关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

中国

CN017-j

返回

Beijing Qihoo Technology Co., Ltd. and QGOA Software (Beijing) Co., Ltd. V. Tencent Technology (Shenzhen) Co., Ltd. and Shenzhen Tencent Computer Systems Co., Ltd. (2013) MSZZ No. 5, SPC

QIHOO AND QGOA V. TENCENT TECHNOLOGY AND TENCENT COMPUTER (2013) MSZZ No. 5, SPC

Cause of action: Dispute alleging unfair competition

Collegial panel members: Wang Chuang | Wang Yanfang | Zhu Li

Keywords: fair competition, integrity and good faith, Internet markets, technological innovation, unfair competition

Relevant legal provisions: Law of the People’s Republic of China against Unfair Competition (as published in 1993), articles 2, 14 and 20

Basic facts: In a dispute alleging unfair competition between Beijing Qihoo Technology Co., Ltd. (hereinafter “Qihoo”) and QGOA Software (Beijing) Co., Ltd. (hereinafter “QGOA”) against Tencent Technology (Shenzhen) Co., Ltd. (hereinafter “Tencent Technology”) and Shenzhen Tencent Computer Systems Co., Ltd. (hereinafter “Tencent Computer Systems”), Qihoo and QGOA had developed KouKou Bodyguard security software to specifically target Tencent’s QQ IM software, had publicized on relevant websites that KouKou Bodyguard could comprehensively protect the security of QQ users and had offered the software for download. Once installed, the KouKou Bodyguard software ran an automatic inspection of the QQ software and then displayed messages such as: “The inspection score is 4, and QQ has a serious health problem”; “In total 40 items have been tested. 31 of them have problems. It is suggested to repair immediately! and run inspection again”; and “While running, QQ will scan the files on your computer (Tencent calls it a security scan); you can prohibit QQ from scanning your files and avoid breach of your privacy.” Meanwhile, it reminded users of serious problems with QQ in red fonts, offered one-click repair help in a green font and listed certain QQ items as “dangerous” in terms such as: “Your computer is in danger as 360 Safeguard has not been installed; upgrade QQ Security Center; and prevent QQ from scanning my files.” While searching for and killing Trojans in QQ, KouKou Bodyguard would display a message reading, “If you do not install 360 Safeguard, you will be unable to use Trojan search and kill function”, and accompany this with a green button with which to download and install 360 Safeguard. After performing the oneclick repair, KouKou Bodyguard would replace QQ’s secure communication interface with the KouKou Bodyguard interface.

On June 10, 2011, Tencent Technology and Tencent Computer Systems filed a lawsuit claiming that Qihoo’s and QGOA’s conduct constituted unfair competition. At first instance, the Higher People’s Court of Guangdong Province held that KouKou Bodyguard, which Qihoo and QGOA developed specifically to target QQ software, destroyed the security and integrity of the legitimately running QQ software and services, deprived Tencent Technology and Tencent Computer Systems of opportunities to deliver legitimate value-added services, such as advertisements and games, among other things, and thereby earn income, and replaced some functions of the QQ software, promoting Qihoo’s and QGOA’s own products by altering QQ’s functional interface, which conduct violated the principle of integrity and good faith, and that of fair competition, and constituted unfair competition. Qihoo and QGOA willfully fabricated and distributed false information about Tencent Technology’s and Tencent Computer Systems’ operations, which damaged their commercial reputation and goodwill, and constituted commercial disparagement. The court ordered that Qihoo and QGOA were to make a public apology, mitigate the negative effect of their acts, and jointly and severally indemnify Tencent Technology and Tencent Computer Systems in the sum of RMB5 million in total for economic losses and reasonable enforcement expenses.

Dissatisfied with this judgment, Qihoo and QGOA applied for permission to appeal to the Supreme People’s Court.

Held: The Supreme People’s Court delivered its judgment on February 18, 2014, disallowing the appeal and affirming the decision at first instance.

Reasoning: In the appeal proceedings, the Supreme People’s Court opined that, in market competition, operators can usually select their preferred commercial model freely according to the demands of the market and consumers, and that this freedom is a necessary requirement of a market economy. To seek market benefit, Tencent Technology and Tencent Computer Systems had developed their QQ software, had built a comprehensive Internet business platform around it, and had provided IM services free of charge to attract relevant consumers to experience and use their value-added services and relevant advertisers to promote their goods or services on the platform, so as to create business opportunities and obtain relevant advertising income. Such a business model of combining a free platform with advertisement or value-added services was a common operational model in the Internet industry at the time when the dispute in this case occurred and also conformed to the characteristics of the developing Internet market in China. In fact, Qihoo and QGOA also used this business model. This business model did not violate the principles and spirit or the prohibitive provisions of the Law of the People’s Republic of China against Unfair Competition; it was appropriate to protect the right of Tencent Technology and Tencent Computer Systems to seek commercial benefit, and to ensure that others should not damage their legitimate rights and interests without justification.

Qihoo and QGOA developed and operated KouKou Bodyguard specifically to target QQ software, destroying the security and integrity of QQ software and its services by aiding and abetting, reducing Tencent Technology’s and Tencent Computer Systems’ economic income and opportunities for value added service transactions, disturbing their proper operational activities, and harming their legitimate rights and interests. “Fair competition” can be defined as honest competition among competitors exerting appropriate efforts. “Unfair competition” can be defined as seeking competitive advantage without exerting effort or by unfairly exploiting others’ market achievements for one’s own business opportunities, so as to obtain competitive advantage. While operating KouKou Bodyguard, Qihoo and QGOA embedded their own products and services into the interface of QQ software, and replaced some functions of Tencent Technology’s and Tencent Computer Systems’ QQ software. Their fundamental purpose was to sell and promote 360 Safeguard by relying on the huge group already using QQ software and by disparaging QQ software and its services, so as to increase the market transaction opportunities of Qihoo and QGOA, and thereby obtain competitive advantage in the market. In essence, such behavior is an improper use of others’ market achievements for one’s own business opportunities, so as to obtain competitive advantage. Thus Qihoo’s and QGOA’s behavior violated the principles of integrity and good faith, and that of fair competition, and constituted unfair competition.

 

Issues regarding the boundaries among technological innovation, free competition and unfair competition

 

Qihoo contended that its behavior manifested the free and innovative spirit of the Internet, and that the court of first instance had violated the laws of industrial development and oppressively applied the general principles of the Law against Unfair Competition in ways that would restrict competition and discourage innovation. The Supreme People’s Court held that the development of the Internet relies on free competition, and on scientific and technological innovation. The encouragement of free competition and innovation in the Internet industry does not mean that the Internet is an arbitrary space beyond the law; freedom of competition and innovation must be bound by the principle of not infringing others’ legitimate rights and interests. Furthermore, the sound development of the Internet shall be guaranteed by an orderly market environment and clear rules for market competition. Whether a behavior is free competition and innovation encouraged by the spirit of the Internet needs to be determined on the basis of whether it helps to establish a system of equal and fair competition, and whether it conforms to the consumers’ general interests and the public interest. Mere technological progress cannot be regarded as free competition and innovation; otherwise, anyone may arbitrarily interfere with others’ technological products or services under the guise of technological progress and innovation, which will create a “law of the jungle”. Technological innovation may stimulate competition, which in turn can further promote technological innovation Neutral as it is, technology can also become a tool of unfair competition. Technological innovation should be a tool of fair and free competition, rather than an excuse to interfere with the legitimate business models of others. In this case, Qihoo had specifically developed KouKou Bodyguard to deeply interfere with Tencent’s QQ software purportedly in the name of technological innovation, which can hardly be found to comply with the Internet’s spirit of freedom and innovation. Hence the Supreme People’s Court did not support Qihoo’s and QGOA’s grounds for appeal.