关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

Commercial Register Law (promulgated by Royal Decree No. M/1 dated 21/02/1416 (July 7, 1995)), 沙特阿拉伯

返回
WIPO Lex中的最新版本
详情 详情 版本年份 1995 日期 颁布: 1995年7月7日 文本类型 其他文本 主题 商标, 厂商名称 主题(二级) 知识产权及相关法律的执行, 知识产权监管机构, 竞争

可用资料

主要文本 相关文本
主要文本 主要文本 阿拉伯语 نظام السجل التجاري (الصادر بموجب المرسوم الملكي م/1 المؤرخ 21/1/1416هـ الموافق 7 يوليو 1995م)      英语 Commercial Register Law (promulgated by Royal Decree No. M/1 dated 21/02/1416 (July 7, 1995))        
 
下载PDF open_in_new
 
下载PDF open_in_new
 Commercial Register Law

Commercial Register System

Article I: The Ministry of Commerce sets a record in the cities determined by the decision of the Minister of Commerce to cover all regions of the Kingdom, to restrict the names of traders, companies and record all the data provided by this system.

Article II: Each trader when his total capital reach hundred thousand riyals, within thirty days from the date of opening his shop, or from the date of owning the shop, or from the date of reaching capital quorum mentioned, must apply for the registration of his name in the commercial register, which is located in his constituency. This shop whether the headquarters or a branch or agency, its request must include the following information: - 1. Merchant's full name, title, place and date of birth, nationality, and a copy of his signature and signature of his representative (if any). 2. Trade name (if any). 3. Type of business activity, which is carried on by the merchant, and the date of inception. 4. Merchant capital. 5. The manager's name and place of birth, date, nationality and residence in the Kingdom, and the limits of his powers. 6. Name the main center for the tradesman and address, and his registration number, branches and agencies of him, whether inside or outside the Kingdom and commercial activity of each.

Article III: Managers of the companies that are established in the Kingdom, must apply for registration in the commercial register within thirty days from the date of endorsing its articles of association at the notary, must apply for any branch within thirty days from the date of inception, and must be attached a copy of the Company articles of association and statute, if any, and include the demand for the following data: 1. Type of company and trade name. 2. Activity of the company. 3. The company's capital. 4. The company starting date and the expiration date.

5. The names of the general partners in Solidarity companies or recommendation, place of birth and date of each of them, address and nationality. 6. The names of the company's managers and the names of persons who have the right to sign their own name and place of birth and date of each nationality and a copy of his signature, with an indication of the extent of their powers in the administration and the signature, and identify actions they outlawed to conducted (if any). 7. Title Company's head office, branches and agencies, whether inside or outside the Kingdom.

Article IV: The merchant or director of the company or the liquidator, must ask to mark in the commercial register any amendment in the previous data recorded in it, within thirty days of the date of this amendment, and as determined by the regulations.

Article V: Whosoever applies to be registered in the commercial register, shall put with the Commercial Registry Office, within thirty days from the date of registration, a certificate of subscription in the Chamber of Commerce and Industry.

Article VI: Foreign companies licensed to open a branch or office in the Kingdom, must apply to enroll this section or office in the commercial register within thirty days from the date of opening, attached to documents prescribed by the Regulations.

Article VII: The trader, his inheritor or the liquidator - as the case may be - must apply to the Office of the Commercial Register at request to be delisted in the following cases: - 1. Leave a merchant trade once and for all. 2. Merchant's death. The application must be submitted within ninety days from the date of the incident which require delisting, if stakeholders do not request delisting, the Office of the commercial register after verification of the incident, and after notice to stakeholders by a registered letter, write-off on its own will occur,

after thirty days from the date of notification, unless the office receive from the owner, during this period, a denial of the incident. In the case of a judgment or final decision to write off the record pursuant to the regulations in force, the competent commercial register office writes it off once notified of the rule or the decision.

Article VIII: The Office of the CR that checks for the existence of the necessary conditions for registration, mark or write-offs, has to instruct the applicant to submit supporting documents to the validity of the data contained in the request. The office of the record to refuse the request with a reasoned decision within thirty days from the date of submission.

Article IX: Whoever to be registered in the commercial register, shall mention in all correspondence, publications, seals and paintings, in addition to his name registered in the commercial register, the name of the city restricted in, and that all data shall be written in Arabic.

Article X: Judicial authorities must issue the following decisions and orders to notify the competent commercial register office within thirty days from the date on which it is considered as final: - 1. The provisions of the bankruptcy or revoked. 2. Restitution provisions. 3. Judgments in seizing on the merchant, or retain funds or to lift them. 4. Ordinance to withdraw permission of trafficking or derogation to a minor, or an interdicted. 5. Provisions of dismissing the partners or sacking directors. 6. Provisions of the dissolution of the company or nullity and the appointment of liquidators, or dismissal. 7. Judgments of the ratification of the Judicial Magistrate, or its revoke. 8. Order of the opening of conciliation procedures to avoid bankruptcy, provisions of ratification, or revoke. 9. Judgments of conviction in cases of fraud, forgery and bribery. the competent commercial register office shall mark the judgments and orders referred to, once notified.

Article XI: Any person may obtain a copy derived from the commercial register for any dealer or company, and in the absence of a registration a certificate is given to a person to do so. However it is may not be for that to include the provisions of bankruptcy if sentenced to refund account nor the provisions of seizure or retention if they are lifted.

Article XII: violations of the provisions of these rules, and decisions issued for its implementation, is to be done by the staff whom an order to appoint them is issued the Minister of Commerce, and this regulation shall set forth that they shall be committed on performing their jobs to good behavior, and on the necessity of to provide for the person concerned, when interviewed him, a proof of their identity, their official capacity and show the purpose for the visit. The Regulations specify the times of visiting stores for control purposes, and who have the right permission to enter shops for inspection purposes, when necessary.

Article XIII: The data recorded in the Commercial Register are an argument for or against the trader from the date It recorded and may not be invoked on any other person in any registration by any statement due to enroll or marking unless this procedure has taken place. However, this person may protest this statement against the trader or the company, if this person has an interest.

Article XIV: Whoever to apply to an official body for a request in his capacity as a merchant, a request as such shall not be accepted, unless registered in the commercial register.

Article XV: Without prejudice to any severer penalty provided by another system, whoever to violate of the provisions of this system shall be punished by a fine not exceeding fifty thousand riyals, taking into account in determining the gravity of the violation, repeating, merchant capital and the damage which occurred on others because of that violation.

Article XVI:

Imposing penalties prescribed in this system is done by a committee formed by the Minister of Commerce of three members, at least one of them whom specialized in commercial systems.

Article XVII: The decision of the Council of Ministers sets fees payable for registration and marking requests to modify previous data recorded or extract the data from the register or to obtain a certificate that there is no registration and no fees are paid on the request of delisting, nor on any print-outs required by government departments for official purposes.

Article XVIII: Stakeholders may object to the Minister of Commerce on the decisions of the commercial register office and the decisions of the competent committee to impose sanctions, within thirty days from the date of informing them of the decision. The decision of the commercial register office to decline or to take the decision it had to be taken in accordance with the rules and regulations, is to prevail as final. However, with regard also the owners have the right to appeal before the Bureau of Grievances the resolutions of the Minister of Commerce issued on their objections, within thirty days from the date of being informed of the decision of the minister, in the absence of a decision by the Minister on the objection submitted to him, within a period of sixty days from the date of submission of the objection, the appellant is entitled to object petition before the Bureau of Grievances of the decision of the Commercial Register Office, or the decision of the Committee applying sanctions, within thirty days of the expiration of the period specified for the Minister's decision.

Article XIX: This system eliminates the system of the commercial register of the Royal Order No. 21/1/4470 dated 11/09/1375, its implementing regulations and inconsistent provisions contrary to it.

Article XX: This order shall be published in the Official Gazette and shall be effective after ninety days from the date of publication. Those enrolled in the commercial register shall be given, before the entry into force of this

system, a grace of one year from the date of its enforcement to adjust their situations in accordance with its provisions, and the Minister of Commerce shall issue necessary regulations and decisions for its implementation.


立法 被以下文本实施 (2 文本) 被以下文本实施 (2 文本)
无可用数据。

WIPO Lex编号 SA022