1997年6月30日总干事收到大不列颠及北爱尔兰联合王国政府的下述通知书：“根据1984年12月19日签署的大不列颠 及北爱尔兰联合王国与中华人民共和国政府关于香港问题的联合声明，联合王国政府将在1997年7月1日将香港归还中华人民共和国。在此日期之前联合王国政 府将继续对香港履行国际责任。因此，从即日起联合王国政府将停止负责履行因将上述公约适用香港而产生的国际权利与义务。”
鸣谢：译文由WIPO提供。© 2012 WIPO
将本公约延及泽西岛行政区的通知书：1996年2月8日。
鸣谢：译文由WIPO提供。© 2012 WIPO
关于联合王国所作的声明，阿根廷政府通过1984年11月26日的信函声明：
“阿根廷共和国拒绝将联合国教科文组织大会 1972年11月16日在巴黎通过的《保护世界文化和自然遗产公约》延及马尔维纳斯群岛、南乔治亚和南桑维奇群岛，大不列颠及北爱尔兰联合王国1984年 5月29日就此通知了联合国教科文组织总干事，并重申它对马尔维纳斯群岛、南乔治亚和南桑维奇群岛拥有主权，声称上述领土构成其国家领土的组成部门。联合 国大会已通过了第2065号 (XX)、3160 (XXVIII)、31/49、37/9和38/12号决议，大会在决议中承认在马尔维纳斯群岛问题上存在主权争端，并敦促阿根廷共和国和联合王国举行谈 判，通过联合国秘书长的斡旋尽快找到一项解决这一争端的和平与持久的方案，联合国秘书长应把在这方面取得的进展情况通知大会”。由于发表了这项声明，大不 列颠及北爱尔兰联合王国政府指出：他们根据该条约相关规定通过向条约保存人提交通知的方式，毫无疑问可以将该条约的适用延及福克兰群岛和福克兰群岛从属 地。因此联合王国政府无法将上述提及的阿根廷政府的信函视为具有任何法律效力。”
鸣谢：译文由WIPO提供。© 2012 WIPO
将本公约延及下属领土的通知书：马恩岛、安圭拉、百慕大、英属维尔京群岛、开曼群岛、福克兰群岛和属地、直布罗陀、香港、蒙 特萨拉特岛、皮特凯恩、亨德森、迪西和奥埃诺群岛、圣赫勒拿及其属地、特克斯和凯科斯群岛以及位于塞浦路斯岛的联合王国亚克罗提利与德凯利亚英属基地 区：1984年5月29日。
鸣谢：译文由WIPO提供。© 2012 WIPO