Outcome - First session Lisbon Working Group for the Preparation of Common Regulations under the Lisbon Agreement and the Geneva Act of the Lisbon Agreement (June 7-9, 2016)

15 июня 2016 г.

The purpose of the first session of the Lisbon Working Group for the Preparation of Common Regulations under the Lisbon Agreement and the Geneva Act of the Lisbon Agreement was (i) to examine the proposed Draft Common Regulations Under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications (document LI/WG/PCR/1/2 CORR), and (ii) to further consider the financial sustainability of the Lisbon Union (document LI/WG/PCR/1/4).

At the end of the session, the Working Group:

  • requested the Secretariat to prepare a revised version of the draft Common Regulations under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications taking into account the comments made at the first session of the Working Group, for consideration at the next session of the Working Group; and also
  • requested the Secretariat to organize meeting(s) for the members of the Lisbon Union to prepare proposals, with the assistance of the Secretariat, to address the long term financial sustainability of the Lisbon Union in time for consideration at the next session of the Lisbon Union Assembly in accordance with the decision of that Assembly (see document LI/A/32/5, paragraph 73(iii)).

О Женевском акте

Женевский акт позволяет производителям продукции, имеющей особое качество, обусловленное местом ее происхождения, обеспечить охрану уникальных обозначений своих товаров в нескольких странах в качестве наименования места происхождения или географического указания путем подачи в ВОИС одной-единственной заявки и оплаты ​​​​​​​одного комплекта пошлин.


О Лиссабонской системе

​​​​​​​Лиссабонская система обеспечивает охрану названий, обозначающих географический район происхождения таких продуктов, как кофе, чай, фрукты, сыр, вино, керамика, стекло и ткани.


Примеры наименований мест происхождения и географических указаний

  • кампотский перец (Камбоджа)
  • сыр конте (Франция)
  • токайское вино (Венгрия)
  • сарукские ковры ручной работы (Иран)
  • текила (Мексика)
  • портвейн (Португалия)

Вопросы или комментарии?


Дополнительные материалы