2005年3月17日提出的反对意见:
“丹麦政府审查了巴基斯坦伊斯兰共和国签署1966年《经济、社会、文化权利国际公约》时作出的声明。
声明指出,上述公约条款在适用时要符合巴基斯坦伊斯兰共和国宪法的规定。这项规定让巴基斯坦伊斯兰共和国认为其受公约义务约束的程度变得模糊,由此也对巴基斯坦伊斯兰共和国对公约的目标和宗旨作出的承诺提出质疑。
丹麦政府认为,巴基斯坦伊斯兰共和国对《经济、社会、文化权利国际公约》的声明实际上已成为一项保留意见,而这一保留意见不符合公约的目标和宗旨。
基于上述原因,丹麦政府对巴基斯坦伊斯兰共和国的声明表示反对。但是,虽然巴基斯坦不能从其声明中获益,这一反对意见并不妨碍巴基斯坦伊斯兰共和国和丹麦之间的公约生效。”
鸣谢:译文由WIPO提供。© 2014 WIPO
In a communication received on January 14, 1976, the Government of Denmark notified the Secretary-General that it withdraws its reservation made prior with regard to article 7(a)(i) on equal pay for equal work.
Declaration made upon ratification:
"The Government of Denmark cannot, for the time being, undertake to comply entirely with the provisions of article 7(a)(i) on equal pay for equal work and article 7(d) on remuneration for public holidays."