WIPO/GRTKF/IC/5/Q.4 | English | Questionnaire on Databases and Registries Related to Traditional Knowledge and Genetic Resources (IGC - Febuary 2003) | |
Français | Questionnaire sur les bases de données et les registres relatifs aux savoirs traditionnels et aux ressources génétiques (IGC - février 2003) | |
Español | Cuestionario sobre Bases de Datos y registros de Conocimientos Tradicionales y Recursos Genéticos (IGC - Febrero de 2003) | |
WIPO/GRTKF/IC/5/INF/2 | English | Information on National Experiences with the Intellectual Property Protection of Traditional Knowledge | |
Français | Renseignements sur les expériences nationales en matière de protection des savoirs traditionnels par la propriété intellectuelle | |
Español | Información sobre Experiencias Nacionales en Materia de Protección de los Conocimientos Tradicionales por Propiedad Intelectual | |
WIPO/GRTKF/IC/5/INF/3 | English | Comparative Summary of Sui Generis Legislation for the Protection of Traditional Cultural Expressions | |
Français | Synthèse comparative des législations sui generis pour la protection des expressions culturelles traditionnelles | |
Español | Resumen Comparativo de la Legislación Sui Generis para la Protección de las Expresiones Culturales Tradicionales | |
WIPO/GRTKF/IC/5/INF/4 | English | Comparative Summary of Existing National Sui Generis Measures and Laws for the Protection of Traditional Knowledge | |
Français | Synthèse comparative des mesures et lois nationales sui generis existantes pour la protection des savoirs traditionnels | |
Español | Resumen Comparativo de Disposiciones Jurídicas y Leyes Sui Generis Vigentes a Escala Nacional para la Protección de los Conocimientos Tradicionales | |
WIPO/GRTKF/IC/5/INF/5 | English | Brief Summary of Working Documents | |
Français | Résumé succinct des documents de travail | |
Español | Reseña de los Documentos de Trabajo | |
WIPO/GRTKF/IC/5/INF/7 | Español | El Sistema Sui Generis para la Protección de los Conocimientos Tradicionales: Un Estudio de la Ley de Biodiversidad de Costa Rica y Normativa Relacionada | |
WIPO/GRTKF/IC/5/2 | English | Accreditation of Certain Organizations | |
Français | Accréditation de certaines organisations | |
Español | Acreditación de Ciertas Organizaciones | |
WIPO/GRTKF/IC/5/2 ADD. | English | Addendum to Accreditation of Certain Organizations | |
Français | Additif concernant l'accréditation de certaines organisations | |
Español | Adenda del Documento sobre las Acreditaciones de Ciertas Organizaciones | |
WIPO/GRTKF/IC/5/3 | English | Consolidated Analysis of the Legal Protection of Traditional Cultural Expressions | |
Français | Analyse globale de la protection juridique des expressions culturelles traditionnelles | |
Español | Análisis Consolidado de la Protección Jurídica de las Expresiones Culturales Tradicionales | |
WIPO/GRTKF/IC/5/4 | English | Update on Technical Cooperation on the Legal Protection of Traditional Cultural Expressions | |
Français | Actualités concernant la coopération technique pour la protection juridique des expressions culturelles traditionnelles | |
Español | Actualización del Informe sobre la Cooperación Técnica en Materia de Protección Jurídica de las Expresiones Culturales Tradicionales | |
WIPO/GRTKF/IC/5/5 | English | Report on the Toolkit for Managing Intellectual Property when Documenting Traditional Knowledge and Genetic Resources | |
Français | Rapport sur l'élaboration d'un instrument de gestion de la propriété intellectulle dans le cadre de la fixation des savoirs traditionnels et des ressources génétiques | |
Español | Informe sobre la Guía para la Gestión de la Propiedad Intelectual en la Catalogación de conocimientos Tradicionales y Recursos Genéticos | |
WIPO/GRTKF/IC/5/6 | English | Practical Mechanisms for the Defensive Protection of Traditional Knowledge and Genetic Resources within the Patent System | |
Français | Mécanismes pratiques concernant la protection défensive des savoirs traditionels et des ressources génétiques dans le système de brevet | |
Español | Mecanismos Prácticos de Protección Preventiva de los Conocimientos Tradicionales y los Recursos Genéticos en el Sistema de Patentes | |
WIPO/GRTKF/IC/5/7 | English | Consolidated Survey of Intellectual Property Protection of Traditional Knowledge | |
Français | Étude d'ensemble de la protection des savoirs traditionnels au titre de la propriété intellectuelle | |
Español | Estudio Consolidado sobre la Protección de los Conocimientos Tradicionales mediante Propiedad Intelectual | |
WIPO/GRTKF/IC/5/7 CORR. | English | Corrigendum to Consolidated Survey of Intellectual Property Protection of Traditional Knowledge | |
Français | Rectificatif concernant l'étude d'ensemble de la protection des savoirs traditionnels au titre de la propriété intellectuelle | |
Español | Corrección al Estudio Consolidado sobre la Protección Intelectual de los Conocimientos Tradicionales mediante Propiedad Intelectual | |
WIPO/GRTKF/IC/5/8 | English | Composite Study on the Protection of Traditional Knowledge | |
Français | Étude mixte relative à la protection des savoirs traditionnels | |
Español | Estudio Global sobre la Protección de los Conocimientos Tradicionales | |
WIPO/GRTKF/IC/5/9 | English | Contractual Practices and Clauses Relating to Intellectual Property, Access to Genetic Resources and Benefit-Sharing | |
Français | Pratiques et clauses contractuelles relatives à la propriété intellectuelle, à l'accès aux ressources génétiques et au partage des avantages | |
Español | Prácticas y Cláusulas Contractuales Relativas a la Propiedad Intelectual, el Acceso a los Recursos Genéticos y la Distribución de Beneficios | |
WIPO/GRTKF/IC/5/10 | English | Draft Technical Study on Disclosure Requirements Related to Genetic Resources and Traditional Knowledge | |
Français | Projet d'étude technique concernant les exigences relatives à la divulgation d'informations en rapport avec les ressources génétiques et les savoirs traditionnels | |
Español | Proyecto de Estudio Técnico sobre los Requisitos de Divulgación Relativos a los Recursos Genéticos y los Conocimientos Tradicionales | |
WIPO/GRTKF/IC/5/11 | English | Participation of Indigenous and Local Communities | |
Français | Participation des communautés locales et autochtones | |
Español | Participación de las Comunidades Indígenas y Locales | |
WIPO/GRTKF/IC/5/12 | English | Overview of Activities and Outcomes of the Intergovernmental Committee | |
Français | Synthèse et résultats des activités du Comité intergouvernemental | |
Español | Reseña de las Actividades y Resultados del Comité Intergubernamental | |
WIPO/GRTKF/IC/5/13 | English | Patents Referring to Lepidium Meyenii (maca): Responses of Peru | |
Français | Brevets portant sur Lepidium Meyenii (maca): réponse du Pérou | |
Español | Patentes Referidas al Lepidium Meyenii (maca): Respuestas del Perú | |
WIPO/GRTKF/IC/5/14 | English | Isfahan Declaration | |
Français | Déclaration d'Ispahan | |
Español | Declaración de Ispahán | |
WIPO/GRTKF/IC/5/15 | English | Report | |
Français | Rapport | |
Español | Informe | |