Фотоконкурс ВОИС для молодежи из числа коренных народов 2024 года

Тема Фотоконкурса 2024 года

«Коренные народы и их практики целительства и сохранения здоровья — мудрость и знания наших предков»

В рамках темы «Коренные народы и их практики целительства и сохранения здоровья — мудрость и знания наших предков» ВОИС приглашает молодых представителей коренных народов при помощи фотографии рассказать миру о том, как образ жизни, верования и культура их общин и народов связаны со здоровьем и благополучием.

Знакомимся с победителями

Фотография и сопроводительный рассказ могут, например, описывать следующее:

защитные факторы, которые способствуют здоровью и благополучию общин участников, такие как традиционные лекарства, доступ к своим землям, территориям и ресурсам, традиционные продукты питания, вода, климат, окружающая среда, традиционные практики целительства и сохранения здоровья;
факторы риска, мешающие поддерживать здоровье; и/или
совместные усилия по укреплению здоровья в общинах участников, иллюстрирующие холистический подход / подход в рамках концепции «единое здоровье» к здоровью и благополучию («Единое здоровье» — это интегрированный, объединяющий подход к обеспечению баланса и оптимального уровня здоровья людей, животных и окружающей среды).

Примечание: участники должны получить разрешение на показ традиционных знаний и/или традиционных выражений культуры своих общин на фотографиях в соответствии с внутренним законодательством и/или нормами обычного права. Аналогичным образом фотография не должна содержать никаких материалов, носящих священный, тайный или конфиденциальный характер, которые могли бы раскрывать информацию, предназначенную исключительно для членов общины.

График

Начало конкурса: 7 апреля 2024 года
Окончание приема заявок: 15 июля 2024 года в 23:59 по женевскому времени
Объявление короткого списка лучших работ (имена финалистов): 24 сентября 2024 года
Объявление победивших работ (имена победителей): 2 декабря 2024 г.

Кто может принять участие в конкурсе?

Участники должны принадлежать к коренному народу, проживающему в одном из государств — членов ВОИС, и на дату окончания приема заявок (15 июля 2024 года) им должно быть от 18 до 35 лет.

Критерии участия

Фотографии и краткое описание должны быть подготовлены участниками самостоятельно.

При необходимости участник должен заручиться согласием на отображение традиционных знаний и/или традиционных выражений культуры на фотографии. Аналогичным образом фотография не должна иметь священного, тайного или конфиденциального содержания.

Участники сохраняют авторские права на представленные материалы. Однако они предоставляют ВОИС право использовать эти материалы после объявления победителей исключительно в связи с работой Организации в области образования, информирования и укрепления потенциала и соответствующей коммуникационной деятельностью, при условии полного указания владельцев авторских прав.

Награды

Победители получат фотооборудование общей стоимостью до:

4000 долларов США (1-е место);
3000 долларов США (2-е место);
2000 долларов США (3-е место).

Фотографии, вошедшие в краткий список и победившие в конкурсе, будут объявлены на веб-сайте ВОИС.

Конкурсы прошлых лет как источники вдохновения

Как принять участие?

Step 1

Сделайте и отправьте оригинальную фотографию на тему «Коренные народы и их практики целительства и сохранения здоровья — мудрость и знания наших предков» и добавьте краткое описание того, как эта фотография связана с темой и как она передает ваше видение темы.

Представленные фотографии должны соответствовать требованиям к формату, изложенным в пункте 5 правил Фотоконкурса 2024 года [PDF].
Step 2

Укажите название фотографии и кратко расскажите о себе и о том коренном народе, к которому вы принадлежите.
Step 3

Заполните и отправьте заявку на онлайн-платформе до 15 июля 2024 года. Материалы могут быть представлены на английском, арабском, испанском, китайском, португальском, русском или французском языке.

Участие бесплатно. Подавая заявку на участие, участник соглашается с правилами Фотоконкурса 2024 года [PDF].

Процесс судейства

При оценке фотографий не будут учитываться технические возможности, то есть не будет приниматься во внимание профессиональный опыт участников или использование ими профессионального или специального оборудования.

Критерии оценки материалов: выражение темы; оригинальность, творческий замысел и художественная выразительность; наличие вдохновляющего эффекта; визуальная привлекательность; влияние на сообщество.

ВОИС назначит внешнее жюри, которое составит краткий список из нескольких финалистов, а затем выберет победителей. Судьями станут признанные на международном уровне фотографы из числа коренных народов. ВОИС в консультации с судьями рассмотрит представленные работы и примет решение о том, соответствуют ли они всем требованиям, изложенным в правилах Фотоконкурса 2024 года [PDF].

Все принятые фотографии и другие представленные материалы могут быть размещены на веб-сайте ВОИС и на платформе конкурса вместе с полными именами участников.

Победители будут уведомлены по электронной почте, а официальное объявление победителей состоится в октябре 2024 года.

Консультативный совет

ВОИС выражает признательность за ценные рекомендации и поддержку членов Консультативного совета.

Алессандра Юпанки

Блогер & основатель Sapiens, Перу

Алессандра – искушенный блогер, докладчик, выступающий с презентациями на платформе TEDx, и борец за сохранение андского наследия. Она делится со своей аудиторией увлекательными историями по разным темам; кроме того, Алессандра является одним из основателей ресурса Sapiens, первой перуанской страницы в социальных сетях, призванной популяризировать устойчивое развитие в Латинской Америке.

Примечание: Jorge Carrasco Reategui

Д-р Сунгчол Ким

Руководитель Отдела по народной, комплементарной и интегративной медицине Департамента комплексной медико-санитарной помощи, Управление по всеобщему обхвату услугами здравоохранения на всех этапах жизни, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)

Д-р Сунгчол Ким возглавляет программу ВОЗ по народной, комплементарной и интегративной медицине, которая включает поддержку стран в интеграции народных, комплементарных и интегративных лекарственный средств в системы здравоохранения и медицинские услуги для улучшения здоровья и благосостояния людей, в том числе с акцентом на общины коренных народов.

Изображение: д-ром Сунгчол Ким

Паулина Нюканен-Реттароли

Старший технический сотрудник и начальник Отдела по вопросам прав человека, Департамент по вопросам обеспечения гендерного равенства, прав и справедливости, Канцелярия Генерального директора, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)

Паулина Нюканен-Реттароли возглавляет направление работы ВОЗ в области прав человека в сфере здравоохранения, которая включает в себя оказание поддержки странам в интеграции прав человека в системы, программы и политику в сфере здравоохранения, расширение участия общества в принятии решений по вопросам здравоохранения и использование международных правозащитных механизмов для продвижения прав человека в сфере здравоохранения.

Изображение: Паулиной Нюканен-Реттароли

Джеффри Рот

Заместитель председателя и член-эксперт Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов (ПФКН), США

Джеффри Рот (лакота, Стэндинг-Рок) является членом-экспертом ПФКН, председателем правления организации Capital Native Nations, лидером Альянса коренных народов по детерминантам здоровья (Indigenous Determinants of Health Alliance) и генеральным директором фирмы Cedar Rock Alliance. Джеффри Рот — активист с огромным опытом работы по разным направлениям, от мобилизации деятельности населения до президентских выборов (администрация Барака Обамы), а также руководитель агентства переходной команды Джо Байдена и Камалы Харрис.

Изображение: Exceed Photography

Надин Хакидзимана

Координатор по взаимодействию с молодежью, Канцелярия помощника Генерального директора, Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)

Г-жа Хакидзимана является координатором ВОИС по взаимодействию с молодежью. Ранее она занималась программами по развитию навыков среди молодых мигрантов на Панафриканском фестивале Алжира (Festival Panafricain d’Alger, Panaf) в Абиджане. Надин Хакидзимана была стажером в Международном союзе электросвязи и Конференции ООН по торговле и развитию, получила стипендию от Международного торгового центра, работала по программе Gender Mainstreaming в организации People Centered Internet. Она также работала в бюро для Восточной и Южной Африки Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу. Г-жа Хакидзимана выступала в качестве координатора по работе с сообществом в рамках программы для молодежи «Общественность в поддержку достижения Целей в области устойчивого развития» сети ConnectAID.

Изображение: ВОИС/Berrod

Social media kit

Download materials in seven languages from our social media kit, including visuals, flyers, and more.

О Фотоконкурсе ВОИС

В рамках этого мероприятия Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) воздает должное творческому потенциалу молодых представителей коренных народов и популяризует их работы. Участвуя в Конкурсе, молодые люди получают возможность через фоторепортаж донести нечто важное о своих народах, общинах и культуре.

Фотоконкурс ВОИС также направлен на повышение осведомленности молодых участников и их общин о том, как они могут использовать авторское право для охраны своего творчества в виде фотографий.

Остались вопросы?

Если у вас возникли вопросы, касающиеся Фотоконкурса ВОИС, свяжитесь с нами.

Более подробная информация приводится в правилах Фотоконкурса ВОИС [PDF]. В случае каких-либо сомнений приоритет имеют правила Фотоконкурса ВОИС 2024 года.