关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

家庭录音法1992(第102-563号公法,106 Stat. 4237), 美利坚合众国

返回
WIPO Lex中的最新版本
详情 详情 版本年份 1992 日期 生效: 1992年10月28日 文本类型 主要知识产权法 主题 版权与相关权利(邻接权), 其他

可用资料

主要文本 相关文本
主要文本 主要文本 英语 Audio Home Recording Act of 1992 (Public Law 102-563, 106 Stat. 4237)        
 
下载PDF open_in_new
Copyright Law Amendments 1909-onward

Public Law 102-563

An Act

 

To amend title 17, United States Code, to implement a royalty payment system and a serial copy management system for digital audio recording, to prohibit certain copyright infringement actions, and other purposes.

 

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,

 

SECTION 1. SHORT TITLE.

This Act may be cited as the �Audio Home Recording Act of 1992�.

 

SECTION 2. IMPORTATION, MANUFACTURE, AND DISTRIBUTION OF DIGITAL AUDIO RECORDING DEVICES AND MEDIA.

 

Title 17, United States Code, is amended by adding at the end the following:

 

�CHAPTER 10�DIGITAL AUDIO RECORDING DEVICES AND MEDIA

�Subchapter A � Definitions

�1001. Definitions

�Subchapter B � Copying Controls

�1002. Incorporation of copying controls

�Subchapter C � Royalty Payments

�1003. Obligation to make royalty payments

�1004. Royalty payments

�1005. Deposit of royalty payments and deduction of expenses

�1006. Entitlement to royalty payments

�1007. Procedures for distributing royalty payments

�Subchapter D � Prohibition on Certain Infringement Actions, Remedies, and Arbitration

�1008. Prohibition on certain infringement actions

�1009. Civil remedies

�1010. Arbitration of certain disputes

 

�Subchapter A � Definitions

�� 1001. Definitions

�As used in this chapter, the following terms have the following meanings:

�(1) A �digital audio copied recording� is a reproduction in a digital recording format of a digital musical recording, whether that reproduction is made directly from another digital musical recording or indirectly from a transmission.

�(2) A �digital audio interface device� is any machine or device that is designed specifically to communicate digital audio information and related interface data to a digital audio recording device through a nonprofessional interface.

�(3) A �digital audio recording device� is any machine or device of a type commonly distributed to individuals for use by individuals, whether or not included with or as part of some other machine or device, the digital recording function of which is designed or marketed for the primary purpose of, and that is capable of, making a digital audio copied recording for private use, except for �

�(A) professional model products, and

�(B) dictation machines, answering machines, and other audio recording equipment that is designed and marketed primarily for the creation of sound recordings resulting from the fixation of nonmusical sounds.

�(4)(A) A �digital audio recording medium� is any material object in a form commonly distributed for use by individuals, that is primarily marketed or most commonly used by consumers for the purpose of making digital audio copied recordings by use of a digital audio recording device.

�(B) Such term does not include any material object �

�(i) that embodies a sound recording at the time it is first distributed by the importer or manufacturer; or

�(ii) that is primarily marketed and most commonly used by consumers either for the purpose of making copies of motion pictures or other audiovisual works or for the purpose of making copies of nonmusical literary works, including computer programs or data bases.

�(5)(A) A �digital musical recording� is a material object �

�(i) in which are fixed, in a digital recording format, only sounds, and material, statements, or instructions incidental to those fixed sounds, if any, and

�(ii) from which the sounds and material can be perceived, reproduced, or otherwise communicated, either directly or with the aid of a machine or device.

�(B) A �digital musical recording� does not include a material object �

�(i) in which the fixed sounds consist entirely of spoken word recordings, or

�(ii) in which one or more computer programs are fixed, except that a digital musical recording may contain statements or instructions constituting the fixed sounds and incidental material, and statements or instructions to be used directly or indirectly in order to bring about the perception, reproduction, or communication of the fixed sounds and incidental material.

�(C) For purposes of this paragraph �

�(i) a �spoken word recording� is a sound recording in which are fixed only a series of spoken words, except that the spoken words may be accompanied by incidental musical or other sounds, and

�(ii) the term �incidental� means related to and relatively minor by comparison.

�(6) �Distribute� means to sell, lease, or assign a product to consumers in the United States, or to sell, lease, or assign a product in the United States for ultimate transfer to consumers in the United States.

�(7) An �interested copyright party� is �

�(A) the owner of the exclusive right under section 106(1) of this title to reproduce a sound recording of a musical work that has been embodied in a digital musical recording or analog musical recording lawfully made under this title that has been distributed;

�(B) the legal or beneficial owner of, or the person that controls, the right to reproduce in a digital musical recording or analog musical recording a musical work that has been embodied in a digital musical recording or analog musical recording lawfully made under this title that has been distributed;

�(C) a featured recording artist who performs on a sound recording that has been distributed; or

�(D) any association or other organization �

�(i) representing persons specified in subparagraph (A), (B), or (C), or

�(ii) engaged in licensing rights in musical works to music users on behalf of writers and publishers.

�(8) To �manufacture� means to produce or assemble a product in the United States. A �manufacturer� is a person who manufactures.

�(9) A �music publisher� is a person that is authorized to license the reproduction of a particular musical work in a sound recording.

�(10) A �professional model product� is an audio recording device that is designed, manufactured, marketed, and intended for use by recording professionals in the ordinary course of a lawful business, in accordance with such requirements as the Secretary of Commerce shall establish by regulation.

�(11) The term �serial copying� means the duplication in a digital format of a copyrighted musical work or sound recording from a digital reproduction of a digital musical recording. The term �digital reproduction of a digital musical recording� does not include a digital musical recording as distributed, by authority of the copyright owner, for ultimate sale to consumers.

�(12) The �transfer price� of a digital audio recording device or a digital audio recording medium �

�(A) is, subject to subparagraph (B) �

�(i) in the case of an imported product, the actual entered value at United States Customs (exclusive of any freight, insurance, and applicable duty), and

�(ii) in the case of a domestic product, the manufacturer�s transfer price (FOB the manufacturer, and exclusive of any direct sales taxes or excise taxes incurred in connection with the sale); and

�(B) shall, in a case in which the transferor and transferee are related entities or within a single entity, not be less than a reasonable arms-length price under the principles of the regulations adopted pursuant to section 482 of the Internal Revenue Code of 1986, or any successor provision to such section.

�(13) A �writer� is the composer or lyricist of a particular musical work.

 

�Subchapter B � Copying Controls

�� 1002. Incorporation of copying controls

�(a) Prohibition on Importation, Manufacture, and Distribution. � No person shall import, manufacture, or distribute any digital audio recording device or digital audio interface device that does not conform to �

�(1) the Serial Copy Management System;

�(2) a system that has the same functional characteristics as the Serial Copy Management System and requires that copyright and generation status information be accurately sent, received, and acted upon between devices using the system�s method of serial copying regulation and devices using the Serial Copy Management System; or

�(3) any other system certified by the Secretary of Commerce as prohibiting unauthorized serial copying.

�(b) Development of Verification Procedure. � The Secretary of Commerce shall establish a procedure to verify, upon the petition of an interested party, that a system meets the standards set forth in subsection (a)(2).

�(c) Prohibition on Circumvention of the System. � No person shall import, manufacture, or distribute any device, or offer or perform any service, the primary purpose or effect of which is to avoid, bypass, remove, deactivate, or otherwise circumvent any program or circuit which implements, in whole or in part, a system described in subsection (a).

�(d) Encoding of Information on Digital Musical Recordings. �

�(1) Prohibition on encoding inaccurate information. � No person shall encode a digital musical recording of a sound recording with inaccurate information relating to the category code, copyright status, or generation status of the source material for the recording.

�(2) Encoding of copyright status not required. � Nothing in this chapter requires any person engaged in the importation or manufacture of digital musical recordings to encode any such digital musical recording with respect to its copyright status.

�(e) Information Accompanying Transmission in Digital Format. � Any person who transmits or otherwise communicates to the public any sound recording in digital format is not required under this chapter to transmit or otherwise communicate the information relating to the copyright status of the sound recording. Any such person who does transmit or otherwise communicate such copyright status information shall transmit or communicate such information accurately.

 

�Subchapter C � Royalty Payments

�� 1003. Obligation to make royalty payments

�(a) Prohibition on Importation and Manufacture. � No person shall import into and distribute, or manufacture and distribute, any digital audio recording device or digital audio recording medium unless such person records the notice specified by this section and subsequently deposits the statements of account and applicable royalty payments for such device or medium specified in section 1004.

�(b) Filing of Notice. � The importer or manufacturer of any digital audio recording device or digital audio recording medium, within a product category or utilizing a technology with respect to which such manufacturer or importer has not previously filed a notice under this subsection, shall file with the Register of Copyrights a notice with respect to such device or medium, in such form and content as the Register shall prescribe by regulation.

�(c) Filing of Quarterly and Annual Statements of Account. �

�(1) Generally. � Any importer or manufacturer that distributes any digital audio recording device or digital audio recording medium that it manufactured or imported shall file with the Register of Copyrights, in such form and content as the Register shall prescribe by regulation, such quarterly and annual statements of account with respect to such distribution as the Register shall prescribe by regulation.

�(2) Certification, verification, and confidentiality. � Each such statement shall be certified as accurate by an authorized officer or principal of the importer or manufacturer. The Register shall issue regulations to provide for the verification and audit of such statements and to protect the confidentiality of the information contained in such statements. Such regulations shall provide for the disclosure, in confidence, of such statements to interested copyright parties.

�(3) Royalty payments. � Each such statement shall be accompanied by the royalty payments specified in section 1004.

�� 1004. Royalty payments

�(a) Digital Audio Recording Devices. �

�(1) Amount of payment. � The royalty payment due under section 1003 for each digital audio recording device imported into and distributed in the United States, or manufactured and distributed in the United States, shall be 2 percent of the transfer price. Only the first person to manufacture and distribute or import and distribute such device shall be required to pay the royalty with respect to such device.

�(2) Calculation for devices distributed with other devices. � With respect to a digital audio recording device first distributed in combination with one or more devices, either as a physically integrated unit or as separate components, the royalty payment shall be calculated as follows:

�(A) If the digital audio recording device and such other devices are part of a physically integrated unit, the royalty payment shall be based on the transfer price of the unit, but shall be reduced by any royalty payment made on any digital audio recording device included within the unit that was not first distributed in combination with the unit.

�(B) If the digital audio recording device is not part of a physically integrated unit and substantially similar devices have been distributed separately at any time during the preceding 4 calendar quarters, the royalty payment shall be based on the average transfer price of such devices during those 4 quarters.

�(C) If the digital audio recording device is not part of a physically integrated unit and substantially similar devices have not been distributed separately at any time during the preceding 4 calendar quarters, the royalty payment shall be based on a constructed price reflecting the proportional value of such device to the combination as a whole.

�(3) Limits on royalties. � Notwithstanding paragraph (1) or (2), the amount of the royalty payment for each digital audio recording device shall not be less than $1 nor more than the royalty maximum. The royalty maximum shall be $8 per device, except that in the case of a physically integrated unit containing more than 1 digital audio recording device, the royalty maximum for such unit shall be $12. During the 6th year after the effective date of this chapter, and not more than once each year thereafter, any interested copyright party may petition the Copyright Royalty Tribunal to increase the royalty maximum and, if more than 20 percent of the royalty payments are at the relevant royalty maximum, the Tribunal shall prospectively increase such royalty maximum with the goal of having no more than 10 percent of such payments at the new royalty maximum; however the amount of any such increase as a percentage of the royalty maximum shall in no event exceed the percentage increase in the Consumer Price Index during the period under review.

�(b) Digital Audio Recording Media. � The royalty payment due under section 1003 for each digital audio recording medium imported into and distributed in the United States, or manufactured and distributed in the United States, shall be 3 percent of the transfer price. Only the first person to manufacture and distribute or import and distribute such medium shall be required to pay the royalty with respect to such medium.

�� 1005. Deposit of royalty payments and deduction of expenses

�The Register of Copyrights shall receive all royalty payments deposited under this chapter and, after deducting the reasonable costs incurred by the Copyright Office under this chapter, shall deposit the balance in the Treasury of the United States as offsetting receipts, in such manner as the Secretary of the Treasury directs. All funds held by the Secretary of the Treasury shall be invested in interest-bearing United States securities for later distribution with interest under section 1007. The Register may, in the Register�s discretion, 4 years after the close of any calendar year, close out the royalty payments account for that calendar year, and may treat any funds remaining in such account and any subsequent deposits that would otherwise be attributable to that calendar year as attributable to the succeeding calendar year.

�� 1006. Entitlement to royalty payments

�(a) Interested Copyright Parties. � The royalty payments deposited pursuant to section 1005 shall, in accordance with the procedures specified in section 1007, be distributed to any interested copyright party �

�(1) whose musical work or sound recording has been �

�(A) embodied in a digital musical recording or an analog musical recording lawfully made under this title that has been distributed, and

�(B) distributed in the form of digital musical recordings or analog musical recordings or disseminated to the public in transmissions, during the period to which such payments pertain; and

�(2) who has filed a claim under section 1007.

�(b) Allocation of Royalty Payments to Groups. � The royalty payments shall be divided into 2 funds as follows:

�(1) The sound recordings fund. � 66 2/3 percent of the royalty payments shall be allocated to the Sound Recordings Fund. 2 5/8 percent of the royalty payments allocated to the Sound Recordings Fund shall be placed in an escrow account managed by an independent administrator jointly appointed by the interested copyright parties described in section 1001(7)(A) and the American Federation of Musicians (or any successor entity) to be distributed to nonfeatured musicians (whether or not members of the American Federation of Musicians or any successor entity) who have performed on sound recordings distributed in the United States. 1 3/8 percent of the royalty payments allocated to the Sound Recordings Fund shall be placed in an escrow account managed by an independent administrator jointly appointed by the interested copyright parties described in section 1001(7)(A) and the American Federation of Television and Radio Artists (or any successor entity) to be distributed to nonfeatured vocalists (whether or not members of the American Federation of Television and Radio Artists or any successor entity) who have performed on sound recordings distributed in the United States. 40 percent of the remaining royalty payments in the Sound Recordings Fund shall be distributed to the interested copyright parties described in section 1001(7)(C), and 60 percent of such remaining royalty payments shall be distributed to the interested copyright parties described in section 1001(7)(A).

�(2) The Musical Works Fund. �

�(A) 33 1/3 percent of the royalty payments shall be allocated to the Musical Works Fund for distribution to interested copyright parties described in section 1001(7)(B).

�(B)(i) Music publishers shall be entitled to 50 percent of the royalty payments allocated to the Musical Works Fund.

�(ii) Writers shall be entitled to the other 50 percent of the royalty payments allocated to the Musical Works Fund.

�(c) Allocation of Royalty Payments Within Groups. � If all interested copyright parties within a group specified in subsection (b) do not agree on a voluntary proposal for the distribution of the royalty payments within each group, the Copyright Royalty Tribunal shall, pursuant to the procedures specified under section 1007(c), allocate royalty payments under this section based on the extent to which, during the relevant period �

�(1) for the Sound Recordings Fund, each sound recording was distributed in the form of digital musical recordings or analog musical recordings; and

�(2) for the Musical Works Fund, each musical work was distributed in the form of digital musical recordings or analog musical recordings or disseminated to the public in transmissions.

�� 1007. Procedures for distributing royalty payments

�(a) Filing of Claims and Negotiations. �

�(1) Filing of claims. � During the first 2 months of each calendar year after the calendar year in which this chapter takes effect, every interested copyright party seeking to receive royalty payments to which such party is entitled under section 1006 shall file with the Copyright Royalty Tribunal a claim for payments collected during the preceding year in such form and manner as the Tribunal shall prescribe by regulation.

�(2) Negotiations. � Notwithstanding any provision of the antitrust laws, for purposes of this section interested copyright parties within each group specified in section 1006(b) may agree among themselves to the proportionate division of royalty payments, may lump their claims together and file them jointly or as a single claim, or may designate a common agent, including any organization described in section 1001(7)(D), to negotiate or receive payment on their behalf; except that no agreement under this subsection may modify the allocation of royalties specified in section 1006(b).

�(b) Distribution of Payments in the Absence of a Dispute. � Within 30 days after the period established for the filing of claims under subsection (a), in each year after the year in which this section takes effect, the Copyright Royalty Tribunal shall determine whether there exists a controversy concerning the distribution of royalty payments under section 1006(c). If the Tribunal determines that no such controversy exists, the Tribunal shall, within 30 days after such determination, authorize the distribution of the royalty payments as set forth in the agreements regarding the distribution of royalty payments entered into pursuant to subsection (a), after deducting its reasonable administrative costs under this section.

�(c) Resolution of Disputes. � If the Tribunal finds the existence of a controversy, it shall, pursuant to chapter 8 of this title, conduct a proceeding to determine the distribution of royalty payments. During the pendency of such a proceeding, the Tribunal shall withhold from distribution an amount sufficient to satisfy all claims with respect to which a controversy exists, but shall, to the extent feasible, authorize the distribution of any amounts that are not in controversy. The Tribunal shall, before authorizing the distribution of such royalty payments, deduct its reasonable administrative costs under this section.

�Subchapter D � Prohibition on Certain Infringement Actions, Remedies, and Arbitration

�� 1008. Prohibition on certain infringement actions

�No action may be brought under this title alleging infringement of copyright based on the manufacture, importation, or distribution of a digital audio recording device, a digital audio recording medium, an analog recording device, or an analog recording medium, or based on the noncommercial use by a consumer of such a device or medium for making digital musical recordings or analog musical recordings.

�� 1009. Civil remedies

�(a) Civil Actions. � Any interested copyright party injured by a violation of section 1002 or 1003 may bring a civil action in an appropriate United States district court against any person for such violation.

�(b) Other Civil Actions. � Any person injured by a violation of this chapter may bring a civil action in an appropriate United States district court for actual damages incurred as a result of such violation.

�(c) Powers of the Court. � In an action brought under subsection (a), the court �

�(1) may grant temporary and permanent injunctions on such terms as it deems reasonable to prevent or restrain such violation;

�(2) in the case of a violation of section 1002, or in the case of an injury resulting from a failure to make royalty payments required by section 1003, shall award damages under subsection (d);

�(3) in its discretion may allow the recovery of costs by or against any party other than the United States or an officer thereof; and

�(4) in its discretion may award a reasonable attorney�s fee to the prevailing party.

�(d) Award of Damages. �

�(1) Damages for section 1002 or 1003 violations. �

�(A) Actual damages. �

�(i) In an action brought under subsection (a), if the court finds that a violation of section 1002 or 1003 has occurred, the court shall award to the complaining party its actual damages if the complaining party elects such damages at any time before final judgment is entered.

�(ii) In the case of section 1003, actual damages shall constitute the royalty payments that should have been paid under section 1004 and deposited under section 1005. In such a case, the court, in its discretion, may award an additional amount of not to exceed 50 percent of the actual damages.

�(B) Statutory damages for section 1002 violations. �

�(i) Device. � A complaining party may recover an award of statutory damages for each violation of section 1002(a) or (c) in the sum of not more than $2,500 per device involved in such violation or per device on which a service prohibited by section 1002(c) has been performed, as the court considers just.

�(ii) Digital musical recording. � A complaining party may recover an award of statutory damages for each violation of section 1002(d) in the sum of not more than $25 per digital musical recording involved in such violation, as the court considers just.

�(iii) Transmission. � A complaining party may recover an award of damages for each transmission or communication that violates section 1002(e) in the sum of not more than $10,000, as the court considers just.

�(2) Repeated violations. � In any case in which the court finds that a person has violated section 1002 or 1003 within 3 years after a final judgment against that person for another such violation was entered, the court may increase the award of damages to not more than double the amounts that would otherwise be awarded under paragraph (1), as the court considers just.

�(3) Innocent violations of section 1002. � The court in its discretion may reduce the total award of damages against a person violating section 1002 to a sum of not less than $250 in any case in which the court finds that the violator was not aware and had no reason to believe that its acts constituted a violation of section 1002.

�(e) Payment of Damages. � Any award of damages under subsection (d) shall be deposited with the Register pursuant to section 1005 for distribution to interested copyright parties as though such funds were royalty payments made pursuant to section 1003.

�(f) Impounding of Articles. � At any time while an action under subsection (a) is pending, the court may order the impounding, on such terms as it deems reasonable, of any digital audio recording device, digital musical recording, or device specified in section 1002(c) that is in the custody or control of the alleged violator and that the court has reasonable cause to believe does not comply with, or was involved in a violation of, section 1002.

�(g) Remedial Modification and Destruction of Articles. � In an action brought under subsection (a), the court may, as part of a final judgment or decree finding a violation of section 1002, order the remedial modification or the destruction of any digital audio recording device, digital musical recording, or device specified in section 1002(c) that �

�(1) does not comply with, or was involved in a violation of, section 1002, and

�(2) is in the custody or control of the violator or has been impounded under subsection (f).

�� 1010. Arbitration of certain disputes

�(a) Scope of Arbitration. � Before the date of first distribution in the United States of a digital audio recording device or a digital audio interface device, any party manufacturing, importing, or distributing such device, and any interested copyright party may mutually agree to binding arbitration for the purpose of determining whether such device is subject to section 1002, or the basis on which royalty payments for such device are to be made under section 1003.

�(b) Initiation of Arbitration Proceedings. � Parties agreeing to such arbitration shall file a petition with the Copyright Royalty Tribunal requesting the commencement of an arbitration proceeding. The petition may include the names and qualifications of potential arbitrators. Within 2 weeks after receiving such a petition, the Tribunal shall cause notice to be published in the Federal Register of the initiation of an arbitration proceeding. Such notice shall include the names and qualifications of 3 arbitrators chosen by the Tribunal from a list of available arbitrators obtained from the American Arbitration Association or such similar organization as the Tribunal shall select, and from potential arbitrators listed in the parties� petition. The arbitrators selected under this subsection shall constitute an Arbitration Panel.

�(c) Stay of Judicial Proceedings. � Any civil action brought under section 1009 against a party to arbitration under this section shall, on application of one of the parties to the arbitration, be stayed until completion of the arbitration proceeding.

�(d) Arbitration Proceeding. � The Arbitration Panel shall conduct an arbitration proceeding with respect to the matter concerned, in accordance with such procedures as it may adopt. The Panel shall act on the basis of a fully documented written record. Any party to the arbitration may submit relevant information and proposals to the Panel. The parties to the proceeding shall bear the entire cost thereof in such manner and proportion as the Panel shall direct.

�(e) Report to the Copyright Royalty Tribunal. � Not later than 60 days after publication of the notice under subsection (b) of the initiation of an arbitration proceeding, the Arbitration Panel shall report to the Copyright Royalty Tribunal its determination concerning whether the device concerned is subject to section 1002, or the basis on which royalty payments for the device are to be made under section 1003. Such report shall be accompanied by the written record, and shall set forth the facts that the Panel found relevant to its determination.

�(f) Action by the Copyright Royalty Tribunal. � Within 60 days after receiving the report of the Arbitration Panel under subsection (e), the Copyright Royalty Tribunal shall adopt or reject the determination of the Panel. The Tribunal shall adopt the determination of the Panel unless the Tribunal finds that the determination is clearly erroneous. If the Tribunal rejects the determination of the Panel, the Tribunal shall, before the end of that 60-day period, and after full examination of the record created in the arbitration proceeding, issue an order setting forth its decision and the reasons therefor. The Tribunal shall cause to be published in the Federal Register the determination of the Panel and the decision of the Tribunal under this subsection with respect to the determination (including any order issued under the preceding sentence).

�(g) Judicial Review. � Any decision of the Copyright Royalty Tribunal under subsection (f) with respect to a determination of the Arbitration Panel may be appealed, by a party to the arbitration, to the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit, within 30 days after the publication of the decision in the Federal Register. The pendency of an appeal under this subsection shall not stay the Tribunal�s decision. The court shall have jurisdiction to modify or vacate a decision of the Tribunal only if it finds, on the basis of the record before the Tribunal, that the Arbitration Panel or the Tribunal acted in an arbitrary manner. If the court modifies the decision of the Tribunal, the court shall have jurisdiction to enter its own decision in accordance with its final judgment. The court may further vacate the decision of the Tribunal and remand the case for arbitration proceedings as provided in this section.�

 

 


立法 修正 (1 文本) 修正 (1 文本)
无可用数据。

WIPO Lex编号 US370