عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو إذكاء الوعي دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة الإنفاذ التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO ALERT الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة

المؤشر الجغرافي

ما هو المؤشر الجغرافي؟

المؤشر الجغرافي إشارة تُستخدم للسلع التي لها منشأ جغرافي معيّن وسمات أو سمعة أو خصائص تُنسب أساساً إلى ذلك المنشأ. ولكي يكون للعلامة دور المؤشر الجغرافي نفسه، يجب أن تحدد منتجاً باعتباره ناشئاً من مكان معين.

وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن تُعزى صفات المنتج أو خصائصه أو سمعته بشكل أساسي إلى مكان المنشأ. ونظراً إلى أن الصفات تعتمد على مكان الإنتاج الجغرافي، فهناك صلة وثيقة بين المنتج ومكان إنتاجه الأصلي.

يمكِّن حق الانتفاع بالمؤشر الجغرافي أصحابه من منع استخدامه من قبل جهات أخرى لا يستوفي منتجها المعايير المطبقة. ففي الولايات القضائية التي تكفل الحماية للمؤشر الجغرافي "دارجيلنغ"، مثلاً، بإمكان منتجي شاي دارجيلنغ منع استخدام مصطلح "دارجيلنغ" كتسمية لشاي لم يُزرع في حقولهم المخصصة لذلك أو لم يُنتج وفق المعايير المنصوص عليها في مدونة قواعد الممارسات الخاصة بذلك المؤشر الجغرافي.

ولكن المؤشر الجغرافي المحمي لا يمنح صاحبه الحق في منع شخص آخر من صنع منتج باستخدام تقنيات مماثلة للتقنيات المبيَّنة في المعايير الخاصة بذلك المؤشر. ويُحصل على حماية للمؤشر الجغرافي عادة باكتساب حق الانتفاع بالإشارة التي يتألف منها المؤشر.

تُستخدم المؤشرات الجغرافية عادة للمنتجات الزراعية والغذائية والنبيذ والمشروبات الكحولية والحرف اليدوية والمنتجات الصناعية.

هناك أربعة طرائق رئيسية لحماية المؤشرات الجغرافية هي:

  • ما يُسمى الأنظمة الخاصة (للحماية)؛
  • واستخدام العلامات الجماعية وعلامات التصديق؛
  • والأساليب التي تركِّز على الممارسات التجارية، بما في ذلك المخططات الإدارية للموافقة على المنتجات؛
  • من خلال قوانين المنافسة غير المشروعة.

وتنطوي هذه النُهج على اختلافات في مسائل هامة منها شروط الحماية أو نطاقها. ولكن تشترك طريقتان من طرائق الحماية المذكورة – وهما الأنظمة الخاصة وأنظمة العلامات الجماعية أو علامات التصديق – في بعض السمات المميزة مثل وضع حقوق استخدام جماعي ينتفع بها الممتثلون لمعايير محددة.

وبشكل عام تُوفر الحماية للمؤشرات الجغرافية في مختلف البلدان والأنظمة الإقليمية من خلال طائفة واسعة من النُهج، وتُوفر غالباً باستخدام مزيج من نهجين أو أكثر من النُهج المذكورة أعلاه. ووُضعت تلك النُهج طبقاً لمختلف الأعراف القانونية ووفق إطار للظروف التاريخية والاقتصادية الفردية.

يشمل مصطلح "المؤشرات الجغرافية" بمعناه الواسع مجموعة متنوعة من المفاهيم المستخدمة في المعاهدات الدولية والولايات القضائية الوطنية/الإقليمية، مثل: تسمية المنشأ وتسمية المنشأ المحمية والمؤشر الجغرافي المحمي. على سبيل المثال،

  • "المؤشر الجغرافي" مصطلح يجد له تعريفًا في اتفاق جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (تريبس) وفي وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية.
  • "تسمية المنشأ" مصطلح يجد له تعريفًا في اتفاق لشبونة لحماية تسميات المنشأ وتسجيلها الدولي كما في وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية.
  • "تسمية المنشأ المحمية" و "المؤشر الجغرافي المحمي" هما مصطلحان يستخدمان في الاتحاد الأوروبي.
معرض افتراضي عن المؤشرات الجغرافية معروض على الهاتف المحمول

معرض افتراضي عن المؤشرات الجغرافية (محفوظ)

أقيم المعرض عبر الإنترنت في الفترة من 6 سبتمبر 2021 إلى 31 يوليو 2022، ووفر للزائرين خيار اكتشاف منتجات من جميع أنحاء العالم – 39 دولة عضو ومنظمتين حكوميتين – تعزى جودتها وسمعتها إلى أصلها الجغرافي.

نسخة محفوظة

المؤشرات الجغرافية حول العالم

أهلا بك في معرضنا الافتراضي الذي يتيح لك فرصة اكتشاف منتجات، من جميع أنحاء العالم، ترجع صفاتها وسمعتها إلى أصلها الجغرافي. وستجد من بين المنتجات القادمة من 39 دولة عضو ومنظمتين حكوميتين ما يلي:

كرم مع بركان في الخلفية
(الصورة: © وزارة الزراعة والبيئة في كابو فيردي)

تشا داس كالديراس - كابو فيردي

تقع كروم العنب على ارتفاع يزيد عن 1500 متر. وتعود الخصائص الفريدة للنبيذ أيضًا إلى التربة البركانية للجزيرة والمناخ الجاف إلى جانب درجات الحرارة القصوى.

صانع الساعات يزاول مهنته
(الصورة: © اتحاد صناعة الساعات السويسرية FH)

الساعات - سويسرا

يمكن للساعة أن تحمل مؤشر "صنع في سويسرا" فقط إذا كانت الشركة المصنعة سويسرية وإذا كان التطوير التقني والتجميع والفحص النهائي الذي تخضع له يجري في سويسرا.

عسل في وعاء
(الصورة: © مركز التحليل الزراعي، وزارة الزراعة الروسية)

عسل بشكير - الاتحاد الروسي

يعتبر عسل الباشكير ذو قيمة عالية نظرًا للطبيعة الفريدة لباشكورتوستان التي اشتهرت بفضل نباتاتها التي تضم حوالي 400 نوع من النباتات الحاملة للعسل.

طبق جبن مع خبز وفاكهة
(الصورة: © SAKPATENTI)

توشيتيان غودا - جورجيا

يتكون جبن توشيتيان غودا من 3 أنواع من الحليب الطازج كامل الدسم: الأغنام والبقر وحليب الأغنام والأبقار. وينضج الجبن في غودا –وهو وعاء مصنوع من جلد الغنم أو العجل، حيث تكون جهة الفرو المقصوص نوعا ما على اتصال مباشر مع الجبن.

للمزيد من المعلومات عن المؤشرات الجغرافية

من جبن غرويير في سويسرا إلى تيكالا في المكسيك، تعد المؤشرات الجغرافية وتسميات المنشأ سمة مشتركة في الحياة اليومية. فهي لا توفر فقط وسيلة للأعمال للاستفادة من قيمة منتجاتها الفريدة جغرافيًا، بل أيضًا هي وسيلة لإعلام المستهلكين وجذبهم.

اقرأ المنشور المعنون "المؤشرات الجغرافية - مقدمة" لمعرفة المزيد عن جميع خصائص المؤشرات الجغرافية.

Explainer video on Geographical Indications and the Lisbon system.

فيديو إعلامي: المؤشرات الجغرافية ونظام لشبونة للويبو.

القوانين والمعاهدات التي تشمل المؤشرات الجغرافية

يتناول عدد من المعاهدات الدولية، بشكل جزئي أو كامل، موضوع حماية المؤشرات الجغرافية أو تسميات المنشأ. وترد أدناه روابط للمعاهدات التي تديرها الويبو، ولاتفاق منظمة التجارة العالمية المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (تريبس).

قاعدة البيانات ويبو لكس

ويبو لكس هي قاعدة بيانات تتيح نفاذاً مجانياً إلى معلومات قانونية عن الملكية الفكرية تتضمن قوانين الملكية الفكرية ولوائحها، والمعاهدات التي تديرها الويبو والمعاهدات ذات الصلة بالملكية الفكرية، والأحكام الصادرة في مجال الملكية الفكرية.

اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والمؤشرات الجغرافية

اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والمؤشرات الجغرافية (لجنة العلامات) عبارة عن منتدى تناقش فيه الدول الأعضاء السياسة العامة والمسائل القانونية المرتبطة بوضع قانون ومعايير على الصعيد الدولي بخصوص المؤشرات الجغرافية وتسميات المنشأ.

الوثائق والاجتماعات المتعلقة بلجنة العلامات

المندوبون في اجتماع للجنة العلامات
المندوبون في اجتماع للجنة العلامات (الصورة: الويبو). يمكن مشاهدة المزيد من صور اللجنة على موقع فليكر.

تسجيل تسميات المنشأ والبحث عنها

نظام لشبونة

يوفر نظام لشبونة وسيلة للحصول على الحماية لتسميات المنشأ في عدة بلدان. ويمكن الحصول على تلك الحماية بإيداع طلب واحد لدى المكتب الدولي للويبو، بلغة واحدة ومقابل مجموعة واحدة من الرسوم تُسدّد بعملة واحدة.

المؤتمر الدبلوماسي لعام 2015

عُقد المؤتمر الدبلوماسي المعني باعتماد وثيقة جديدة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي، في الفترة من 11 إلى 21 مايو 2015.

قاعدة بيانات Lisbon Express

تُعد قاعدة بيانات Lisbon Express الخطوة الأولى في عمليات البحث عن تسميات المنشأ. ويمكن أن توفر هذه القاعدة نبذة عامة عن تسميات المنشأ الدولية المُسجلة لدى الويبو.

الندوة العالمية بشأن المؤشرات الجغرافية

تجمع الندوة العالمية بشأن المؤشرات الجغرافية، كل عامين، بين ممثلي الإدارات الوطنية ومنتجي منتجات ذات المؤشرات الجغرافية والمتخصصين القانونيين وغيرهم، في تبادل مفتوح للآراء بشأن قضايا متعددة تتعلق بالمؤشرات الجغرافية.

وتساهم الندوة في النقاش الجاري على المستويين الوطني والدولي. وتتضمن عروض المتحدثين عن المؤشرات الجغرافية وتسميات المنشأ في بلدان مختلفة ثروة من المعلومات.

الندوة العالمية بشأن المؤشرات الجغرافية

دورة هجينة
من 14 إلى 16 يونيو 2023

روابط ذات الصلة

التدريب على المؤشرات الجغرافية