关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

欧洲联盟

EU251

返回

Council Decision (EU) 2019/1754 of 7 October 2019 on the Accession of the European Union to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications

 Council Decision (EU) 2019/1754 of 7 October 2019 on the accession of the European Union to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications

II

(Non-legislative acts)

INTERNATIONAL AGREEMENTS

COUNCIL DECISION (EU) 2019/1754

of 7 October 2019

on the accession of the European Union to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 207 in conjunction with point (a) of Article 218(6) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Having regard to the consent of the European Parliament,

Whereas:

(1) The Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration of 31 October 1958 (‘the Lisbon Agreement’) created a special union (‘the Special Union’) within the framework of the Union for the Protection of Industrial Property which was established by the Convention for the Protection of Industrial Property signed in Paris on 20 March 1883 (‘the Paris Convention’). Under the terms of the Lisbon Agreement, the contracting parties undertake to protect on their territories the appellations of origin of products of the other countries within the Special Union which are recognised and protected as such in the country of origin and which are registered at the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO), unless those parties declare, within a period of one year from the receipt of the notification of such a registration, that they cannot ensure such protection.

(2) Seven Member States are parties to the Lisbon Agreement, namely Bulgaria (since 1975), the Czech Republic (since 1993), France (since 1966), Italy (since 1968), Hungary (since 1967), Portugal (since 1966) and Slovakia (since 1993). Three other Member States have signed, but not ratified the Lisbon Agreement, namely Greece, Spain and Romania. The Union itself is not a party to the Lisbon Agreement as it provides that only countries can accede to it.

(3) On 20 May 2015, the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indica­ tions (‘the Geneva Act’) was adopted which revised the Lisbon Agreement. In particular, the Geneva Act expands the scope of the Special Union in order to extend the protection of appellations of origin of products to all geographical indications within the meaning of the World Trade Organisation Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights. The Geneva Act is compatible with that agreement and with relevant Union law on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products, and allows intergovernmental organisations to become contracting parties to it.

(4) The Union has exclusive competence for the areas covered by the Geneva Act. This was confirmed in the judge­ ment of the Court of Justice of 25 October 2017 in Case C-389/15 (1) which clarified that the draft revised Lisbon Agreement, which has been subsequently adopted as the Geneva Act, is essentially intended to facilitate and govern trade between the Union and the third States party to the Lisbon Agreement and has direct and immediate effects on such trade. Therefore the negotiation of the Geneva Act fell within the exclusive compe­ tence of the Union pursuant to point (e) of Article 3(1) TFEU as it was within the field of the common commer­ cial policy referred to in Article 207(1) TFEU, in particular with regard to the commercial aspects of intellectual property.

(1) Judgment of the Court of Justice of 25 October 2017, Commission v Council, C-389/15, ECLI:EU:C:2017:798.

L 271/12 EN Official Journal of the European Union 24.10.2019

(5) Regarding certain agricultural products, the Union has established uniform and comprehensive protection sys­ tems for geographical indications for wines (1970), spirits (1989), aromatised wines (1991) and other agricul­ tural products and foodstuffs (1992). Based on the exclusive competence of the Union under Article 3 TFEU, Member States should not have national protection systems to protect agricultural designations of origin and geographical indications of third country members of the Special Union. However, since the Union is not a contracting party to the Geneva Act, it cannot submit agricultural designations of origin and geographical indications registered at Union level for protection within the Special Union, nor can it protect third country members’ designations of origin and geographical indications by means of the protection systems established by the Union in accordance with the Geneva Act.

(6) In order for the Union to be able to properly exercise its exclusive competence for the areas covered by the Geneva Act and its functions in the context of its comprehensive protection systems for agricultural designations of origin and geographical indications, the Union should accede to the Geneva Act and become a contracting party thereto.

(7) The Union’s accession to the Geneva Act is in accordance with Article 17(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, which provides for the protection of intellectual property.

(8) The Union should endeaveour to regularise the issue of its voting rights in the Assembly of the Special Union of the Geneva Act in order to ensure its effective participation in the decision-making procedures, in view of point (b)(ii) of Article 22(4) of the Geneva Act. It is therefore appropriate that the Member States which wish to do so, should also be authorised to ratify or to accede to, as appropriate, alongside the Union the Geneva Act in the interest of the Union.

(9) At the same time, this will allow to ensure the continuity of rights resulting from the existing membership of seven Member States in the Special Union.

(10) The ratification or accession by the Member States should however fully respect the exclusive competence of the Union, and the Union should remain responsible for ensuring the exercise of the rights and fulfilment of the obligations of the Union and the Member States under the Geneva Act.

(11) In the Special Union, the Union and those Member States having ratified or acceded to the Geneva Act are repre­ sented by the Commission in accordance with Article 17(1) of the Treaty on European Union (TEU),

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The accession of the European Union to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geo­ graphical Indications (‘the Geneva Act’) is hereby approved on behalf of the Union.

The text of the Geneva Act is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall designate the person empowered to deposit, on behalf of the Union, the instrument of accession provided for in point (ii) of Article 28(2) of the Geneva Act, in order to express the consent of the Union to be bound by the Geneva Act, as well as to make the declaration and notification attached to the instrument of acces­ sion provided for in Article 5 of this Decision.

Article 3

Member States which wish to do so, are hereby authorised to ratify or accede to, as appropriate, alongside the Union, the Geneva Act in the interest of the Union and in full respect of its exclusive competence.

Article 4

1. In the Special Union, the Union and any Member States which ratifies or accedes to the Geneva Act pursuant to Article 3 of this Decision shall be represented by the Commission in accordance with Article 17(1) TEU. The Union shall be responsible for ensuring the exercise of the rights and fulfillment of the obligations of the Union and of the Member States which ratify or accede to the Geneva Act pursuant to Article 3 of this Decision.

The Commission shall make all the necessary notifications under the Geneva Act on behalf of the Union and those Member States.

24.10.2019 EN Official Journal of the European Union L 271/13

In particular, the Commission shall be designated as the Competent Authority referred to in Article 3 of the Geneva Act, responsible for the administration of the Geneva Act in the territory of the Union and for communications with the International Bureau of the WIPO under the Geneva Act and the Common Regulations under the Lisbon Agreement and the Geneva Act of the Lisbon Agreement (the ‘Common Regulations’).

2. The Union shall vote in the Assembly of the Special Union and the Member States which have ratified or acceded to the Geneva Act shall not exercise their right to vote.

Article 5

In accordance with Article 29(4) of the Geneva Act, a declaration attached to the instrument of accession shall specify an extension by one year of the time limit referred to in Article 15(1) of the Geneva Act, and the periods referred to in Article 17 of the Geneva Act, in accordance with the procedures specified in the Common Regulations.

In accordance with point (a) of Rule 5(3) of the Common Regulations, a notification to the Director-General of WIPO attached to the instrument of accession shall specify the requirement that, for the protection of a registered appellation of origin or geographical indication in the territory of the Union, the application shall, in addition to the mandatory contents set out in Rule 5(2) of the Common Regulations, indicate particulars concerning, in the case of an appellation of origin, the quality or characteristics of the good and its connection with the geographical environment of the geo­ graphical area of production, and, in the case of a geographical indication, the quality, reputation or other characteristic of the good and its connection with the geographical area of origin.

Article 6

This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Luxembourg, 7 October 2019.

For the Council

The President

A.-M. HENRIKSSON

L 271/14 EN Official Journal of the European Union 24.10.2019