| WO/GA/47/1 | English | Composition of the Program and Budget Committee |   |
| Français | Composition du Comité du programme et budget | |
| Español | Composición del Comité del Programa y Presupuesto | |
| عربي | تكوين لجنة البرنامج والميزانية | |
| 中文 | 计划和预算委员会的组成 | |
| Русский | СОСТАВ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ | |
| WO/GA/47/2 | English | Report by the WIPO Independent Advisory Oversight Committee (IAOC) | |
| Français | Rapport de l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS) de l’OMPI | |
| Español | Informe de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS) de la OMPI | |
| عربي | تقرير لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة | |
| 中文 | WIPO独立咨询监督委员会(咨监委)的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО НАДЗОРУ (НККН) | |
| WO/GA/47/3 | English | Matters Concerning the Administration of the Geneva Act of the Lisbon Agreement: Proposal of the United States of America to the WIPO General Assembly | |
| Français | Questions concernant l'administration de l'Acte de Genève de l'Arrangement de Lisbonne : Proposition des États-Unis d'Amérique à l'intention de l'Assemblée générale de l'OMPI | |
| Español | Asuntos relativos a la administración del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa: Propuesta de los Estados Unidos de América a la Asamblea General de la OMPI | |
| عربي | بعض المسائل المتعلقة بإدارة وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة: اقتراح الولايات المتحدة الأمريكية إلى الجمعية العامة للويبو | |
| 中文 | 关于《里斯本协定日内瓦文本》行政管理的事项：美利坚合众国提交WIPO大会的提案 | |
| Русский | ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ВЫПОЛНЕНИЯ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ФУНКЦИЙ В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЕВСКОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ: ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ ВОИС | |
| WO/GA/47/4 | English | Annual Report by the Director of the Internal Oversight Division (IOD) | |
| Français | Rapport annuel du directeur de la Division de la supervision interne (DSI) | |
| Español | Informe Anual del Director de la División de Supervisión Interna (DSI) | |
| عربي | التقرير السنوي لمدير شعبة الرقابة الداخلية | |
| 中文 | 内部监督司(监督司)司长的年度报告 | |
| Русский | ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА (ОВН) | |
| WO/GA/47/5 | English | Report on the Standing Committee on Copyright and Related Rights (SCCR) | |
| Français | Rapport sur le Comité permanent du droit d’auteur et des droits connexes (SCCR) | |
| Español | Informe del Comité Permanente sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR) | |
| عربي | تقرير عن اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة | |
| 中文 | 关于版权及相关权常设委员会(SCCR)的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ И СМЕЖНЫМ ПРАВАМ (ПКАП) | |
| WO/GA/47/6 | English | Report on the Standing Committee on the Law of Patents (SCP) | |
| Français | Rapport sur le Comité permanent du droit des brevets (SCP) | |
| Español | Informe del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP) | |
| عربي | تقرير عن اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات | |
| 中文 | 关于专利法常设委员会(SCP)的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ПКПП) | |
| WO/GA/47/7 | English | Report on the Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT) | |
| Français | Rapport sur le Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques (SCT) | |
| Español | Informe del Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas (SCT) | |
| عربي | تقرير عن اللجنة الدائمة المعنية بالعلامات التجارية والتصاميم الصناعية والبيانات الجغرافية | |
| 中文 | 关于商标、工业品外观设计和地理标志法律常设委员会(SCT)的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ В ОБЛАСТИ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ, ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ(ПКТЗ) | |
| WO/GA/47/8 | English | Matters Concerning the Convening of a Diplomatic Conference for the Adoption of a Design Law Treaty (DLT) | |
| Français | Questions concernant la convocation d’une conférence diplomatique pour l’adoption d’un traité sur le droit des dessins et modèles (DLT) | |
| Español | Asuntos relativos a la convocación de una conferencia diplomática para la adopción de un tratado sobre el derecho de los diseños (DLT) | |
| عربي | مسائل تتعلق بالدعوة إلى عقد مؤتمر دبلوماسي لاعتماد معاهدة بشأن قانون التصاميم | |
| 中文 | 关于召开通过外观设计法条约(DLT)外交会议的事项 | |
| Русский | ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ СОЗЫВА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ ДОГОВОРА О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО) | |
| WO/GA/47/9 | English | Report on the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP) and Review of the Implementation of the Development Agenda Recommendations | |
| Français | Rapport sur le Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) et examen de la mise en œuvre des recommandations du Plan d'action pour le développement | |
| Español | Informe del Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP) y reseña sobre la aplicación de las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo | |
| عربي | قرار بشأن المسائل المتعلقة باللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية | |
| 中文 | 关于发展与知识产权委员会(CDIP)的报告和
审查发展议程各项建议的落实情况 | |
| Русский | ОТЧЕТ КОМИТЕТА ПО РАЗВИТИЮ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (КРИС) И ОБЗОР ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ | |
| WO/GA/47/10 | English | Matters Concerning the Work of the Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT): Proposal of the United States of America to the WIPO General Assembly | |
| Français | Questions concernant les travaux du Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques (SCT) : Proposition des États-Unis d’Amérique à l’intention de l’Assemblée générale de l’OMPI | |
| Español | Asuntos relativos a la labor del Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas (SCT): Propuesta de los Estados Unidos de América a la Asamblea General de la OMPI | |
| عربي | بعض المسائل المتعلقة بعمل اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والمؤشرات الجغرافية: اقتراح الولايات المتحدة الأمريكية إلى الجمعية العامة للويبو | |
| 中文 | 关于商标、工业品外观设计和地理标志法律常设委员会(SCT)工作的事项：美利坚合众国提交WIPO大会的提案 | |
| Русский | ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ РАБОТЫ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ В ОБЛАСТИ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ, ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ (ПКТЗ): ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ ВОИС | |
| WO/GA/47/11 | English | Decision on the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP) Related Matters | |
| Français | Décision sur les questions concernant le Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) | |
| Español | Decisión sobre los Asuntos relativos al Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP) | |
| عربي | قرار بشأن المسائل المتعلقة باللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية | |
| 中文 | 关于发展与知识产委员会(CDIP)相关事项的决定 | |
| Русский | РЕШЕНИЕ ПО ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ КОМИТЕТА ПО РАЗВИТИЮ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (КРИС) | |
| WO/GA/47/12 | English | Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC) | |
| Français | Questions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC) | |
| Español | Asuntos relativos al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG) | |
| عربي | بعض المسائل المتعلقة باللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور | |
| 中文 | 关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)的事项 | |
| Русский | ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР) | |
| WO/GA/47/13 | English | Matters Concerning the Committee on WIPO Standards (CWS) | |
| Français | Questions concernant le Comité des normes de l’OMPI (CWS) | |
| Español | Asuntos Relativos al Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS) | |
| عربي | (CWS) بعض المسائل المتعلقة باللجنة المعنية بمعايير الويبو | |
| 中文 | 关于WIPO标准委员会(CWS)的事项 | |
| Русский | ВОПРОСЫ КАСАЮЩИЕСЯ КОМИТЕТА ПО СТАНДАРТАМ ВОИС (КСВ) | |
| WO/GA/47/14 | English | WIPO Arbitration and Mediation Center, Including Domain Names | |
| Français | Centre d’arbitrage et de médiation de l’OMPI, y compris les noms de domaine | |
| Español | Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI, y nombres de dominio | |
| عربي | مركز الويبو للتحكيم والوساطة، بالإضافة إلى أسماء الحقول | |
| 中文 | WIPO仲裁与调解中心，包括域名 | |
| Русский | ЦЕНТР ВОИС ПО АРБИТРАЖУ И ПОСРЕДНИЧЕСТВУ, ВКЛЮЧАЯ ДОМЕННЫЕ ИМЕНА | |
| WO/GA/47/15 | English | Cooperation under the Agreed Statements by the
Diplomatic Conference Regarding the Patent Law Treaty (PLT) | |
| Français | Coopération dans le cadre des déclarations communes de la Conférence diplomatique pour l’adoption du Traité sur le droit des brevets (PLT) | |
| Español | Cooperación en virtud de las declaraciones concertadas por la Conferencia Diplomática relativas al Tratado sobre el Derecho de Patentes (PLT) | |
| عربي | التعاون بناء على البيانات المتفق عليها في المؤتمر الدبلوماسي المعني بمعاهدة قانون البراءات | |
| 中文 | 根据《〈专利法条约〉(PLT)外交会议议定声明》开展的合作 | |
| Русский | СОТРУДНИЧЕСТВО В РАМКАХ СОГЛАСОВАННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ В ОТНОШЕНИИ ДОГОВОРА О ПАТЕНТНОМ ПРАВЕ (PLT) | |
| WO/GA/47/16 | English | Conversion of WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC) into a Standing Committee: Proposal by the African Group to the 2015 General Assembly | |
| Français | Transformation du Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC) de l’OMPI en un Comité permanent : proposition du groupe des pays africains à l’Assemblée générale de 2015 | |
| Español | Transformación del Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG) en un Comité Permanente: Propuesta del Grupo Africano a la Asamblea General de 2015 | |
| عربي | تحويل لجنة الويبو الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور إلى لجنة دائمة: اقتراح مقدم من المجموعة الأفريقية إلى الجمعية العامة لعام 2015 | |
| 中文 | 将WIPO知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)
转为一个常设委员会：
非洲集团提交给2015年大会的提案 | |
| Русский | ПРЕОБРАЗОВАНИЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР) В ПОСТОЯННЫЙ КОМИТЕТ: ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ 2015 Г. | |
| WO/GA/47/17 | English | Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC): Proposal of the United States of America to the WIPO General Assembly | |
| Français | Questions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC) : Proposition des États-Unis d’Amérique à l’intention de l’Assemblée générale de l’OMPI | |
| Español | Asuntos relativos a la Labor del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG): Propuesta de los Estados Unidos de América a la Asamblea General de la OMPI | |
| عربي | بعض المسائل المتعلقة باللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور: اقتراح الولايات المتحدة الأمريكية إلى الجمعية العامة للويبو | |
| 中文 | 关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)的事项：美利坚合众国提交WIPO大会的提案 | |
| Русский | ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР): ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ ВОИС | |
| WO/GA/47/18 | English | Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC): Proposal of the Holy See, Kenya, Mozambique, New Zealand, Norway and Switzerland to the WIPO General Assembly | |
| Français | Questions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC) : proposition du Kenya, du Mozambique, de la Norvège, de la Nouvelle Zélande, du Saint Siège et de la Suisse à l’intention de l’Assemblée générale de l’OMPI | |
| Español | Asuntos relativos al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG): propuesta de Kenya, Mozambique, Noruega, Nueva Zelandia, la Santa Sede y Suiza a la Asamblea General de la OMPI | |
| عربي | بعض المسائل المتعلقة باللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور: اقتراح من الكرسي الرسولي وكينيا وموزامبيق ونيوزيلندا والنرويج وسويسرا إلى الجمعية العامة للويبو | |
| 中文 | 关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)的事项：
教廷、肯尼亚、莫桑比克、新西兰、挪威和瑞士提交WIPO大会的提案
| |
| Русский | ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР): ПРЕДЛОЖЕНИЕ СВЯТОГО ПРЕСТОЛА, КЕНИИ, МОЗАМБИКА, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, НОРВЕГИИ И ШВЕЙЦАРИИ, ВНЕСЕННОЕ НА РАССМОТРЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ВОИС | |
| WO/GA/47/19 | English | Report | |
| Français | Rapport | |
| Español | Informe | |
| عربي | التقرير | |
| 中文 | 总报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ | |
