关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

海关法(2020 年 7 月 1 日前修订), 拉脱维亚

返回
被取代文本。  转至WIPO Lex中的最新版本
详情 详情 版本年份 2019 日期 最新修正: 2020年7月1日 生效: 2016年7月5日 颁布: 2016年6月21日 议定: 2016年6月2日 文本类型 知识产权相关法 主题 知识产权及相关法律的执行, 其他

可用资料

主要文本 相关文本
主要文本 主要文本 英语 Customs Law (as amended up to July 1, 2020)         
 
下载PDF open_in_new


1 The Parliament of the Republic of Latvia

Translation © 2020 Valsts valodas centrs (State Language Centre)

Text consolidated by Valsts valodas centrs (State Language Centre) with amending laws of:

23 November 2016 [shall come into force from 1 January 2017];

7 June 2018 [shall come into force from 5 July 2018];

17 October 2019 [shall come into force from 19 November 2019].

If a whole or part of a section has been amended, the date of the amending law appears in square brackets at the

end of the section. If a whole section, paragraph or clause has been deleted, the date of the deletion appears in

square brackets beside the deleted section, paragraph or clause.

The Saeima 1 has adopted and

the President has proclaimed the following law:

Customs Law

Section 1. Terms Used in this Law

The following terms are used in this Law:

1) deposit – the cash deposit referred to in Article 92(1)(a) of Regulation (EU)

No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down

the Union Customs Code (hereinafter – Regulation No 952/2013);

2) customs territory of the Republic of Latvia – the entire territory of the Republic of

Latvia comprised of land, territorial and inland waters, and air space, as well as territories of

artificial islands and structures;

3) customs matters – a set of measures and actions specified in the legal acts in the

field of customs referred to in Article 5(2) of Regulation No 952/2013 (hereinafter – the laws

and regulations in the field of customs) and in the national laws and regulations through the

application of which the customs policy is implemented;

4) customs charges – the import duty specified in Article 5(20) of Regulation

No 952/2013 and the export duty specified in Article 5(21) of Regulation No 952/2013

(hereinafter – the customs duty) and related payments, as well as the value added tax and excise

duty which are applied when importing goods into the customs territory of the Republic of

Latvia;

5) debt of customs charges – a debt of the customs duty and related payments, value

added tax, and excise duty;

6) customs duty arrears – the interest on arrears referred to in Article 114 of

Regulation No 952/2013;

7) customs border – the border of the customs territory of the Republic of Latvia;

8) customs clearance – measures which, in accordance with the procedures laid down

in laws and regulations, are conducted by a person or a customs authority, applying the customs

procedure, re-export, or temporary storage;

9) check carried out by the State Revenue Service – the check carried out by a tax

administration in accordance with the provisions laid down in the law On Taxes and Duties.

Section 2. Purpose of this Law

The purpose of this Law is to determine the competence of the Republic of Latvia in

customs matters insofar as customs matters are not specified in the directly applicable laws and

regulations of the European Union.

Translation © 2020 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 2

Section 3. Customs Authority, Code of the Customs Authority and Customs Official

(1) The State Revenue Service is the customs administration in the Republic of Latvia within

the meaning of Article 5(1) of Regulation No 952/2013.

(2) The customs authority is a unit of the State Revenue Service which performs the tasks with

regard to implementing the customs policy specified in the laws and regulations in the field of

customs, this Law, the law On the State Revenue Service, and other laws and regulations.

(3) If another State administration institution performs any task in the field of customs in

accordance with laws and regulations, the respective State administration institution, upon

performing this task, is also considered as the customs authority.

(4) For the purpose of identification of the customs authority, the code of the customs authority

which is determined by the State Revenue Service is used in the customs information systems,

and it consists of four characters which identify the particular customs authority of the Republic

of Latvia. For international circulation, the code of the customs authority consists of eight

characters according to the following principle:

1) the first two characters represent the national code of the Republic of Latvia “LV”;

2) the second two characters are two zeros;

3) the final four characters represent the customs authority of the Republic of Latvia.

(5) The State Revenue Service shall publish the address, working hours, and code of the

customs authority on its website.

(6) A customs official is a civil servant of the customs authority who performs the tasks with

regard to implementation of the customs policy specified in the laws and regulations in the field

of customs, this Law, and the law On the State Revenue Service.

(7) A customs official has the rights specified in this Law, the law On the State Revenue Service,

the laws and regulations in the field of customs, and other laws and regulations.

Section 4. Emblem of the Customs Authority

The emblem of the customs authority shall consist of two yellow diagonally crossed

staffs of Mercury with the lesser State coat of arms placed above. The emblem shall be placed

on the uniform of an official of the customs authority.

Section 5. Management of Customs Matters

(1) The State Revenue Service shall administer customs matters in accordance with the

procedures laid down in the laws and regulations in the field of customs, this Law, the law On

Taxes and Duties, and other laws and regulations.

(2) The State Revenue Service shall prepare and publish on its website informative materials in

customs matters which are necessary for the customs clearance of goods and which cover the

entire information related to the activity of the customs authority and the application of customs

procedures, as well as shall ensure timely updating of the abovementioned information.

Section 6. Competence of the Cabinet in Customs Matters

The Cabinet shall determine:

1) the procedures for assigning the registration and identification number (EORI

number) and temporary number, as well as the procedures by which the structure of EORI

number and temporary number shall be formed;

2) the columns to be completed additionally and the data elements in the customs

declaration;

3) the procedures for declaring natural gas and electricity;

Translation © 2020 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 3

4) the procedures by which the amount of loss shall be estimated for bulk merchandise

under customs supervision;

5) the procedures for the recording and identification of goods at a customs warehouse;

6) individual conditions in relation to the application and drawing up of the customs

procedure – transit –, as well as the procedures by which a transit declaration shall be

invalidated;

7) the procedures for applying for the European Union tariff quotas and the procedures

by which they shall be administered by the State Revenue Service;

8) the procedures by which the tariff suspension and the application of quotas shall be

applied for, as well as the procedures by which the applications submitted by other Member

States of the European Union for the tariff suspension and the application of quotas shall be

rejected;

9) national additional codes for the European Union Common Customs Tariff (TARIC)

of excise goods and the procedures for the application thereof;

10) [23 November 2016];

11) the procedures for the application of the customs procedure – export – to agricultural

products which qualify for export refunds;

12) the procedures by which a person whose activities include the storage, processing,

sale, or purchase of goods located inside a free zone shall conduct the recording of goods;

13) the procedures by which non-Union goods that are not subject to an excise duty shall

be transported by road transport between parts of the Free Port of Riga, Liepāja Special

Economic Zone Law, or Ventspils Free Port within the scope of one customs control point;

14) the procedures for applying for the re-export of goods and submission of a re-export

notification and the information to be indicated in the notification;

15) the procedures by which the goods imported by institutions and organisations shall

be exempted from the import duty;

16) the procedures for the destruction of goods;

17) the procedures by which an application for the abandonment of goods to the State

shall be submitted, the information to be indicated in the application, and documents to be

attached thereto;

18) the procedures for customs clearance when supplying a vessel (including a military

vessel) and aircraft with supplies, spare parts, and equipment;

19) the procedures by which a notification on the movement of excise goods shall be

filled in and submitted at a border crossing point set up on a motorway regarding certain excise

goods which are carried in the personal luggage of a natural person who qualifies as such within

the meaning of Article 41 of Council Regulation (EC) No 1186/2009 of 16 November 2009

setting up a Community system of reliefs from customs duty, as well as regarding the volume

of fuel in a commercial road vehicle which is necessary for ensuring the operation of the road

vehicle;

20) the procedures for the identification of places where the goods may be located upon

the application of export procedure or re-export and places where the goods intended for export

may be stored.

[23 November 2016; 7 June 2018/ Clause 20 shall come into force on 1 September 2019. See

Paragraph 9 of Transitional Provisions]

Section 7. Determination of the Amount of the Customs Duty

The amount of the payable customs duty shall be determined in euros and cents (to two

decimal places) without applying Article 101(3) of Regulation No 952/2013.

Translation © 2020 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 4

Section 8. Exemption from Notification of the Customs Debt

According to Article 88(1) and (2) of Commission Delegated Regulation (EU)

No 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European

Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the

Union Customs Code (hereinafter – Regulation No 2015/2446), the State Revenue Service shall

refrain from notifying a customs debt if the amount of payable customs charges for goods

specified in one declaration is less than EUR 10.

Section 9. Calculation and Collection of Customs Duty Arrears

(1) The customs duty arrears shall be calculated and collected in accordance with the conditions

of Regulation No 952/2013.

(2) If after discharge of goods customs duty arrears are calculated as a result of the check carried

out by the State Revenue Service, the deadline for the payment thereof shall be determined in

conformity with the payment deadline of 30 days referred to in the law On Taxes and Duties.

(3) The rate of the customs duty arrears which is determined for the respective period in

accordance with Article 114(1) of Regulation No 952/2013 shall be published by the State

Revenue Service on its website.

(4) If the taxpayer exercises its right to make adjustments in the customs declaration in

accordance with Section 33.2 of the law On Taxes and Duties and pays the additionally

calculated amount of the customs duty, the customs duty arrears shall be calculated until the

date of payment referred to in Article 114(1) of Regulation No 952/2013.

Section 10. Adjustment of a Credit Balance for the Payment of the Customs Duty

The adjustment of a credit balance for the payment of the customs duty referred to in

Article 109(1) of Regulation No 952/2013 shall be implemented by the State Revenue Service

by allowing to transfer deposit balances which have not been used to cover the calculated

payments administered by the customs authority for further tax, duty, or mandatory payments

without any time limit.

Section 11. Cases where the State Revenue Service Takes a Decision to Prevent

Irreparable Damage for a Debtor

(1) In the case referred to in Article 45(2) of Regulation No 952/2013, the implementation of

the decision taken by the State Revenue Service shall be suspended if any of the conditions

referred to in Paragraph five of this Section exists and one of the following applications has

been received:

1) an application for suspending the implementation of the decision taken by the State

Revenue Service – for a time period up to six months;

2) an application for contesting the decision taken by the State Revenue Service – for a

time period of pre-trial examination of the application.

(2) In the case referred to in Article 45(3) of Regulation No 952/2013, the implementation of

the decision taken by the State Revenue Service shall be suspended without requesting the

provision of a guarantee if any of the conditions referred to in Paragraph five of this Section

exist and one of the following applications has been received:

1) an application for suspending the implementation of the decision taken by the State

Revenue Service – for a time period up to six months;

2) an application for contesting the decision taken by the State Revenue Service – for a

time period of pre-trial examination of the application.

Translation © 2020 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 5

(3) In the case referred to in Article 112(1) of Regulation No 952/2013, the State Revenue

Service shall split the payment of the customs duty calculated as a result of the check carried

out by the State Revenue Service for a time period of up to five years in accordance with the

procedures laid down in the law On Taxes and Duties regarding the extension of the time period

for the payment of taxes and, upon applying Article 112(3) of Regulation No 952/2013, shall

not request that the debtor provides a guarantee and pays the credit interest indicated in

Article 112(2) of Regulation No 952/2013, if any of the conditions referred to in Paragraph five

of this Section comes to be.

(4) In the case referred to in Article 114(3) of Regulation No 952/2013, the State Revenue

Service shall not request that the debtor pays the customs duty arrears, if any of the conditions

referred to in Paragraph five of this Section comes to be.

(5) The debtor shall provide documentary justification that:

1) it lacks current assets to fulfil the requirements provided for in the decision taken by

the State Revenue Service;

2) execution of the decision taken by the State Revenue Service could cause the

insolvency of a debtor.

(6) In order to apply Paragraph one, two, three, or four of this Section, the debtor shall, not later

than three working days prior to expiry of the payment deadline, submit a reasoned application

and documentary evidence to the State Revenue Service. The debtor shall include in the

documentary evidence the balance sheet and the profit or loss account as on the first day of the

month on which the application was submitted, preparing them in accordance with the relevant

laws and regulations governing the preparation of annual statements.

Section 12. Certificates for Non-Preferential Origin of Goods

(1) Certificates for non-preferential origin of goods shall be issued by the Latvian Chamber of

Commerce and Industry and other authorities specified in laws.

(2) The Cabinet shall determine the procedures for issuing the certificates for non-preferential

origin of goods and the verification of the issued certificates.

(3) The Cabinet shall provide for the criteria to identify the country where the goods were

wholly obtained or underwent their last substantial transformation.

Section 13. Submission of Documents to the Customs Authority

(1) The submission and signing of the documents and information referred to in Article 6(1) of

Regulation No 952/2013 (hereinafter – the documents) shall be ensured in the Electronic

Declaration System of the State Revenue Service.

(2) Upon submitting and signing the documents electronically, the means of personal electronic

identification used in the Electronic Declaration System of the State Revenue Service shall be

regarded as the substitute for the personal signature of the person.

(3) A document which has been submitted electronically shall be considered to be signed at the

moment of submission thereof and such document shall have legal effect also if it does not

include the detail “signature”.

(4) An export and transit declaration may be completed in English if the declared export

customs authority, transit customs authority, or customs authority of destination is the customs

authority of another Member State of the European Union or the national customs authority of

common transit.

(5) The customs declaration may be completed either in English or Russian, if it is provided for

in international treaties.

(6) The customs declaration may be completed in English by applying centralised customs

clearance.

Translation © 2020 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 6

(7) The Cabinet shall determine the procedures by which persons who submit documents

electronically shall be identified in the Electronic Declaration System of the State Revenue

Service.

Section 14. Customs Control

(1) Customs control in the entire customs territory of the Republic of Latvia is performed by a

customs official.

(2) The Cabinet shall determine:

1) [7 June 2018];

2) the procedures by which the measures of customs control for the protection of

intellectual property rights shall be implemented, as well as the obligations of the recipient of

the decision by which the request for the customs authority to deal with goods suspected of

infringing the intellectual property rights is approved in the process of implementing the

measures of customs control, and the procedures by which expenses for the storage and

destruction of goods suspended for release or seized shall be covered, and determine the amount

of such expenses;

3) the procedures by which a customs official shall detain a road vehicle in the customs

territory of the Republic of Latvia for the performance of customs control and shall transport

the road vehicle to the customs authority for the performance of customs control;

4) the technical requirements for the means of the identification of goods, as well as the

procedures for the use thereof.

[23 November 2016; 7 June 2018]

Section 15. Search of a Person

(1) In order to make sure that a person does not carry any goods subject to customs clearance

or prohibited goods, or undeclared cash, or goods subject to prohibitions or restrictions, a

customs official is entitled, in the course of the customs control, to search a person, performing

an inspection over clothing of the person and by touching the person. The person shall be

searched by a customs official of the same gender.

(2) A minor person who crosses the customs border shall be searched in the presence of his or

her legal representative or in the presence of another person who accompanies the minor person

when crossing the customs border if there are the respective persons.

Section 16. Inspection of a Person

(1) A person may be inspected if there are sufficient grounds to believe that this person is hiding

goods, objects subject to customs clearance, or undeclared cash, or goods, objects, or substances

the movement of which across the State border is prohibited, or if there are any suspicions that

the person has swallowed goods subject to customs clearance or prohibited substances or such

have been placed into the body thereof, thereby violating the laws and regulations in the field

of customs.

(2) The decision to inspect a person shall be taken by the customs official authorised by the

Director General of the State Revenue Service.

(3) The given name, surname, and position of the customs official who will inspect the person,

as well as the grounds for inspecting the person shall be indicated in the decision to inspect the

person.

(4) If the inspection is related to the inspection of open cavities of the body of the person and

to the medical inspection of the body of the person, such inspection may only be performed by

a medical practitioner at a medical treatment institution.

Translation © 2020 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 7

Section 17. Procedures for the Inspection of a Person

(1) An inspection of a person shall be performed by a customs official specified in the decision

to inspect a person who is of the same gender as the person subject to the inspection. The

inspection shall be performed in a room intended for such purpose and it shall conform to the

sanitary and hygiene requirements.

(2) Prior to inspection of the person, the customs official shall:

1) acquaint the person with the decision to inspect the person;

2) acquaint the person with his or her rights and obligations which are related to the

inspection of the person:

a) the person has the right to submit comments and complaints regarding the

course of the inspection of the person;

b) the person has an obligation to execute the decisions, orders given, or

requirements set forth by the customs official;

3) offer the person to voluntarily declare hidden goods, objects subject to customs

clearance, or undeclared cash, or goods, objects, or substances the movement of which across

the State border is prohibited.

(3) An inspection of a minor person shall performed in the presence of his or her legal

representative or in the presence of another person who accompanies the minor person when

crossing the customs border, if the respective persons are of the same gender as the minor person

subject to the inspection. If the minor person crosses the customs border alone or the person

who accompanies the minor person when crossing the customs border is of the opposite gender,

the inspection of the minor person shall be performed by a medical practitioner in the presence

of the customs official who is of the same gender as the minor person subject to the inspection.

Section 18. Protocol of an Inspection of a Person

(1) A protocol of an inspection of a person shall be drawn up in two copies regarding each

inspection of a person. One copy of the protocol of the inspection of the person shall remain at

the customs authority, whereas the other copy shall be handed over to the person subject to the

inspection.

(2) All activities of the person who performed the inspection in such order and way as they

were performed, as well as that ascertained during the inspection of the person shall be entered

in the protocol of the inspection of the person. All objects, goods, and undeclared cash or goods,

objects, or substances the movement of which across the State border is prohibited which were

found during the inspection of the person shall be indicated in the protocol of the inspection of

the person, indicating the name and quantity (number or weight) thereof.

(3) The protocol of the inspection of the person shall be signed by:

1) the customs official who performed the inspection of the person;

2) the person subject to the inspection;

3) the medical practitioner (if the inspection is related to the medical inspection of the

open cavities of the body of the person and the body of the person);

4) if a minor person is subject to an inspection – the legal representative or another

person who accompanies the minor person when crossing the customs border, or the medical

practitioner.

(4) If the person subject to the inspection refuses to sign the protocol of the inspection of the

person, the customs official who performed the inspection of the respective person shall note

this in the protocol of the inspection of the person.

(5) The person subject to the inspection has the right to enter notes and complaints regarding

the course of the inspection in the protocol of the inspection of the person.

Translation © 2020 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 8

Section 19. Completion of Customs Clearance after Control Conducted by Another State

Administration Institution

Customs clearance of goods shall be completed only after their mandatory veterinary,

phytosanitary, or other control provided for in laws and regulations.

Section 20. Handling of Goods by the Customs Authority in Special Cases

(1) In the cases referred to in Article 198(1)(a), (b)(i) and (iv), and (c) of Regulation

No 952/2013, the customs authority, in accordance with the procedures laid down in this

Article, shall seize the goods until the moment when their condition is settled at customs in

accordance with the laws and regulations in the field of customs in relation to the goods. The

customs authority is entitled to move the seized goods, requesting the person referred to in

Paragraph two of this Section to cover the costs incurred as a result of moving the seized goods

or requiring the abovementioned person to move the goods to a special place under supervision

of the customs authority.

(2) Customs authorities shall issue a written notification regarding the seizure of goods at the

moment of seizure thereof to the declarant, the owner of the goods, or the person who has

similar rights to handle the goods, or their representatives, or any other person who holds the

goods subject to seizure. In the notification the customs authority shall indicate the reasons for

the seizure of the goods, the instructions of the customs authority which must be conformed to

in order to settle the condition of the goods subject to seizure at customs, and the deadline for

conforming to the instructions referred to in the notification. If the laws and regulations in the

field of customs do not provide for another deadline, the deadline for conforming to the

instructions of the customs authority specified in the notification may not be less than 30 days

and more than 90 days.

(3) If it is impossible to issue the notification referred to in Paragraph two of this Section at the

moment of the seizure of the goods, the customs authority shall, on the next working day after

seizure of the goods, send the notification to the person referred to in Paragraph two of this

Section by a registered postal consignment or to the electronic mail specified by the respective

person.

(4) The customs authority shall immediately release the seized goods, if the person referred to

in Paragraph two of this Section has complied with the instructions of the customs authority

within the abovementioned deadline or the customs authority has taken a decision whereby the

re-export of the goods from the customs territory or destruction of the goods under supervision

of customs is permitted, or it is decided to abandon the goods to the State in accordance with

the laws and regulations in the field of customs.

Section 21. Provision of a Service at Customs Control Points

(1) A place for the provision of a service may be leased out in the territory of the customs

control point of the State immovable property to a person who provides services related to

ensuring availability of services for persons who stay in the territory of the customs control

point.

(2) Only if the necessary customs clearance and insurance or insurance intermediary services

are ensured at the respective customs control point, ensuring competition between service

providers to the extent possible, the place for the provision of services in the territory of the

customs control point of the State immovable property may be also leased out to other services.

(3) The Cabinet shall determine the procedures by which a place for the provision of services

shall be leased out in the territory of the customs control point of the State immovable property,

ensuring competition between service providers to the extent possible, the methodology for

Translation © 2020 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 9

determining the lease payment and exceptions thereof, as well as the standard provisions of

lease contracts.

[23 November 2016]

Section 22. Guaranteeing Association

(1) The Cabinet shall approve the guaranteeing association in the Republic of Latvia which

conforms to the conditions laid down in Article 1(q), as well as Article 6 and Part I of Annex 9

to Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets of

14 November 1975 (hereinafter – the TIR Convention of 1975) and which is a member of the

international organisation specified in Article 6(2bis) of the TIR Convention of 1975.

(11) The State Revenue Service shall be the competent authority in the Republic of Latvia

provided for in paragraph 1(d) of Part I of Annex 9 to the TIR Convention of 1975.

(2) The guaranteeing association of the Republic of Latvia shall issue the authorisation of the

TIR carnet holder.

(3) The Cabinet shall determine the procedures by which the authorisation of the TIR carnet

holder shall be issued, amended, suspended, renewed, and annulled.

(4) The Cabinet shall determine the procedures by which the State Revenue Service and the

guaranteeing association shall perform the attestation of the road vehicles and containers for

the transport of goods under customs seals specified in Articles 12 and 13 of the TIR

Convention of 1975, the approval of the certificate of approval of a road vehicle, and the

renewal of the validity of the certificate of approval of a road vehicle.

[7 June 2018 / Paragraph four shall come into force form 1 December 2018. See Paragraph 11

of Transitional Provisions]

Section 23. Simplification of TIR Procedure – Authorised Consignor in TIR Procedure

(1) An authorisation of an authorised consignor under the TIR procedure shall be an

authorisation granted by the State Revenue Service which permits the holder of the

authorisation to apply the TIR procedure without presenting the goods, road vehicle, and TIR

carnet to the customs office of departure.

(2) The Cabinet shall determine the procedures by which an authorisation of an authorised

consignor under the TIR procedure shall be issued, amended, suspended, renewed, and

annulled, as well as the procedures for the use of the authorisation.

Section 24. Duty-free Shop

(1) A duty-free shop is any sales point located at the border crossing points of the Republic of

Latvia stipulated by the Cabinet at international airports beyond the customs control and

security control points and at international seaports beyond the customs control, border control,

and security control points.

(2) Such goods are sold at a duty-free shop by applying an exemption from the customs duty

and other taxes provided for in laws and regulations to persons who depart from the customs

territory of the European Union.

(3) If non-Union goods are sold at a duty-free shop, the duty-free shop shall concurrently be a

private custom warehouse.

(4) The number of the departure document of a natural person leaving the Republic of Latvia

and the name of such airport or seaport to which the person is travelling shall be registered in

the electronic cash register check which certifies the purchase.

Translation © 2020 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 10

Section 25. Authorisations, Certificates, Powers of Attorney, Statuses and Approvals for

the Performance of Customs Clearance Operations

(1) The State Revenue Service shall issue the authorisations, certificates, powers of attorney,

and approvals specified in the laws and regulations in the field of customs, necessary for

ensuring customs clearance operations, and shall grant respective statuses.

(2) The Cabinet shall determine:

1) the procedures by which the authorisations, certificates, statuses, powers of attorney,

and approvals referred to in Paragraph one of this Section shall be issued, amended, suspended,

renewed, annulled, and revoked;

2) certain issues regarding simplified declaration, entry of data in the declarantʼs records

and the status of an authorised consignor and authorised consignee;

3) the procedures by which liabilities after annulment of the authorisation for customs

warehouse operations shall be fulfilled;

4) the procedures by which a temporary storage declaration shall be issued, as well as

the procedures for recording the goods in temporary storage and the procedures by which the

goods in temporary storage shall be moved between various temporary storage places.

[7 June 2018 / Amendments to Clause 1 of Paragraph two in respect of the replacement of the

words “renewed and annulled” with the words “renewed, annulled, and revoked” shall come

into force on 1 December 2018. See Paragraph 11 of Transitional Provisions]

Section 26. Guarantee for Ensuring the Debt of Customs Charges

(1) A guarantee for the debt of customs charges shall be requested by the customs authority in

customs clearance of goods in such cases where the debt of customs charges occurs or could

occur.

(2) The Cabinet shall determine:

1) the procedures for issuing, granting, applying, suspending, renewing, and annulling

the guarantee for the debt of customs charges;

2) the procedures for determining, recording, and release of the guarantee for the debt

of customs charges;

3) the procedures for applying the guarantee waiver referred to in Article 89(9) of

Regulation No 952/2013;

4) the procedures by which the status of a guarantor shall be obtained within the meaning

of the directly applicable laws and regulations of the European Union in the field of customs,

and the rights and obligations of a guarantor;

5) the procedures for deferring the deadline for the payment of the debt of customs

charges and for the control and accounting of the payment of the deferred debt of customs

charges;

6) the procedures by which a deposit shall be paid, repaid, and transferred into the State

budget.

Section 27. Administration of the Funds Transferred into the Account of the Deposited

Financial Resources of the State Revenue Service

(1) Customs charges for the release of the goods into free circulation may be paid in advance

by a person into the account of the deposited financial resources of the State Revenue Service.

(2) Payments accrued in the account of the deposited financial resources of the State Revenue

Service, on the basis of an application of a person, shall be reimbursed or redirected to cover

other tax payments in the period of three years from the date of the payment.

Translation © 2020 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 11

(3) The payments accrued in the account of the deposited financial resources of the State

Revenue Service and settled more than three years ago are transferred into the revenue account

of the State budget in the following cases:

1) a natural person has deceased;

2) a legal person has been liquidated (excluded from the registers of the Enterprise

Register);

3) a person has not provided any information regarding payment details within three

years since the date on which the State Revenue Service notified the decision to repay the

deposit paid into the account of the deposited financial resources of the State Revenue Service;

4) a person has not provided any information regarding payment details within three

years since the date on which a payment which has not been used for ensuring the customs

procedure has been made into the account of the deposited financial resources of the State

Revenue Service.

(4) The Cabinet shall determine the procedures by which customs charges paid into the account

of the deposited financial resources of the State Revenue Service shall be administered.

Section 28. Condition Regarding Serious, Repeated and Minor Customs or Tax Rules

Infringements and Application Thereof in the Field of Customs

(1) The State Revenue Service, upon applying Regulation No 952/2013, Regulation

No 2015/2446, Commission Implementing Regulation (EU) No 2015/2447 of

24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of

Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the

Union Customs Code and the TIR Convention of 1975, shall consider the following as a serious

customs or tax rules infringement:

1) an infringement for which a person has been administratively sanctioned due to a tax

rules infringement as a result of which the debt of the customs duty and related payments

specified in accordance with Article 79 or Article 82 of Regulation No 952/2013 for an

additional payment into the State budget exceeds EUR 10 000 or the debt of the value added

tax or excise duty exceeds EUR 20 000;

2) an infringement for which the founder of a commercial company or an official of a

commercial company with the right to represent the commercial company in accordance with

the procedures laid down in the law has been found guilty of a criminal offence regarding

smuggling, regarding movement of such goods and substances across the State border of the

Republic of Latvia the movement of which is prohibited or subject to special regulation,

regarding actions with goods subject to customs clearance or other valuables, regarding

prohibited entrepreneurship, entrepreneurship without registration, and without an

authorisation (licence), or regarding evasion from the payment of taxes and equivalent

payments;

3) an infringement which has been established during the check carried out by the State

Revenue Service as a result of which the sum of taxes specified for an additional payment into

the State budget exceeds six per cent of the turnover in the respective reporting year of the

person and is not less than EUR 10 000;

4) an infringement for which for which a person has been administratively sanctioned

due to import, export, movement, or transit rules infringement related to the goods of strategic

significance in the following cases:

a) goods of strategic significance are moved to a country subject to international

sanctions;

b) goods referred to in Annex to this Law are moved.

(2) Upon applying the laws and regulations in the field of customs referred to in the introductory

part of Paragraph one of this Section, substantially identical infringements in the field of

customs for which the total sum of fines imposed on the person over a period of one year

Translation © 2020 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 12

exceeds 60 per cent of the maximally applicable fine for such infringement shall be regarded

as a repeated customs rules infringement.

(3) Upon applying the laws and regulations in the field of customs referred to in the introductory

part of Paragraph one of this Section, a recurrent infringement of tax laws shall be determined

in accordance with Section 32.4 of the law On Taxes and Duties.

(4) Upon applying the laws and regulations in the field of customs referred to in the introductory

part of Paragraph one of this Section, the following infringements are regarded as minor

customs or tax rules infringements:

1) an infringement which does not exceed the limit values referred to in Paragraph one,

Clause 1 or 3 of this Section and which has been committed once during the evaluation period

(accordingly – 12 months with regard to the infringements referred to in Paragraph one,

Clause 1 of this Section and three years with regard to the infringements referred to in Paragraph

one, Clause 3 of this Section);

2) an infringement which the person has discovered prior to the check carried out by the

State Revenue Service and immediately notified to the State Revenue Service, taking the

necessary measures to prevent the consequences of such infringement;

3) any incidental errors which have been made by a person once when filling in the

customs declaration, provided that the correctness of the debt calculation of the paid or payable

customs charges has not been impacted by the abovementioned errors;

4) an infringement of the application of a customs procedure, if the performance of the

customs procedure is not affected significantly due to such infringement.

(5) Upon applying the laws and regulations in the field of customs referred to in the introductory

part of Paragraph one of this Section, the State Revenue Service has the right to request and

receive free of charge from the Punishment Register information regarding the previous

criminal record of persons with regard to criminal offences committed in the field of national

economy.

[7 June 2018 / Paragraph four shall come into force form 2 May 2019. See Paragraph 6 of

Transitional Provisions]

Section 29. Administrative Offences in the Field of Customs

(1) For the failure to lodge the entry summary declaration referred to in Article 127 of

Regulation No 952/2013 within the specified time limit, a warning or a fine of up to fifty units

of fine shall be imposed on a carrier – legal or natural person.

(2) For the failure to fulfil the obligation referred to in Article 133 of Regulation No 952/2013

to notify of the arrival of a sea-going vessel or of an aircraft, a warning or a fine of up to fifty

units of fine shall be imposed on the operator of a sea-going vessel or of an aircraft – legal or

natural person.

(3) For submitting false information or documents to a customs authority in the cases referred

to in Articles 15 and 163 of Regulation No 952/2013, a warning or fine of up to one hundred

and fifty units of fine shall be imposed on the submitter – legal or natural person.

(4) For not keeping the documents necessary for the performance of customs control for the

time period laid down in Article 51 of Regulation No 952/2013, a warning or a fine of up to

one hundred and fifty units of fine shall be imposed on the person responsible for keeping the

abovementioned documents – legal or natural person.

(5) For violating Article 140 of Regulation No 952/2013 by unloading goods subject to

clearance from the vehicle of a carrier without the authorisation of the customs authority or in

places not specified or approved by the customs authority, a warning or a fine of up to one

hundred and fifty units of fine shall be imposed on the carrier – legal or natural person.

(6) For violating Article 147(1) of Regulation No 952/2013 by storing goods in temporary

storage outside the place for temporary storage or, in the relevant cases, outside another place

indicated or approved by customs authorities, a warning or fine of up to one hundred and fifty

Translation © 2020 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 13

units of fine shall be imposed on the holder of the authorisation for the operation of the

temporary storage place or person storing the goods – legal or natural person.

(7) For the unlawful removal or damaging of the means of identification referred to in

Article 192 of Regulation No 951/2013 that are affixed to the goods, packaging or means of

transport, a warning or fine of up to one hundred and fifty units of fine shall be imposed on the

person responsible for keeping the means of identification – legal or natural person.

(8) For the failure to convey the goods specified in Article 135 of Regulation No 952/2013 that

have been brought into the customs territory of the Union from a third country by the route

specified by the customs authorities in accordance with the instructions thereof, if any, to the

customs office designated by the customs authorities, or to any other place designated or

approved by customs authorities, or into a free zone, a warning or a fine of up to one hundred

and fifty units of fine shall be imposed on the person who has assumed liability for the carriage

of goods – legal or natural person.

(9) For violating the provisions of Article 233(3) of Regulation No 952/2013 for the movement

of goods under the Union transit procedure by not presenting intact goods at the customs

authority of destination within the prescribed time-limit and in compliance with the measures

taken by the customs authorities to ensure their identification, a warning or a fine of up to one

hundred and fifty units of fine shall be imposed on the carrier or recipient of goods who accepts

goods – legal or natural person.

(10) For the temporary storage of the non-Union goods specified in Article 149 of Regulation

No 952/2013 without placing them under the customs procedure or for not re-exporting such

goods within 90 days, a warning or a fine of up to one hundred and fifty units of fine shall be

imposed on the person who submitted the temporary storage declaration – legal or natural

person.

(11) For violating the provisions of Article 214(1) of Regulation No 952/2013 for the keeping

of records on goods in a form approved by the customs authorities, a warning or a fine of up to

one hundred and fifty units of fine shall be imposed on the holder of the authorisation, the holder

of the procedure, or the person carrying on an activity involving the storage, working or

processing of goods, or the sale or purchase of goods in free zone – legal or natural person.

(12) For violating Article 242 of Regulation No 952/2013 by failing to fulfil the obligations

imposed on the storage of goods in accordance with the customs warehousing procedure or by

failing to ensure that the goods under the customs warehousing procedure are not removed from

customs supervision, a warning or a fine of up to one hundred and fifty units of fine shall be

imposed on the holder of the authorisation and the holder of the procedure – legal or natural

person.

(13) For bringing goods under customs clearance into the customs territory of the Republic of

Latvia from a third country or exporting them from the customs territory of the Republic of

Latvia to a third country without presenting them to the customs authorities in accordance with

Articles 139, 245 and 267 of Regulation No 952/2013 or conveyance to a customs authority, or

another unlawful manner, a warning or a fine of up to four hundred units of fine shall be

imposed on a natural person, but on a legal person – a warning or a fine of up to eight hundred

units of fine.

(14) For the storage or movement of such goods under customs clearance which have been

brought into the Union customs territory without conveying them to a customs authority or

presenting them to the customs authorities in accordance with Articles 139 or 245 of Regulation

No 952/2013 within the customs territory of the Republic of Latvia, a warning or a fine of up

to four hundred units of fine shall be imposed on a natural person, but on a legal person – a

warning or a fine of up to eight hundred units of fine.

(15) For declaring such goods on which prohibitions and restrictions have been imposed or

counterfeit or pirated goods for the customs procedure “release for free circulation”, a warning

or a fine of up to four hundred units of fine shall be imposed on the declarant – natural person –

, but on the declarant – legal person – a warning or a fine of up to eight hundred units of fine.

Translation © 2020 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 14

[17 October 2019 / Section shall come into force on 1 July 2020. See Paragraph 12 of

Transitional Provisions]

Section 30. Competence within the Administrative Offence Proceedings

(1) Administrative offence proceedings for the offences referred to in Section 29 of this Law

shall be conducted by the State Revenue Service.

(2) Administrative offence proceedings for the offences referred to in Section 29, Paragraphs

thirteen and fourteen of this Law outside border crossing points and at such border crossing

points where customs control is not carried out shall be initiated by the State Border Guard.

[17 October 2019 / Section shall come into force on 1 July 2020. See Paragraph 12 of

Transitional Provisions]

Transitional Provisions

1. The Customs Law (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 2004, No. 9;

2005, No. 13; 2006, No. 24; 2008, No. 14; Latvijas Vēstnesis, 2010, No. 99; 2011, No. 88;

2013, No. 187; 2014, No. 123), is repealed with the coming into force of this Law.

2. Until the day of coming into force of the relevant Cabinet laws and regulations, but not later

than by 30 December 2016, the following Cabinet regulations shall be applicable:

1) Cabinet Regulation No. 669 of 6 September 2005, Procedures by which Customs

Authorities shall Ensure Conformity with the Requirements of the Kimberley Process

Certification Scheme;

2) Cabinet Regulation No. 774 of 18 October 2005, Regulations Regarding the State

Fee for the Services Provided by Customs Authorities;

3) Cabinet Regulation No. 957 of 20 December 2005, Procedures by which the

Imported Goods of Budget Institutions and Public Benefit Organisations shall be Released from

Import Duty;

4) Cabinet Regulation No. 98 of 31 January 2006, Procedures for Application of

Customs Arrangement – Export – on Agricultural Products that Qualify for Export Refunds;

5) Cabinet Regulation No. 239 of 10 April 2007, Procedures for Issuing the Certificates

for Non-preferential Origin of Goods and Verification of the Issued Certificates;

6) Cabinet Regulation No. 359 of 29 May 2007, Procedures for Granting the Status of

an Authorised Weigher of Fresh Bananas and for Issuing a Permit for Weighing of Fresh

Bananas to a Merchant;

7) Cabinet Regulation No. 556 of 14 August 2007, Regulations Regarding Admissible

Norms of Losses in the Process of Reloading, Movement and Storage of Goods;

8) Cabinet Regulation No. 810 of 29 September 2008, Procedures for the Submission

of Applications Regarding the Revocation of Customs Duty and Application of Quotas, as well

as for Preparation of Rejections in Relation to Applications Submitted by Other European

Union Member States Regarding Revocation of Customs Duty and Application of Quotas;

9) Cabinet Regulation No. 249 of 16 March 2010, Customs Procedures for the

Supplying of Ships and Aircraft;

10) Cabinet Regulation No. 333 of 6 April 2010, Regulations Regarding the Single

Economic Operator Registration and Identification Number of the European Union;

11) Cabinet Regulation No. 876 of 21 September 2010, Regulations Regarding the

Notification and Administration of European Union Tariff Quotas;

12) Cabinet Regulation No. 1154 of 21 December 2010, Regulations Regarding the

Procedures for the Lease of Place for Commercial Activities in the State Immovable Property

within the Territory of a Customs Control Point and Standard Conditions of the Lease Contract;

Translation © 2020 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 15

13) Cabinet Regulation No. 731 of 27 September 2011, Regulations Regarding the

National Codes of the United Unity Tariff (TARIC) for Excise Goods and the Procedures for

the Application Thereof;

14) Cabinet Regulation No. 1108 of 15 October 2013, Procedures for Electronic

Submission of the Declarations Specified in the Laws and Regulations in the Field of Customs

upon the Customs Clearance of Goods;

15) Cabinet Regulation No. 1411 of 10 December 2013, Regulations Regarding

Columns to be Completed Additionally in the Customs Declaration;

16) Cabinet Regulation No. 104 of 24 February 2015, Procedures for the Application of

the Amounts of Natural Losses for Certain Liquid Bulk Goods under Customs Supervision;

17) Cabinet Regulation No. 602 of 20 October 2015, Procedures for the Submission of

the Re-export Notification of Goods.

[23 November 2016]

2.1 Until the day of coming into force of the relevant Cabinet laws and regulations, but not later

than until 1 August 2017, the following Cabinet regulations shall be applicable:

1) Cabinet Regulation No. 775 of 18 October 2005, Regulations Regarding Customs

Security;

2) Cabinet Regulation No. 1004 of 27 December 2005, Regulations Regarding the

Detention of Vehicles in the Customs Territory of the Republic of Latvia for the Performance

of Customs Control and the Procedures for Transporting the Vehicle to a Customs Authority of

the State Revenue Service if Features of Customs Rules Infringement in the Customs Territory

of the Republic of Latvia are Discovered;

3) Cabinet Regulation No. 60 of 17 January 2006, Procedures for Recoding of Goods in

the Free Zone or Free Warehouse;

4) Cabinet Regulation No. 346 of 2 May 2006, Regulations Regarding Administration

of Customs Duty which is Paid as an Advance into the State Revenue Service Deposit Account;

5) Cabinet Regulation No. 431 of 30 May 2006, Procedures for Declaration of Natural

Gas and Electricity;

6) Cabinet Regulation No. 506 of 8 June 2010, Procedures for the Issuance of a Permit

for the Provision of Regular Ship Transport Services and a Permit for the Application of a

Simplified Transit Procedure, when Performing Transport by Sea;

7) Cabinet Regulation No. 507 of 8 June 2010, Procedures by which a Merchant shall

be Granted the Status of an Authorised Exporter and Issued an Authorisation to Declare the

Origin of Goods Independently;

8) Cabinet Regulation No. 1048 of 16 November 2010, Regulations Regarding a

Simplified Declaration and Local Clearance, Status of the Authorised Consignor and

Authorised Consignee, Single Authorisation and Certificate of the Authorised Merchant;

9) Cabinet Regulation No. 691 of 6 September 2011, Regulations on the Guarantee for

the Tax Debt for the Customs Clearance;

10) Cabinet Regulation No. 1 of 3 January 2012, Procedures for the Control of Certain

Excise Goods Carried in Personal Luggage at a Border Crossing Point Set Up on a Motorway;

11) Cabinet Regulation No. 34 of 10 January 2012, Regulations Regarding the

Application of the Customs Treatment – Destruction of Goods;

12) Cabinet Regulation No. 601 of 30 September 2014, Temporary Storage

Regulations;

13) Cabinet Regulation No. 603 of 30 September 2014, Procedures for the Application

of the Customs Procedure – Transit;

14) Cabinet Regulation No. 57 of 3 February 2015, Regulations Regarding the

Operation of Customs Warehouses;

15) Cabinet Regulation No. 396 of 14 July 2015, Procedures for the Performance of

Customs Control Measures to Protect Intellectual Property Rights.

Translation © 2020 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 16

[23 November 2016]

3. Lease contracts concluded in accordance with Cabinet Regulation No. 1154 of

21 December 2010, Regulations Regarding the Procedures for the Lease of Place for

Commercial Activities in the State Immovable Property within the Territory of a Customs

Control Point and Standard Conditions of the Lease Contract, shall be in effect until the expiry

date indicated in the abovementioned contracts.

4. Tenders started until the day of coming into force of Cabinet regulations referred to in

Section 21, Paragraph three of this Law shall be completed and lease contracts shall be

concluded in accordance with Cabinet Regulation No. 1154 of 21 December 2010, Regulations

Regarding the Procedures for the Lease of Place for Commercial Activities in the State

Immovable Property within the Territory of a Customs Control Point and Standard Conditions

of the Lease Contract.

5. If the debt of a customs duty has occurred by 30 April 2016 (inclusive), the customs duty

arrears shall be calculated in accordance with the provisions and conditions laid down in

Article 114 of Regulation No 952/2013.

6. Section 28, Paragraph four of this Law shall come into force on 2 May 2019.

7. Until the day of coming into force of Section 28, Paragraph four of this Law, upon applying

the laws and regulations in the field of customs referred to in the introductory part of Paragraph

one of this Section, the following infringements shall be regarded as minor customs or tax rules

infringements:

1) an infringement which does not exceed the limit values referred to in Clause 1 or 3

of Paragraph one of this Section accordingly and which has been committed twice during the

evaluation period (accordingly – 12 months with regard to the infringements referred to in

Paragraph one, Clause 1 of this Section and three years with regard to the infringements referred

to in Paragraph one, Clause 3 of this Section);

2) an infringement which the person has discovered prior to the check carried out by the

State Revenue Service and immediately notified to the State Revenue Service, taking the

necessary measures to prevent the consequences of such infringement;

3) any incidental errors which have been made by a person once when filling in the

customs declaration, provided that the correctness of the debt calculation of the paid or payable

customs charges has not been impacted by the abovementioned errors;

4) an infringement of the application of a customs procedure if the performance of the

customs procedure is not affected significantly due to such infringement.

8. Cabinet Regulation No. 21 of 3 January 2017, Procedures for the Control of Certain Excise

Goods and the Volume of Fuel in a Commercial Motor Vehicle Required for Motor Vehicle

Performance at a Border Crossing Point Set Up on a Motorway, shall be applied until the date

of coming into force of the Cabinet regulations referred to in Section 6, Clause 19 of this Law,

but not longer than by 30 June 2019, insofar as they are not in contradiction with this Law.

[7 June 2018]

9. Section 6, Paragraph 20 of this Law shall come into force on 1 September 2019.

[7 June 2018]

10. In accordance with Section 22 of this Law the Cabinet shall approve the guaranteeing

association in the Republic of Latvia not later than by 1 December 2018. Until the date when,

in accordance with Section 22 of this Law, the Cabinet has approved the guaranteeing

Translation © 2020 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 17

association, these duties shall be fulfilled by the association Autopārvadātāju asociācija

“Latvijas auto”.

[7 June 2018]

11. Section 22, Paragraph four of this Law, as well as amendments to Section 25, Paragraph

two, Clause 1 of this Law in respect of the replacement of the words “renewed and annulled”

with the words “renewed, annulled, and revoked” shall come into force on 1 December 2018.

[7 June 2018]

12. Sections 29 and 30 of this Law shall come into force concurrently with the Law on

Administrative Liability.

[17 October 2019]

This Law has been adopted by the Saeima on 2 June 2016.

President R. Vējonis

Adopted 21 June 2016

Translation © 2020 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 18

Customs Law

Annex

Goods of Strategic Importance whose Movement Rules Infringement is

Considered as a Serious Customs or Tax Rules Infringement

The State Revenue Service, upon applying Section 28 of this Law, shall recognise such

infringement of the legal acts in the field of customs or taxes as serious for which a person has

been administratively sanctioned due to import, export, movement, or transit rules infringement

related to the goods of strategic significance, moving the following goods:

1. The goods referred to in the Common Military List of the European Union adopted by the

Council of Europe, except for:

1) ML1. d. – only optical sights and only those designed for sporting and hunting

purposes;

2) ML15. a., b., and c. – photographic and video equipment;

3) ML17. a. – underwater swimming equipment.

2. The goods of the following categories referred to in Annex I to Council Regulation (EC)

No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer,

brokering and transit of dual-use items:

1) Category 0 – nuclear materials;

2) Category 1 – all kinds of body armour, chemical weapon detection systems and

protective suits, everything related to explosives and chemical substances thereof included in

the CWC (precursors of chemical weapons);

3) Category 5 – 5A002 – cryptographic equipment;

4) Category 7 (avionics and navigation);

5) Category 9 (aerospace).

3. The goods of the following categories referred to in the National List of Goods and Services

of Strategic Significance stipulated by the Cabinet:

1) 10A901 – rimfire weapons, their parts, accessories and ammunition;

2) 10A902 – aircraft components, equipment and spare parts;

3) 10A906 – night vision monoculars, binoculars and pointing equipment and their

components;

4) 10A907 – antipersonnel mines (export of antipersonnel mines is forbidden);

5) 10E902 – military assistance (military assistance includes any technical support

related to the production, development, construction, testing and maintenance of military items,

as well as any kind of technical services);

6) 10A903 – air guns with energy greater than 12 joules;

7) 10A904 – pyrotechnical devices of classes 2, 3 and 4;

8) 10A905 – tools, equipment and components designed or modified for special

clandestine operations;

9) 10D901 – software specially designed or modified for for acquiring the information

from computers or other information systems or for the destruction of such information or

clandestine change;

10) 10E901 – technology for development, production and use of equipment mentioned

in 10A905.


立法 取代 (1 文本) 取代 (1 文本) 被以下文本取代 (2 文本) 被以下文本取代 (2 文本)
无可用数据。

WIPO Lex编号 LV135