À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Sensibilisation Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Application Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO ALERT États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision

Forum interrégional sur l'administration de la propriété intellectuelle axée sur les services et le développement

CodeWIPO/IPA/GE/08
Date et lieu1 juillet au 2 juillet 2008 (Genève, Suisse) En présentiel
Thème(s)Séminaires relatifs à la propriété intellectuelle

Documents de réunion

CodeTitre(s)Fichier(s)
WIPO/IPA/GE/08/INF/1EnglishProgramProgram, Document complet (doc) Program, Document complet (pdf)
FrançaisProgrammeProgramme, Document complet (doc) Programme, Document complet (pdf)
EspañolProgramaPrograma, Document complet (doc) Programa, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/INF/2EnglishList of ParticipantsList of Participants, Document complet (doc) List of Participants, Document complet (pdf)
FrançaisListe des participantsListe des participants, Document complet (doc) Liste des participants, Document complet (pdf)

Autres documents connexes

Titre(s)Fichier(s)
WIPO/IPA/GE/08/THEME01/1EnglishTheme 1: Development and Service-Oriented Intellectual Property (IP) Administrations: Challenges and OpportunitiesTheme 1: Development and Service-Oriented Intellectual Property (IP) Administrations: Challenges and Opportunities, Document complet (pdf)
FrançaisThème 1: Administrations de la propriété intellectuelle axées sur les services et le développement : enjeux et perspectivesThème 1: Administrations de la propriété intellectuelle axées sur les services et le développement : enjeux et perspectives, Document complet (pdf)
EspañolTema 1: Administraciones de propiedad intelectual (P.I.) orientadas al desarrollo y a los servicios: desafíos y oportunidadesTema 1: Administraciones de propiedad intelectual (P.I.) orientadas al desarrollo y a los servicios:  desafíos y oportunidades, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME01/2EnglishTheme 1: Development and Service-Oriented Intellectual Property (IP) Administrations: Challenges and OpportunitiesTheme 1: Development and Service-Oriented Intellectual Property (IP) Administrations: Challenges and Opportunities, Document complet (pdf)
FrançaisThème 1: Administrations de la propriété intellectuelle axées sur les services et le développement : enjeux et perspectivesThème 1: Administrations de la propriété intellectuelle axées sur les services et le développement : enjeux et perspectives, Document complet (pdf)
EspañolTema 1: Administraciones de propiedad intelectual (P.I.) orientadas al desarrollo y a los servicios: desafíos y oportunidadesTema 1: Administraciones de propiedad intelectual (P.I.) orientadas al desarrollo y a los servicios:  desafíos y oportunidades, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME01/3EnglishTheme 1: Development and Service-Oriented Intellectual Property (IP) Administrations: Challenges and OpportunitiesTheme 1: Development and Service-Oriented Intellectual Property (IP) Administrations: Challenges and Opportunities, Document complet (pdf)
FrançaisThème 1: Administrations de la propriété intellectuelle axées sur les services et le développement : enjeux et perspectivesThème 1: Administrations de la propriété intellectuelle axées sur les services et le développement : enjeux et perspectives, Document complet (pdf)
EspañolTema 1: Administraciones de propiedad intelectual (P.I.) orientadas al desarrollo y a los servicios: desafíos y oportunidadesTema 1: Administraciones de propiedad intelectual (P.I.) orientadas al desarrollo y a los servicios:  desafíos y oportunidades, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME01/4EnglishTheme 1: Development and Service-Oriented Intellectual Property (IP) Administrations: Challenges and OpportunitiesTheme 1: Development and Service-Oriented Intellectual Property (IP) Administrations: Challenges and Opportunities, Document complet (pdf)
FrançaisThème 1: Administrations de la propriété intellectuelle axées sur les services et le développement : enjeux et perspectivesThème 1: Administrations de la propriété intellectuelle axées sur les services et le développement : enjeux et perspectives, Document complet (pdf)
EspañolTema 1: Administraciones de propiedad intelectual (P.I.) orientadas al desarrollo y a los servicios: desafíos y oportunidadesTema 1: Administraciones de propiedad intelectual (P.I.) orientadas al desarrollo y a los servicios:  desafíos y oportunidades, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME02/1EnglishTheme 2: Role and Responsibilities of IP Administrations in the Formulation of National Policies, Strategies and Plans for an Effective and Balanced IP System Theme 2: Role and Responsibilities of IP Administrations in the Formulation of National Policies, Strategies and Plans for an Effective and Balanced IP System , Document complet (pdf)
FrançaisThème 2: Rôle et responsabilités des administrations de la propriété intellectuelle dans l’élaboration des politiques, des stratégies et des plans nationaux visant à mettre en place un système de propriété intellectuelle efficace et équilibréThème 2: Rôle et responsabilités des administrations de la propriété intellectuelle dans l’élaboration des politiques, des stratégies et des plans nationaux visant à mettre en place un système de propriété intellectuelle efficace et équilibré, Document complet (pdf)
EspañolTema 2: Función y responsabilidades de las administraciones de P.I. en la formulación de políticas, estrategias y planes nacionales al servicio de un sistema de P.I. eficaz y equilibradoTema 2: Función y responsabilidades de las administraciones de P.I. en la formulación de políticas, estrategias y planes nacionales al servicio de un sistema de P.I. eficaz y equilibrado, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME02/2EnglishTheme 2: Role and Responsibilities of IP Administrations in the Formulation of National Policies, Strategies and Plans for an Effective and Balanced IP System Theme 2: Role and Responsibilities of IP Administrations in the Formulation of National Policies, Strategies and Plans for an Effective and Balanced IP System , Document complet (pdf)
FrançaisThème 2: Rôle et responsabilités des administrations de la propriété intellectuelle dans l’élaboration des politiques, des stratégies et des plans nationaux visant à mettre en place un système de propriété intellectuelle efficace et équilibréThème 2: Rôle et responsabilités des administrations de la propriété intellectuelle dans l’élaboration des politiques, des stratégies et des plans nationaux visant à mettre en place un système de propriété intellectuelle efficace et équilibré, Document complet (pdf)
EspañolTema 2: Función y responsabilidades de las administraciones de P.I. en la formulación de políticas, estrategias y planes nacionales al servicio de un sistema de P.I. eficaz y equilibradoTema 2: Función y responsabilidades de las administraciones de P.I. en la formulación de políticas, estrategias y planes nacionales al servicio de un sistema de P.I. eficaz y equilibrado, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME02/3EnglishTheme 2: Role and Responsibilities of IP Administrations in the Formulation of National Policies, Strategies and Plans for an Effective and Balanced IP System Theme 2: Role and Responsibilities of IP Administrations in the Formulation of National Policies, Strategies and Plans for an Effective and Balanced IP System , Document complet (pdf)
FrançaisThème 2: Rôle et responsabilités des administrations de la propriété intellectuelle dans l’élaboration des politiques, des stratégies et des plans nationaux visant à mettre en place un système de propriété intellectuelle efficace et équilibréThème 2: Rôle et responsabilités des administrations de la propriété intellectuelle dans l’élaboration des politiques, des stratégies et des plans nationaux visant à mettre en place un système de propriété intellectuelle efficace et équilibré, Document complet (pdf)
EspañolTema 2: Función y responsabilidades de las administraciones de P.I. en la formulación de políticas, estrategias y planes nacionales al servicio de un sistema de P.I. eficaz y equilibradoTema 2: Función y responsabilidades de las administraciones de P.I. en la formulación de políticas, estrategias y planes nacionales al servicio de un sistema de P.I. eficaz y equilibrado, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME02/4EnglishTheme 2: Role and Responsibilities of IP Administrations in the Formulation of National Policies, Strategies and Plans for an Effective and Balanced IP System Theme 2: Role and Responsibilities of IP Administrations in the Formulation of National Policies, Strategies and Plans for an Effective and Balanced IP System , Document complet (pdf)
FrançaisThème 2: Rôle et responsabilités des administrations de la propriété intellectuelle dans l’élaboration des politiques, des stratégies et des plans nationaux visant à mettre en place un système de propriété intellectuelle efficace et équilibréThème 2: Rôle et responsabilités des administrations de la propriété intellectuelle dans l’élaboration des politiques, des stratégies et des plans nationaux visant à mettre en place un système de propriété intellectuelle efficace et équilibré, Document complet (pdf)
EspañolTema 2: Función y responsabilidades de las administraciones de P.I. en la formulación de políticas, estrategias y planes nacionales al servicio de un sistema de P.I. eficaz y equilibradoTema 2: Función y responsabilidades de las administraciones de P.I. en la formulación de políticas, estrategias y planes nacionales al servicio de un sistema de P.I. eficaz y equilibrado, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME02/5EnglishTheme 2: Role and Responsibilities of IP Administrations in the Formulation of National Policies, Strategies and Plans for an Effective and Balanced IP System Theme 2: Role and Responsibilities of IP Administrations in the Formulation of National Policies, Strategies and Plans for an Effective and Balanced IP System , Document complet (pdf)
FrançaisThème 2: Rôle et responsabilités des administrations de la propriété intellectuelle dans l’élaboration des politiques, des stratégies et des plans nationaux visant à mettre en place un système de propriété intellectuelle efficace et équilibréThème 2: Rôle et responsabilités des administrations de la propriété intellectuelle dans l’élaboration des politiques, des stratégies et des plans nationaux visant à mettre en place un système de propriété intellectuelle efficace et équilibré, Document complet (pdf)
EspañolTema 2: Función y responsabilidades de las administraciones de P.I. en la formulación de políticas, estrategias y planes nacionales al servicio de un sistema de P.I. eficaz y equilibradoTema 2: Función y responsabilidades de las administraciones de P.I. en la formulación de políticas, estrategias y planes nacionales al servicio de un sistema de P.I. eficaz y equilibrado, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME03/1EnglishTheme 3: Integrated Management of IP: Organizational and Management Structures; Development Objectives; User-Orientation and Administrative FunctionsTheme 3: Integrated Management of IP:  Organizational and Management Structures;  Development Objectives;  User-Orientation and Administrative Functions, Document complet (pdf)
FrançaisThème 3: Gestion intégrée de la propriété intellectuelle : structures d’organisation et de gestion; objectifs de développement; profil des utilisateurs et fonctions administrativesThème 3: Gestion intégrée de la propriété intellectuelle : structures d’organisation et de gestion;  objectifs de développement;  profil des utilisateurs et fonctions administratives, Document complet (pdf)
EspañolTema 3: Gestión integrada de la P.I.: estructuras institucionales y de gestión; objetivos de desarrollo; necesidades de los usuarios y funciones administrativasTema 3: Gestión integrada de la P.I.:  estructuras institucionales y de gestión;  objetivos de desarrollo;  necesidades de los usuarios y funciones administrativas, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME03/2EnglishTheme 3: Integrated Management of IP: Organizational and Management Structures; Development Objectives; User-Orientation and Administrative FunctionsTheme 3: Integrated Management of IP:  Organizational and Management Structures;  Development Objectives;  User-Orientation and Administrative Functions, Document complet (pdf)
FrançaisThème 3: Gestion intégrée de la propriété intellectuelle : structures d’organisation et de gestion; objectifs de développement; profil des utilisateurs et fonctions administrativesThème 3: Gestion intégrée de la propriété intellectuelle : structures d’organisation et de gestion;  objectifs de développement;  profil des utilisateurs et fonctions administratives, Document complet (pdf)
EspañolTema 3: Gestión integrada de la P.I.: estructuras institucionales y de gestión; objetivos de desarrollo; necesidades de los usuarios y funciones administrativasTema 3: Gestión integrada de la P.I.:  estructuras institucionales y de gestión;  objetivos de desarrollo;  necesidades de los usuarios y funciones administrativas, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME03/3EnglishTheme 3: Integrated Management of IP: Organizational and Management Structures; Development Objectives; User-Orientation and Administrative FunctionsTheme 3: Integrated Management of IP:  Organizational and Management Structures;  Development Objectives;  User-Orientation and Administrative Functions, Document complet (pdf)
FrançaisThème 3: Gestion intégrée de la propriété intellectuelle : structures d’organisation et de gestion; objectifs de développement; profil des utilisateurs et fonctions administrativesThème 3: Gestion intégrée de la propriété intellectuelle : structures d’organisation et de gestion;  objectifs de développement;  profil des utilisateurs et fonctions administratives, Document complet (pdf)
EspañolTema 3: Gestión integrada de la P.I.: estructuras institucionales y de gestión; objetivos de desarrollo; necesidades de los usuarios y funciones administrativasTema 3: Gestión integrada de la P.I.:  estructuras institucionales y de gestión;  objetivos de desarrollo;  necesidades de los usuarios y funciones administrativas, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME03/4EnglishTheme 3: Integrated Management of IP: Organizational and Management Structures; Development Objectives; User-Orientation and Administrative FunctionsTheme 3: Integrated Management of IP:  Organizational and Management Structures;  Development Objectives;  User-Orientation and Administrative Functions, Document complet (pdf)
FrançaisThème 3: Gestion intégrée de la propriété intellectuelle : structures d’organisation et de gestion; objectifs de développement; profil des utilisateurs et fonctions administrativesThème 3: Gestion intégrée de la propriété intellectuelle : structures d’organisation et de gestion;  objectifs de développement;  profil des utilisateurs et fonctions administratives, Document complet (pdf)
EspañolTema 3: Gestión integrada de la P.I.: estructuras institucionales y de gestión; objetivos de desarrollo; necesidades de los usuarios y funciones administrativasTema 3: Gestión integrada de la P.I.:  estructuras institucionales y de gestión;  objetivos de desarrollo;  necesidades de los usuarios y funciones administrativas, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME04/1EnglishTheme 4: Budgetary Aspects of Establishing and Operating an Efficient and Development-Oriented IP Administration: Result-Based Budgeting, Reducing Cost and Increasing Efficiency; Financial Autonomy, Sustainability and AccountabilityTheme 4: Budgetary Aspects of Establishing and Operating an Efficient and Development-Oriented IP Administration:  Result-Based Budgeting, Reducing Cost and Increasing Efficiency;  Financial Autonomy, Sustainability and Accountability, Document complet (pdf)
FrançaisThème 4: Aspects budgétaires de la mise en place et du fonctionnement d’une administration de la propriété intellectuelle efficace et axée sur le développement : budgétisation en fonction des résultats, réduction des coûts et gains d’efficacité; autonomie financière, viabilité à long terme et responsabilisation comptableThème 4: Aspects budgétaires de la mise en place et du fonctionnement d’une administration de la propriété intellectuelle efficace et axée sur le développement : budgétisation en fonction des résultats, réduction des coûts et gains d’efficacité;  autonomie financière, viabilité à long terme et responsabilisation comptable, Document complet (pdf)
EspañolTema 4: Aspectos presupuestarios del establecimiento y funcionamiento de una administración de P.I. eficaz y orientada al desarrollo: presupuestación orientada hacia la obtención de resultados, reducción de costos y fomento de la eficacia; autonomía financiera, sostenibilidad y rendición de cuentasTema 4: Aspectos presupuestarios del establecimiento y funcionamiento de una administración de P.I. eficaz y orientada al desarrollo:  presupuestación orientada hacia la obtención de resultados, reducción de costos y fomento de la eficacia;  autonomía financiera, sostenibilidad y rendición de cuentas, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME04/2EnglishTheme 4: Budgetary Aspects of Establishing and Operating an Efficient and Development-Oriented IP Administration: Result-Based Budgeting, Reducing Cost and Increasing Efficiency; Financial Autonomy, Sustainability and AccountabilityTheme 4: Budgetary Aspects of Establishing and Operating an Efficient and Development-Oriented IP Administration:  Result-Based Budgeting, Reducing Cost and Increasing Efficiency;  Financial Autonomy, Sustainability and Accountability, Document complet (pdf)
FrançaisThème 4: Aspects budgétaires de la mise en place et du fonctionnement d’une administration de la propriété intellectuelle efficace et axée sur le développement : budgétisation en fonction des résultats, réduction des coûts et gains d’efficacité; autonomie financière, viabilité à long terme et responsabilisation comptableThème 4: Aspects budgétaires de la mise en place et du fonctionnement d’une administration de la propriété intellectuelle efficace et axée sur le développement : budgétisation en fonction des résultats, réduction des coûts et gains d’efficacité;  autonomie financière, viabilité à long terme et responsabilisation comptable, Document complet (pdf)
EspañolTema 4: Aspectos presupuestarios del establecimiento y funcionamiento de una administración de P.I. eficaz y orientada al desarrollo: presupuestación orientada hacia la obtención de resultados, reducción de costos y fomento de la eficacia; autonomía financiera, sostenibilidad y rendición de cuentasTema 4: Aspectos presupuestarios del establecimiento y funcionamiento de una administración de P.I. eficaz y orientada al desarrollo:  presupuestación orientada hacia la obtención de resultados, reducción de costos y fomento de la eficacia;  autonomía financiera, sostenibilidad y rendición de cuentas, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME04/3EnglishTheme 4: Budgetary Aspects of Establishing and Operating an Efficient and Development-Oriented IP Administration: Result-Based Budgeting, Reducing Cost and Increasing Efficiency; Financial Autonomy, Sustainability and AccountabilityTheme 4: Budgetary Aspects of Establishing and Operating an Efficient and Development-Oriented IP Administration:  Result-Based Budgeting, Reducing Cost and Increasing Efficiency;  Financial Autonomy, Sustainability and Accountability, Document complet (pdf)
FrançaisThème 4: Aspects budgétaires de la mise en place et du fonctionnement d’une administration de la propriété intellectuelle efficace et axée sur le développement : budgétisation en fonction des résultats, réduction des coûts et gains d’efficacité; autonomie financière, viabilité à long terme et responsabilisation comptableThème 4: Aspects budgétaires de la mise en place et du fonctionnement d’une administration de la propriété intellectuelle efficace et axée sur le développement : budgétisation en fonction des résultats, réduction des coûts et gains d’efficacité;  autonomie financière, viabilité à long terme et responsabilisation comptable, Document complet (pdf)
EspañolTema 4: Aspectos presupuestarios del establecimiento y funcionamiento de una administración de P.I. eficaz y orientada al desarrollo: presupuestación orientada hacia la obtención de resultados, reducción de costos y fomento de la eficacia; autonomía financiera, sostenibilidad y rendición de cuentasTema 4: Aspectos presupuestarios del establecimiento y funcionamiento de una administración de P.I. eficaz y orientada al desarrollo:  presupuestación orientada hacia la obtención de resultados, reducción de costos y fomento de la eficacia;  autonomía financiera, sostenibilidad y rendición de cuentas, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME04/4EnglishTheme 4: Budgetary Aspects of Establishing and Operating an Efficient and Development-Oriented IP Administration: Result-Based Budgeting, Reducing Cost and Increasing Efficiency; Financial Autonomy, Sustainability and AccountabilityTheme 4: Budgetary Aspects of Establishing and Operating an Efficient and Development-Oriented IP Administration:  Result-Based Budgeting, Reducing Cost and Increasing Efficiency;  Financial Autonomy, Sustainability and Accountability, Document complet (pdf)
FrançaisThème 4: Aspects budgétaires de la mise en place et du fonctionnement d’une administration de la propriété intellectuelle efficace et axée sur le développement : budgétisation en fonction des résultats, réduction des coûts et gains d’efficacité; autonomie financière, viabilité à long terme et responsabilisation comptableThème 4: Aspects budgétaires de la mise en place et du fonctionnement d’une administration de la propriété intellectuelle efficace et axée sur le développement : budgétisation en fonction des résultats, réduction des coûts et gains d’efficacité;  autonomie financière, viabilité à long terme et responsabilisation comptable, Document complet (pdf)
EspañolTema 4: Aspectos presupuestarios del establecimiento y funcionamiento de una administración de P.I. eficaz y orientada al desarrollo: presupuestación orientada hacia la obtención de resultados, reducción de costos y fomento de la eficacia; autonomía financiera, sostenibilidad y rendición de cuentasTema 4: Aspectos presupuestarios del establecimiento y funcionamiento de una administración de P.I. eficaz y orientada al desarrollo:  presupuestación orientada hacia la obtención de resultados, reducción de costos y fomento de la eficacia;  autonomía financiera, sostenibilidad y rendición de cuentas, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME05/1EnglishTheme 5: Human Resource (HR) Development Strategies of IP Administrations: Manpower Planning; Determining Staff Levels and Qualifications; HR Policies for Recruitment; Skills and Competence Development; Retention of Qualified Staff and Performance AppraisalTheme 5: Human Resource (HR) Development Strategies of IP Administrations:  Manpower Planning;  Determining Staff Levels and Qualifications;  HR Policies for Recruitment;  Skills and Competence Development;  Retention of Qualified Staff and Performance Appraisal, Document complet (pdf)
FrançaisThème 5: Stratégies des administrations de la propriété intellectuelle en matière de mise en valeur des ressources humaines : planification des effectifs; détermination des effectifs et des qualifications du personnel; politiques de recrutement; mise en valeur des qualifications et des compétences; fidélisation du personnel qualifié et évaluation du rendementThème 5: Stratégies des administrations de la propriété intellectuelle en matière de mise en valeur des ressources humaines : planification des effectifs;  détermination des effectifs et des qualifications du personnel;  politiques de recrutement;  mise en valeur des qualifications et des compétences;  fidélisation du personnel qualifié et évaluation du rendement, Document complet (pdf)
EspañolTema 5: Estrategias de desarrollo de recursos humanos en las administraciones de P.I.: planificación de recursos de personal; personal necesario y competencias requeridas; políticas de recursos humanos en materia de contratación; fomento de la capacidad y los conocimientos; conservación de personal cualificado y evaluación del rendimientoTema 5: Estrategias de desarrollo de recursos humanos en las administraciones de P.I.:  planificación de recursos de personal;  personal necesario y competencias requeridas;  políticas de recursos humanos en materia de contratación;  fomento de la capacidad y los conocimientos;  conservación de personal cualificado y evaluación del rendimiento, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME05/2EnglishTheme 5: Human Resource (HR) Development Strategies of IP Administrations: Manpower Planning; Determining Staff Levels and Qualifications; HR Policies for Recruitment; Skills and Competence Development; Retention of Qualified Staff and Performance AppraisalTheme 5: Human Resource (HR) Development Strategies of IP Administrations:  Manpower Planning;  Determining Staff Levels and Qualifications;  HR Policies for Recruitment;  Skills and Competence Development;  Retention of Qualified Staff and Performance Appraisal, Document complet (pdf)
FrançaisThème 5: Stratégies des administrations de la propriété intellectuelle en matière de mise en valeur des ressources humaines : planification des effectifs; détermination des effectifs et des qualifications du personnel; politiques de recrutement; mise en valeur des qualifications et des compétences; fidélisation du personnel qualifié et évaluation du rendementThème 5: Stratégies des administrations de la propriété intellectuelle en matière de mise en valeur des ressources humaines : planification des effectifs;  détermination des effectifs et des qualifications du personnel;  politiques de recrutement;  mise en valeur des qualifications et des compétences;  fidélisation du personnel qualifié et évaluation du rendement, Document complet (pdf)
EspañolTema 5: Estrategias de desarrollo de recursos humanos en las administraciones de P.I.: planificación de recursos de personal; personal necesario y competencias requeridas; políticas de recursos humanos en materia de contratación; fomento de la capacidad y los conocimientos; conservación de personal cualificado y evaluación del rendimientoTema 5: Estrategias de desarrollo de recursos humanos en las administraciones de P.I.:  planificación de recursos de personal;  personal necesario y competencias requeridas;  políticas de recursos humanos en materia de contratación;  fomento de la capacidad y los conocimientos;  conservación de personal cualificado y evaluación del rendimiento, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME05/3EnglishTheme 5: Human Resource (HR) Development Strategies of IP Administrations: Manpower Planning; Determining Staff Levels and Qualifications; HR Policies for Recruitment; Skills and Competence Development; Retention of Qualified Staff and Performance AppraisalTheme 5: Human Resource (HR) Development Strategies of IP Administrations:  Manpower Planning;  Determining Staff Levels and Qualifications;  HR Policies for Recruitment;  Skills and Competence Development;  Retention of Qualified Staff and Performance Appraisal, Document complet (pdf)
FrançaisThème 5: Stratégies des administrations de la propriété intellectuelle en matière de mise en valeur des ressources humaines : planification des effectifs; détermination des effectifs et des qualifications du personnel; politiques de recrutement; mise en valeur des qualifications et des compétences; fidélisation du personnel qualifié et évaluation du rendementThème 5: Stratégies des administrations de la propriété intellectuelle en matière de mise en valeur des ressources humaines : planification des effectifs;  détermination des effectifs et des qualifications du personnel;  politiques de recrutement;  mise en valeur des qualifications et des compétences;  fidélisation du personnel qualifié et évaluation du rendement, Document complet (pdf)
EspañolTema 5: Estrategias de desarrollo de recursos humanos en las administraciones de P.I.: planificación de recursos de personal; personal necesario y competencias requeridas; políticas de recursos humanos en materia de contratación; fomento de la capacidad y los conocimientos; conservación de personal cualificado y evaluación del rendimientoTema 5: Estrategias de desarrollo de recursos humanos en las administraciones de P.I.:  planificación de recursos de personal;  personal necesario y competencias requeridas;  políticas de recursos humanos en materia de contratación;  fomento de la capacidad y los conocimientos;  conservación de personal cualificado y evaluación del rendimiento, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME05/4EnglishTheme 5: Human Resource (HR) Development Strategies of IP Administrations: Manpower Planning; Determining Staff Levels and Qualifications; HR Policies for Recruitment; Skills and Competence Development; Retention of Qualified Staff and Performance AppraisalTheme 5: Human Resource (HR) Development Strategies of IP Administrations:  Manpower Planning;  Determining Staff Levels and Qualifications;  HR Policies for Recruitment;  Skills and Competence Development;  Retention of Qualified Staff and Performance Appraisal, Document complet (pdf)
FrançaisThème 5: Stratégies des administrations de la propriété intellectuelle en matière de mise en valeur des ressources humaines : planification des effectifs; détermination des effectifs et des qualifications du personnel; politiques de recrutement; mise en valeur des qualifications et des compétences; fidélisation du personnel qualifié et évaluation du rendementThème 5: Stratégies des administrations de la propriété intellectuelle en matière de mise en valeur des ressources humaines : planification des effectifs;  détermination des effectifs et des qualifications du personnel;  politiques de recrutement;  mise en valeur des qualifications et des compétences;  fidélisation du personnel qualifié et évaluation du rendement, Document complet (pdf)
EspañolTema 5: Estrategias de desarrollo de recursos humanos en las administraciones de P.I.: planificación de recursos de personal; personal necesario y competencias requeridas; políticas de recursos humanos en materia de contratación; fomento de la capacidad y los conocimientos; conservación de personal cualificado y evaluación del rendimientoTema 5: Estrategias de desarrollo de recursos humanos en las administraciones de P.I.:  planificación de recursos de personal;  personal necesario y competencias requeridas;  políticas de recursos humanos en materia de contratación;  fomento de la capacidad y los conocimientos;  conservación de personal cualificado y evaluación del rendimiento, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME05/5EnglishTheme 5: Human Resource (HR) Development Strategies of IP Administrations: Manpower Planning; Determining Staff Levels and Qualifications; HR Policies for Recruitment; Skills and Competence Development; Retention of Qualified Staff and Performance AppraisalTheme 5: Human Resource (HR) Development Strategies of IP Administrations:  Manpower Planning;  Determining Staff Levels and Qualifications;  HR Policies for Recruitment;  Skills and Competence Development;  Retention of Qualified Staff and Performance Appraisal, Document complet (pdf)
FrançaisThème 5: Stratégies des administrations de la propriété intellectuelle en matière de mise en valeur des ressources humaines : planification des effectifs; détermination des effectifs et des qualifications du personnel; politiques de recrutement; mise en valeur des qualifications et des compétences; fidélisation du personnel qualifié et évaluation du rendementThème 5: Stratégies des administrations de la propriété intellectuelle en matière de mise en valeur des ressources humaines : planification des effectifs;  détermination des effectifs et des qualifications du personnel;  politiques de recrutement;  mise en valeur des qualifications et des compétences;  fidélisation du personnel qualifié et évaluation du rendement, Document complet (pdf)
EspañolTema 5: Estrategias de desarrollo de recursos humanos en las administraciones de P.I.: planificación de recursos de personal; personal necesario y competencias requeridas; políticas de recursos humanos en materia de contratación; fomento de la capacidad y los conocimientos; conservación de personal cualificado y evaluación del rendimientoTema 5: Estrategias de desarrollo de recursos humanos en las administraciones de P.I.:  planificación de recursos de personal;  personal necesario y competencias requeridas;  políticas de recursos humanos en materia de contratación;  fomento de la capacidad y los conocimientos;  conservación de personal cualificado y evaluación del rendimiento, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME06/1EnglishTheme 6: User-Orientation and Value-Added Services by IP Administrations; Access to IP Information and Databases; Special Products and Services for IP Professionals, Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs), Research and Development (R&D) Institutions, Universities and Support Service Organizations; Public/Private PartnershipsTheme 6: User-Orientation and Value-Added Services by IP Administrations;  Access to IP Information and Databases;  Special Products and Services for IP Professionals, Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs), Research and Development (R&D) Institutions, Universities and Support Service Organizations;  Public/Private Partnerships, Document complet (pdf)
FrançaisThème 6: Profil des utilisateurs et services à valeur ajoutée fournis par les administrations de la propriété intellectuelle; accès à l’information et aux bases de données relatives à la propriété intellectuelle; produits et services spéciaux destinés aux professionnels de la propriété intellectuelle, aux petites et moyennes entreprises (PME), aux instituts de recherche et développement (R&D), aux universités et aux services d’appui; partenariats entre les secteurs public et privéThème 6: Profil des utilisateurs et services à valeur ajoutée fournis par les administrations de la propriété intellectuelle;  accès à l’information et aux bases de données relatives à la propriété intellectuelle;  produits et services spéciaux destinés aux professionnels de la propriété intellectuelle, aux petites et moyennes entreprises (PME), aux instituts de recherche et développement (R&D), aux universités et aux services d’appui;  partenariats entre les secteurs public et privé, Document complet (pdf)
EspañolTema 6: Servicios de valor añadido y de orientación al usuario por parte de las administraciones de P.I.; acceso a la información y a las bases de datos de P.I.; productos y servicios especiales para los profesionales de la P.I., las pequeñas y medianas empresas (Pymes), las instituciones de investigación y desarrollo (I+D), las universidades y las organizaciones de servicios; alianzas entre el sector público y el privadoTema 6: Servicios de valor añadido y de orientación al usuario por parte de las administraciones de P.I.;  acceso a la información y a las bases de datos de P.I.;  productos y servicios especiales para los profesionales de la P.I., las pequeñas y medianas empresas (Pymes), las instituciones de investigación y desarrollo (I+D), las universidades y las organizaciones de servicios;  alianzas entre el sector público y el privado, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME06/2EnglishTheme 6: User-Orientation and Value-Added Services by IP Administrations; Access to IP Information and Databases; Special Products and Services for IP Professionals, Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs), Research and Development (R&D) Institutions, Universities and Support Service Organizations; Public/Private PartnershipsTheme 6: User-Orientation and Value-Added Services by IP Administrations;  Access to IP Information and Databases;  Special Products and Services for IP Professionals, Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs), Research and Development (R&D) Institutions, Universities and Support Service Organizations;  Public/Private Partnerships, Document complet (pdf)
FrançaisThème 6: Profil des utilisateurs et services à valeur ajoutée fournis par les administrations de la propriété intellectuelle; accès à l’information et aux bases de données relatives à la propriété intellectuelle; produits et services spéciaux destinés aux professionnels de la propriété intellectuelle, aux petites et moyennes entreprises (PME), aux instituts de recherche et développement (R&D), aux universités et aux services d’appui; partenariats entre les secteurs public et privéThème 6: Profil des utilisateurs et services à valeur ajoutée fournis par les administrations de la propriété intellectuelle;  accès à l’information et aux bases de données relatives à la propriété intellectuelle;  produits et services spéciaux destinés aux professionnels de la propriété intellectuelle, aux petites et moyennes entreprises (PME), aux instituts de recherche et développement (R&D), aux universités et aux services d’appui;  partenariats entre les secteurs public et privé, Document complet (pdf)
EspañolTema 6: Servicios de valor añadido y de orientación al usuario por parte de las administraciones de P.I.; acceso a la información y a las bases de datos de P.I.; productos y servicios especiales para los profesionales de la P.I., las pequeñas y medianas empresas (Pymes), las instituciones de investigación y desarrollo (I+D), las universidades y las organizaciones de servicios; alianzas entre el sector público y el privadoTema 6: Servicios de valor añadido y de orientación al usuario por parte de las administraciones de P.I.;  acceso a la información y a las bases de datos de P.I.;  productos y servicios especiales para los profesionales de la P.I., las pequeñas y medianas empresas (Pymes), las instituciones de investigación y desarrollo (I+D), las universidades y las organizaciones de servicios;  alianzas entre el sector público y el privado, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME06/3EnglishTheme 6: User-Orientation and Value-Added Services by IP Administrations; Access to IP Information and Databases; Special Products and Services for IP Professionals, Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs), Research and Development (R&D) Institutions, Universities and Support Service Organizations; Public/Private PartnershipsTheme 6: User-Orientation and Value-Added Services by IP Administrations;  Access to IP Information and Databases;  Special Products and Services for IP Professionals, Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs), Research and Development (R&D) Institutions, Universities and Support Service Organizations;  Public/Private Partnerships, Document complet (pdf)
FrançaisThème 6: Profil des utilisateurs et services à valeur ajoutée fournis par les administrations de la propriété intellectuelle; accès à l’information et aux bases de données relatives à la propriété intellectuelle; produits et services spéciaux destinés aux professionnels de la propriété intellectuelle, aux petites et moyennes entreprises (PME), aux instituts de recherche et développement (R&D), aux universités et aux services d’appui; partenariats entre les secteurs public et privéThème 6: Profil des utilisateurs et services à valeur ajoutée fournis par les administrations de la propriété intellectuelle;  accès à l’information et aux bases de données relatives à la propriété intellectuelle;  produits et services spéciaux destinés aux professionnels de la propriété intellectuelle, aux petites et moyennes entreprises (PME), aux instituts de recherche et développement (R&D), aux universités et aux services d’appui;  partenariats entre les secteurs public et privé, Document complet (pdf)
EspañolTema 6: Servicios de valor añadido y de orientación al usuario por parte de las administraciones de P.I.; acceso a la información y a las bases de datos de P.I.; productos y servicios especiales para los profesionales de la P.I., las pequeñas y medianas empresas (Pymes), las instituciones de investigación y desarrollo (I+D), las universidades y las organizaciones de servicios; alianzas entre el sector público y el privadoTema 6: Servicios de valor añadido y de orientación al usuario por parte de las administraciones de P.I.;  acceso a la información y a las bases de datos de P.I.;  productos y servicios especiales para los profesionales de la P.I., las pequeñas y medianas empresas (Pymes), las instituciones de investigación y desarrollo (I+D), las universidades y las organizaciones de servicios;  alianzas entre el sector público y el privado, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME06/4EnglishTheme 6: User-Orientation and Value-Added Services by IP Administrations; Access to IP Information and Databases; Special Products and Services for IP Professionals, Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs), Research and Development (R&D) Institutions, Universities and Support Service Organizations; Public/Private PartnershipsTheme 6: User-Orientation and Value-Added Services by IP Administrations;  Access to IP Information and Databases;  Special Products and Services for IP Professionals, Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs), Research and Development (R&D) Institutions, Universities and Support Service Organizations;  Public/Private Partnerships, Document complet (pdf)
FrançaisThème 6: Profil des utilisateurs et services à valeur ajoutée fournis par les administrations de la propriété intellectuelle; accès à l’information et aux bases de données relatives à la propriété intellectuelle; produits et services spéciaux destinés aux professionnels de la propriété intellectuelle, aux petites et moyennes entreprises (PME), aux instituts de recherche et développement (R&D), aux universités et aux services d’appui; partenariats entre les secteurs public et privéThème 6: Profil des utilisateurs et services à valeur ajoutée fournis par les administrations de la propriété intellectuelle;  accès à l’information et aux bases de données relatives à la propriété intellectuelle;  produits et services spéciaux destinés aux professionnels de la propriété intellectuelle, aux petites et moyennes entreprises (PME), aux instituts de recherche et développement (R&D), aux universités et aux services d’appui;  partenariats entre les secteurs public et privé, Document complet (pdf)
EspañolTema 6: Servicios de valor añadido y de orientación al usuario por parte de las administraciones de P.I.; acceso a la información y a las bases de datos de P.I.; productos y servicios especiales para los profesionales de la P.I., las pequeñas y medianas empresas (Pymes), las instituciones de investigación y desarrollo (I+D), las universidades y las organizaciones de servicios; alianzas entre el sector público y el privadoTema 6: Servicios de valor añadido y de orientación al usuario por parte de las administraciones de P.I.;  acceso a la información y a las bases de datos de P.I.;  productos y servicios especiales para los profesionales de la P.I., las pequeñas y medianas empresas (Pymes), las instituciones de investigación y desarrollo (I+D), las universidades y las organizaciones de servicios;  alianzas entre el sector público y el privado, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME06/5EnglishTheme 6: User-Orientation and Value-Added Services by IP Administrations; Access to IP Information and Databases; Special Products and Services for IP Professionals, Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs), Research and Development (R&D) Institutions, Universities and Support Service Organizations; Public/Private PartnershipsTheme 6: User-Orientation and Value-Added Services by IP Administrations;  Access to IP Information and Databases;  Special Products and Services for IP Professionals, Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs), Research and Development (R&D) Institutions, Universities and Support Service Organizations;  Public/Private Partnerships, Document complet (pdf)
FrançaisThème 6: Profil des utilisateurs et services à valeur ajoutée fournis par les administrations de la propriété intellectuelle; accès à l’information et aux bases de données relatives à la propriété intellectuelle; produits et services spéciaux destinés aux professionnels de la propriété intellectuelle, aux petites et moyennes entreprises (PME), aux instituts de recherche et développement (R&D), aux universités et aux services d’appui; partenariats entre les secteurs public et privéThème 6: Profil des utilisateurs et services à valeur ajoutée fournis par les administrations de la propriété intellectuelle;  accès à l’information et aux bases de données relatives à la propriété intellectuelle;  produits et services spéciaux destinés aux professionnels de la propriété intellectuelle, aux petites et moyennes entreprises (PME), aux instituts de recherche et développement (R&D), aux universités et aux services d’appui;  partenariats entre les secteurs public et privé, Document complet (pdf)
EspañolTema 6: Servicios de valor añadido y de orientación al usuario por parte de las administraciones de P.I.; acceso a la información y a las bases de datos de P.I.; productos y servicios especiales para los profesionales de la P.I., las pequeñas y medianas empresas (Pymes), las instituciones de investigación y desarrollo (I+D), las universidades y las organizaciones de servicios; alianzas entre el sector público y el privadoTema 6: Servicios de valor añadido y de orientación al usuario por parte de las administraciones de P.I.;  acceso a la información y a las bases de datos de P.I.;  productos y servicios especiales para los profesionales de la P.I., las pequeñas y medianas empresas (Pymes), las instituciones de investigación y desarrollo (I+D), las universidades y las organizaciones de servicios;  alianzas entre el sector público y el privado, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME07/1EnglishTheme 7: Business Modernization of IP Institutions – Use of Information Technology in IP Management: Efficient, Timely and Cost-Effective Delivery of Services; Public Outreach; Networking with User Community; E-Filing and ProcessingTheme 7: Business Modernization of IP Institutions – Use of Information Technology in IP Management:  Efficient, Timely and Cost-Effective Delivery of Services;  Public Outreach;  Networking with User Community;  E-Filing and Processing, Document complet (pdf)
FrançaisThème 7: Modernisation des institutions de propriété intellectuelle – utilisation des techniques de l’information dans la gestion de la propriété intellectuelle : prestation de services efficace, rapide et économique; sensibilisation du public; création de réseaux au sein de la communauté des utilisateurs; dépôt électronique et traitement des dossiersThème 7: Modernisation des institutions de propriété intellectuelle – utilisation des techniques de l’information dans la gestion de la propriété intellectuelle : prestation de services efficace, rapide et économique;  sensibilisation du public;  création de réseaux au sein de la communauté des utilisateurs;  dépôt électronique et traitement des dossiers, Document complet (pdf)
EspañolTema 7: Modernización de las actividades de las instituciones de P.I. – Uso de las tecnologías de la información en la gestión de la P.I.: prestación eficaz, puntual y económica de los servicios; sensibilización del público; establecimiento de vínculos con la comunidad de usuarios; presentación y tramitación de documentos en forma electrónicaTema 7: Modernización de las actividades de las instituciones de P.I. – Uso de las tecnologías de la información en la gestión de la P.I.:  prestación eficaz, puntual y económica de los servicios;  sensibilización del público;  establecimiento de vínculos con la comunidad de usuarios;  presentación y tramitación de documentos en forma electrónica, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME07/2EnglishTheme 7: Business Modernization of IP Institutions – Use of Information Technology in IP Management: Efficient, Timely and Cost-Effective Delivery of Services; Public Outreach; Networking with User Community; E-Filing and ProcessingTheme 7: Business Modernization of IP Institutions – Use of Information Technology in IP Management:  Efficient, Timely and Cost-Effective Delivery of Services;  Public Outreach;  Networking with User Community;  E-Filing and Processing, Document complet (pdf)
FrançaisThème 7: Modernisation des institutions de propriété intellectuelle – utilisation des techniques de l’information dans la gestion de la propriété intellectuelle : prestation de services efficace, rapide et économique; sensibilisation du public; création de réseaux au sein de la communauté des utilisateurs; dépôt électronique et traitement des dossiersThème 7: Modernisation des institutions de propriété intellectuelle – utilisation des techniques de l’information dans la gestion de la propriété intellectuelle : prestation de services efficace, rapide et économique;  sensibilisation du public;  création de réseaux au sein de la communauté des utilisateurs;  dépôt électronique et traitement des dossiers, Document complet (pdf)
EspañolTema 7: Modernización de las actividades de las instituciones de P.I. – Uso de las tecnologías de la información en la gestión de la P.I.: prestación eficaz, puntual y económica de los servicios; sensibilización del público; establecimiento de vínculos con la comunidad de usuarios; presentación y tramitación de documentos en forma electrónicaTema 7: Modernización de las actividades de las instituciones de P.I. – Uso de las tecnologías de la información en la gestión de la P.I.:  prestación eficaz, puntual y económica de los servicios;  sensibilización del público;  establecimiento de vínculos con la comunidad de usuarios;  presentación y tramitación de documentos en forma electrónica, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME07/3EnglishTheme 7: Business Modernization of IP Institutions – Use of Information Technology in IP Management: Efficient, Timely and Cost-Effective Delivery of Services; Public Outreach; Networking with User Community; E-Filing and ProcessingTheme 7: Business Modernization of IP Institutions – Use of Information Technology in IP Management:  Efficient, Timely and Cost-Effective Delivery of Services;  Public Outreach;  Networking with User Community;  E-Filing and Processing, Document complet (pdf)
FrançaisThème 7: Modernisation des institutions de propriété intellectuelle – utilisation des techniques de l’information dans la gestion de la propriété intellectuelle : prestation de services efficace, rapide et économique; sensibilisation du public; création de réseaux au sein de la communauté des utilisateurs; dépôt électronique et traitement des dossiersThème 7: Modernisation des institutions de propriété intellectuelle – utilisation des techniques de l’information dans la gestion de la propriété intellectuelle : prestation de services efficace, rapide et économique;  sensibilisation du public;  création de réseaux au sein de la communauté des utilisateurs;  dépôt électronique et traitement des dossiers, Document complet (pdf)
EspañolTema 7: Modernización de las actividades de las instituciones de P.I. – Uso de las tecnologías de la información en la gestión de la P.I.: prestación eficaz, puntual y económica de los servicios; sensibilización del público; establecimiento de vínculos con la comunidad de usuarios; presentación y tramitación de documentos en forma electrónicaTema 7: Modernización de las actividades de las instituciones de P.I. – Uso de las tecnologías de la información en la gestión de la P.I.:  prestación eficaz, puntual y económica de los servicios;  sensibilización del público;  establecimiento de vínculos con la comunidad de usuarios;  presentación y tramitación de documentos en forma electrónica, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME07/4EnglishTheme 7: Business Modernization of IP Institutions – Use of Information Technology in IP Management: Efficient, Timely and Cost-Effective Delivery of Services; Public Outreach; Networking with User Community; E-Filing and ProcessingTheme 7: Business Modernization of IP Institutions – Use of Information Technology in IP Management:  Efficient, Timely and Cost-Effective Delivery of Services;  Public Outreach;  Networking with User Community;  E-Filing and Processing, Document complet (pdf)
FrançaisThème 7: Modernisation des institutions de propriété intellectuelle – utilisation des techniques de l’information dans la gestion de la propriété intellectuelle : prestation de services efficace, rapide et économique; sensibilisation du public; création de réseaux au sein de la communauté des utilisateurs; dépôt électronique et traitement des dossiersThème 7: Modernisation des institutions de propriété intellectuelle – utilisation des techniques de l’information dans la gestion de la propriété intellectuelle : prestation de services efficace, rapide et économique;  sensibilisation du public;  création de réseaux au sein de la communauté des utilisateurs;  dépôt électronique et traitement des dossiers, Document complet (pdf)
EspañolTema 7: Modernización de las actividades de las instituciones de P.I. – Uso de las tecnologías de la información en la gestión de la P.I.: prestación eficaz, puntual y económica de los servicios; sensibilización del público; establecimiento de vínculos con la comunidad de usuarios; presentación y tramitación de documentos en forma electrónicaTema 7: Modernización de las actividades de las instituciones de P.I. – Uso de las tecnologías de la información en la gestión de la P.I.:  prestación eficaz, puntual y económica de los servicios;  sensibilización del público;  establecimiento de vínculos con la comunidad de usuarios;  presentación y tramitación de documentos en forma electrónica, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME08/1EnglishTheme 8: Service-Oriented Copyright Administration and Collective Management Societies: Promoting Creativity and Copyright Based IndustriesTheme 8: Service-Oriented Copyright Administration and Collective Management Societies:  Promoting Creativity and Copyright Based Industries, Document complet (pdf)
FrançaisThème 8: Administration du droit d’auteur axée sur les services et organismes de gestion collective : promotion de la créativité et des industries fondées sur le droit d’auteurThème 8: Administration du droit d’auteur axée sur les services et organismes de gestion collective : promotion de la créativité et des industries fondées sur le droit d’auteur, Document complet (pdf)
EspañolTema 8: Sociedades de administración y gestión colectiva del derecho de autor con prioridades de servicio: promoción de la creatividad y de las industrias basadas en los derechos de autorTema 8: Sociedades de administración y gestión colectiva del derecho de autor con prioridades de servicio:  promoción de la creatividad y de las industrias basadas en los derechos de autor, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME08/2EnglishTheme 8: Service-Oriented Copyright Administration and Collective Management Societies: Promoting Creativity and Copyright Based IndustriesTheme 8: Service-Oriented Copyright Administration and Collective Management Societies:  Promoting Creativity and Copyright Based Industries, Document complet (pdf)
FrançaisThème 8: Administration du droit d’auteur axée sur les services et organismes de gestion collective : promotion de la créativité et des industries fondées sur le droit d’auteurThème 8: Administration du droit d’auteur axée sur les services et organismes de gestion collective : promotion de la créativité et des industries fondées sur le droit d’auteur, Document complet (pdf)
EspañolTema 8: Sociedades de administración y gestión colectiva del derecho de autor con prioridades de servicio: promoción de la creatividad y de las industrias basadas en los derechos de autorTema 8: Sociedades de administración y gestión colectiva del derecho de autor con prioridades de servicio:  promoción de la creatividad y de las industrias basadas en los derechos de autor, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME08/3EnglishTheme 8: Service-Oriented Copyright Administration and Collective Management Societies: Promoting Creativity and Copyright Based IndustriesTheme 8: Service-Oriented Copyright Administration and Collective Management Societies:  Promoting Creativity and Copyright Based Industries, Document complet (pdf)
FrançaisThème 8: Administration du droit d’auteur axée sur les services et organismes de gestion collective : promotion de la créativité et des industries fondées sur le droit d’auteurThème 8: Administration du droit d’auteur axée sur les services et organismes de gestion collective : promotion de la créativité et des industries fondées sur le droit d’auteur, Document complet (pdf)
EspañolTema 8: Sociedades de administración y gestión colectiva del derecho de autor con prioridades de servicio: promoción de la creatividad y de las industrias basadas en los derechos de autorTema 8: Sociedades de administración y gestión colectiva del derecho de autor con prioridades de servicio:  promoción de la creatividad y de las industrias basadas en los derechos de autor, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME09/1EnglishTheme 9: Role of IP Administrations in International Negotiations; Formulating IP Legislation, Regulations and Procedures; Capacity-Building for EnforcementTheme 9: Role of IP Administrations in International Negotiations;  Formulating IP Legislation, Regulations and Procedures;  Capacity-Building for Enforcement, Document complet (pdf)
FrançaisThème 9: Rôle des administrations de la propriété intellectuelle dans les négociations internationales; élaboration d’une législation, d’une réglementation et de procédures en matière de propriété intellectuelle; renforcement des capacités pour l’application des loisThème 9: Rôle des administrations de la propriété intellectuelle dans les négociations internationales;  élaboration d’une législation, d’une réglementation et de procédures en matière de propriété intellectuelle;  renforcement des capacités pour l’application des lois, Document complet (pdf)
EspañolTema 9: La función de las administraciones de P.I. en las negociaciones internacionales; elaboración de legislación, normas y procedimientos en materia de P.I.; capacidad para conseguir su aplicación efectivaTema 9: La función de las administraciones de P.I. en las negociaciones internacionales;  elaboración de legislación, normas y procedimientos en materia de P.I.;  capacidad para conseguir su aplicación efectiva, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME09/2EnglishTheme 9: Role of IP Administrations in International Negotiations; Formulating IP Legislation, Regulations and Procedures; Capacity-Building for EnforcementTheme 9: Role of IP Administrations in International Negotiations;  Formulating IP Legislation, Regulations and Procedures;  Capacity-Building for Enforcement, Partie 1 (pdf) Theme 9: Role of IP Administrations in International Negotiations;  Formulating IP Legislation, Regulations and Procedures;  Capacity-Building for Enforcement, Partie 2 (pdf)
FrançaisThème 9: Rôle des administrations de la propriété intellectuelle dans les négociations internationales; élaboration d’une législation, d’une réglementation et de procédures en matière de propriété intellectuelle; renforcement des capacités pour l’application des loisThème 9: Rôle des administrations de la propriété intellectuelle dans les négociations internationales;  élaboration d’une législation, d’une réglementation et de procédures en matière de propriété intellectuelle;  renforcement des capacités pour l’application des lois, Partie 1 (pdf) Thème 9: Rôle des administrations de la propriété intellectuelle dans les négociations internationales;  élaboration d’une législation, d’une réglementation et de procédures en matière de propriété intellectuelle;  renforcement des capacités pour l’application des lois, Partie 2 (pdf)
EspañolTema 9: La función de las administraciones de P.I. en las negociaciones internacionales; elaboración de legislación, normas y procedimientos en materia de P.I.; capacidad para conseguir su aplicación efectivaTema 9: La función de las administraciones de P.I. en las negociaciones internacionales;  elaboración de legislación, normas y procedimientos en materia de P.I.;  capacidad para conseguir su aplicación efectiva, Partie 1 (pdf) Tema 9: La función de las administraciones de P.I. en las negociaciones internacionales;  elaboración de legislación, normas y procedimientos en materia de P.I.;  capacidad para conseguir su aplicación efectiva, Partie 2 (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME09/3EnglishTheme 9: Role of IP Administrations in International Negotiations; Formulating IP Legislation, Regulations and Procedures; Capacity-Building for EnforcementTheme 9: Role of IP Administrations in International Negotiations;  Formulating IP Legislation, Regulations and Procedures;  Capacity-Building for Enforcement, Document complet (pdf)
FrançaisThème 9: Rôle des administrations de la propriété intellectuelle dans les négociations internationales; élaboration d’une législation, d’une réglementation et de procédures en matière de propriété intellectuelle; renforcement des capacités pour l’application des loisThème 9: Rôle des administrations de la propriété intellectuelle dans les négociations internationales;  élaboration d’une législation, d’une réglementation et de procédures en matière de propriété intellectuelle;  renforcement des capacités pour l’application des lois, Document complet (pdf)
EspañolTema 9: La función de las administraciones de P.I. en las negociaciones internacionales; elaboración de legislación, normas y procedimientos en materia de P.I.; capacidad para conseguir su aplicación efectivaTema 9: La función de las administraciones de P.I. en las negociaciones internacionales;  elaboración de legislación, normas y procedimientos en materia de P.I.;  capacidad para conseguir su aplicación efectiva, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME09/4EnglishTheme 9: Role of IP Administrations in International Negotiations; Formulating IP Legislation, Regulations and Procedures; Capacity-Building for EnforcementTheme 9: Role of IP Administrations in International Negotiations;  Formulating IP Legislation, Regulations and Procedures;  Capacity-Building for Enforcement, Document complet (pdf)
FrançaisThème 9: Rôle des administrations de la propriété intellectuelle dans les négociations internationales; élaboration d’une législation, d’une réglementation et de procédures en matière de propriété intellectuelle; renforcement des capacités pour l’application des loisThème 9: Rôle des administrations de la propriété intellectuelle dans les négociations internationales;  élaboration d’une législation, d’une réglementation et de procédures en matière de propriété intellectuelle;  renforcement des capacités pour l’application des lois, Document complet (pdf)
EspañolTema 9: La función de las administraciones de P.I. en las negociaciones internacionales; elaboración de legislación, normas y procedimientos en materia de P.I.; capacidad para conseguir su aplicación efectivaTema 9: La función de las administraciones de P.I. en las negociaciones internacionales;  elaboración de legislación, normas y procedimientos en materia de P.I.;  capacidad para conseguir su aplicación efectiva, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME10/1EnglishTheme 10: Regional and International Cooperation Among the IP Administrations: Global Vision and Regional or National Outlook Theme 10: Regional and International Cooperation Among the IP Administrations:  Global Vision and Regional or National Outlook , Document complet (pdf)
FrançaisThème 10: Coopération régionale et internationale entre administrations de la propriété intellectuelle : vision à l’échelle mondiale et perspectives régionales ou nationalesThème 10: Coopération régionale et internationale entre administrations de la propriété intellectuelle : vision à l’échelle mondiale et perspectives régionales ou nationales, Document complet (pdf)
EspañolTema 10: Cooperación regional e internacional entre las administraciones de P.I.: visión global y perspectiva regional o nacionalTema 10: Cooperación regional e internacional entre las administraciones de P.I.:  visión global y perspectiva regional o nacional, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME10/2EnglishTheme 10: Regional and International Cooperation Among the IP Administrations: Global Vision and Regional or National Outlook Theme 10: Regional and International Cooperation Among the IP Administrations:  Global Vision and Regional or National Outlook , Document complet (pdf)
FrançaisThème 10: Coopération régionale et internationale entre administrations de la propriété intellectuelle : vision à l’échelle mondiale et perspectives régionales ou nationalesThème 10: Coopération régionale et internationale entre administrations de la propriété intellectuelle : vision à l’échelle mondiale et perspectives régionales ou nationales, Document complet (pdf)
EspañolTema 10: Cooperación regional e internacional entre las administraciones de P.I.: visión global y perspectiva regional o nacionalTema 10: Cooperación regional e internacional entre las administraciones de P.I.:  visión global y perspectiva regional o nacional, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/THEME10/3EnglishTheme 10: Regional and International Cooperation Among the IP Administrations: Global Vision and Regional or National Outlook Theme 10: Regional and International Cooperation Among the IP Administrations:  Global Vision and Regional or National Outlook , Document complet (pdf)
FrançaisThème 10: Coopération régionale et internationale entre administrations de la propriété intellectuelle : vision à l’échelle mondiale et perspectives régionales ou nationalesThème 10: Coopération régionale et internationale entre administrations de la propriété intellectuelle : vision à l’échelle mondiale et perspectives régionales ou nationales, Document complet (pdf)
EspañolTema 10: Cooperación regional e internacional entre las administraciones de P.I.: visión global y perspectiva regional o nacionalTema 10: Cooperación regional e internacional entre las administraciones de P.I.:  visión global y perspectiva regional o nacional, Document complet (pdf)
WIPO/IPA/GE/08/WPRESS-RELEASEEnglishPress Release: Inter-Regional Forum on Development and Service-Oriented IP Administration ConcludesPress Release: Inter-Regional Forum on Development and Service-Oriented IP Administration Concludes, Document complet (htm)
FrançaisCommuniqué de presse: Le forum interrégional sur l’administration de la propriété intellectuelle axée sur les services et le développement s’achèveCommuniqué de presse: Le forum interrégional sur l’administration de la propriété intellectuelle axée sur les services et le développement s’achève, Document complet (htm)
EspañolComunicado de prensa: Foro interregional sobre administraciones de propiedad intelectual (P.I.) orientadas al desarrollo y a los serviciosComunicado de prensa: Foro interregional sobre administraciones de propiedad intelectual (P.I.) orientadas al desarrollo y a los servicios, Document complet (htm)