版权

什么是版权?

版权(也叫作者权)是用来表述创作者对其文学和艺术作品所享有权利的法律用语。涉及版权的作品有:图书、音乐、绘画、雕塑、电影、计算机程序、数据库、广告、地图和技术制图等。

通常在立法中找不到受版权保护的完整作品列表。尽管如此,总体上讲,世界各地通常用版权保护的作品包括:

  • 小说、诗歌、戏剧、工具书、报纸文章等文学作品;
  • 计算机程序、数据库;
  • 电影、音乐作品和舞谱;
  • 绘画、素描、摄影和雕塑等艺术作品;
  • 建筑作品;
  • 广告、地图和技术制图。

版权保护只延及表达,而不延及思想、过程、操作方法或数学概念本身。版权可能保护、也可能不保护标题、标语或标志等一些客体,取决于其是否含有充分的原创性。

版权分两类权利:
  • 经济权利,可以让权利人从他人对其作品的使用中获取经济报酬;和
  • 精神权利,保护作者的非经济利益。

多数版权法规定,权利人享有授权或制止对其作品的某些使用,或在某些情况下,从对其作品的使用中获取报酬(例如通过集体管理)的经济权利。作品的经济权利所有人可以制止或授权:

  • 各种形式的复制,例如印刷品或录音制品;
  • 公开表演,如戏剧或音乐作品;
  • 录制,如录制为CD或DVD形式;
  • 广播,不论是无线、有线还是卫星;
  • 翻译成其他语言;
  • 改编,例如将小说改编成剧本。

广为认可的精神权利的例子包括要求对作品标明作者身份的权利,以及反对对作品进行可能损害创作者声誉的修改的权利。

在绝大多数国家,并且根据《伯尔尼公约》,版权保护自动获得,无需登记或其他手续。

Most countries nonetheless have a system in place to allow for the voluntary registration of works. Such voluntary registration systems can help solve disputes over ownership or creation, as well as facilitate financial transactions, sales, and the assignment and/or transfer of rights.

Please note that WIPO does not offer a copyright registration system or a searchable copyright database. Find out more about copyright registration and documentation systems.

请注意:WIPO不提供版权登记体系,也没有可检索的版权数据库。点此了解更多关于版权登记和文献系统的信息
推荐内容

版权主题和议题

我们在生活中每天都要接触版权。不论是读书、看电影、传输音乐还是照相,版权问题无处不在。探索版权主题和议题

图:Getty Images/Bradley Kanaris

知识产权和体育

创新和创造是体育世界的主要驱动力。在每一个运动领域,发明家和创造者都在幕后工作,以突破界限,为享受运动创造新的机会,提高运动员的表现。

图:getty images/assalve

如何在出版业谋生

出版商在向大众读者推广文学作品供其阅读方面发挥了关键作用。出版商负责购买、编制、管理、营销、销售和发行有关作品。

图:GETTY IMAGES/alle12

《马拉喀什条约》

产权组织管理的《马拉喀什条约》使专为盲人或视力障碍者改编的图书的制作和国际转移更加容易。

新消息

版权法律和条约

WIPO Lex——触手可及的知识产权法律和条约

WIPO Lex是一个全球数据库,免费提供知识产权法律信息,包括知识产权法律法规、产权组织管理的条约和知识产权相关条约,以及重要的知识产权司法判决。

常设委员会(SCCR)

版权及相关权常设委员会(SCCR)是WIPO成员国和观察员为满足社会不断发展的需要,开会讨论、辩论和决定与发展兼顾各方利益的国际版权法框架有关的各种问题的论坛。

会议和文件

WIPO倡议和资料

产权组织和音乐权利意识基金会的联合倡议支持世界各地的创作者,通过提高对其知识产权的了解和认识,确保他们为自己的作品获得公平报酬。

章程 [PDF] | 新闻稿

无障碍图书联合会(ABC)致力于在全球范围内增加无障碍格式图书的数量——如盲文、音频和大字本,并使盲人、低视力或有其他印刷品阅读障碍的人获得这类图书。

Marrakesh VIP Treaty

The Marrakesh Treaty underpins the ABC’s work, making the production and international transfer of specially-adapted books for people with blindness or visual impairments easier.

创意产业的谋生之路

这些国家研究着眼于各个国家版权相关产业的规模,通过其在 GDP所占的份额、创造就业机会以及贸易方面研究其经济贡献。

通过对版权法律和实践的年度调查, WIPO跟踪不同国家中特定版权(如私人复制、文字和图像税)所产生的收入。 这些研究呈现了调查的结果。

版权运作研究的重点是在选定的行业中版权及相关权发挥的具体作用。 WIPO也提供关于评估社会、经济和文化领域中更广泛的版权影响的指导原则草案。

版权集体管理

集体管理是指由代表权利人利益的组织行使版权及相关权。

例如,作者可以允许自己的作品在某些条件下在舞台上表演,音乐家可能同意将表演录制在CD上。但让作者和音乐家与剧场或电台逐一联系,以就作品的使用进行许可谈判,可能难以行得通。这时,集体权利,特别是集体管理组织,就能发挥作用。

WIPO Connect

WIPO Connect 是一种供集体管理组织用于版权集体管理的信息技术系统。