关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

WIPO Lex

WIPOLEX034-j

返回

Court of Appeal, The Hague, the Kingdom of the Netherlands [2020]: Digital Revolution B.V. and Maxperian NL B.V. v Samsung Electronics Co., Ltd., Case No. 200.216.620/01

This is an informal case summary prepared for the purposes of facilitating exchange during the 2023 WIPO IP Judges Forum.

Session 2: Emerging Issues in Industrial Designs

The Hague Court of Appeal, Netherlands [2020]: Digital Revolution B.V. and Maxperian NL B.V. v Samsung Electronics Co., Ltd., Case No. 200.216.620/01

Date of judgment: April 21, 2020
Issuing authority: The Hague Court of Appeal
Level of the issuing authority: Appellate Instance
Type of procedure: Judicial (Civin( �br> Subject matter: Industrial Designs
Plaintiff: Digital Revolution B.V. and Maxperian NL B.V.
Defendant: Samsung Electronics Co., Ltd.
Keywords: Community design, Technical function, Slavish imitation

Basic facts: Samsung, a global electronics company, produced and sold various types of laser printers using interchangeable toner cartridges. Samsung’s products included different series of printers, grouped as the CLP printers, the ML and SCX printers, as well as toner cartridges suitable for the CLP, ML and SCX printers.

Samsung has held several Community designs relating to toner cartridges for laser printers, including Community design 001200687 (CDR 687) registered on March 8, 2010 for ‘Developing devices for printers’, and Community design 000853551 (CDR 551), registered on January 3, 2008 for ‘Cartridges’. The registration of CDR 687 contains the following figure:

The registration of CDR 551 contains the below illustration:

Maxperian and Digital Revolution (DR) both operate web shops offering and selling printers and toner cartridges in the Netherlands and Belgium. Maxperian does so via the website linked to the domain names sneltoner.nl, sneltoner.be and sneltoner.com. The DR website is linked to the domain names 123inkt.nl, 123inkt.be and 123inkt.com. Maxperian and DR trade toner cartridges that are compatible with Samsung’s CLP, ML and/or SCX printers under their own brand, using the type numbers of the Samsung cartridges.

At first instance, Samsung alleged that Maxperian infringed CDR 687 with the Q-Nomic MLT-D1042S toner black, and CDR 551 with the Q-Nomic CLP-[α] 660B toner [ß] high capacity. In their counterclaim, DR and Maxperian challenged the validity of CDR 687 and CDR 551, arguing, inter alia, that their exterior features are determined solely by their technical function. According to Samsung, the exterior features that are not exclusively technical and give the model a distinctive and individual character are, for GM 687, the ridges and the handle (notch) and, for CDR 551, the square grids which are located particularly on the bottom and side walls, and the protrusions (handles) on either side, which are sloping and resemble a duck’s beak.

The District Court found there to be infringement of the invoked Community design rights, dismissing the counterclaims for annulment or nullification of the design rights.

On appeal, DR and Maxperian challenged the finding of infringement of the Community design rights and the rejection of the counterclaims for the annulment/invalidity of the design rights. Samsung contested the grounds for appeal. In the alternative, in the event that the Court of Appeal did not find infringement, Samsung invoked the doctrine of slavish imitation.

Held: The Hague Court of Appeal upheld the appeal against the findings of infringement of CDR 687 and CDR 551, and set aside the judgment of the District Court to this extent. The Court of Appeal also overturned the District Court’s ruling on DR and Maxperian’s counterclaim, and Community designs CDR 687 and CDR 551 were declared invalid. The Court of Appeal further held that Samsung’s reliance on slavish imitation must fail.

Relevant holdings in relation to emerging issues in industrial designs: The Court of Appeal agreed with the assessment of DR and Maxperian that the exterior features of CDR 687 and CDR 551 are technically determined.

In its analysis, the Court of Appeal found that the ribs and grids in CDR 687 and CDR 551 have the effect of, on the one hand, saving material and, on the other hand, maintaining the necessary structural rigidity. The Court of Appeal considered that Samsung’s argument that the implementation of ribs or grids is not necessary to achieve structural rigidness, as demonstrated by the fact that there are cartridges (the majority even) without ribs or grids and that it would be better for structural rigidness not to apply ribs or grids, ignored that the combined effect is not merely to improve structural rigidness, but to save material while maintaining structural rigidness.

The Court of Appeal further held that a technical effect must be attributed to the duck-billed projections in CDR 551 and the handle of CDR 687, as both are designed to provide a good grip to facilitate inserting the cartridge into the printer (as well as removing the cartridge from the printer, in the case of the handle of CDR 687).

After finding that the exterior features that, according to Samsung, give CDR 687 and CDR 551 their individual characters are technically determined, the Court of Appeal applied the holding of the Court of Justice of the European Union (CJEU) in DOCERAM GmbH v CeramTec GmbH, to consider whether the exterior features of CDR 687 and CDR 551 referred to above were determined on an exclusively technical basis, or whether other factors played a role in their design.

The Court of Appeal began its analysis with the assumption that, for products such as the one in question, it is generally not obvious that factors other than the technical function to be fulfilled play a role in the creation of external features. The Court of Appeal considered Samsung’s assertion that the desire to give the cartridge an individual, recognizable, original and/or aesthetic character to enable distinction and recognition of the design played a role in the creation of the exterior features to be insufficient and too implausible to deviate from the aforementioned assumption.

Therefore, the Court of Appeal held that it must be assumed that all exterior features of CDR 687 and CDR 551 are exclusively technically determined, so that they are excluded from protection under Community design law (EU Council Regulation (EC) No. 6/2002). As such, contrary to the judgment of the District Court, DR and Maxperian’s counterclaim for a declaration of invalidity of CDR 687 and CDR 551 was granted.

Regarding Samsung’s invocation of the doctrine of slavish imitation, the Court of Appeal held that because Samsung, on whom the burden of proof rests, failed to sufficiently substantiate that cartridges with the physical appearance of CDR 687 and CDR 551 have their own place on the market, the slavish imitation claim must fail.

The Supreme Court of the Netherlands upheld the decision of the Court of Appeal.

Relevant legislation:
Article 8(1) of European Union Council Regulation (EC) No. 6/2002