיש
.םולש טפשמ תיב טפוש תויוכמסכ רומאכ הנמתנש טפוש לש

2014-ד"עשת

.(לטוב) ןודל םולש טפשמ תיב טפוש לש ותוכמסמ עורגל תואב ןניא הז ףיעס תוארוה
(ב) (ג)

(75 'סמ ןוקית)

2014-ד"עשת

.םיימוקמ םינינעל טפשמ תיב טפושכ ןהכלו 55 ףיעסב רומאכ תוריבעב
.(לטוב)
(ד)

(37 'סמ ןוקית)

2004-ד"סשת

ףיעסב רומאכ תוריבעב ןודל םולש טפשמ תיב תוכמסמ עורגל תואב הז ןמיס תוארוה ןיא

.58

.55

תויוכמס תרימש [ו29/ב]

תונטק תועיבתל טפשמ יתב :'ה ןמיס

.תונטק תועיבתל טפשמ תיבכ תבשל ינולפ םולש טפשמ תיב ךימסהל יאשר םיטפשמה רש

.59

טפשמ יתב תכמסה [1/ת]

דיחי שיגהש תיחרזא העיבתב ןודי תונטק תועיבתל טפשמ תיב
(א)

.60

[2/ת] תוכמסה

;םישדח םילקש 33,800 לע הלוע וניאש םוכס םולשתל
(1)

2008-ח"סשת וצ

2014-ד"עשת העדוה

וא ךרצמה יווששכ ,הקסע לוטיבל וא ונוקיתל וא ךרצמ תפלחהל וצ
ןתמל
(2)
.(1) הקספב רומאה םוכסה לע הלוע וניא ,ןינעה יפל ,הקסעה םוכס וא ןוקיתה
הבסוהש וא התחמוהש תוכז יפל ןניא תועיבתהש דבלבו ,רומאכ וצל וא םוכסל דגנכש-העיבתבו
.רחא טפשמ תיב לש תידוחייה ותוכמסב ןניאו
,םולש טפשמ תיבל ןריבעהלו דגנכש-העיבתב וא העיבתב ןודל אל יאשר טפשמה תיב
(ב)

(59 'סמ ןוקית)

ידיב השגוה העיבתהש האר םא וא ,ןהל םיאתמ וניא תונטק תועיבתל טפשמ תיבב ןוידהש האר םא
.תועיבת שמחמ רתוי טפשמ תיב ותואב הנש התואב שיגה רבכש עבות

2010-ע"שת

2010-א"עשת ט"ת

םוכסה תא תונשל ,תסנכה לש טפשמו קוח הקוחה תדעו רושיאב ,יאשר םיטפשמה רש
(ג)
.(א) ןטק ףיעסב רומאה
- עונמל ידכ וב ןיא 60 ףיעסב רומאה

.61

[3/ת] תוכז תרימש

תיבל השיגהל םוקמב רחא טפשמ תיבל וב רומאכ העיבת שיגהמ ןיד לעב
(1)
;תונטק תועיבתל טפשמ
העיבת שיגהמ - תונטק תועיבתל טפשמ תיבל דגנכש - העיבת שיגהש עבתנ
(2)

ילארשיה יטפשמה רגאמה

24

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
.רחא טפשמ תיבל ןיבו תונטק תועיבתל טפשמ תיבל ןיב ,ותעיבת ףדועל תדרפנ
תיבב הליבק התיה אל םא ףא היאר לבקל יאשר היהי תונטק תועיבתל טפשמ תיב
(א)

.62

ןיד ירדסו תויאר [4/ת]

.תויוסח תויארו םידע תוניסח ינידמ עורגל ידכ וז הארוהב ןיא ;רחא טפשמ
,רחא טפשמ תיבב םיגהונה ןידה ירדסב רושק וניא תונטק תועיבתל טפשמ תיב
(ב)
רתויב הליעומ ול תיארנה ךרדב לעפי ,הז ןמיס ןינעל םיטפשמה רש ןיקתהש ןיד ירדסל ףופכבו
.הריהמו תקדוצ הערכהל
תיב תושרב קר היהי ןיד ךרוע ידי לע תונטק תועיבתל טפשמ תיבב ןיד לעב גוציי
(א)

.63

[6/ת] גוציי

ידי לע גצוימ תויהל ,טפשמה תיב תושרב ,יאשר ןיד לעב ;ומשרייש םידחוימ םימעטמו טפשמה
תויהל דגנכש ןידה לעבל טפשמה תיב השרי הז הרקמבו ,םיטפשמה רש הז ןינעל עבקש ןוגרא
.הרויש יפכ גצוימ
גצייל ,תונטק תועיבתל טפשמה תיב רושיאב ,םדא לוכי ,(א) ןטק ףיעס תוארוה ףא לע
(ב)

(29 'סמ ןוקית)

תיבל שגוה חוכה יופייו ךכל וחוכ תא הפיי ןידה לעב םא ,תונטק תועיבתל טפשמ תיבב ןיד לעב
- הז ןטק ףיעס יפל םדא גצייל ןיא ;תונטק תועיבתל טפשמה

2001-א"סשת

;עבק ךרדב גוצייב קסוע גציימה םא
;גציימה לש ויקסע לש ליגרה ךלהמב השענ גוצייה םא
.הרומתב השענ גוצייה םא
(1) (2)
(3)
הנתינ םא יזוחמ טפשמ תיב ינפל רוערעל ןתינ תונטק תועיבתל טפשמ תיב לש ןיד קספ

.64

[7/ת] רוערע

.דחא טפושב רוערעב ןודי יזוחמה טפשמה תיב ;יזוחמה טפשמה תיב לש טפוש תאמ ךכל תושר
תמכסהב ,טפשמה תיב טפוש יאשר ,תונטק תועיבתל טפשמ תיבל העיבת השגוה
(א)

.65

[8/ת] תוררוב

ןמ רכש לבקל ילב הב ןודל םיכסהש רחא ררובל הריבעהל וא ררובכ העיבתב ןודל ,ןידה ילעב
.םידדצה
לע ולוחי ,35 דע 31-ו 29 דע 23 םיפיעס טעמל ,1968-ח"כשת ,תוררובה קוח תוארוה
(ב)
– םלוא ,ןינעל תועגונ ןהש לככ ,הז ףיעס יפל תוררוב
טפשמ תיב טפוש" וב רמאנ וליאכ ארקיי "טפשמה תיב" וב רמאנש םוקמ לכ
(1)
;"תונטק תועיבתל
תועיבתל טפשמ תיב לש ןיד קספ ןידכ ,רוערעל טרפ ,הז ףיעס יפל ררוב קספ ןיד
(2)
.תונטק
.םידדצה ןיבש תוררוב םכסהמ ערוג הז ףיעס ןיא
(ג)
.(לטוב)
טופישה םוקמ היהיש תונטק תועיבתל טופיש םוקמ תונקתב עובקל יאשר םיטפשמה רש

.66

.67

(75 'סמ ןוקית)

2014-ד"עשת

[5/ת] טופיש םוקמ

.ןידה ילעב ןיבש םכסה לכב רומאה ףא לע

ןוידה תויבמופ :'ו ןמיס

.יבמופב ןודי טפשמ תיב
(א)

.68

[38/ב] ןוידה תויבמופ

ךרוצ האר םא ,תורוגס םייתלדב ,ותצקמ וא ולוכ ,םייוסמ ןינעב ןודל יאשר טפשמ תיב
(ב)
:הלאמ תחאב ךכב
קוחל א368
;הנידמה ןוחטב לע הרימש םשל
;הנידמה לש ץוחה יסחיב העיגפ תעינמ םשל
;רסומה לע הנגה םשל ףיעסב ותרדגהכ עשי רסח וא ןיטק לש וניינע לע הנגה םשל
(1) (2) (3)
(4)

(10 'סמ ןוקית)

,תישפנ תולבגומ םע םדא וא תילכש תולבגומ םע םדא ןכו 1977-ז"לשת ,ןישנועה וא תילכש תולבגומ םע םישנאל המאתה) הדעהו הריקח יכילה קוחב םתרדגהכ

1989-ן"שת

(41 'סמ ןוקית)

2005-ו"סשת

םע םישנא לש הדעהו הריקח יכילה קוח –
הז קוחב)
2005-ו"סשתה ,(תישפנ
;(תולבגומ

ילארשיה יטפשמה רגאמה

25

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
קוחה יפ לע הריבעב וא ןימ תריבעב םשאנ וא ןנולתמ לש ונינע לע הנגה םשל
(5)

(24 'סמ ןוקית)

;1998 -ח"נשתה ,תינימ הדרטה תעינמל

1998-ח"נשת

;(הקחמנ)
;ללכב דיעהלמ וא תישפח תודע דיעהלמ דע עיתרהל לולע יבמופה ןוידה
;ירחסמ דוס לע הנגה םשל
,ןישנועה קוחל א377 ףיעס יפל הריבעב קוזינ וא ןנולתמ לש ונינע לע הנגה םשל
(6) (7) (8)
(9)

(21 'סמ ןוקית)

1995-ה"נשת

(26 'סמ ןוקית)

1999-ט"נשת

(44 'סמ ןוקית)

;1977-ז"לשתה
תושרה ,הנגה תינכת ,ןגומ דע ןיינעב יוסח עדימ לע וא ןגומ דע לע הנגה םשל (10)
;2008-ט"סשתה ,םידע לע הנגהל קוחב םתועמשמכ ,םיואמ דע וא ,םידע לע הנגהל
הנגה קוח יפל ךילהב ,ןימ ןיירבע לש וא הריבע עגפנ לש וניינע לע הנגה םשל (11)
;2006-ו"סשתה ,ןימ תוריבע עוציב ינפמ רוביצה לע
ףיעס יפל ומש םוסרפ תא רוסאל השקבב ןוידב דושח לש וניינע לע הנגה םשל (12)
;(1ה)70
החפשמ ןב יפלכ תומילא תריבעב םשאנ וא ןנולתמ לש וניינע לע הנגה םשל (13)
.1991-א"נשתה ,החפשמב תומילא תעינמל קוחב ותרדגהכ
טפשמ תיב יאשר ,תורחא םייניב תוטלחהלו םיינמז םיווצל ,םייניב יווצל תושקבב
(ג)

2006-ז"סשת

(57 'סמ ןוקית)

2008-ט"סשת

(65 'סמ ןוקית)

2011-א"עשת

(69 'סמ ןוקית)

2012-ב"עשת

2012-ב"עשת ט"ת

(71 'סמ ןוקית)

2012-ב"עשת

.תורוגס םייתלדב ןודל
וא םדאל תושרהל אוה יאשר ,תורוגס םייתלדב ןויד תכירע לע טפשמ תיב טילחה
(ד)

1984-ה"משת ט"ת

.ותצקמ וא ולוכ ןוידה תעב םיחכונ תויהל םדא ינב יגוסל
– (א)68 ףיעס תוארוה ףא לע
(ה)

(21 'סמ ןוקית)

1995-ה"נשת

,1995-ה"נשתה ,החפשמ ינינעל טפשמה תיב קוחב םתועמשמכ ,החפשמ ינינע
(1)

(53 'סמ ןוקית)

ךותב ךוסכס הניא ןתליעש ,1965-ה"כשתה ,השוריה קוח יפל תונעבות טעמל

2008-ח"סשת

,ליג תעיבק קוח יפלו
,1956-ו"טשתה ,תומשה קוח יפל תונעבותו החפשמה
,ןינעב ןודל טפשמה תיב הרוה ןכ םא אלא ,תורוגס םייתלדב ונודיי - 1963-ד"כשתה
;יבמופב ,ותצקמ וא ולוכ
רעונל טפשמ תיב לש ןיד קספ וא הטלחה לע רוערעב ןדה ןוילעה טפשמה תיב
(2)
טפשמ תיב ןכו ,1971-א"לשתה ,(לופיט יכרדו השינע ,הטיפש) רעונה קוחב ותרדגהכ
רומאכ טפשמה יתב םיאשר םלואו ;תורוגס םייתלדב ונודי ,ןיטק לש ורצעמב ןדה םיחכונ תויהל ,הנודנה הריבעה עגפנל תוברל ,םדא ינב יגוסל וא םדאל תושרהל תויוכז קוחב ותרדגהכ – "הריבע עגפנ" ,הז ןיינעל ;ותצקמ וא ולוכ ,ןוידה תעשב
.2001-א"סשתה ,הריבע יעגפנ
עגונהו ןוידב בחרתמהו רמאנה לכ תא ףקשיש לוקוטורפ להוני טפשמ תיבב ןוידב
(א)
.א68

לוקוטורפ לוהינ (51 'סמ ןוקית)

ןוידב וא תימדקמ הבישיב ,טפשמ םדקב םלואו ,טפשמה תיב תורעהו תולאש תוברל ,טפשמל
םירבדה ירקיע תא לוקוטורפב לולכל ,ןידה ילעב תמכסהב ,טפשמה תיב יאשר רחא ימדקמ ןויד תוברל – "ימדקמ ןויד" ,הז ףיעסב ;לוקוטורפה םושיר ךרד תא עבקי טפשמה תיב ;ןוידבש םייסל תורשפאה תא ןוחבל דעונשו ןידה ילעב תונעט תעימש וא הפ לעב תויאר תעימש וב ןיאש
.ןידה ילעב ןיב םכסומ רדסהב ךילהה תא

2008-ח"סשת

וא הצמשה ,הצאנ ,ףודיג ירבד לוקוטורפב ומשריי אלש תורוהל יאשר טפשמה תיב
(ב)
.לוקוטורפב םמושיר תא קידצמה םעט ןיא יכ ענכושש דבלבו ,יוזיב
.לוקוטורפה לש קתוע ,ןכמ רחאל ךומסב וא ןוידה םותב ,לבקל יאכז ןיד לעב ןועטל תונמדזה ןידה ילעב ראשל ןתנש רחאלו ןיד לעב תשקב יפל ,יאשר טפשמ תיב
(ג) (ד)
ןקתל השקב שיגהל יאשר ןיד לעב ;וקויד לע ודימעהל ידכ לוקוטורפב םושיר ןקתל ,םהיתונעט תא
.לוקוטורפה ול אצמוהש םוימ םימי הרשע ךותב לוקוטורפב םושיר
ופרוצי ,םתוא לביק טפשמה תיבשו ןוידב ושגוהש ךמסמ וא הדועת לכו תונעט יבתכ
(ה)
.(ד) דע (ב) םינטק םיפיעס ןיינעל טעמל ,ונממ קלח ויהיו לוקוטורפל

26

ילארשיה יטפשמה רגאמה

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
אלא ,ןוילעה טפשמה תיבב תוברל ,טפשמ תיבב ןויד לכ לע ולוחי הז ףיעס תוארוה
(ו)
.ןיינע ותואב תרחא תשרופמ הארוה קוקיחב העבקנ ןכ םא
אצמ ןכ םא אלא ,טפשמה תיב תאז רשפאי ,ונובשח לע טלקוי ןוידש ןיד לעב שקיב
(א)
.ב68

ןויד תטלקה (51 'סמ ןוקית)

הטלחה ;תרחא תקיודמו הנימא ךרדב דעותמ ןוידהש דבלבו ,םידחוימ םימעטמ ןכ תושעל ןיאש
.בתכב תקמונמ היהת רומאכ ןיד לעב תשקבל תונעיהל אלש

2008-ח"סשת

תיב ידיב הטלקהה רמשית ,ןיד לעב תשקבל ןוידה תטלקה לע טפשמה תיב הרוה
(ב)
.הל ןיזאהל יאשר היהי ןיד לעב לכו ,טפשמה
.ןוידה לוקוטורפ בשחית אל הז ףיעס יפל ןוידה לש הטלקה
(ג)
לע תווצלו ןוידה תעב טפשמה תיבב אצמיהל ןיטק לע רוסאל יאשר
טפשמ תיב
(א)

.69

טפשמה תיבמ הקחרה [39/ב]

םא ,ןויד תעב טפשמה תיב םלואמ ,ןיד לעב וניאש ,םדא קיחרהל יאשר טפשמ תיב
.ותקחרה
(ב)
דיעהלמ וא תישפח תודע דיעהלמ דע עיתרת םלואב םדא ותוא תוחכונש ,ומשרייש םימעטמ ,אצמ
.ללכב
תיב תושרב אלא תורוגס םייתלדב טפשמ תיבב להנתהש ןויד לע רבד םדא םסרפי אל
(א)

.70

םימוסרפ רוסיא [40/ב]

.טפשמה תיב תושרב אלא הזכ םולצת םסרפי אלו טפשמ תיב םלואב םדא םלצי אל ףיעסב רומאכ ןיטק לש וניינעב םוסרפ טפשמה תיב תושר ילב םדא םסרפי אל
.טפשמה
(ב) (ג)

(64 'סמ ןוקית)

.1960-ך"שתה ,(החגשהו לופיט) רעונה קוחל (1)(א)24

2011-א"עשת

האור אוהש הדימב ,טפשמה תיב ינוידל רשקב םוסרפ לכ רוסאל יאשר טפשמ תיב
(ד)

(33 'סמ ןוקית)

תעינמ םשל וא ןוידב רכזוה ומשש רחא םדא וא דע ,ןיד לעב לש ונוחטב לע הנגה םשל ךכב ךרוצ תולבגומ םע םדא לש ותויטרפב העיגפ תעינמ םשל וא םהמ דחא לש תויטרפב הרומח העיגפ םע םישנא לש הדעהו הריקח יכילה קוחב םתרדגהכ ,תישפנ תולבגומ םע םדא לש וא תילכש
.םהמ דחא לש ,תולבגומ

2002-ג"סשת (41 'סמ ןוקית)

2005-ו"סשת (77 'סמ ןוקית)

2014-ד"עשת

תועש 48 םות דע ,םושיא בתכ ודגנ שגוה םרטש דושח לש ומש םדא םסרפי אל
(1) (1ד)

(69 'סמ ןוקית)

ומויס דע וא ,הריקחל בצייתהל וילע היהש וא הריקחל דושחה בצייתה ובש דעומהמ אל הז ןיינעל ;םהיניבמ םדקומה יפל ,וניינעב טפוש ינפל םייקתהש ןושארה ןוידה לש
;תועשה ןיינמב םידעומו תותבש ואבוי

2012-ב"עשת

דחא לכב דושח לש ומש םוסרפ רוסיא לוחי אל ,(1) הקספ תוארוה ףא לע
(2)
:ןלהל םיטרופמה םירקמהמ
ירוביצה ןיינעה לשב דושחה לש ומש םוסרפ תא ריתה טפשמה תיב
(א)
;ןיינעב ויתונעט תא עימשהל תונמדזה דושחל הנתינש דבלבו ,םוסרפבש
ןיצקש רחאל ,דושחה םש תא םסרפל השקיב וא המסרפ תרקוח תושר
(ב)
דבוע וא ,לארשי תרטשמב ןיעידומו תוריקח ףגאמ הלעמו הנשמ בצינ תגרדב
,ןיינעה יפל ,תרחא תרקוח תושרב ןיעידומו תוריקח םוחת לע יארחאה רוביצ
:הלא ינש ומייקתה ,ומשרנש םידחוימ םימעטמ ,ןיינעה תוביסנב יכ רשיא
,טלמנ ןיירבע תסיפת ,דע וא דושח רותיא ךרוצל שרדנ םוסרפה
(1)
;רחא ינויח ךרוצל וא ונכסל לולעה םדא ינפמ רוביצה תרהזא
יפל טפשמה תיב רושיא תלבקב ךרוצהמ םרגייש םוסרפה בוכיע
(2)
הנשמ תקספב הרומאה םוסרפה תרטמ תא לכסל לולע ,(א) הנשמ תקספ
;(1)
השקבהש דבלבו ,ומש םוסרפל םיכסה וא ומש תא םסרפל שקיב דושחה
(ג)
.בתכב ,וחוכ אב ידי לע וא ומצע דושחה ידיב ונתינ המכסהה וא
טרפ וא ,םושיא בתכ ודגנ שגוה םרטש דושח לש ומש םוסרפ רוסאל יאשר טפשמ תיב
(ה)

(33 'סמ ןוקית)

עקפי ,רומאכ טפשמה תיב רסא ;ןיד יפ לעש הריקחב עוגפל לולע רבדה םא ,הריקחה יטרפמ רחא
.תרחא טפשמה תיב עבק ןכ םא אלא ,דושחה דגנ םושיאה בתכ תשגה םע רוסיאה

2002-ג"סשת (69 'סמ ןוקית)

2012-ב"עשת

וא םושיא בתכ ודגנ שגוה םרטש דושח לש ומש םוסרפ רוסאל יאשר טפשמ תיב

27

(1) (1ה)

(33 'סמ ןוקית)

2002-ג"סשת (69 'סמ ןוקית)

2012-ב"עשת

ילארשיה יטפשמה רגאמה

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
תיבו רומח קזנ דושחל םורגל לולע רבדה יכ האר םא ,הריקחה יטרפמ רחא טרפ הרוה ;םוסרפבש ירוביצה ןינעה ינפ לע קזנה תעינמ תא ףידעהל שי יכ רבס טפשמה עקפי ,םושיא בתכ ודגנ שגוה םרטש דושח לש ומש םוסרפ רוסיא לע טפשמה תיב
;תרחא טפשמה תיב עבק ןכ םא אלא ,דושחה דגנ םושיאה בתכ תשגה םע רוסיאה
תיבמ שקבל ותוכז רבדב גצוימ וניאו רוצע אוהש דושח עדיית תרקוחה תושרה
(2)

(69 'סמ ןוקית)

השקב שיגהל ול רשפאת ןכו הז ףיעס תוארוה יפל ומש םוסרפ תא רוסאל טפשמה דושחה תא עדייתו ,תיעיברה תפסותבש ספוטה יפל ,התועצמאב ומש םוסרפ רוסיאל
– טפוש ינפל אבוהש ינפל וא ורצעמ תעמ תועש 24-מ רחואי אל וז תורשפא רבדב
;תועשה ןיינמב םידעומו תותבש ואבוי אל הז ןיינעל ;םהיניבמ םדקומה

2012-ב"עשת

קוח הקוחה תדעו רושיאבו םינפה ןוחטיבל רשה םע תוצעייתהב ,םיטפשמה רש
(3)

(69 'סמ ןוקית)

.(2) הקספ עוציבל תוארוה עובקל יאשר ,תסנכה לש טפשמו
– הז ףיעס ןינעל (2ה)
;תילילפ הריקח ודגנ החתפנש ימ – "דושח"
;ןיד יפ לע רוקחל תכמסומה תרחא תרקוח תושר וא לארשי תרטשמ – "תרקוח תושר"
.דושחה תא תוהזל ידכ וב שיש רחא טרפ לכ תוברל – "דושח לש םש"

2012-ב"עשת

(33 'סמ ןוקית)

2002-ג"סשת

(69 'סמ ןוקית)

2012-ב"עשת

;םישדח השש רסאמ - וניד ,(ג) ןטק ףיעס טעמל הז ףיעס תוארוהמ הארוה לע רבועה
(ו)

(64 'סמ ןוקית)

רעונה קוחל (1)(א)24 ףיעס יפל םוסרפ םסרפש ימ ןידכ וניד ,(ג) ןטק ףיעס תוארוה לע רבועה
.1960-ך"שתה ,(החגשהו לופיט)

2011-א"עשת

דושח םש םוסרפ ריתהל וא (1ה) וא (ה)70 ףיעס יפל דושח םש םוסרפ רוסאל השקב
(א)
.א70

םוסרפ ןיינעב השקב דושח םש

םולש טפשמ תיבל שגות (דושח םש םוסרפ ןיינעב השקב –
הז ןמיסב) (2)(1ד)70 ףיעס יפל

(69 'סמ ןוקית)

:דיחי ןד ינפל ןודיתו ,ןיינעה יפל ,ןלהל טרופמכ

2012-ב"עשת

יפל הרבענ וטופיש רוזאבש םולשה טפשמ תיבל –
(ה)70 ףיעס יפל השקב
(1)
הדיחיה תאצמנ וא ,הקלח וא הלוכ ,השקבה תשגומ הילא רשקבש הריבעה דשחה
;תרקוחה תושרב הריבעה תריקח לע הנוממה
וטופיש רוזאבש םולשה טפשמ תיבל – (1ה) וא (א)(2)(1ד)70 ףיעס יפל השקב
(2)
.דושחה ירוגמ םוקמ אצמנ
ףיעס יפל תשגומה ןטק ףיעס ותואב רומאכ השקב ,(א) ןטק ףיעס תוארוה ףא לע
(ב)
םרט ;רצעמב ןדש טפשמה תיבל שגות ,רצעמב קזחומה דושח ןיינעב (1ה) וא (א)(2)(1ד)70 רדס קוחל (א)3 ףיעס יפל רצעמב ןודל ךמסומה טפשמ תיבל השקבה שגות – רצעמב ןויד םייקתה
.1996-ו"נשתה ,(םירצעמ – הפיכא תויוכמס) ילילפה ןידה
לש טפשמו קוח הקוחה תדעו רושיאב ,יאשר םיטפשמה רש ,הז ףיעס תוארוה ףא לע
(ג)
ןודל תימוקמה תוכמסה ול הנותנ אהתש טפשמה תיב ןיינעל תודחוימ תוארוה עובקל ,תסנכה
.טפשמה יתב לש תוליגרה הדובעה תועש רחאל דושח םש םוסרפ ןיינעב השקבב
טרופמכ ויהי ,ןלהלש תואקספב תוטרופמה דושח םש םוסרפ ןיינעב תושקבב םיבישמ
(א)
.ב70
:ןדצל

ןיינעב השקבל םידדצ דושח םש םוסרפ (69 'סמ ןוקית)

2012-ב"עשת

;דושחה – (א)(2)(1ד)70 ףיעס יפל דושח םש םוסרפ ריתהל השקבב
רחא םרוג לכו דושחה – ג70 ףיעס יפל דושח םש םוסרפ רוסיא לוטיבל השקבב
(1)
(2)
.(1ה) וא (ה)70 ףיעס יפל דושחה לש ומש םוסרפ תא רוסאל השקבב ןוידל דצ היהש
םיפסונ םישקבמ וא םיבישמ לש םפוריצ תא עונמל ידכ (א) ןטק ףיעס תוארוהב ןיא
(ב)
.ןטק ףיעס ותואב תוטרופמה תושקבב
ףיעס יפל ומש םוסרפ תא רוסאל דושח לש השקבב ןוידל דצ היהת אל תרקוח תושר
(ג)
.תאז השקיב ןכ םא אלא ,(1ה)70
ןיינועמש ימ יאשר ,(1ה) וא (ה) ,(ד)70 ףיעס יפל םוסרפ רוסיא לע טפשמה תיב הוויצ
(א)
.ג70

רוסיא לוטיבל השקב םוסרפ

תשקב ;ולוטיבל השקב וצה תא ןתנש טפשמה תיבל שיגהל ,תרושקת ילכ תוברל ,רוסיאה לוטיבב
.דיחי ןד ינפל ןודית לוטיבה

(69 'סמ ןוקית)

2012-ב"עשת

ילארשיה יטפשמה רגאמה

28

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
תוארהל וילע ,םוסרפה רוסיאל השקבל דצ (א) ןטק ףיעסב רומאכ לוטיבה שקבמ היה
(ב)
ףלחש ןמזה תוברל – "תושדח תוביסנ" ,הז ןיינעל ;לוטיבה תשקב תא תוקידצמה תושדח תוביסנ
.םוסרפה רוסיא וצ ןתמ דעוממ
רוערעלש טפשמה תיבו ,םימי העבש ךותב רוערעל ונתינ ןלהל תוטרופמה תוטלחהה
(א)
.ד70

הטלחה לע רוערע םוסרפ ןיינעב

:דיחי ןדב רוערעב ןודי

(69 'סמ ןוקית)

2012-ב"עשת

;(1ה) וא (ה) ,(ד)70 ףיעס יפל םוסרפ רוסיא
יפל םוליצ תרתה וא (א)(2)(1ד) וא (ג) ,הפיס (ב) ,(א)70 ףיעס יפל םוסרפ תרתה
(1)
(2)
;השיר (ב)70 ףיעס
.ג70 ףיעס יפל םוסרפ רוסיא לוטיב
(3)
ףיעסבש (3) דע (1) תואקספב רומאכ הטלחה לע רוערעב יזוחמ טפשמ תיב תטלחה
(ב)
ןודי ןוילעה טפשמה תיב ;םימי העבש ךותב ןוילעה טפשמה תיבל תושרב רוערעל תנתינ ,(א) ןטק הנתינ ;םידדצה תוחכונב ןויד אלב ףסה לע התוחדל יאשר אוהו דיחי ןדב רוערעה תושר תשקבב
.דיחי ןדב רוערעב ןוילעה טפשמה תיב ןודי ,רוערעה תושר
תיב וא (א) ןטק ףיעסבש (3) דע (1) תואקספב רומאכ הטלחה ןתנש טפשמ תיב
(ג)
לע תורוהל יאשר ,(ב) וא (א) ןטק ףיעסב רומאכ רוערע תושר תשקבב וא רוערעב ןדש טפשמ
םיאנתבו עבקיש ןמז קרפל ,רערעל שקבמ וא םדא רערעמ הילעש הטלחהה לש העוציב בוכיע
.ול וארייש
תשגה ןפוא תא עובקל ,תסנכה לש טפשמו קוח הקוחה תדעו רושיאב ,יאשר םיטפשמה רש
.ה70

רוסיא ןיינעל תונקת םוסרפ

,ד70 דע 70 םיפיעס תוארוה יפל דושח לש ומש םוסרפ תא ריתהל וא רוסאל טפשמה תיבל השקבה
.השקבב ןוידה יכרד תאו

(69 'סמ ןוקית)

2012-ב"עשת

לע עיפשהל הרטמב טפשמ תיבב דמועו יולתה ילילפ ןינע לע רבד םדא םסרפי אל
(א)

.71

ךילהב העיגפ תעינמ [41/ב] ילילפ

יאדול הבורק תורשפאכ הרומאה העפשהה תא שארמ הייארו ,ויתואצות לע וא טפשמה ךלהמ
.רומאכ עיפשהל ידכ םוסרפב שי םא לכהו ,עיפשהל הרטמכ הומכ

(32 'סמ ןוקית)

2002-ב"סשת

תיבל השגוהש העשמ
- "טפשמ תיבב דמועו יולתה ילילפ ןינע" ,הז ףיעס ןינעל
(ב)

(32 'סמ ןוקית)

דע ,םדקומה יפל ,םושיא בתכ ול שגוהש העשמ וא רצעמ וצ ןתמל השקב ןינע ותואב טפשמה
.םיכילהה םויס דע - םושיא בתכ שגוה םאו ,םושיא בתכ שיגהל אלש עבותה טילחהש

2002-ב"סשת

הבישיב עריאש וא רמאנש רבד לע בל םותב העידי םוסרפ לע לח וניא םוסרפה רוסיא
(ג)
.טפשמ תיב לש תיבמופ
.תחא הנש רסאמ - וניד ,הז ףיעס תוארוה לע רבועה
ךומס וא טפוש לש ותכשלב ,טפשמה תיב םלואב השוע טפשמ תיב ינויד תעבש םדא
(ד)
(א)

.72

[42/ב] הערפה רוסיא

רחאל ,אוה יאשרו ,ותקחרה לע תווצל טפשמה תיב יאשר ,ןלהלש םישעמה דחא ,ןוידה םוקמל השולש דע רסאמב רתא לע ושינעהל ,הארתהל העש אל אוהו הערפהמ ענמייש םדאב הרתהש
:סנקב וא םישדח
;השיבמ וא העורפ ךרדב וא םימויא וא תומילא לש ךרדב גהנתמ לש הטלחהל וא תיטפשמ הלועפל המכסה -יא וא המכסה עיבהל ידכ שער םיקמ
(1) (2)
;טפשמ תיב
;ודיקפת אלמל תרחא הרוצב ול עירפמ וא טפשמה תיב דיקפ לע םייאמ
.טפשמה תיב ינוידל תרחא ךרדב עירפמ
(3) (4)
תיב אישנל בתכב העדוה דימ טפשמה תיב ןתי (א) ןטק ףיעס יפל לטוהש שנוע לע
(ב)
רחאל ,יאשר ,ךכל עבק אישנהש ןוילעה טפשמה תיב לש רחא טפוש וא ,אישנה ;ןוילעה טפשמה
.הלוקל ותונשל וא שנועה תא לטבל ,תאז שקיב םא ןודינה תא ןמיזש
יכרוע תכשל קוח יפ לע יתעמשמ טופישל ןינע ותואב ןותנש ימ לע לוחי אל הז ףיעס
(ג)

(38 'סמ ןוקית)

2004-ד"סשת

.ודיקפת לגרל טפשמה תיב םלואב אצמנ אוהו ,ןידה
תיב יאשר ,ואיצמה אלו ךמסמ איצמהל הווטצנ וא ,בצייתה אלו דיעהל ןמזוהש ימ

29

(א)

.73

שנועו תויצ תייפכ [א42/ב] תויצ יא לשב (1 'סמ ןוקית)

1985-ה"משת

ילארשיה יטפשמה רגאמה

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
– םשרה וא טפשמה
;א73 ףיעס תוארוה ולוחי הזכ וצ לע ;טפשמה תיב ינפל ותאבה לע תווצל
,ןישנועה קוחל (2)40 ףיעסב רומאה סנקה תיצחמ ,וינפב אלש ףא ,וילע ליטהל
(1) (2)
תא איצמה אל וא בצייתה אלו תפסונ םעפ הווטצנ וא ןמזוה םאו ,1977-ז"לשת
.רומאה קוחל (2)40 ףיעסב רומאכ סנק וא םימי שדוח לע הלעי אלש רסאמ - ךמסמה
וא טפשמה תיב יאשר ,וינפב אלש (א) ןטק ףיעס יפל סנק וא רסאמ וילע לטוהש ימ
(ב)
םא םלטבי אוהו ,םלטבל וא םהב לקהל ,ליטהש סנקב וא רסאמב תינש ןייעל ,ותשקבל ,םשרה
.ןהילע הטילש ול התיה אלש תוביסמ ךמסמה תא איצמה אל וא בצייתה אל שקבמהש ענכוש
ןתי (ב) ןטק ףיעס יפל הטלחה לעו (א) ןטק ףיעס יפל סנק וא רסאמ ליטהל הטלחה לע
(ג)
טפוש וא אישנה יאשרו ,רוערעלש טפשמה תיב אישנל בתכב העדוה םשרה וא טפשמה תיב דימ
.הלוקל ותונשל וא וצה תא לטבל רוערעלש טפשמה תיב לש רחא
אל ךמסמ איצמהל הווטצנ וא דיעהל ןמזוהש ימ יכ חינהל דוסי טפשמה תיבל היה
(ד)

(1 'סמ ןוקית)

– םשרה וא טפשמה תיב יאשר ,ךמסמה תא איצמי אל וא בצייתי

1985-ה"משת

םיטפשמה רש ;ורצעמ לע תווצל - הבורע ןתנ אל םאו ,הבורע ןתמב ובייחל
(1)
לע ולוחיש תוארוה ,תסנכה לש טפשמו קוח הקוחה תדעו רושיאב ,תונקתב עבקי
;ויתואצותו ויאנת ,הבורעב בויחה
תוברל ,ךמסמה תאצמה וא תובצייתהה תחטבה םשל ןוכנל אצמיש וצ לכ תתל
(2)
.ץראה ןמ האיצי רוסיאו ןוכרד תדקפה
וצ ךרעיי ,וינפל םדא תאבה לע (1)(א)73 ףיעס יפל םשרה וא טפשמה תיב הוויצ
(א)
.א73

האבה וצ (1 'סמ ןוקית)

תודבועה תיצמתו (אבומה - ןלהל) ותאבה לע הווצש םדאה לש ומש וב וטרופיו ,בתכב האבהה
.וצה ןתמל דוסי תווהמה

1985-ה"משת

אבומה תא ררחשל הרטשמ ןיצקל תורוהל םשרה וא טפשמה תיב יאשר האבה וצב
(ב)
תא ןתנש םשרה וא טפשמה תיבל רבעוי ןיצקה ינפב ןתינש הבורע בתכ ;וצב שרופיש יפכ ,הבורעב
.(1)(ד)73 ףיעסב רומאכ ונקתוהש תונקתה ולוחי הבורעה לע ;וצה
רתומו ,וצב םשרה וא טפשמה תיב בקנש ימ ידיב וא רטוש ידיב עצובי האבה וצ
(ג)
.תע לכבו םוקמ לכב ועצבל
הנמזה ןכו ,ונממ קתעה ול רוסמיו וצה לע העשב הב אבומל עידוי האבה וצ עצבמה
(ד)
.ןינעה יפל ,ונממ קתעה וא םיכמסמ תאצמהל וצ וא הנממ קתעה וא דעל
– ודיב וצהשכ ,יאשר האבה וצ עצבמה
(ה)
;וב אצמנ אבומהש חינהל ריבס דוסי ול שיש םוקמ לכל סנכיהל
.וצה עוציבל השורדה הדימב שוכר וא םדא דגנ ריבס חוכב שמתשהל
(1) (2)
וא טפשמה תיב ינפל אבוי ,(ב) ןטק ףיעס יפל ררחוש אלו האבה וצ יפ לע רצענש ימ
(ו)
.הבורעב וררחשי וא ורצעמ לע הווצי אוהו ,םשרה
– םידדצה םיאשר ,(ו)א73 וא (ד)73 םיפיעס יפל רצעמ ןיינעב הטלחה הנתינ
.ב73

ררעו רזוח ןויע (1 'סמ ןוקית)

1985-ה"משת

1985-ו"משת ט"ת (58 'סמ ןוקית)

2010-ע"שת

ןויעל השקבב ,םשרל - םשר תאמ ןתינ רצעמה וצ םאו ,טפשמה תיבל תונפל
(1)

(58 'סמ ןוקית)

וא תושדח תודבוע ולגתנ םא ,וז הקספ יפל הטלחהב תוברל ,ןתנש הטלחהב רזוח
;תמדוקה הטלחהה תא תונשל יושע רבדהו תוביסנ ונתשנ

2010-ע"שת

ררעב ןודיש רוערעלש טפשמה תיב ינפל ,רזוח ןויעל השקבב הטלחה לע רורעל
(2)

(58 'סמ ןוקית)

.דחא טפושב
ןיא 72-ו 69 ,68 םיפיעס יפל טפשמ תיב תוטלחה ,(ב)72 ףיעסב רומאה ןמ טעמל ילב

.74

2010-ע"שת

תוטלחה לש ןתויפוס [43/ב]

.םולכ אלו ןהירחא

ילארשיה יטפשמה רגאמה

30

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ

תויללכ תוארוה :'ז ןמיס

וצ ,השעת-אל וצ ,השע וצ ,יתרהצה ןיד קספ תתל ךמסומ יחרזא ןינעב ןדה טפשמ תיב לכ

.75

תתל תיללכ תוכמס [34/ב] דעס

.וינפלש תוביסנב ןוכנל האריש לככ ,רחא דעס לכו ןיעב עוציב
רוריבל השורד התערכהש הלאש בגא ךרד וב הררועתהו טפשמ תיב ינפל ןידכ ןינע אבוה

.76

[35/ב] תררגנ תוכמס

ותוכמסב אוה הלאשבש ןינעה םא ףא ןינע ותוא ךרוצל הב עירכהל טפשמה תיב יאשר ,ןינעה
.רחא ןיד תיב לש וא רחא טפשמ תיב לש תידוחייה
- דבלב ודגנו - ודגנ השגוהו יזוחמ טפשמ תיבב וא םולש טפשמ תיבב םדא עשרוה
(א)

.77

תררגנ תיחרזא תוכמס [א35/ב] תילילפל

בתומה וא טפושה
ךמסומ ,עשרוה הבש הריבעה תא תווהמה תודבועה לשב תיחרזא העיבת
שיגמ תאז שקיב םא ,תיחרזאה העיבתב ןודל ,טולחל ךפה םילילפב ןידה קספש רחאל ,ועישרהש ותוכמס םוחתב איה היווש יפל העיבתה םא םג ןודל יזוחמ טפשמ תיב ךמסומ הז ןינעל ;העיבתה
.םולש טפשמ תיב לש
רבדב תוארוה תוברל ,תיחרזאה העיבתב ןידה ירדס תא תונקתב עבקי םיטפשמה רש
(ב)
.רוערעב םיכילההו העיבתה תשגהל ךרדהו דעומה
ןהב שיש תוביסנ תומייק יכ ,ןיד לעב תשקבל וא ותמזימ ,אצמ םא ןידב בשי אל טפוש
(א)
.א77

תולספ תוליע (15 'סמ ןוקית)

.טפשמה לוהינב םינפ אושמל ישממ ששח רוציל ידכ
:הלאמ דחא םייקתמש ועדיב ןידב בשי אל טפוש ,(א) ןטק ףיעס תוארוהמ עורגל ילב (1א)

1992-ב"נשת (38 'סמ ןוקית)

2004-ד"סשת

(38 'סמ ןוקית)

2004-ד"סשת

תמייקש וא טפושה לש החפשמ ןב אוה ,יזכרמ דע וא וחוכ אב ,ךילהל דצ
(1)
;תרחא תישממ הברק םהיניב
דצב ,ויתואצותב וא ךילהב ישממ ישיא ןינע וא ישממ יפסכ ןינע טפושל שי
(2)
שי טפושה לש הנושאר הגרדמ החפשמ ןבלש וא ,יזכרמ דעב וא וחוכ אבב ,ךילהל
;וחוכ אבב וא ךילהל דצב ,ויתואצותב וא ךילהב ישממ ישיא ןינע וא ישממ יפסכ ןינע
אבכ וינפלש ךילהב ןודנה ןינע ותואב ברועמ טפושה היה טפושל הנמתה םרטב
(3)
;תרחא המוד ךרדב וא ,החמומכ ,יעוצקמ ץעויכ ,דעכ ,רשגמכ ,ררובכ ,חוכ
– הז ןטק ףיעס ןינעל לכ לש גוז ןב וא דלי ןכו דכנ ,בס ,חא ,דלי ,גוז ןב לש הרוה ,הרוה ,גוז ןב – "החפשמ ןב"
טפושהש וא טפושה לש תנמוא החפשמ שמישש ימ וא סופורטופא היהש ימ תוברלו הלאמ דחא
;ולש תנמוא החפשמ שמיש וא וספורטופא היה
דחא לכ לש גוז ןב וא דלי ןכו חא ,דלי ,הרוה ,גוז ןב – "הנושאר הגרדמ החפשמ ןב"
היה טפושהש וא טפושה לש תנמוא החפשמ שמישש ימ וא סופורטופא היהש ימ תוברלו הלאמ
;ולש תנמוא החפשמ שמיש וא וספורטופא
.ךילהב הערכה ךרוצל ותונמיהמ תכרעה תשרדנש דע – "יזכרמ דע" תופיחד תאפמ םא ןידב תבשל יאשר טפוש (1א)-ו (א) םינטק םיפיעסב רומאה ףא לע (2א)
ןודי אל םא ןיד תוויע וא רומח קזנ םרגיהל לולעו רחא טפוש ינפל ךילהה תא םייקל ןתינ אל ןינעה
.ןינעב
לכל ןינעה תרבעה םא ןידב תבשל יאשר טפוש ,(2)(1א) ןטק ףיעסב רומאה ףא לע (3א)
.תולספה תליע תא הנשת אל רחא טפוש

(38 'סמ ןוקית)

2004-ד"סשת

(38 'סמ ןוקית)

2004-ד"סשת

הטלחה לכ ןתיש ינפלו רתלאל טפוש ותוא הב טילחי ,טפוש דגנ תולספ תנעט הנעטנ
(ב)
.תרחא
חוכ אבל וא ןיד ךרועל תעגונה ,(2) וא (1)(1א) ןטק ףיעס יפל תולספ תליע המייקתה (1ב)
יכרוע תכשל קוחל ב53 ףיעסב רומאכ גוצייל רתיה תלבק תובייחמה תוביסנ וב ומייקתהש ,רחא
קזנה יכ אצמ םא ,חוכה אב וא ןידה ךרוע תשקבל ,גוצייה תא ריתהל טפשמה תיב יאשר ,ןידה ירוביצה סרטניאל וא ךילהל דצל םרגייש קזנה לע הלוע גוצייה תא ריתי אל םא ךילהל דצל םרגייש טפושה ןידב בשי אל ,רומאכ גוצייה תא טפשמה תיב ריתה ;טפוש תפלחה וא ןוידה תקספה לשב
.תולספה תליע המייקתה ויבגלש

(38 'סמ ןוקית)

2004-ד"סשת

ילארשיה יטפשמה רגאמה

31

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
הילע רערעל ןיד לכב יאשרו ,תקמונמ היהת הז ףיעס יפל טפשמ תיב וא טפוש תטלחה
(ג)

(38 'סמ ןוקית)

תיב יטפוש לש בתומ וא ,ןוילעה טפשמה תיב אישנ ןודי רוערעב ;ןוילעה טפשמה תיב ינפל
.אישנה עבקיש יפכ לכה ,דחא טפוש וא ,ןוילעה טפשמה

2004-ד"סשת

םולש טפשמ תיב וא יזוחמ טפשמ תיב ינפל ואיבהל שיש וא אבוהש םיוסמ ךילה
(א)
.78

םוקמל ןינע תרבעה [36/ב] רחא

אוהש ןוילעה טפשמה תיב לש רחא טפוש וא ןוילעה טפשמה תיב אישנ יאשר ,דחא םוקמב
ןתנית אלש דבלבו ;רחא םוקמב הגרד התוא לש טפשמ תיבב ןודינ היהיש תורוהל ךכל וכימסה
.וב ןודל לחהש טפושה תמכסהב אלא ןוידה תלחתה רחאל הז ףיעס יפל הארוה

(68 'סמ ןוקית)

2012-ב"עשת

תיב לש רחא טפוש וא ןוילעה טפשמה תיב אישנ לוקשי (א) ןטק ףיעס יפל הטלחהב
(ב)

(68 'סמ ןוקית)

האצותכ ןידה ילעבב היופצה העיגפה תדימ תא ,ןיינעה יפל ,ךכל וכימסה אוהש ןוילעה טפשמה רבעוה וילאש טפשמה תיב ןיבל ךילהה רבעוה ונממש טפשמה תיב ןיב קחרמה תא ,הרבעההמ
.טפשמה תיבל ןידה ילעב לש םתושיגנ תחטבה תאו

2012-ב"עשת

.דוע ונריבעי אל ,רומאכ ןיינע רבעוה וילאש טפשמה תיב
הרובעת תוריבעב םיכילהו םייחרזא םיכילה ריבעהל יאשר טפשמה יתב להנמ
(ג)
(א)
.א78

(68 'סמ ןוקית)

2012-ב"עשת

םיכילה תרבעה םיכילהו םייחרזא

ותואב ןיב ,הגרד התוא לש רחא טפשמ תיבל ,םהב ןוידה לחה םרטו םיוסמ טפשמ תיבל ושגוהש
דבלבו ,טפשמה יתב ןיב םינוידה סמוע תקולח תא ןזאל ידכ ,ךומס טופיש רוזאב ןיבו טופיש רוזא
תא ריבעהל טפשמה יתב להנמ תטלחה ;םירטמוליק 60 לע הלוע וניא טפשמה יתב ןיב קחרמהש ןיינעלו ,םיטפשמה רש ידיב הרשואש ןוילעה טפשמה תיב אישנ לש הכמסה הנועט םיכילה םתוא וכימסה אוהש ימ וא הרטשמה לש יללכה חקפמה םע תוצעייתה םג – הרובעת תוריבעב םיכילה
.ךכל

הרובעת תוריבעב רחא םוקמל

(68 'סמ ןוקית)

2012-ב"עשת

טפשמה יתב תלהנה לש טנרטניאה רתאבו תומושרב העדוה םסרפי טפשמה יתב להנמ
(ב)
.(א) ןטק ףיעסב רומאכ םיכילה תרבעה רבדב
ןטק ףיעסב רומאכ טפשמה יתב להנמ תטלחהמ עגפנ ומצע תא האורה ןיד לעב
(1)
(ג)
;הטלחהב שדחמ ןייעל ונממ שקבל יאשר ,(א)
תא טפשמה יתב להנמ לוקשי ,(1) הקספ יפל שדחמ ןויעל השקבב הטלחהב
(2)
ילעב לש םתושיגנ תחטבה תאו הרבעההמ האצותכ ןידה ילעבב היופצב העיגפה תדימ
;טפשמה תיבל ןידה
וא ןוילעה טפשמה תיב אישנ ינפל רערעל ןתינ (2) הקספב רומאכ הטלחה לע
(3)
.ךכל וכימסה אוהש ןוילעה טפשמה תיב לש רחא טפוש
;דוע ונריבעי אל טפשמה יתב להנמ ,79 וא 78 ,49 םיפיעס יפל רבעוהש קית
,רבעוה וילאש טפשמה תיב וא טפשמה יתב להנמ ,הז ףיעס יפל רבעוהש קית
(1) (2)
(ד)
.דוע ונריבעי אל
.(ד)49 ףיעסב םתרדגהכ – "הרובעת תוריבעב םיכילה"ו "ןוידה תלחתה" ,הז ףיעסב
תימוקמה ותוכמסב וניאש תמחמ וינפלש ןינעב ןודל לוכי אוה ןיאש טפשמ תיב אצמ
(ה) (א)

.79

רסוח לשב דעס [37/ב] תוכמס

טפשמה תיבל וריבעהל אוה יאשר ,רחא ןיד תיב לש וא טפשמ תיב לש ותוכמסב אוהו ,תינינעה וא
בלשה ןמ וב ןודל אוה יאשרו ,הליחתכלמ וינפל אבוה וליאכ וב ןודי הלהו ,רחאה ןידה תיבל וא
.םדוקה טפשמה תיב עיגה וילאש
.דוע ונריבעי אל ,רומאכ ןינע רבעוה וילאש ןידה תיב וא טפשמה תיב
ולוכ ,וינפלש ןינעב קוספל ,ןידה ילעב תמכסהב ,יאשר יחרזא ןינעב ןדה טפשמ תיב
(ב)
(א)
.א79

הרשפ (15 'סמ ןוקית)

.הרשפ לש ךרדב ,ותצקמ וא

1992-ב"נשת

ןידה ילעבל עיצהל טפשמה תיב לש ותוכמסמ עורגל ידכ (א) ןטק ףיעסב רומאב ןיא
(ב)
.םהיניב ושעש הרשפ רדסהל ןיד קספ לש ףקות ,ןידה ילעב תשקבל ,תתל וא הרשפ רדסה
ולוכ ,וינפלש ןינע ריבעהל ,ןידה ילעב תמכסהב ,יאשר יחרזא ןינעב ןדה טפשמ תיב
(א)
.ב79

תוררוב (15 'סמ ןוקית)

.תוררובה יאנת רידגהל ,םתמכסהב ,אוה יאשר ןכו ,תוררובל ,ותצקמ וא

1992-ב"נשת

לע המכסה ידיל ןידה ילעב ואב אל ;ררובה תא ונמי ,טפשמה תיב רושיאב ,ןידה ילעב
(ב)
ןיאב - ותריחב יפל וא ,ןידה ילעב ול ושיגהש המישר ךותמ ותונמל טפשמה תיב יאשר ,ררובה

ילארשיה יטפשמה רגאמה

32

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
תיב" םלוא ;הז ףיעס יפל תוררוב לע ולוחי ,1968-ח"כשתה ,תוררובה קוח תוארוה
.וזכ המישר
(ג)
.תוררובל ןינעה תא ריבעהש טפשמה תיב היהי רומאה קוחל 1 ףיעסבש "טפשמה
המכסה ידיל םאיבהל ידכ ,ןידה ילעב םע רשגמ דעונ ובש ךילה - "רושיג" ,הז ףיעסב
(א)
.ג79

רושיג (15 'סמ ןוקית)

.וב עירכהל תוכמס ודיב שיש ילבמ ,ךוסכסה בושייל
ךילה לש ומויסב גשוהש םהיניבש ךוסכס בושיי לע ןידה ילעב ןיב םכסה - "רושיג רדסה"
;רושיג
םהיניבש ךוסכס בושיי לע המכסהל עיגהל ןידה ילעב ידיב עייסל ודיקפתש ימ - "רשגמ"
.ישפוח ןתמו אשמ לוהינ לש ךרדב רושיג ךילהב

1992-ב"נשת (30 'סמ ןוקית)

2001-א"סשת

(30 'סמ ןוקית)

2001-א"סשת

(30 'סמ ןוקית)

2001-א"סשת

.רושיגל הנעבות ריבעהל ,ןידה ילעב תמכסהב ,יאשר טפשמה תיב רושקש ימ לכ םעו ,דוחל וא דחי ,ןידה ילעב םע דעוויהל רשגמ יאשר רושיגה ךילהב
(ב) (ג)

(30 'סמ ןוקית)

2001-א"סשת

(30 'סמ ןוקית)

.וניד ךרוע ילב ,ותמכסהב
,ןיד לעב םע שגפיהל אוה יאשרו ;ךוסכסל

2001-א"סשת

.יחרזא יטפשמ ךילהב היאר ושמשי אל ,רושיג ךילה תרגסמב ורסמנש םירבד יאשרו ,עבקיש הפוקתל וינפלש םיכילהה תא בכעי ,רושיגל ןינע טפשמה תיב ריבעה
(ד) (ה)

(30 'סמ ןוקית)

2001-א"סשת

(30 'סמ ןוקית)

.ןידה ילעב תמכסהב הפוקתה תא ךיראהל אוה

2001-א"סשת

ושדוחי ,(ה) ןטק ףיעסב הרומאה הפוקתה םות דע רושיג רדסהל ןידה ילעב ועיגה אל
(ו)

(30 'סמ ןוקית)

,ןיד לעב לש וא רשגמה לש השקב יפ-לע ,טפשמה תיב יאשר םלוא ;טפשמה תיבב םיכילהה
.הרומאה הפוקתה םות ינפל תע לכב םשדחל

2001-א"סשת

טפשמה תיבו ,טפשמה תיבל רשגמה ךכ לע עידוי ,רושיג רדסהל ןידה ילעב ועיגה
(ז)

(30 'סמ ןוקית)

.ןיד קספ לש ףקות רדסהל ןתיל יאשר היהי

2001-א"סשת

קוח יפל ךרענש רושיגב םהיניבש ךוסכסה בושיי לע המכסהל ךוסכסל םידדצ ועיגה
(ח)

(30 'סמ ןוקית)

םהיניב גשוהש רושיגה רדסהל תתל ךוסכסה אשונ הנעבותב ןודל ךמסומה טפשמה תיב יאשר ,הז
.ךוסכס ותואב הנעבות השגוה אל םא ףא ,ןיד קספ לש ףקות

2001-א"סשת

– תונקתב רידסהל יאשר םיטפשמה רש
(א)
.ד79

תוררוב ןינעל תונקת רושיגו

;רשגמ וא ררוב יונימ ירדס
;ולוהינו רושיג ךילהב םיללכו םירדס
(1)
(2)

(15 'סמ ןוקית)

1992-ב"נשת (30 'סמ ןוקית)

2001-א"סשת

תמישרב ללכיהל שקבמה רשגממ םישרדנה ןויסינהו םירושיכה ,תורישכה (א2)
;רושיגב הרשכהו הלכשה תוברל ,(ב2) הקספב רומאכ םירשגמה
תוברל ,רשגמה ןינעל םיטרפ הבו טפשמה יתב תושרל דומעתש םירשגמ תמישר (ב2)
;ותונמוימ תכרעהו החמתמ אוה םהבש םיאשונה

(30 'סמ ןוקית)

2001-א"סשת

(30 'סמ ןוקית)

2001-א"סשת

;ןידה ילעב ידי לע רשגמל וא ררובל םלושיש החרט רכשל ילמיסקמה ףירעתה
;ןתכרעהו ,רושיגו תוררוב יכילהב תואצוה תלטה
.(ב2) הקספב רומאכ תונמוימ תכרעהו םירשגמה תמישרב םושיר ןינעל תורגא
(3) (4) (5)

(30 'סמ ןוקית)

2001-א"סשת

(30 'סמ ןוקית)

2001-א"סשת

(30 'סמ ןוקית)

2001-א"סשת

קוח ,הקוחה תדעו לש הרושיא תונועט (5)-ו (3) ,(א2)(א) ןטק ףיעס יפל תונקת
(ב)

(30 'סמ ןוקית)

.תסנכה לש טפשמו

2001-א"סשת

.בורה תעד עירכת ,םיטפושה תועד וקלחנו בתומב ןדה טפשמ תיב
.ןידה-תיב-בא תעד עירכת ,יחרזא ןינעב תחא העדל בור ןיאב
– ילילפ ןינעב תחא העדל בור ןיאב
(א) (ב)
(ג)

.80

וב וקלחנש טפשמ תיב תועדה

(15 'סמ ןוקית)

1992-ב"נשת

תודוסימ דוסי ,יתדבוע אצממ לכ יבגל תועד בור שי םא טפשמה תיב הארי
(1)
;םאתהב עירכיו ,יוכיזל וא בויחל הערכה
םיבייחמה ,רחא אשונ וא הריבעה
רתוי הרימחמה העדה ףרוצת ,ותדימ וא שנועה גוס ןינעל בור תעד התיה אל
(2)
,ותדימ וא שנועה גוס לש הרמוחה יבגל תועדה וקלחנ ;הילא הבורקה הליקמה העדל

ילארשיה יטפשמה רגאמה

33

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
.ןידה-תיב-בא תעד עירכת
ךות ,אוה יאשר ,ןתנש תרחא הטלחהב וא ןיד קספב תועט הלפנ יכ טפשמ תיב אצמ
(א)

.81

[37/ב] ןיד קספב תועט ןוקית

ןידה ילעב תונעט עומשל אוה יאשרו ,תקמונמ הטלחהב םנקתל ,םתניתנ םוימ םימי דחאו םירשע
תפסוה ,תירקמ הטמשה ,סומלוק תטילפ ,בושיחב תועט ,ןושל תועט - "תועט" ,הז ןינעל ;הז ןינעל
.הלאב אצויכו יארקאב רבד
וא ןיד קספב ןוקית לכ לע תע לכב טילחהל טפשמה תיב יאשר ןידה ילעב תמכסהב
(ב)
.ןתנש תרחא הטלחהב
דעומ תא ,רוערע ןינעל ,וארי (א) ןטק ףיעסב רומאכ תרחא הטלחה וא ןיד קספ ונקות
(ג)
.תרחאה הטלחהה וא ןידה קספ ןתמ דעומכ ןוקיתה תטלחה
וא ןידה קספ לע רוערעב אלא רוערעל תנתינ הניא (א) ןטק ףיעס יפל הטלחה
(ד)
.תרחאה הטלחהה
תיב אישנ תמכסהב הנמיו ,טפשמה יתב לש להנימה ירדס תא עבקי םיטפשמה רש
(א)

.82

להנימ ירדס (15 'סמ ןוקית)

.טפוש וניאש ןיבו טפוש אוהש ןיב ,טפשמה יתב להנמ תא ןוילעה טפשמה

1992-ב"נשת

.להנימה ירדס לש םעוציב לע רשה ינפב יארחא היהי טפשמה יתב להנמ
טפשמה יתבב ,וצב ,םיקי ,ןוילעה טפשמה תיב אישנ םע תוצעייתהב ,םיטפשמה רש
(ב)
(א)
.א82

םיקית בותינל הקלחמ (30 'סמ ןוקית)

.(ת"נמ - ןלהל) םיקית בותינל תוקלחמ

2001-א"סשת

– עבקי םיטפשמה רש
(ב)
;ת"נמב םידבועמ תושרדנה תויורישכה תא
;תתל םיכמסומ ת"נמה ידבועש ןיד ירדסב תוארוה
.ת"נמה לעפי םהיפ לעש םיללכה תא
(1) (2)
(3)
– תונקתב רידסהל יאשר םיטפשמה רש
(א)

.83

[הפיס 47/ב] תונקת

םינינעב לופיטהו לעופל האצוהה תוכשלו טפשמ יתב לש תורגפהו תובישיה ימי
(1)
;הרגפ ימיב
;טפשמ יתב לש ןיד יקספ םוסרפ
;ןהמ רוטפהו לעופל האצוהה ידרשמבו טפשמ יתבב םלשל שיש תורגא
.טפשמ יתבב דיעהל ונמזוהש םידע לש הלטב רכשו הנילו העיסנ ימד
(2) (3)
(4)
.תסנכה לש טפשמו קוח הקוחה תדעו רושיא תונועט (3)(א) ןטק ףיעס יפל תונקת

םימשר :'ג קרפ

(ב)

יונימ :'א ןמיס

רישכה םדא וא טפוש תונמל ,םיטפשמה רש רושיאב ,יאשר ןוילעה טפשמה תיב אישנ
(א)

.84

[1/ר 30/ב] םשר יונימ (3 'סמ ןוקית)

לש וא יזוחמ טפשמ תיב לש ,ןוילעה טפשמה תיב לש םשרל ,םולש טפשמ תיב טפוש תונמתהל
.םולש טפשמ תיב
.טפוש היה וליאכ םשר וארי ,הטיפשה :דוסי-קוחל 3-ו 2 םיפיעס ןיינעל (1א)

1986-ו"משת (62 'סמ ןוקית)

2011-א"עשת

(62 'סמ ןוקית)

2011-א"עשת

.יונימה לע ןיררוע ןיא המסרופשמו תומושרב םסרופת יונימה לע העדוה
– הז קרפב
(ב)
(ג)

(62 'סמ ןוקית)

2011-א"עשת

;ריכב םשרל הנמתהש ימו הז ףיעס יפל םשר הנמתנש ימ - "םשר"
.א84 ףיעס יפל הנמתהש ימ – "ריכב םשר"
תריחב יפל םיטפשמה רש ידיב הנמתי ריכב םשר ,(א)84 ףיעסב רומאה ףא לע
(1)
(א)
.א84

ריכב םשר יונימ (62 'סמ ןוקית)

;הדעווה

2011-א"עשת

תוארוהו ,הטיפשה :דוסי-קוחל 14 דע 11 ,9 ,7 דע 5 םיפיעס תוארוה ןיינעל
(2)
.טפוש היה וליאכ ריכב םשר וארי ,46-ו 24 דע א16 ,15 ,14 ,12 ,11 ,א7 ,5 םיפיעס
םיטפוש לש םינקתה רפסממ םיזוחא
20 לע הלעי אל םיריכבה םימשרה רפסמ

34

(ב)

ילארשיה יטפשמה רגאמה

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
,תסנכה לש טפשמו קוח הקוחה תדעו רושיאב ,םיטפשמה רש ;םולשה טפשמ יתבב םינהכמה
.רומאה רפסמה תא תונשל ,וצב ,יאשר

םימשר תויוכמס :'ב ןמיס

םשרל ויהי ,םיילילפו םייחרזא טפשמ יתבב גהונו ןיד ירדס רבדב ןיד לכב רומאה ףא לע

.85

(62 'סמ ןוקית)

2011-א"עשת

תודחוימ תויוכמס [2/ר]

.90 דע א85 םיפיעסב תורומאה תודחוימה תויוכמסה

(62 'סמ ןוקית)

2011-א"עשת

אשונה יווש וא הנעבותה םוכסש תיחרזא הנעבותב טילחהלו ןודל יאשר ריכב םשר
(א)
.א85

ןודל תוכמס תויחרזא תונעבותב

יוושה וא םוכסה הלע םא ףא אוהו ,םישדח םילקש 75,000 לע הלוע וניא הנעבותה תשגה דעומב
.ןיד ךרוע תחרט רכשו טפשמ תואצוה ,תיביר ,הדמצה ,ךורעש תמחמ ןכמ רחאל

תומיוסמ (62 'סמ ןוקית)

2011-א"עשת

:הלאב ןודל יאשר היהי אל ריכב םשר ,(א) ןטק ףיעס תוארוה ףא לע
(ב)

(76 'סמ ןוקית)

2014-ד"עשת

ימולשת לע יוציפל וא יופישל הנעבות וא ףוג יקזנ לשב םייוציפל הנעבות
(1)
תוברל ,ףוג יקזנ לשב ומלושיש וא ומלושש תרחא האצוה לכו םילומגת ,היסנפ
;1975-ה"לשתה ,םיכרד תונואת יעגפנל םייוציפ קוחב התליעש הנעבות
,תויגוציי תונעבות קוח יפל תיגוציי הנעבותכ הרשאל השקב השגוהש הנעבות
(2)
;2006-ו"סשתה
תוארוהל םאתהב הב ןודל ךמסומ החפשמ יניינעל טפשמ תיבש תיחרזא הנעבות
(3)
.1995-ה"נשתה ,החפשמ יניינעל טפשמה תיב קוח
תושר הב הנתינ אלש רצוקמ ןיד רדסב העיבת תוברל ,הב ןנוגתמ וניא עבתנש הנעבותב

.86

הנגה ןיאב ןיד קספ [3/ר]

– םשרה יאשר ,ןנוגתהל
;בתכב היאר שורדל
;עבתנ ותוא דגנ דחא דצ יפ לע ןיד קספ ןתיל
.(2) הקספ יפל ןתנש ןיד קספ לטבל
(1) (2) (3)
ןיד קספ ןתמל ןידה ילעב םימיכסמ םהבש ,רוערעב ןיבו הנושאר האכרעב ןיב ,םיטפשמב

.87

[4/ר] םכסומ ןיד קספ

ילעב ומיכסה םא רומאכ ןיד קספ ןתיל םשר יאשרו ;ןיד קספ ןתיל םשר יאשר ,םכסומ חסונ יפל תא ןידה קספב עבקיו םושי םשרהו ,טפשמה תואצוה םוכס לע ומיכסה אלו ןינע לש ופוגל ןידה
.תורומאה תואצוהה
וא הנעבותש ,ןידה רדס תונקתל םאתהב ,תורוהל ,ותמזימ וא השקב יפ לע ,יאשר םשר

.88

[5/ר] ךילה תקיחמ

.שעמ רסוח תמחמ וקחמיי רוערע
יאשרו ,ורומישלו לקועמב שומישה רוסיאל וצ - הז ךרוצלו ,ינמז לוקיע וצ ןתיל יאשר םשר

.89

[6/ר] ינמז לוקיע

.רומאכ םיווצ לטבל אוה
לש ולוהינל עגונה ןינע לכב תושקבב ןוכנל האריש לככ תורוהלו טילחהלו ןודל יאשר םשר

.90

[7/ר] תונוש תושקב (62 'סמ ןוקית)

,(10)-ו (9) ,(6) תואקספ יפל הטלחה איה וב הטלחההש ןיינעבש דבלבו ,הלא םינינע תוברל ,ךילה
:דבלב ריכב םשר טילחיו ןודי

2011-א"עשת

וא רערעמ ,עבתנ ,עבות לש השקב יפ-לע ,טפשמה תואצוה םולשתל הבורע ןתמ
(1)
;םמעטמ אבה לש וא ,בישמ
;ןהמ רוטפו תורגא לש ןמולשת תייחד ,ינע תקזחב עובתל תושר ןתמ
;רוערע תושרל השקב וא רוערע תשגהל דעומה תכראה
הביסמ וא רתי-תמוש תמחמ וא תועטב ומלושש טפשמ תיב תורגא תרזחה
(2) (3)
(4)

(20 'סמ ןוקית)

1995-ה"נשת

;תרחא

;טפשמה תיב תפוקמ ףסכ םולשת	(5)
;ןידל םיספורטופא יונימ	(6)
;האצמה ףילחת תוברל ,ןיד-יב יבתכ תאצמה רבדב תוארוה	(7)

ילארשיה יטפשמה רגאמה

35

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
;םהב בויחהו םהיתואצוהו םידע רכש תמוש
ףופכב לכה ,רחא ךילה וא רוערע ,הנעבות תעימשל עגונב תופוחד תושקב
(8)
(9)
;101 ףיעס תוארוהל
םוקמב ,רחא החמומ לש וא םיחמומ ןובשח האור וא תונובשח להנמ לש ויונימ (10) וא הנעבות לכ לש םרוריבל םדוק החמומ לש ןובשחו-ןידב וא תעד תווחב ךרוצ שיש
;םהב רוריבה ליחתה רבכ םא םהב ךשמה ינפל וא ,רחא ךילה
;םינולאש תריסמו םתגצהו םיכמסמ יוליג ,תונעט בתכ ןקתל תושר ,ןועטל הכרא (11)
,[שדח חסונ] לגרה תטישפ תדוקפ יפל בייח לש תיבמופה ותריקחל דעומ תעיבק (12)
.(לגרה תטישפ תדוקפ - ןלהל) 1980-ם"שת
ךמסוהש ,גהונו ןיד ירדסבש רבד לכ תושעל םשר יאשר 90 דע 85 םיפיעסב רומאל ףסונב

.91

וקנעוהש תויוכמס [10/ר] תונקתב

הרושיא תא תונועט ,גהונו ןיד ירדסבש רבד לכ תושעל םשר תוכימסמה תונקת ;ותושעל תונקתב
.תסנכה לש טפשמו קוח ,הקוחה תדעו לש
.(לטוב) .92
.(לטוב) .93

(62 'סמ ןוקית)

2011-א"עשת (63 'סמ ןוקית)

2011-א"עשת

(21 'סמ ןוקית)

1995-ה"נשת

(21 'סמ ןוקית)

1995-ה"נשת

173-ו 172 םיפיעסב רומאכ טופיש ול שיש טפשמ תיב לש םשר יאשר ,לגר תטישפ ינינעב

.94

לגר תטישפ ינינע [9/ר]

– לגרה תטישפ תדוקפל
בייחה לע זירכהלו םיסכנ סוניכ וצ ןתיל ,לגר תטישפב בייח לש ותשקב יפל
(1)
;לגר טשופכ
ןתילו ,לגרה תטישפ תדוקפל 60-ו 59 ,32 דע 27 םיפיעס יפל תוריקח להנל
(2)
.םיפיעס םתוא תוארוהל םאתהב םיווצ
טפשמה תיב לש תרחא הטלחה וא ןיד קספכ םהומכ - םשר לש תרחא הטלחהו ןיד קספ

.95

תטלחהכ םשר תטלחה [11/ר] טפשמה תיב

.96 ףיעסל ףופכב לכהו ,םשר שמשמ אוה ובש
,רוערע ןינעל ,וניד יזוחמ טפשמ תיב לש וא םולש טפשמ תיב לש םשר לש ןיד קספ
(א)

.96

תטלחה לע רוערע [12/ר] םשר

.םשר שמשמ אוה ובש טפשמה תיב לש ןיד קספכ
תיב לש תרחא הטלחה ןידכ ,רוערע ןיינעל ,הניד ,ריכב םשר לש תרחא הטלחה (1א)
.ריכב םשר שמשמ אוה ובש טפשמה

(1 'סמ ןוקית)

1985-ה"משת (3 'סמ ןוקית)

1986-ו"משת

(62 'סמ ןוקית)

2011-א"עשת

אוה ובש טפשמה תיב ינפל רוערעל תנתינ ריכב םשר וניאש םשר לש תרחא הטלחה
(ב)

(62 'סמ ןוקית)

.דחא טפושב וב ןודל טפשמה תיב יאשרו ,םשר שמשמ
ילכלכ ןיינע אוה םיוסמ ןיינע םא הלאשב םשר תטלחה ,(ב) ןטק ףיעסב רומאה ףא לע (1ב)

2011-א"עשת

(59 'סמ ןוקית)

תנתינ הניא ,ואל םא ,ג42
ףיעסב ותועמשמכ ילהנימ-ילכלכ ןיינע וא ב42
ףיעסב ותועמשמכ

2010-ע"שת

הטלחהה תאצות םא רוערעל תנתינ ילכלכ ןיינע וניא םיוסמ ןיינע יכ םשר תטלחה םלואו ,רוערעל
ותוכזמ עורגל ידכ הז ןטק ףיעסב רומאב ןיא ;םולש טפשמ תיב אוה ךמסומה טפשמה תיבש איה
.ןידה קספ לע רוערע תרגסמב רומאכ הטלחה לע רערעל ןיד לעב לש ןיד יפ לע
תוטלחה יגוסב טעמל ,(ב) ןטק ףיעס יפל רוערעב םולש טפשמ תיב לש הטלחה
(ג)

(52 'סמ ןוקית)

תושר הנתינ םא ,יזוחמה טפשמה תיב ינפל רוערעל תנתינ ,(ג)52 ףיעס תוארוה יפל וצב ועבקנש
.ויטפושמ דחא וא יזוחמה טפשמה תיב תאמ וא הטלחהה ףוגב ךכל

2008-ח"סשת

הטלחה לע (ג) וא (ב) םינטק םיפיעס יפל רוערעב יזוחמ טפשמ תיב לש הטלחה
(ד)

(52 'סמ ןוקית)

תנתינ ,(ג)52 וא (ג)41 םיפיעס תוארוה יפל וצב ועבקנש תוטלחה יגוסב טעמל ,םשר לש תרחא טפשמה תיב אישנ תאמ וא ,הטלחהה ףוגב ךכל תושר הנתינ םא ,ןוילעה טפשמה תיב ינפל רוערעל
.ןוילעה טפשמה תיב תאמ וא ,ךכל עבק ואישנש ןוילעה טפשמה תיב לש רחא טפוש וא ןוילעה

2008-ח"סשת

,ןוילעה טפשמה תיב ינפל רוערעל ןתינ ןוילעה טפשמה תיב לש םשר לש ןיד קספ
(ה)

(3 'סמ ןוקית)

ילארשיה יטפשמה רגאמה

36

nevo.co.il

.דחא טפושב וב ןודיש

מ"עב רואל האצוה ובנ

1986-ו"משת

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ

תורחא תויוכמס :'ג ןמיס

תא לוקוטורפב ןייצי אוהו ,טפשמה תיב תערכהל תומכסומ תותגולפ עובקל יאשר םשר

.97

תותגולפ תעיבק [13/ר] תומכסומ

עוגפל ילב ךא ,רומאכ תומכסומה תותגולפה תאו וינפל ובצייתהש ןידה יכרוע וא ןידה ילעב תומש
.תונעטה יבתכל םאתהב שדחמ תותגולפה תא ךורעל טפשמה תיב לש ותוכמסב
.םשרה ינפל אבות ,ךילהב וא ןינעב ,הנעבותב טפשמה תיב תרגא תמוש רבדב הלאש לכ
.םשר שמשמ אוה ובש טפשמה תיב לש תואצוה-יאמש היהי םשרה

.98

.99

תיב תורגא תמוש [14/ר] טפשמה

[15/ר] תואצוה תמוש

.טפשמה תיב לש תורחא תוטלחה לשו ןיד יקספ לש תותקיספ לע םותחל יאשר םשר .100
םיטפוש ינפלו טפשמה תיב ינפלש םיטפשמה תמישר תכירעל יארחא היהי םשר .101 תיב לש אישנ ןגס וא אישנ ,אישנל הנשמה וא ןוילעה טפשמה תיב אישנ תויחנה יפל ,םהיתוכשלב וא עבות תשקב יפ לע אוה יאשרו ,ןינעה יפל לכה ,םולש טפשמ תיב לש אישנ וא יזוחמ טפשמ רוערע וא ךילה ,הנעבות לכ המישרב עובקל ,םהלש ןידה יכרוע וא ןידה ילעב תמכסהב וא ,רערעמ
.תושורדה תועדוהה תא ךכ םשל איצוהלו ןוידל
.םשר ינפב ןתניהל םילוכי ריהצת וא העובש לכ .102
ךכל הנמיש דיקפ ידיב השעייש רשפא ינולפ רבד וא ינולפ השעמ יכ ,ןידב רמאנש םוקמ לכ .103
.ותושעל םשרה יאשר ,טפשמה תיב

תותקיספ לע המיתח [16/ר]

םיטפשמה תמישר ןוידה לע העדוהו [17/ר] םהב

תלבקו העבשה ריהצת

[20/ר] תפסונ תוכמס

תונוש תוארוה :'ד ןמיס

תויוכמסל םאתהב וינפל םינוידה לעו םשר לע ולוחי 81-ו ג79 דע 68 םיפיעס תוארוה .104
ףיעס יפל הטיפשלו תילילפ הטיפשל ךמסומ אהי אל טפוש וניאש םשר ךא ;ןיד לכ יפל ול תונותנה
.(א)72

תוארוה תלוחת [44/ב]

(15 'סמ ןוקית)

1992-ב"נשת (16 'סמ ןוקית)

1992-ב"נשת (62 'סמ ןוקית)

2011-א"עשת

תיב לש ,ןוילעה טפשמה תיב לש ישארה ריכזמל הנתינש תוכמס לכב שמשי םשרה
(א) .105

םוקמב אובי םשרה ישארה ריכזמה

.םהל ןתינש דיקפת לכ אלמיו םולש טפשמ תיב לשו יזוחמ טפשמ

[21/ר]

שגוי ,טפשמה תיב לש ישארה ריכזמל שגוי ינולפ ךמסמ יכ ,ןידב רמאנש םוקמ לכ
(ב)
.טפשמה תיב דרשמל ךמסמה
ותייעשה ןינעלו םשרכ וידיקפת יולימ בקע םשר לש יתעמשמ טופישו הקיתא ןינעל .א105
.טפוש ןידכ טפוש וניאש םשר ןיד ,םשר תנוהכמ
.ולוחי א77 ףיעס תוארוהו ,טפוש ןידכ טפוש וניאש םשר ןיד ,םשר דגנ תולספ תנעט ןינעל .ב105
.תומושרב םסרופת םשר לש ותנוהכ רמג לע העדוה .ג105
קרפ תוארוהל ףופכבו ,הז קרפ יפל םירוערעל ןיד ירדס תונקת ןיקתהל יאשר םיטפשמה רש .106
לש גהונלו ןיד ירדסל עגונה לכב םימשרה לש םידיקפתהו תויוכמסה תא תועבוקה תונקת םג - הז
.טפשמה יתב

תעמשמו הקיתא (15 'סמ ןוקית)

1992-ב"נשת

תולספ (15 'סמ ןוקית)

1992-ב"נשת מג לע העדוה

(15 'סמ ןוקית)

1992-ב"נשת

22/ר] תונקת

תונוש תוארוה :'ד קרפ

,םיטפושה ןקזל וקנעוהש ןיד ירדס תונקת ןיקתהל תוכמס לכו תילהנימ תוכמס לכ
(א) .107

תויוכמס תרבעה [45/ב]

.םיטפשמה רשל תונותנ
ןוילעה טפשמה תיב אישנל הנותנ םיטפושה ןקזל הקנעוהש תיטופיש תוכמס לכ
(ב)
.ןוילעה טפשמה תיב אישנל הנשמלו
,טפשמ יתב ינפל גהונהו ןידה ירדס תא ןיד ירדס תונקתב רידסהל יאשר םיטפשמה רש
(א) .108

ןיד ירדס תונקת

,(ד)8/ב ,46/ב]

– םהבו ,קוחב ועבקנ אלש הדימב ,לעופל האצוה תוכשלו םימשר

[(ד)9/ב

ירדס תוברל ,'ב קרפ יפל רזוח טפשמלו ףסונ ןוידל ,םירוערעל עגונה לכ

37

(1)

ילארשיה יטפשמה רגאמה

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
;ןתשגה ידעומו רזוח טפשמלו ףסונ ןוידל תושקבה
;קוקיחב ועבקנ םא ףא ,גהונב וא ןיד ירדסבש רבד תיישעל םידעומ תכראה תיבש ןיד יכרוע לש החרט רכשל ףירעת תעיבקו ןתכרעה ,טפשמ תואצוה תלטה
(2) (3)

(7 'סמ ןוקית)

;וינפל םהיתולועפ דעב םהל ביצקהל יאשר םשר וא טפשמ

1989-ט"משת

ןיד לעב םהב בייחל םשר וא טפשמ תיב יאשרש םימולשתה ירועיש תעיבק
(4)

(7 'סמ ןוקית)

וא הטלקה רישכמב ןיבו תינדי ןיב ,ןוידה לוקוטורפ םושיר רובע יחרזא ךילהב
– תוברל ,(םימולשתה - ןלהל) םירחא םיעצמאב

1989-ט"משת

;םימולשתה תא ליטהל ןתינ םהב םיכילהה יגוס
;םימולשתה תייבג יכרד
,ךילהה ינפל םליטהל תורשפא ןתמ ךות ,םימולשתה לש םתלטה ידעומ
(1) (2)
(3)
ןכל םדוק הנתינש הטלחה ךילהה םויס םע תונשל ןכו ומויס םע וא וכלהמב
;הז ןינעל
;ןידה לעב לש תיפסכה ותלוכיב תובשחתה
(4)
,(4) הקספב רומאכ םילוקוטורפ םושיר ןומימל דעויתש תדחוימ הרגא תעיבק
(5)

1989-ט"משת ט"ת

.תונקתב עבקיתש ךרדב יחרזא ךילהב ןיד לעב ידי-לע םלושתש
לש טפשמו קוח הקוחה תדעו לש הרושיא תונועט (5)-ו (4)(א) ןטק ףיעס יפל תונקת
(ב)
.תסנכה

(7 'סמ ןוקית)

1989-ט"משת

.ועוציבל תונקת ןיקתהל יאשר אוהו הז קוח עוציב לע הנוממ םיטפשמה רש .109
– רחא קוח לכמ ערוג וניא הז קוח .110

28/ש] תונקתו עוציב השיר 47/ב השיר [10/ת השיר 22/ר

[49/ב] םיקוח תרימש

;םירחא ןיד יתבב וא םירחא טפשמ יתבב ןדה רסומ וא ,םהב ןד הז קוחש טפשמה יתב לש םתוכמסמ םימייוסמ םינינע איצומה
(1) (2)
;םיפסונ םינינע םתוכמסל
םינינעב ןוידל םימייוסמ ןיד ירדס וא םייוסמ בכרה טפשמ תיבל עבוקה
(3)
;םימייוסמ
.םיאנת הל הנתמ וא רוערע תוכז ללושה
(4)
וליאכ ותוא םיאור ,1953-ג"ישת ,םיטפושה קוח לש ותליחת ברע טפושכ ןהיכש ימ
(א) .111

רבעמ תוארוה [(ג)50/ר ,(א)27/ש]

.הז קוח יפ לע הנמתנ
וליאכ ותוא םיאור ,1957-ז"ישת ,טפשמה יתב קוח לש ותליחת ברע ןהיכש םשר
(ב)
.הז קוח יפ לע הנמתנ

הנושאר תפסות

(37 ףיעס)

'א קלח

:1977-ז"לשת ,ןישנועה קוח לש םיאבה םיפיעסה יפל תוריבע .1
;114 ;112 ;םלוע רסאמ אוה שנועה ןהבש תוביסנב טעמל 111 ;108 ;106 ;102 ;100
;א249 ףיעסב תוראותמה תוביסנב 246-ו 245 ;(2ב)214 ;169 ;165 ;157 ;144 ;115
;335 ףיעסב תוראותמה תוביסנב 333 ;332 דע 330 ;329 ;327 ;302 ;298 ;290 ;(1)259

(9 'סמ ןוקית)

1989-ן"שת

(ב6 'סמ ןוקית)

1988-ח"משת (12 'סמ ןוקית)

1991-א"נשת (19 'סמ ןוקית)

1995-ה"נשת

תוביסנב
407-ו
406
;404 דע
402
;390
;(5)(א)א377
;375
דע 369
;(ב)348
;336

(48 'סמ ןוקית)

2008-ח"סשת

.456 ;454 ;450 ;448 ;אי413 ;408 ףיעסב תוראותמה
.1969-ט"כשת ,[בלושמ חסונ] תסנכל תוריחבה קוחל (א)117 ףיעס יפל הריבע .2
.1986-ו"משתה ,ראודה קוחל 89 ףיעס יפל הריבע .3

38

(60 'סמ ןוקית)

2010-ע"שת

(60 'סמ ןוקית)

2010-ע"שת

(60 'סמ ןוקית)

2010-ע"שת

ילארשיה יטפשמה רגאמה

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
.סכמה תדוקפל 209 ףיעס יפל תוריבע .4
.1973-ג"לשת ,[שדח חסונ] םינכוסמה םימסה תדוקפ יפל הריבע .5
.2003-ג"סשתה ,העישפ ינוגראב קבאמ קוחל 3 ףיעס יפל הריבע .6
.2000-ס"שתה ,ןוה תנבלה רוסיא קוחל 3 ףיעס יפל הריבע .7
.1948-ח"שתה ,רורט תעינמ תדוקפל 2 ףיעס יפל הריבע .8

(8 'סמ ןוקית)

1989-ט"משת

(34 'סמ ןוקית)

2003-ג"סשת

(35 'סמ ןוקית)

2003-ג"סשת (60 'סמ ןוקית)

2010-ע"שת

(60 'סמ ןוקית)

2010-ע"שת

טעמל ,1954-ד"ישתה ,(טופישו תוריבע) תוננתסה תעינמ קוחל 4
ףיעס יפל הריבע .9

(60 'סמ ןוקית)

.רומאה קוחל 8 ףיעס יפל הריבעו ,םלוע רסאמ אוה שנועה ןהבש תוביסנב
.1945 ,(םוריח תעש) הנגהה תונקתל 85 הנקת יפל הריבע
.2005-ה"סשתה ,רורט ןומימ רוסיא קוחל 8 ףיעס יפל הריבע
.1973-ג"לשתה ,(םיאמי) תונפסה קוחל 113 ףיעס יפל הריבע
.הרובעתה תדוקפל (ג)א64 ףיעס יפל הריבע
.10
.11
.12
.13

2010-ע"שת

(60 'סמ ןוקית)

2010-ע"שת

(60 'סמ ןוקית)

2010-ע"שת

(60 'סמ ןוקית)

2010-ע"שת

(66 'סמ ןוקית)

2011-ב"עשת

'ב קלח

.הרובעתה תדוקפל 60-ו 55 ,(ב)52 םיפיעס יפל םירוערע .1

(16 'סמ ןוקית)

1992-ב"נשת

(15 'סמ ןוקית)

1992-ב"נשת

הינש תפסות

(51 ףיעס)

'א קלח

,415 ,393 ,392 םיפיעסבו 'ט קרפל 'ה ןמיסב תועובקה ,1977-ז"לשת ,ןישנועה קוח יפל תוריבע
.424-ו 423

(16 'סמ ןוקית)

1992-ב"נשת

'ב קלח

.1973-ג"לשת ,[שדח חסונ] םינכוסמה םימסה תדוקפ יפל תוריבע

תישילש תפסות

(55 ףיעס)
.1968–ח"כשת ,םיקסע יושיר קוח .1

2003-ג"סשת וצ

.1963-ג"כשת ,לארשי תוכרעמ יללחל ןורכזה םוי קוח
.1959-ט"ישת ,הרובגלו האושל ןורכזה םוי קוח
.1961-א"כשת ,םיעגפמ תעינמל קוח
.2008-ח"סשתה ,יקנ ריווא קוח
.1940 ,םעה תואירב תדוקפ
.1983-ג"משת ,[שדח חסונ] (ןוזמ) רוביצה תואירב תדוקפ
.1951-א"ישת ,תיחרזאה תוננוגתהה קוחל ישילשה קרפה
.1936 ,(םימ תקפסא) תויריעה תדוקפ
.1964-ד"כשת ,הצחר תומוקמ תרדסה קוח
.1949-ט"שת ,הבוח דומיל קוח
.1963-ג"כשת ,םיירוביצ תומוקמב תוחיטבה קוח
.1962-ב"כשת ,(בויב) תוימוקמה תויושרה קוח
.2
.3
.4
.א4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12

(54 'סמ ןוקית)

2008-ח"סשת

ילארשיה יטפשמה רגאמה

39

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
.(קחמנ)
.תבלכה תדוקפ
.13
.14

(72 'סמ ןוקית)

2012-ב"עשת

– רומאה קוחל 266-ו 265 םיפיעסו 1977-ז"לשת ,ןישנועה קוחל 490-ו 196 ,195 םיפיעס
.1968-ח"כשתה ,םיקסע יושיר קוח חוכמ עבטוהש םתוח יבגל
.1983-ג"משת ,םיירוביצ תומוקמב ןושיעה תלבגה קוח
.תורכמה תדוקפ
.1984-ד"משת ,ןויקנה תרימש קוח
.1974-ד"לשת ,(ךוניח תודסומ תחטבא) םוריח-תעש תונקת
.1943 ,(למרכה ףגא) הפיח רומיש תונקת
.1961-א"כשת ,(הפיחב תילמרכב ןוחטבה תרימשו העונת ירדס) הרובעתה תונקת
.1964-ד"כשת ,(תומהב תטיחש) םייח ילעב תולחמ תונקת
.1975-ו"לשת ,(ןוחט רשב) םיתורישו םיכרצמ לע חוקיפה וצ
.1986-ו"משת ,(ץמח ירוסיא) תוצמה גח קוח
.1987-ז"משת ,(םיקיר םישרגמב יערא שומיש) תוימוקמה תויושרה קוח
.1986-ז"משת ,(םיננוצ םימל היתש ינקתימ) םיירוביצ םינינב קוח
.1993-ג"נשת ,רוזחימל תלוספ יוניפו ףוסיא קוח
.1969-ט"כשת ,תויאנב הסדנה תודובעל םינלבק םושיר קוח
.1959-ט"ישתה ,םימה קוח
.2002-ג"סשתה ,םיבלכ לע חוקיפה תרדסהל קוח
.1997-ז"נשתה ,םיה ףוחב בכרב הגיהנ רוסיא קוח
.1960-ך"שתה ,(תופועל הטיחש יתב) םייח ילעב תולחמ תונקת
.1966-ו"כשתה ,(טוליש) םיכרדה קוח
.ב16-ו 15 םיפיעס יפל תוריבע ןיינעל ,1993-ג"נשתה ,םינכוסמה םירמוחה קוח
.1994-ד"נשתה ,(םייח ילעב לע הנגה) םייח ילעב רעצ קוח יפלו (3)(א)18 ףיעס יפל תוריבע ןיינעל ,1999-ט"נשתה ,הקשמ ילכמ לע ןודקיפה קוח
.הז טרפב תורומאה תוריבעה ןיינעל 19 ףיעס
-ו (3) ,(1)(א)15 ףיעס יפל תוריבע ןיינעל ,2007-ז"סשתה ,םיגימצ רוזחימלו קוליסל קוח ןיינעל 16 ףיעס יפלו ,(ב)9 ףיעס יפל םושיר ןיינעל – רומאה קוחל (5)(א)15 ףיעס יפל ,(4)
.הז טרפב תורומאה תוריבעה
.תורעיה תדוקפ
.1956-ז"טשתה ,חמוצה תנגה קוח
.2004-ד"סשתה ,תיפוחה הביבסה תרימש קוח
.2006-ו"סשתה ,תנניימ יתלבה הנירקה קוח
,(2) וא (1)(א)31 ףיעס יפל תוריבע ןיינעל ,2011-א"עשתה ,תוזיראב לופיטה תרדסהל קוח
.תורומאה תוריבעה ןיינעל רומאה קוחל 32 ףיעס יפל תוריבע ןכו (2)(ג)-ו (2)(ב)
.15
.16
.17
.18
.19
.20
.21
.22
.23
.א23
.24
.25
.26
.27
.28
.29
.30
.31
.32
.33
.34
.35
.36
.37
.38
.39
.40
.41

2003-ג"סשת וצ

2005-ה"סשת וצ

(1 'סמ ןוקית)

1985-ה"משת

(4 'סמ ןוקית)

1986-ו"משת

2000-ס"שת וצ

(5 'סמ ןוקית)

1987-ז"משת

1987-ז"משת וצ

(17 'סמ ןוקית)

1993-ג"נשת

2000-ס"שת וצ

2002-ב"סשת וצ

2005-ה"סשת וצ

2005-ה"סשת וצ

2005-ה"סשת וצ (50 'סמ ןוקית)

2008-ח"סשת

(50 'סמ ןוקית)

2008-ח"סשת

(50 'סמ ןוקית)

2008-ח"סשת

(50 'סמ ןוקית)

2008-ח"סשת

(50 'סמ ןוקית)

2008-ח"סשת

2012-ב"עשת וצ

2012-ב"עשת וצ

2012-ב"עשת וצ

2012-ב"עשת וצ

2012-ב"עשת וצ

2012-ב"עשת וצ

תיעיבר תפסות (70 ףיעס)

[םירחא םיטרפ וא דושח לש םש םוסרפ רוסיאל השקב]

40

(69 'סמ ןוקית)

2012-ב"עשת

ילארשיה יטפשמה רגאמה

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc

1984-ד"משת ,[בלושמ חסונ] טפשמה יתב קוח

ןכדועמו אלמ חסונ
םיסנ השמ

םיטפשמה רש

האוושה חול

ןאכ שקה - ובנ רתאב דועו הקיקח ,הקיספ יכמסמב םייונישו הכירע לע םייונמל העדוה

ילארשיה יטפשמה רגאמה

41

nevo.co.il

מ"עב רואל האצוה ובנ

L:\DAT2\APPLETX\1. WIPO Lex Laws\Sources\National Laws\Government\Israel\Courts Act 1984.doc