2003年11月26日发表的反对意见：
“…… 塞浦路斯共和国政府希望对土耳其共和国于2003年9月23日批准时对1966年12月16日在纽约签署的《经济、社会、文化权利国际公约》作出的声明表示反对。
塞浦路斯共和国政府认为，关于仅对与土耳其共和国建立外交关系的国家履行公约规定的声明，以及内容涉及公约“仅对土耳其共和国宪法和法律行政法令适用的国家领土批准”的声明属于保留意见。这些保留意见让缔约方对土耳其承担公约规定的义务的程度不确定，也对土耳其对上述公约的目标和宗旨作出的承诺提出了质疑。
塞浦路斯共和国政府反对土耳其共和国发表的上述保留意见，并声明，这些保留意见或反对意见并不妨碍塞浦路斯共和国政府与土耳其共和国之间的公约生效。
鸣谢：译文由WIPO提供。© 2014 WIPO