THE PATENT LAW1
I INTRODUCTORY PROVISIONS
1. Subject Matter of Regulation and Definitions
Subject Matter of Regulation
Article 1
This Law shall regulate the legal protection of inventions.
The invention shall be protected by a patent or petty patent.
Definitions
Article 2
For the purposes of this Law certain terms have following meanings:
1) applicant means the person whom the records of the competent authority show, pursuant to the applicable law, as the person who is applying for the patent or petty patent;
2) application means an application for a protection of an invention, and any reference to an application shall be considered as references to the patent application, petty patent application, the application for the patent of addition or divisional application;
3) competent authority means the administrative authority of the Republic of Serbia which is competent for intellectual property rights;
4) person means a natural and/or legal person;
5) representative means an authorized person to take actions in proceedings before the competent authority;
6) register means the collection of data kept and maintained by the competent authority, relating to the applications filed with competent authority, granted patents with certificates of supplementary protection and granted petty patents.;
7) entry into the Register means any act of including data into the register of the competent authority;
8) right holder means the person whom the register of the competent authority shows as the owner of the patent, petty patent, patent of addition and certificate of supplementary protection;
9) the procedure before the competent authority means any action in proceedings before the competent authority with respect to an application of patent or petty patent;
10) international application means the application filed under the Patent Cooperation
Treaty;
11) designated office means the national Office of the State designated by the applicant
under Chapter I of the Patent Cooperation Treaty;
12) elected office means the national Office of the State which is elected by the applicant under Chapter II of the Patent Cooperation Treaty;
13) receiving office means the national office or intergovernmental organization with which the international application is filed;
1 Official Gazetteof the Republic of Serbia, no. 99/11, dated December 27, 2011; in force since January 4, 2012.
14) European Patent Convention means the Convention on the Grant of European Patents signed in Munich on 5 October 1973, as amended by the act revising Article 63 on 17 December
1991 and by the Revision Act adopted in Munich on 29 November 2000;
15) European patent application is an application for a European patent filed under the European Patent convention, as well as an international application filed under the Patent Cooperation Treaty, for which the European Patent Office acts as a designed or elected office and in which the Republic of Serbia is designated;
16) European patent is the patent granted by the European patent Office under the European Patent Convention and based on the European patent application in which the Republic of Serbia is designated;
17) national patent or petty patent application is patent or petty patent application filed according to this Law with the competent authority;
18) national patent or petty patent is a patent or petty patent granted under the national patent or petty patent application;
19) certificate means the supplementary protection certificate granted for medicinal products intended for humans or animals or plant protection products;
20) medicinal product means any substance or combination of substances presented for treating or preventing disease in human beings or animals and any substance or combination of substances which may be administered to human beings or animals with a view to making a medical diagnosis or to restoring, correcting or modifying physiological functions in humans or in animals;
21) basic patent means a patent which is in the request for the grant of certificates is determined by the owner of a patent which protects a product referred to in Article 113, paragraph 2 of this Law, the procedure for obtaining a product or application product;
22) plant protection product is active substance or preparation containing one or more active substances, put up in the form in which they are supplied to the user, intended to:
(1) protect plants or plant products against all harmful organisms or prevent the action of such organisms,
(2) influence the life processes of plants, other than as a nutrient (e.g. plant growth regulators);
(3) protection of plant products during storage, which is applied before or after harvest or picking except preservatives;
(4) destroy undesirable plants or destroy parts of plants, check or prevent undesirable growth of plants;
23) substance is chemical element and their compounds, as they occur naturally or by manufacture, including any impurity inevitably resulting from the manufacturing process;
24) active substance is substance or microorganism, having general or specific action against harmful organisms, on plants, parts of plants or plant products;
25) preparation means mixture or solution composed of two or more substances intended for use as a plant protection product or as an adjuvant;
26) plants means live plants and live parts of plants, including fresh fruit, vegetables and
seeds;
27) plant products means products of plant origin in an unprocessed state or having
undergone only simple preparation, such as milling, drying or pressing, but excluding plants;
28) harmful organisms means any species, strain or biotype belonging to the animal kingdom or plant kingdom or pathogenic agent injurious to plants or plant products;
2
2. Right to a Protection of an Invention Entitlement to a Protection Article 3
The right to protection of an invention belongs to the inventor or his successor in title, or in cases prescribed by this Law, to employer or his successor in title.
If an invention is the result of the joint effort of a number of inventors they have a joint right to protection. A person rendering technical assistance to an inventor shall not be considered to be an inventor.
If two or more persons have filed an application for a protection of the joint invention, it shall be considered, unless otherwise stipulated by them, that their aliquot parts are equal.
Appropriate provisions of the law regulating obligations and proprietary right shall apply to those issues concerning the mutual legal relations between two or more titular’s of rights on the joint invention, that are not provided for by this Law.
If two or more persons have made an invention independently of each other, the right to protection of invention therefore shall belong to the person whose patent or petty patent application has the earliest date of filing.
Persons employed by the competent authority have no right to protection of their inventions neither while they are employed by the competent authority, nor one year after the termination of such employment.
Entitlement of Foreigners to a Protection of an Invention
Article 4
Foreign natural and legal person who has no seat or residence in the Republic of Serbia, shall, in relation to the protection of invention in the Republic of Serbia, enjoy the same rights as domestic natural and legal person, where such treatment derives from international treaties binding the Republic of Serbia.
Representation
Article 5
In proceedings before the competent authority, a foreign natural or legal person who has no seat or residence in the Republic of Serbia must be represented by a representative listed in the Register of Representatives kept by the competent authority or domestic attorney.
Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of this Article, a foreign natural or legal person may act individually for the following actions:
1) file an application and perform other actions for the purposes of the accordance of the filing date of application;
2) receive notification by the competent authority referred to in procedure under item 1 of this paragraph;
3) pay fees and procedural costs.
3
In the case of taking actions referred to in paragraph 2 of this Article a foreign natural or legal person must appoint a representative for correspondence who has address in the territory of Republic of Serbia.
If a foreign natural or legal person does not appoint a representative or representative for correspondence in accordance with the provisions of paragraph 3 of this Article, the competent authority shall invite him in writing to appoint a representative or representative for correspondence and call his attention to the legal consequences to failure to proceed as requested within three months from the receipt of the invitation.
If a foreign natural or legal person fails to comply with invitation of the competent authority referred to in paragraph 4 of this Article, the competent authority shall render a conclusion rejecting his submission and providing for the delivery by public notice on the notice board of the competent authority.
Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of this Article, the fee for the maintenance of the rights arising from the application and granted right may be paid by any person on behalf of the applicant or right holder.
Rights of the Inventor
Article 6
The inventor shall have the right to be designated as such in the application for a protection of an invention, specifications, registers, certificates and publications related to his invention, in the accordance with the provisions of this Law (hereinafter: Moral Rights).
The inventor shall have the right to enjoy economic benefits from the invention for which he has filed an application or for which the patent or petty patent has been granted (hereinafter: Pecuniary Rights).
The rights of an inventor who came up with an invention within the course of employment and the rights of the employer with whom the invention has been made, shall be governed by this Law, by general rules of law and by contract concluded between the employer and employee or between their representatives.
II PATENTABILITY
Patentable inventions
Article 7
A patent is a right granted for an invention in any field of technology, which is new, involves an inventive step and is susceptible of industrial application.
The subject matter of an invention protected by a patent may be a product, a process, use of a product and use of a process.
In accordance with paragraph 1 of this Article, patent shall be granted for an invention for a product consisting of or containing biological material, or the process of which biological material is produced, processed or used, including:
1) a biological material isolated from its natural environment or produced by means of a technical process, even if it previously occurred in nature;
2) plants or animals, if the technical feasibility of the invention is not confined to a particular plant or animal variety;
4
3) a microbiological or other technical process or a product obtained by means of such a process.
Within the terms of this Law, biological material means any material containing genetic information and capable of reproducing itself or being reproduced in a biological system.
The following, in particular, shall not be regarded as inventions, within the terms of this
Law:
1) discoveries, scientific theories and mathematical methods;
2) a esthetic creations;
3) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing
business;
4) computer programs, and
5) presentations of information.
Subject matter or activities referred to in paragraph 5 of this Article shall exclude from patentability only to the extent to which the application for a patent relates to the subject matter or activity as such.
Human Body and its Elements
Article 8
The human body, at any stage of its formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including sequences or partial sequences of genes, shall not be regarded as invention that can be protected by a patent.
An element isolated from the human body or produced by means of a technical process, including the sequences or partial sequences of genes, may be patentable, even where the structure of that element is identical to that of a natural element.
The industrial application of a sequence or partial sequence of a gene must be disclosed in the patent application on the day of its filing.
Exceptions to Patentability
Article 9
Patent or petty patent shall not be granted in respect of:
1) inventions whose commercial use would be contrary to public order or morality providing that the use shall not be considered contrary to public order or morality only because it is prohibited by law or any other regulation, particularly in respect of:
(1) processes for cloning human beings;
(2) processes for modifying of the genetic identity of germ cells of human beings; (3) uses of human embryos for industrial or commercial purposes;
(4) processes for modifying the genetic identity of animals which are likely to cause them suffering without any substantial medical benefit to man or animal, and also animals resulting from such processes;
2) inventions concerning methods for treatment by surgery or diagnostic methods or therapy practiced directly on the human or animal body, provided that this provision shall not apply to products or substances and compositions for use in any of these methods;
3) a plant or animal variety or an essentially biological process for the production of a plant or animal, provided that this provision shall not apply to microbiological processes or the products obtained by means of such process.
5
Plant variety referred to in item 3) of paragraph 1 of this Article means any plant grouping within a single botanical classification of the lowest known rank, which grouping, irrespective of whether the conditions for the grant of a plant breeders’ rights are fully met, can be:
1) defined by the expression of the characteristics that results from a given genotype or combination of genotype,
2) distinguished from any other plant grouping by the expression of at least one of the said characteristics,
3) considered as a unit with regard to its suitability for being propagated unchanged; Essentially biological process referred to in item 3) paragraph 1. of this Article for the
production of plants or animals is a process consists entirely of natural phenomena such as crossing or selection;
Microbiological process referred to in item 3) paragraph 1. of this Article means any process involving or performed upon or resulting in microbiological material .
III CONDITIONS FOR THE PROTECTION OF AN INVENTION
Novelty
Article 10
An invention shall be new if it does not form part of the state of the art. Within the terms of this Law, the state of the art shall comprise:
1) everything made available to the public by means of written or oral description, by use or in any other way, prior to the date of the filing of an application for a protection of an invention;
2) the content of all applications in the Republic of Serbia as filed, with the filing date preceding the date referred to in the item 1) of this paragraph and published on or after that date, in the manner prescribed by this Law.
The provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article shall not exclude the possibility for patent protection of substances or compositions included in the state of the art, for use in a method of treatment by surgery or diagnostic method or therapy under Article 9. paragraph 1. item 2) of this Law, provided their use for these methods is not comprised in the state of the art.
The provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article shall also not exclude the possibility for patent protection of substances or compositions referred to in paragraph 3 of this Article for any specific use in a method of treatment by surgery or diagnostic method or therapy under Article 9 paragraph 1 item (2) of this Law, provided such use for these methods is not comprised in the state of the art.
Nonprejudicial Disclosure of the Invention
Article 11
An invention which was already part of the state of the art for a period of up to six months before the filing of the application shall also be deemed to be new, if its disclosure was due to or was a consequence of:
1) evident abuse in relation to the applicant or his legal predecessor;
2) the invention being displayed by the applicant or his legal predecessor at an official, or officially recognized exhibition, falling within the terms of the Convention on International
6
Exhibitions, signed in Paris on 22 November 1928, and last revised on 30 November 1972, provided that the applicant states, when filing the application, that the invention was exhibited and that he provides an appropriate certificate to support this statement within a period of four months from the filing date of the application.
The certificate that an exhibition or a fair in the Republic of Serbia was of an officially recognized international character shall be issued by the Chamber of Commerce of the Republic of Serbia.
The competent authority shall prescribe the particulars of the content of the certificate under paragraph 1 item 2) of this Article.
Inventive Step of the Invention
Article 12.
An invention shall be considered to involve an inventive step if, having regard to the state of the art, it is not obvious to a person skilled in the appropriate art.
In examining whether an invention involves an inventive step, the content of applications referred to in Article 10, paragraph 2, item 2) of this Law shall not be considered.
Industrial Application
Article 13.
An invention shall be considered to be susceptible of industrial application if its subject matter can be made or used in any kind of industry, including agriculture.
IV CONTENT, ACQUISITION AND SCOPE OF RIGHT
Content of Right
Article 14
The owner of a patent or petty patent shall have the exclusive right to:
1) use the protected invention in production;
2) place on the market products made by the protected invention;
3) dispose of the patent or petty patent.
In exercising his exclusive right to the commercial use of a protected invention, the owner of a patent or petty patent shall have the right to prevent any third party not having his consent from:
1) making, offering for sale, placing on the market or using the product made by means of the protected invention or from importing or storing the product for such purposes;
2) using the patented process;
3) offering the patented process for sale;
4) producing, offering for sale, placing on the market, using, importing or storing for such purposes a product directly obtained by the patented process;
5) offering for sale or supplying products that constitute essential elements of an invention to parties unauthorized to use such invention, if the offerer or supplier knows or has
7
demonstrable grounds to know that such products are intended for the use of an invention owned by someone else.
Content of Right of the Patents in the Field of Biotechnology
Article 15
If the patent concerns biological material possessing specific characteristics which are the result of a biotechnological invention, the rights laid down in Article 14, paragraph 2 of this Law, shall extend to any biological material derived from that biological material through propagation or multiplication, in an identical or divergent form and possessing those same characteristics.
If the patent concerns a product containing or consisting of genetic information, the rights laid down in Article 14, paragraph 2 of this Law shall extend to all other material in which the product is incorporated, provided it contains genetic information that performs its function, except the human body at the various stages of its formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene in which the product is incorporated, provided it contains genetic information that performs its function.
If the patent concerns a process that enables a production of biological material possessing specific characteristics as a result of the biotechnological invention, the rights laid down in Article 14, paragraph 2 of this Law shall also extend to biological material directly obtained through the process and to any other biological material derived from the directly obtained biological material through propagation or multiplication, in an identical or divergent form and possessing those same characteristics.
Within the terms of this Law, biotechnological inventions are inventions which concern a product consisting of or containing biological material or a process by means of which a biological material is produced, processed or used.
Biological Material Obtained from the Propagation or Multiplication
Article 16
The protection referred to in Article 15 of this Law shall not extend to biological material obtained from the propagation or multiplication of biological material placed on the market by the owner of the patent or with his consent, where the propagation or multiplication necessarily results from the application for which the biological material has been marketed, provided that the material obtained is not subsequently used for other propagation or multiplication.
Acquisition of Right
Article 17
A patent or petty patent shall be obtained on publication of the mention of its grant in the Official Gazette issued by the competent authority (hereinafter: Official Gazette) and shall have effect as of the filing date of the application.
8
Provisional Rights
Article 18
The applicant shall be conferred provisional rights, the content of which shall be identical to those of a patent on publication of a patent application, and which shall be valid from the date of publication of the application to the date of publication of mention of the grant of a patent.
In the case that a patent is not granted, the rights arising from the application shall be deemed not to have existed.
Scope of Protection of Provisional Rights
Article 19
The scope of protection conferred by an application in the period up to the grant of a patent shall be determined by the content of the claims in the application published in accordance with this Law.
If a patent is granted with clams that have been amended during the procedure, the amended claims shall determine the scope of protection conferred by the application, provided they do not go beyond the protection referred to in paragraph 1 of this Article.
Scope of protection conferred by a patent or petty patent
Article 20
The scope of protection conferred by a patent or petty patent shall be determined by the content of the claims, whereby the description and drawing shall be used to interpret the claims.
If the subject matter of a patent is a process, the rights conferred by the patent shall extend to the product directly obtained by such process.
V LIMITATION OF RIGHTS
Exceptions to Exclusive Rights
Article 21
The exclusive rights of a right holder referred to in Articles 14 and 15 of this Law shall not apply to:
1) the use of an invention or the use of products made by means of the invention for personal, noncommercial purposes;
2) research and development activities relating to the subject matter of a protected invention, including activities that are necessary for obtaining an authorization from the competent authority for placing on the market a product which is a drug intended for use on humans or animals, or a medicinal product or plant protection products defined by the law regulating plant protection products ;
9
3) the direct, individual preparation of a drug in a pharmacy based on a single prescription, and to the placement of such drug on the market.
The provisions of paragraph 1 shall apply only if they do not conflict with normal exploitation of the patent or petty patent, and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of right holders, taking into account the legitimate interests of third parties.
Exhaustion of Rights of the Right Holder
Article 22
If a protected product is placed on the market in the territory of the Republic of Serbia by the right holder or with his consent, the person coming into possession of such product may use and dispose of it freely.
The Right of Prior User
Article 23
A patent or petty patent shall have no effect against a person acting in good faith who has, before the date of priority, already started exploiting a protected invention in production in the territory of the Republic of Serbia, or has made all necessary preparations to initiate such use.
The person referred to in paragraph 1 of this Article shall be entitled to continue exploiting the invention exclusively for production purposes, in his own plant or in the plant of another person for his own needs.
The person referred to in paragraph 1 of this Article cannot assign his right to exploitation of the invention to another person, except together with the enterprise or part of the enterprise in which the preparation for use or the use of the invention has taken place.
Limitation of Rights to Facilitate International Traffic
Article 24
A patent or petty patent shall have no effect against a person who uses devices made on the basis of a protected invention where such devices constitute an element in the structure or equipment of a vessel, aircraft or land vehicle or which serve exclusively for the operation of such vessel, aircraft or land vehicle belonging to a Member State to the Paris Union or member of the World Trade Organization (hereinafter: WTO) when it enters the territory of Republic of Serbia temporarily or accidentally.
Limitation of Rights Concerning Biological Material
Article 25
By acquiring protected plant propagating material from the owner of a patent or with his consent, a farmer shall obtain authorization to use the product of said propagating material for further propagation or multiplication on his own farm, under conditions prescribed by the law on the protection of, plant breeders’ rights. whereas products obtained thereby may not be used for commercial purposes.
By acquiring protected animal reproductive material or breeding stock from the owner of a patent or with his consent, a farmer shall obtain authorization for use protected livestock or for
10
reproductive material for the purpose of his own agricultural activities, but not for sale within the framework or for the purpose of a commercial reproduction activity.
Compulsory License
Article 26
If the right holder refuses to license the right of commercial use of a protected invention to other persons or sets unreasonable conditions for such licensing, the government authority competent in the field in which the invention shall be employed may, at the request of an interested party after considering the merits of each individual case, grant a compulsory license, in the following cases:
1) if the right holder himself or a person authorized by him does not use the protected invention or uses it insufficiently in the Republic of Serbia;
2) if the commercial use of an invention that has been subsequently protected in the name of another person is not possible, without the use of the protected invention in whole or in part;
3) when it is necessary to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anticompetitive
The request for the grant of a compulsory license cannot be filed before the expiration of a period of four years from the date of filing of the patent application or before the expiration of a period of three years from the grant of the patent or petty patent, whichever period expires last.
Before making a request under the paragraph 1 of this Article the interested person shall be required to prove that he has made efforts to obtain authorization for the use of the protected invention from the right holder on reasonable commercial terms and conditions and that such efforts have not been successful within a reasonable period of time.
The interested person, referred to in paragraph 1, item 1) of this Article, may only be a person who proves that he has the appropriate technological capacity and production facilities for the commercial use of the protected invention.
The interested person referred to in paragraph 1, item 2) of this Article may only be the right holder of the second invention, under the following conditions:
1) that the second invention involves a technical advancement of special economic significance in relation to the first protected invention and that
2) the owner of the first invention is entitled, on reasonable terms, to a crosslicense to use the second invention.
Authorization for the use of the earlier protected invention shall be nonassignable except with the assignment of the second patent.
A compulsory license cannot be granted if the patent owner provides legitimate reasons to justify nonexploitation or insufficiency of exploitation of the protected invention
Provisions of paragraphs 2. and 3. of this Article shall not apply to compulsory license granted when the public emergency endangers the survival of the state or its citizens or in cases of public noncommercial use.
Holder of patent shall be promptly informed on the procedure on granting compulsory license referred to in paragraph 8. of this Article.
In the case of semiconductor technology, a compulsory license may be granted only in cases of public noncommercial use or when it is necessary to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anticompetitive.
11
Remuneration to the Right Holder
Article 27
The holder of a compulsory license shall be required to pay the right holder a mutually agreed remuneration. In the absence of an agreement on the amount and method of payment of such remuneration, the competent court shall decide, taking into account the merits of each individual case and the economic value of the compulsory license.
Scope and Duration of Compulsory License
Article 28
The scope and duration of a compulsory license shall be limited to the purpose for which it has been granted.
A compulsory license shall not be exclusive.
A compulsory license may be assigned only with the manufacturing plant that exploits the invention for which the license has been granted.
A compulsory license shall predominantly be granted for the supply of the domestic market.
A compulsory license may be terminated if and when circumstances that have led to its grant cease to exist and are unlikely to recur.
On reasoned request, the government authority competent in the field in which the invention shall be employed shall reexamine the further existence of circumstances referred to in paragraph 5 of this Article.
Compulsory License Granted to Plant Breeders
Article 29
Where a plant breeder cannot obtain or exploit a protected plant breeders’ rights without infringing a prior patent concerning a biotechnological invention, he may file the request for the grant of a compulsory license to the government authority competent for the Agriculture for the use of the invention protected by the patent.
The compulsory license referred to in paragraph 1 shall not be exclusive and such license shall be issued in the scope which is necessary for the exploitation plant breeders' rights.
If such a license is granted, the owner of the patent shall be entitled to a compulsory crosslicense to use the protected plant breeders’ rights on reasonable terms.
Where the owner of a patent concerning a biotechnological invention cannot exploit it without infringing a prior protected plant breeders’ rights, he may file the request for the grant of a compulsory license to the government authority competent for the Agriculture, that cannot be exclusive, for the use of the plant breeders’ right, under the condition that he pays an appropriate remuneration. If such a license is granted, the holder of the plant breeders’ right will be entitled to a compulsory crosslicense to use the protected biotechnological invention on reasonable terms.
12
A requester for the compulsory license referred to in paragraphs 1 and 4 of this Article must prove that:
1) he has unsuccessfully made efforts to obtain a contractual license;
2) the plant variety or the biotechnological invention constitutes significant technical advance of considerable economic interest compared with the invention claimed in the patent or the protected plant variety.
The compulsory license referred to in paragraphs 1 and 4 of this Article may only be assigned with the manufacturing plant that exploits the invention for which the license has been granted.
For compulsory license referred to in paragraph 1 and 4 of this Article, the licensee shall pay appropriate compensation.
Compulsory Licenses of Patents Relating to the Manufacture of Pharmaceutical Products forExport to Countries with Public Health Problems
Article 30
Government authority responsible for the Health, may grant a compulsory license in relation to patents and Supplementary Protection Certificates concerning the manufacture and sale of pharmaceutical products, when such products are intended for export to importing countries having public health problems to any person who submits a request in accordance with the provisions of this Law. In deciding to grant compulsory license the Government authority responsible for the Health will take particular into account the need for execution of decisions of the WTO Council on 30 August 2003 on the implementation of item (6) of the Doha Declaration on the Agreement on TradeRelated Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) and Public Health on 14 November 2001 (hereinafter: the Decision).
Pharmaceutical product specified in paragraph 1 of this Article means any product of the pharmaceutical industry including medicinal products for human use, by which is meant any substance or combination of substances presented as having properties for treating or preventing disease in human beings and any substance or combination of substances which may be used to human beings, for the purpose of restoring, correcting or adjustment physiological functions by exerting a pharmacological, immunological or metabolic action, or to make a medical diagnosis, including active ingredients and diagnostic kits ex vivo.
Importing country referred to in paragraph 1 of this Article is any country to which the pharmaceutical product is to be exported. The following are eligible importing countries:
1) any leastdeveloped country appearing as such in the United Nations list;
2) any member of the WTO, other than the leastdeveloped country members referred to in to item (1) of this paragraph, that has made a notification to the Council for TRIPS of its intention to use the system as an importer, including whether it will use the system in whole or in a limited way;
3) any country that is not a member of the WTO, but is listed in the OECD Development Assistance Committee's list (hereinafter the OECD) of lowincome countries with a gross national product per capita of less than amount established by the OECD Development Assistance Committee, and has made a notification to the Government of its intention to use the system as an importer, including whether it will use the system in whole or in a limited way.
Any WTO member that has made a declaration that it will not use the system as the importing WTO member is not an eligible importing country.
13
Importing countries that are not WTO members, and that are the least developed countries and developing countries and that are meet the requirements referred to in paragraph 3 of this Article must fulfil following additional conditions:
1) the importing country is obliged to make the notification pursuant to the Decision directly to the Government;
2) the importing country is obliged, to state in the notification that it will use the system to address public health problems and not as an instrument to pursue industrial or commercial policy objectives and that it will adopt the measures referred to in paragraph 4 of the Decision;
Government authority responsible for the Health, may at the request of the right holder, or on its own initiative, terminate a compulsory license if the importing country has failed to honour its obligations referred to in paragraph 5 item 2) of this Article.
The request referred to in paragraph 1 of this Article must include:
1) information about the requirements for the grant of compulsory licenses in other states for the same product with details of the quantities and importing countries concerned;
2) data on the requester and of any representative whom he has appointed to act for him;
3) the nonproprietary name of the pharmaceutical product or products which the person who has filed the request for the grant of compulsory license intends to manufacture and sell for export under the compulsory license;
4) the amount of pharmaceutical product which the requester intends to produce under the compulsory license;
5) the importing country or countries;
6) evidence of prior negotiation with the rightholder pursuant to paragraph 11 of this
Article;
7) evidence of a specific request from authorized representatives of the importing country or countries or a nongovernmental organization acting with the formal authorization of one or more importing countries or UN bodies or other international health organizations, indicating the quantity of product required.
Government authority responsible for the Health, shall notify the right holder without delay of the requirement for a compulsory license and before the grant of the compulsory license shall give the rightholder an opportunity to comment on the request and to provide the competent authority with relevant information regarding the request.
When deciding on the request for the grant of compulsory license government authority responsible for the Health, shall verify that:
1) each importing country cited in the request which is a WTO member has made a notification to the WTO pursuant to the Decision, or each importing country cited in the request which is not a WTO member has made a notification to the Government pursuant to this Article in respect of each of the products covered by the request. The foregoing does is without prejudice to the flexibility that least developed countries have under the Decision of the Council for TRIPS of 27 June 2002;
2) the quantity of product cited in the request does not exceed that notified to the WTO by an importing country which is a WTO member, or to the Government by an importing country which is not a WTO member;
3) taking into account other compulsory licenses granted elsewhere, the total amount of product authorized to be produced for any importing country does not significantly exceed the amount notified by that country to the WTO, in the case of importing countries which are WTO members, or to the Government, in the case of importing countries which are not WTO members.
14
The person who has filed the request for the grant of compulsory license is obliged to specify the data prescribed in paragraph 9 of this Article in the request for the grant of compulsory license.
A compulsory license may only be granted if the requester provides the evidence that he has made efforts to obtain authorization from the right holder and that such efforts have not been successful within a period of thirty days before submitting the request.
The provision referred to in paragraph 11. of this Article shall not apply in situations of national emergency or other circumstances of extreme urgency or in cases of public non commercial use.
Compulsory License Conditions for Patents Relating to the Manufacture of Pharmaceutical
Products for Export to Countries with Public Health Problems
Article 31
A compulsory license may only be granted as a nonexclusive, its scope and duration must be indicated in the decision and they are related solely to the purpose for which a compulsory license was granted. The amount of products manufactured under the license shall not exceed what is necessary to meet the needs of the importing country or countries cited in the request, taking into account the amount of products manufactured under other compulsory licenses granted elsewhere.
A compulsory license may be assigned only with the manufacturing plant that exploits the invention for which the license has been granted.
The decision on the grant of a compulsory license shall contain the actions to which the person who has filed the request for the grant of compulsory license is entitled and which are necessary for the purpose of manufacturing the product in question for export and distribution in the country or countries cited in the request. No product made or imported under the compulsory license shall be offered for sale or put on the market in any country other than that cited in the application, except where an importing country avails itself of the possibilities under item 6(i) of the Decision to export to fellow members of a regional trade agreement that share the health problem in question.
The decision on the grant of a compulsory license shall require:
1) that the products made under the compulsory license must be clearly identified, through specific labelling or marking, as being produced under compulsory license, must be distinguished from those made by the rightsholder through special packaging and/or special colouring or shaping, provided that such distinction is feasible and does not have a significant impact on price,
2) the packaging and any associated literature must bear an indication that the product is subject to a compulsory license, giving the name of the authority that has granted the compulsory license and any identifying reference number, and specifying clearly that the product is exclusively for export to and distribution in the importing country or countries concerned,
3) details of the product characteristics shall be made available to the customs authorities of the Republic of Serbia.
The decision on the grant of a compulsory license shall require that the licensee shall before shipment to the importing country post on a website, about which the licensee shall notify the Government authority responsible for the Health, the following information:
15
1) the quantities being supplied under the compulsory license and the importing countries to which they are supplied;
2) the distinguishing features of the product or products concerned.
If the product covered by the compulsory license granted in the Republic of Serbia is protected by patent of petty patent in the importing countries cited in the request, the product shall only be exported if those countries have issued a compulsory license for the import, sale and/or distribution of the products.
The decision on the grant of a compulsory license shall require that licensee shall pay the remuneration to the right holder as determined as follows:
1) in the cases of national emergency or other circumstances of extreme urgency or in cases of public noncommercial use, the remuneration shall be a maximum of 4 % of the total price to be paid by the importing country or on its behalf;
2) in all other cases, the remuneration shall be determined taking into account the economic value of the use authorized under the license to the importing country or countries concerned, as well as humanitarian and noncommercial circumstances relating to the issue of the license.
After the decision to grant a compulsory license becomes final, the authority which the Government authority responsible for the Health delegates competence may, on the proposal for the preservation of evidence, submitted by the right holder, access to books and records kept by the licensee, for the sole purpose of checking whether all obligations cited in the decision to grant compulsory license, and in particular those relating to the final destination of the products, have been met. The books and records shall include proof of exportation of the product, through a declaration of exportation certified by the customs authority, as well as evidence of import.
The license conditions are without prejudice to the method of distribution in the importing country.
Refusal of the Request to Grant a Compulsory License
Article 32
The Government authority responsible for the Health shall refuse the request to grant a compulsory license if the request does not contain the elements necessary for taking the decision referred to in Article 30. of this Law or if the conditions to grant the license prescribed by Article
31. of this Law are not met.
Notification
Article 33
The Government authority responsible for the Health shall notify the Council for TRIPS of its final decisions to grant compulsory license for patents relating to the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems, of the specific conditions attached to it, as well as on its modification and termination.
The information provided shall include the following details of the license:
1) the name and address of the licensee;
2) the product concerned;
3) the quantity to be supplied;
16
4) the importing country;
5) the duration of the license;
6) the website referred to in Article 31 paragraph 5 of this Law.
Prohibition of Importation
Article 34
The import of products manufactured under a compulsory license granted under the paragraph 30 of this Law for the purposes of release for free circulation, reexport, placing under suspensive procedures or placing in a free zone or free warehouse shall be prohibited into the Republic of Serbia.
Paragraph 1 of this Article shall not apply in the case of reexport to the importing country cited in the request and identified in the packaging and documentation associated with the product, or placing under a transit or customs warehouse procedure or in a free zone or free warehouse for the purpose of reexport to that importing country.
Action by Customs Authorities
Article 35
If there are sufficient grounds for suspecting that products manufactured under a compulsory license granted pursuant to this Law are being imported into the Republic of Serbia contrary to Article 34 paragraph 1 of this Law, customs authorities shall suspend the release of, or detain the products concerned for the time necessary to obtain a decision of the Government authority responsible for the Health on the character of the imported products, not exceeding ten working days. If special circumstances apply, the custom authority may extend the period of the detention by a maximum of ten working days.
The right holder and the manufacturer or exporter of the products concerned shall be informed without delay of the detention of the products referred to in paragraph 1 of this Article and shall be given ample opportunity to supply the custom authority with information and evidence on the relevant products.
If it is confirmed in the period of the detention, violation of the compulsory license contrary to the prohibition of the Article 34 paragraph 1 of this Law, custom authority shall ensure that the products are seized and disposed of in accordance with customs regulations.
The procedure of detention or seizure of the goods shall be carried out at the expense of the importer in accordance with customs regulations and for the costs for the procedure of detention or seizure jointly with the importer is liable any other person who attempted illicit importation.
If the products detained by customs authorities are subsequently found not to violate the prohibition referred to in Article 34 paragraph 1 of this Law and if the customs regulations has been complied with, the custom authority shall release the products in the territory of the Republic of Serbia.
The custom authority shall inform the Government authority responsible for the Health of any decisions on seizure or destruction in accordance with this Article.
17
Exceptions to the Prohibition of Importation
Article 36
Articles 34 and 35 of this Law, shall not apply to import of small quantities of goods contained in travellers' personal luggage for personal and noncommercial use within the limits laid down in respect of relief from customs duty.
Termination or Modification of the Compulsory License
Article 37
Right holder or licensee may request from the Government authority responsible for the Health to terminate the compulsory license if it finds that the opposing party does not comply with license conditions. In a decision on the termination of a compulsory license, the Government authority responsible for the Health shall, in consultation with the right holder, set a period in which the licensee shall at its expense, redirect all the products that are in his ownership in the country with the need as referred to in Article 30 paragraph 9 of this Law or otherwise disposed.
If the importing country submits a notification that the quantity of pharmaceutical products has become insufficient to meet its needs, the licensee may require modification of conditions of the license permitting the manufacture and export of additional quantities of the product to the extent necessary to meet the needs of the importing country concerned.
Procedure on request referred to in paragraph 2 of this Article is urgent
If additional quantity of products does not exceed 25%, originaly approved amount of pharmaceutical products in deciding on the request referred to in paragraph 2 of this Artcle the provisions of Article 30 paragraph 9 of this Law shall not apply.
Legal Protection
Article 38
The Government authority referred to in Articles 26, 29 and 30 of this Law shall take the decision on the grant of a compulsory license, refusal of the request to grant a compulsory license, modification and termination of the compulsory license.
Decisions of the Government authority referred to in paragraph 1 of this Article on the grant of a compulsory license, refusal of the request to grant a compulsory license, modification and termination of the compulsory license may be appealed with the Government within 15 days of receipt of the decision.
Administrative dispute proceedings may be instituted against the decision on the appeal rendered by the Government within 30 days from the date of the receipt of the Government’s decision.
18
VI TERM AND CESSATION OF RIGHT
1. Term and Maintenance of Right
Term of Right
Article 39
The term of a patent shall be 20 years from the filing date of the application.
The term of a petty patent shall be 10 years from the filing date of the application. The term of a patent of addition cannot exceed that of the basic patent.
If a patent of addition becomes a basic patent, its term shall not exceed the remaining term of the basic patent.
Maintenance of Right
Article 40
Prescribed fees shall be paid for the maintenance of rights arising from the application and granted right.
The fee for the maintenance of rights arising from the application and the granted right may be paid by any person on behalf of the applicant or right holder.
The fees under paragraph 1 of this Article shall be paid in respect of the third year and each subsequent year, calculated from the date of filing of the application.
The fees under paragraph 1 of this Article for the divisional application shall be paid for the current and each subsequent year from the date of filing the original application.
If the applicant or the right holder fails to pay the fee referred to in paragraph 1 of this Article, the fee may be validly paid within an additional time period of six months, provided a prescribed additional fee is paid at the same time. The proof of payment of these fees must be submitted to the competent authority.
2. Cessation of Right
NonPayment of Fee
Article 41
If the applicant or the right holder fails to pay the prescribed fee for the maintenance of rights and to submit the proof of payment of these fees, within the time limit referred to in the Article 40, such rights shall cease on the day following the due date referred to in Article 40 paragraph 3 of this Law.
In the case referred to in paragraph 1 of this Article, the competent authority shall pass a decision on termination of rights which is final and may be subject to administrative dispute before the competent court.
19
Withdrawal of the Application and Waiver of Right
Article 42
If an applicant files a declaration in writing with the competent authority withdrawals his application, such right shall cease on the day following the filing of the declaration.
If any right belonging to a third party has been entered into the Register, the applicant cannot withdrawal his right without prior written consent from the party in whose name a license, pledge or any other right has been entered.
In the case from paragraphs 1 and 2 of this Article, the competent authority shall render conclusion to suspend the procedure.
If a right holder files a declaration in writing with the competent authority waiving his right, such right shall cease on the day following the filing of the declaration.
If any right belonging to a third party on the patent or petty patent has been entered into the Register, the owner of the patent or petty patent cannot waive his right without prior written consent from the party in whose name a license, pledge or any other right has been entered.
In the case from paragraphs 4 and 5 of this Article, the competent authority shall adopt decision which is final and may be subject to administrative dispute before the competent court.
Death or Dissolution of a Right Holder or applicant
Article 43
A right shall cease to exist on the day of the death of a natural person or on the day of the dissolution of a legal person who is the owner of the patent or petty patent, unless it has been transferred to heirs or successors in title.
In the case from paragraph 1 of this Article, the competent authority shall render decision on termination of rights which is final and may be subject to administrative dispute before the competent court.
Paragraph 1 of this Article shall apply accordingly to applicant who has died or ceased to exist in the grant procedure of the patent.
In the case from paragraphs 3 of this Article, the competent authority shall render conclusion to suspend the procedure.
VII TRANSFER OF RIGHTS Assignment
Article 44
The assignment of right to file the application, rights arising from the application, right on patent or petty patent may be either in whole or in part the consequence of an assignment contract, a change of status of the applicant or right holder, as well as inheritance, court or administrative decision.
The assignment of rights under paragraph 1 of this Article shall be entered into the appropriate register of the competent authority upon the request of the right holder, applicant or assignee.
20
The entry of the assignment referred to paragraph 1 of this Article into the appropriate register of the competent authority, shall produce legal effect in relation to third parties.
The entry of the assignment referred to in paragraph 1 of this Article into the appropriate register of the competent authority shall be subject to a special decision.
On issues related to the contract on transfer of rights that is not regulated by this Law shall be subject to regulations regulating obligations.
Content of the Assignment Contract
Article 45
The applicant or right holder may transfer rights arising from the application, right on patent or petty patent by the assignment contract under Article 44 paragraph 1 of this Law.
The assignment contract under paragraph 1 of this Article shall be drawn up in writing and it shall contain: the date of signing the agreement, name and surname or business name, domicile or residence or seat of the contractual parties, the patent or petty patent registration number, the number of the application, as well as the amount of fee, if stipulated.
License
Article 46
The rights arising from the application, right on patent or petty patent may be with or without restrictions transferable by the license contract.
If two or more persons are right holders referred to in paragraph 1 of this Article on the same invention, the consent of all is necessary for concluding contractual license, unless otherwise stipulated by them.
The license contract under paragraph 1 of this Article shall be in writing and shall contain: the date of signing the agreement, name and surname or business name, domicile or residence or seat of the contractual parties, the patent or petty patent registration number, the number of the application, the term of validity of the license and the scope of the license.
The license contract under paragraph 1 of this Article shall be entered into the appropriate register with the competent authority at the request of the right holder, applicant or licensee.
The entry of the license contract under paragraph 1 of this Article into the appropriate register of the competent authority shall produce effect in relation to third parties.
The entry of the license agreement under paragraph 1 of this Article into the appropriate register of the competent authority shall be subject to a special decision.
Any issue related to the license contract that is not regulated by this Law shall be subject to regulations regulating obligations.
Right of Pledge
Article 47
The patent, petty patent or right arising from the application may be the subject of a pledge on the basis of a pledge contract, court decision and decision by other state authority.
21
The pledge contract under paragraph 1 of this Article shall be drawn up in writing and shall contain: the date of signing, name and surname or business name, domicile or residence or the seat of the pledgee and pledger, as well as the debtor, if they are not the same person, the patent or petty patent registration number, the number of the patent or petty patent application and data about the claim secured by possessory lien.
The pledge under paragraph 1 of this Article shall be entered into the appropriate register of the competent authority upon the request of the right holder, applicant or pledgee.
The following data shall be entered into the register of the competent authority, and in particular: data on the pledger and debtor, when they are not the same person, as well as data on the pledgee, the patent or petty patent registration number, the number of the patent or petty patent application; data on the claim secured by possessory lien including a designation of the basic and the maximum amount.
In the register of the competent authority shall be entered also any changes of the data referred to in paragraph 4 of this Article.
The entry of the pledge under paragraph 1 of this Article into the appropriate register of the competent authority shall be subject to a special decision.
The pledgee shall acquire possessory lien upon entry into the appropriate register of the competent authority.
Any issue related to the pledge that is not regulated by this Law shall be subject to regulations regulating nonpossessory pledge, ownership rights and obligations.
The competent authority shall prescribe the particulars of the type of data under paragraph 4 of this Article to be entered into the register of the competent authority.
Procedure for the Entry of Assignment, License and Pledge into the Register
Article 48
The procedure for the entry of an assignment, license and pledge into the register shall be initiated by written request.
The request under paragraph 1 of this Article shall include in particular: the patent or petty patent registration number or the patent or petty patent application number, data on the right holder or applicant, a designation specifying that registration is sought of the assignment of the patent or petty patent, or the rights arising from the application or a designation of the rights whose registration is sought.
The request under paragraph 1 of this Article shall be filed with the following:
1) evidence of legal title for the requested entry;
2) power of attorney if the procedure for the registration of the assignment, license or pledge is initiated through the representative;
3) proof of payment of the fee for the decision rendered on the request for the registration of the assignment, license or pledge.
The entry of the assignment of several patents or petty patents or applications into the register may be requested on the basis of a single request referred to in paragraph 1 of this Article, provided that the earlier right holder and the new right holder are the same in respect of every patent or petty patent or application and that the registration numbers or application numbers are designated in the request.
The entry of a license or a pledge in respect of several patents or petty patents or applications into the register may be requested on the basis of a single request referred to in
22
paragraph 1 of this Article, provided that the right holder, the licensee or pledgee are the same in respect of each patent or petty patent or application, and that the registration numbers or application numbers are designated in the request.
The competent authority shall prescribe the particulars of the request under paragraph 1 of this Article, and shall determine the attachments to be filed with the request, and their content.
Examination of the Request for Entry of Assignment, License and Pledge into the Register
Article 49
A request for the entry into the register of an assignment, license or pledge shall be admissible if it contains the data referred to in Article 48 of this Law.
If the request for the entry into the register of the assignment, license and pledge is not admissible, the competent authority shall invite the requester in writing to remedy the deficiencies within the two month from the date of receiving the notification.
Upon a reasoned request of the person who required the entry into the register of an assignment, license or pledge and upon payment of the prescribed fee, the competent authority shall extend the time limit referred to in paragraph 2 of this Article, for a time period considered to be justified, but not exceeding two months.
If the person who has filed the request for entry into the register fails to proceed as requested within the set time limit, the competent authority shall render a conclusion rejecting the request.
Deciding on the Request for Entry of Assignment, License and Pledge into the Register
Article 50
If the request for the entry into the register of an assignment, license or pledge is admissible pursuant the Article 49 of this Law, the competent authority shall examine whether the legal title on which the request is based on, comply with the requirements prescribed by the Law for the entry of an assignment, license or pledge into the register.
If there is no legal basis to decide on the request for the entry of an assignment, license and pledge into the register or if the data arising from the request do not match the data in the registers, the competent authority shall notify in writing the requester about the reasons due to which the entry into the register cannot be granted and shall invite him to submit his observations regarding the reasons, within two month from the date of receiving the notification.
Upon a reasoned request of the person who required the entry into the register of an assignment, license or pledge and upon payment of the prescribed fee, the competent authority shall extend the time limit referred to in paragraph 2 of this Article, for a time period considered to be justified, but not exceeding two months.
The competent authority shall render a decision refusing a request for the entry of an assignment, license or pledge into the register, if the requester fails to submit his observations, within the set time limit, regarding the reasons for which the entry into the register cannot be approved, or if he submits his observations but the competent authority still considers that registration cannot be approved.
23
VIII INVENTIONS OF IMPORTANCE FOR DEFENCE AND SECURITY OF REPUBLIC OF SERBIA
Secret Application
Article 51
An application filled by a national of Republic of Serbia which is found to be important for the defence or security of the Republic of Serbia is considered to be secret application.
Application under paragraph 1 of this Article shall be filed with the authority competent in national defence.
Procedure in Respect of the Application
Article 52
If the competent authority estimates in its examination of a patent or petty patent application that it falls under the category to be important for the defence or security of the Republic of Serbia it shall forward application to the authority competent in national defence, and such application shall retain the filing date accorded to it by the competent authority.
If the authority competent in national defence finds in its examination of an application filed that is not secret, it shall forward the application to the competent authority within three months from the reception of the application referred to in paragraph 1 of this Article.
If an application has ceased to be secret, authority competent in national defence shall forward such application to the competent authority without delay. Such application shall retain the filing date accorded to it by the competent authority.
Expert Opinion
Article 53
In the examination of an application for a secret invention, the authority competent in national defence may request an expert opinion from the competent authority on whether the secret invention claimed in the application fulfils legal requirements for protection of patent or petty patent.
The competent authority shall prescribe the particulars of the expert opinion under paragraph 1 of this Article.
Secret invention
Article 54
A secret invention shall not be published.
A national of Republic of Serbia may claim protection for a secret invention abroad only on approval of the authority competent in national defence.
Any issue related to the method, procedure and protection measures of a secret invention before the authority competent in national defence shall be subject to regulations regulating national defence of the Republic of Serbia.
24
Procedure Following the Grant of Right
Article 55
If the authority competent in national defence establishes, upon the grant of a patent or petty patent for a secret invention, that the invention has ceased to be secret, it shall forward the file concerning the invention to the competent authority, which shall enter the patent or petty patent into the appropriate Register, publish the mention of the granted right and issue a corresponding certificate to the right holder, in accordance with the provisions of this Law.
Right to Use
Article 56
The authority competent in national defence or in internal affairs shall have the exclusive right to use and dispose of a secret invention.
Any issue related to inventor's right to the remuneration for the protected secret invention shall be subject to regulations regulating national defence of the Republic of Serbia.
IX INVENTIONS MADE IN THE COURSE OF EMPLOYMENT
Definition of Invention Made in the Course of Employment
Article 57
An invention shall be considered to have been made in the course of employment if it constitutes:
1) an invention made by an employee in the course of his regular duties or specially assigned tasks concerning scientific and technical research and development, as well as an invention made under a research contract concluded with the employer;
2) an invention which does not fall under the provisions of item 1) of this Article but is made by an employee related to the activities of his employer or with the use of material and technical facilities, information and other conditions provided by the employer;
3) an invention made by an employee within a period of one year from the termination of his employment, which would be an invention under items 1) or 2) of this Article if it had been made during the employment.
Employer's Right to Protection of Invention Made in the Course of Employment
Article 58
The right to the protection of an invention pursuant to Article 57, item 1) shall belong to the employer, unless otherwise provided by contract between the inventor and employer.
If an invention made in the course of employment has been protected in the name of the employer, the inventor shall have moral rights related to the invention and shall be entitled to remuneration depending on the effects of the commercial use of the invention.
25
The right to remuneration referred to in paragraph 2 of this Article shall belong to the inventor even if the employer assigns his rights or license to the third party a use of the protected invention.
Employee's Right to Protection of Invention Made in the Course of Employment
Article 59
The right to protection of an invention under Article 57, item 2) shall belong to the employee provided that the employer shall be entitled to commercial use of the invention and shall be obliged to pay the employee remuneration in accordance with a contract concluded with regard to the specific invention.
Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of this Article, if the invention includes any trade secret of the employer for whom the inventor works, that employer shall be entitled to prohibit the disclosure of the invention, but shall be required to pay remuneration to the employee and the employee shall not be entitled to a protection of invention.
Remuneration to the Employee
Article 60
Criteria for determining the amount of remuneration and the method and time of payment thereof shall be established by a general act or a labour agreement between the employer and the employee or by a special agreement concluded between the employer and employee with regard to the specific invention.
In case of dispute regarding the amount, method and time of payment of the remuneration, the court shall decide, on request of the inventor or employer taking into account the extent to which the invention contributed to the increase of profits or savings within the enterprise.
The employee cannot waive his right to remuneration in advance.
Acts of Employee
Article 61
Employee who comes up with an invention in the course of employment shall be required to submit a written report to the employer immediately upon the creation of the invention, informing him thereof.
If the report referred to in paragraph 1 of this Article does not contain the prescribed elements, the employer shall set an appropriate time limit for the employee to remedy deficiencies thereof.
The competent authority shall prescribe the particulars of the content of the report referred to in paragraph 1 this Article.
26
Notification to Employee
Article 62
Within a period of two months from the receipt of the admissible report referred to in Article 61 of this Law, the employer shall be required to notify the employee in writing whether he considers the invention to be an invention referred to in Article 57, items 1) and 2) of this Law.
If the employee fails to deliver the report referred to in Article 61 of this Law to the employer, the time limit under paragraph 1 of this Article shall run from the date on which the employer gained knowledge of the invention.
Acts of Employer and Employee after the Notification
Article 63
When dealing with an invention referred to in Article 57, item 1) of this Law, the employer shall be required to inform the employee in the notification referred to in Article 62 paragraph 1 of this Law whether he shall file an application.
If the employer informs the employee, that he shall file an application, referred to in paragraph 1 of this Article, he shall file an application within six months from the date of the receipt of the notification referred to in Article 62 paragraph 1 of this Law and be required to inform the inventor of the content of the application prior to its filing, of all actions taken by the competent authority in the examination of the application and of the content of all documents filed with the competent authority prior to their filing, and the inventor shall be required to provide the employer with all information needed in the invention grant procedure.
If the employer does not wish to file an application and assess that the invention contains no trade secrets within the meaning of Article 59 paragraph 2 of this Law, he shall notify the inventor in writing, within the time limit referred to in Article 62 paragraph 1 of this Law, to the inventor who shall be entitled to protect such invention in his own name.
If the employer does not file an application within time limit referred to in paragraph 2 of this Article and assess that the invention contains no trade secrets within the meaning of Article
59 paragraph 2 of this Law, he shall notify the inventor in writing, without delay, to the inventor who shall be entitled to protect such invention in his own name.
If the employer assess that the invention contains trade secrets and decides not to file an application, he shall notify, within the time limit referred to in Article 62. paragraph 1 of this Law, the inventor in writing,
In the case referred to in paragraph 5 of this Article the employee shall not be entitled to protect such invention but he shall be entitled to remuneration from the employer.
If the employer decides to withdraw filed application or to waive the granted right, he shall notify the inventor in writing and shall assign to him rights arising from the application or the granted right.
In the case of failure to observe the time limit provided in Article 62 paragraph 1 of this
Law, the inventor shall be entitled to protect the invention in his own name.
An employee who makes an invention pursuant to Article 57, paragraph 1, item 2) of this Law cannot file an application with the competent authority before he receives the notification referred to in Article 62 of this Law from the employer or before the expiry of the time limit for such notification.
27
If the employee referred to in paragraph 9 of this Article decides to withdraw a filed application, he shall notify to the employer in writing and shall assign to him rights arising from the application.
Employer's Right to Obtain an Exclusive License
Article 64
With regard to the use of an invention protected in the name of the inventor, the employer is obliged to state, within a period of six months from the receipt of the admissible report on the invention under Article 61 of this Law, whether he is interested in obtaining an exclusive license from the inventor.
Until the expiry of the time limit referred to in paragraph 1 of this Article, the inventor shall not be entitled to assign the right to the invention to a third party or to license the use of the invention.
Use of an Invention Made in the Course of Employment
Article 65
The use of an invention made in the course of employment cannot be initiated before the regulation of remuneration issue under Article 60 of this Law is settled or before the court takes a final decision.
In the case of commercial use of the invention under the Article 63 paragraphs 3, 4 and 5 of this Law, articles 59 and 64 of this Law, shall apply accordingly.
Requirement of Secrecy
Article 66
The employer and inventor shall be required to maintain the secrecy of an invention made within the course of employment until the publication of the patent application or granted petty patent or until the invention becomes available for public inspection in some other manner.
If the employer displays justifiable interest in the invention not being published, the obligation of the employee to keep the secret shall continue upon the termination of his employment with that employer.
X PROCEDURE FOR THE PROTECTION OF AN INVENTION
1. Common Provisions Legal Protection of an Invention Article 67
The legal protection of an invention shall be attained within the course of an administrative procedure conducted by the competent authority.
The conclusion of the competent authority pursuant to the provisions of of this Law may not be appealed, unless this Law provides otherwise.
28
The decisions of the competent authority pursuant to the provisions of this Law may be appealed with the Government within 15 days from the receipt of the decision, unless this Law provides otherwise.
Government decision on the appeal is final and administrative dispute proceedings may be instituted against such decision within 30 days from the date of receipt of the Government’s decision.
Availability of Application
Article 68
During the invention grant procedure, the competent authority shall not make an application available for inspection to any person or body, before the application has been published, except in the cases referred to in Article 52 paragraph 1 of this Law.
The competent authority shall make available for inspection applications referred to in paragraph 1 of this Article in the presence of an official on written request of the applicant or the person having his authorization.
Upon the written request of the applicant or authorised person subject to submission of the proof of the prescribed costs, the competent authority shall make available the copies of the documents and the files of patent applications referred to in paragraph 1 of this Article.
Fees and Procedural Costs
Article 69
The administrative procedure before the competent authority shall be subject to payment of fees and procedural costs, in accordance with special regulations on administrative fees, procedural costs and information service costs subject to submission of the proof of payment.
For inscpects patent applications, issuing copies of documents, rreestablishment of rights, publication of patent applications and publication of granted rights, patent file printing and other activities conducted by the competent authority in accordance with this Law shall be paid compensation.
The amount and method of payment in paragraph 2 this Article shall be determined by the Government.
Registers
Article 70
The competent authority shall keep a Register Patent Applications, a Register of Patents, a Register of Petty Patent Applications and a Register of Petty Patents.
The Register of Patent Applications shall include, in particular: the application number and the application filing date; data on applicant; data on inventor; title of the invention; data on any changes referring to the application (assignment, license, pledge, etc.).
The Register of Patents shall include, in particular: the patent registration number, number and data on the grant of patent; date of patent registration; data on patent holder; data on inventor; title of the invention; data on any changes referring to the patent (assignment, license, pledge, etc.); data on the decision on the request for revocation of the granted patent; data on the
29
ceasing of granted right; number and date of first permit to place the product on the market or an indication if the product has already been the subject of the certificate; date of the granted certificate; data on any changes referring to the supplementary protection certificate (assignment, license, pledge, etc.).
Register of Petty Patent Applications shall include, in particular: the application number and the application filing date; data on the applicant; data on inventor; title of the invention; data on any changes referring to the application (assignment, license, pledge, etc.)
Register of Petty Patents shall include, in particular: the patty patent registration number, number and data on the grant of patty patent; date of patty patent registration; data on patty patent holder; data on inventor; title of the invention; data on any changes referring to the patty patent (assignment, license, pledge, etc.); data on the decision on the request for revocation of the granted petty patent; data on the ceasing of granted petty patent.
The competent authority shall prescribe particulars and manner of keeping of registers referred to in paragraph 1 of this Article.
Publication in the Official Gazette
Article 71
Particulars prescribed by this Law and by regulations under this Law, shall be published in the Official Gazette issued by the competent authority.
Availability of the Documentation and Information
Article 72
The Registers referred to in article 70 of this Law shall be open to the public and any interested parties may have access to them.
The files of published patent applications, granted patents, petty patents and Supplementary Protection Certificates may inspect any person upon the oral or written request, in the presence of an official.
Upon the written request of an interested party, payment of the prescribed fee and costs and submission of the proof of payment, the competent authority shall issue the copies of the documents and the corresponding attestations and certificates with respect to facts contained in the official records kept by the authority.
The competent authority is obliged to make its documentation and information on the state of the art and on rights concerning the protection of inventions available to any person.
Reestablishment of Rights
Article 73
If, in spite of having taken all due care required by given circumstances, the applicant or right holder fails to perform any procedural step within the prescribed time limit, resulting in the loss of rights arising from the application or granted right as a legal consequence of such omission, the competent authority shall render decision to allow the reestablishment of such rights if the applicant or right holder, within the prescribed period:
1) files the request for the reestablishment of rights and completes the all the omitted
acts;
30
2) states the reasons that have impeded the performance of the omitted acts in due time;
3) submits evidence justifying the reasons why the reestablishment of rights is being required;
4) submits proof of fees payment for the request for the reestablishment of rights arising from the application or granted right and proof of costs payment.
The request for the reestablishment of rights shall be filed within three months from the date on which grounds for the omission ceased to exist or, if the person who requires reestablishment of rights learned about the omission subsequently, from the date on which he found out about the omission, but not later than 12 months from the date of nonobservance of the time limit or, if the request relates to the nonpayment of the maintenance fee at least 12 months from the date of expiry of the additional time limit for payment referred to in Article 40. paragraph 5 of this Law.
The competent authority shall render a conclusion rejecting the request for the reestablishment of rights, if such request is filed after expiration of the time limit prescribed in paragraph 2 of this Article.
If omitted acts were not committed within a period the paragraph 2 of this Article, the competent authority shall take the conclusion rejecting the request for the reestablishment of rights.
If the requester does not submit proof of payment of prescribed fees and costs referred to in paragraph 1 item 4) of this Article, the competent authority shall invite him in writing to submit such proofs within time limit prescribed by the competent authority.
If the requester fails to submit the proof of payment of prescribed fees within set time limit, the competent authority shall take the conclusion. rejecting the request for the reestablishment of rights,
The request for the reestablishment of rights cannot be filed for nonobservance of time limits for the performance of the following procedural acts:
1) filing of the request under paragraph 1 of this Article;
2) filing of the request for the extension of a time limit;
3) filing of the request for continued processing;
4) all procedural steps involving several parties before the competent authority.
5) filing of the request for restoration of priority right and request for correction or addition of priority claim .
The competent authority shall render a conclusion rejecting the request for the reestablishment of rights if such request is filed for nonobservance of time limits for the performance of the procedural acts referred to in paragraph 7. of this Article.
The competent authority cannot refuse the request referred to in paragraph 1 of this Article, fully or partially, without prior notification to the applicant specifying grounds for refusal and inviting him to file his observations thereof in writing within a period of 2 months.
Any person acting in good faith, who has, in the course of production, started exploiting an invention which is the subject matter of a published application, or has made all necessary preparations to initiate such exploitation within the period between the loss of rights and the publication of the notification on the reestablishment of rights, shall be entitled to continue exploiting the invention for production purposes only in his own production plant or in the plant of any other person for his own needs.
The data on the reestablishment of rights shall be published in the Official Gazette of the competent authority.
31
The competent authority shall prescribe the particulars of the request, requirements and procedure referred to in paragraph 1 of this Article, the data on the reestablishment of right which are to be published, and attachment submitted with the request and their content.
Continued Processing
Article 74
If the applicant or right holder has failed to comply with a time limit set by the competent authority for an action in a procedure before the competent authority, in respect of an application or a granted right referred to in Article 107. paragraph 5 and Article 149. paragraph 9 of this Law, he may file a request for continued processing with respect to the application of granted right, and the competent authority shall render decision to allow the continuation of processing, provided that applicant or right holder:
1) files the request for continued processing and completes the omitted acts within prescribed time limit;
2) submits proof of payment of the prescribed fee.
Request for continued processing may be filed within tree months from the receipt of the notice of the competent authority that the applicant or the right holder did not comply with the time limit set by the competent authority.
The competent authority shall render a conclusion rejecting the request for continued processing, if such request is filed after expiration of the time limit prescribed in paragraph 2 of this Article.
If the omitted actions have not been complied within the time limit referred to in paragraph 2 of this Article the competent authority shall render the conclusion rejecting the request for continued processing
If the requester does not submit proof of payment of prescribed fees referred to in paragraph 1 item 2) of this Article, the competent authority shall invite him in writing to submit such proofs within time limit prescribed by the competent authority.
If the requester fails to submit the proof of payment of prescribed fee within set time limit, the competent authority shall take the conclusion rejecting the request for continued processing.
The request for continued processing cannot be filed if it is omitted time limit:
1) referred to in paragraph 2 of this Article
2) for filing of the request for restoration of priority right and request for correction or addition of priority claim;
3) for filing of the request referred to in Article 73 of this Law:
4) for filing of another or any subsequent request for the extension of a time limit;
5) all procedural steps involving several parties before the competent authority.
The competent authority shall render a conclusion rejecting the request for continued the processing if such request is filed for nonobservance of time limits for the performance of the procedural acts referred to in paragraph 7 of this Article
The competent authority shall notify the person under paragraph 1 of this Article of the reasons for intended refusal or in whole or in part of the request for continued processing, and invites him to file his observations thereof within a period of two months from the date of receiving the notification.
32
If the competent authority has approved the request referred to in paragraph 1 of this
Article the provisions of Article 73 paragraph 10 of this Law shall apply accordingly.
The competent authority shall prescribe the particulars of the request, requirements and procedure referred to in paragraph 1 of this Article and attachment submitted with the request and their content.
Change of Name and Address of the Applicant and Right Holder
Article 75
Upon the request of a right holder or applicant, the competent authority shall render a decision on the entry a change of the name and address of the right holder or applicant into the appropriate register of the competent authority.
The request for the entry the change referred to in paragraph 1 of this Article into the register shall include, in particular: the patent or petty patent registration number, the application number, data on the right holder or the applicant, designation of the kind of change, evidence for changing the name of the applicant or right holder.
On the basis of a single request under paragraph 1 of this Article for the entry of the change of name and address of the applicant and right holder into the register may be requested in respect of several patents or petty patents or several applications, provided the registration numbers or application numbers have been designated in the request.
If the request for the request of the entry of the change of name and address of the right holder and applicant into the register does not include the prescribed data, the competent authority shall invite the person who required the registration in writing to remedy the deficiencies within two months from the date of receiving the notification.
Upon a reasoned request of the person who required the entry into the register, upon payment of the prescribed fee and submission of the proof of payment of these fees, the competent authority shall extend the time limit referred to in paragraph 4 of this Article, for a time period considered to be justified, but not exceeding two months.
If the applicant fails to proceed as requested within the set time limit, the competent authority shall render a conclusion rejecting the request. .
If the applicant or right holder who is national of Republic of Serbia changes the address so that it is not in the territory of the Republic of Serbia, in the request for the entry of change of address into the register shall appoint a representative for correspondence with address on the territory of Republic of Serbia.
If national of Republic of Serbia does not appoint representative for correspondence in accordance with the provisions of paragraph 7 of this Article, the competent authority shall notify him in writing to appoint a representative for correspondence and warn him about legal consequences of failure to comply with such requirement referred to in notification, within three months from the date of receiving the notification.
If national of Republic of Serbia does not comply with notification of the authority in paragraph 8 of this Article, the competent authority shall specify delivery by the public notice on the notice board by the competent authority.
The competent authority shall prescribe the particulars of the request referred to in paragraph 1 of this Article, and shall determine the attachments to be filed with the request, and their contents.
33
Correction of Errors in the Submissions and Formal Documents
Article 76
Language errors, typing errors, as well as any other similar deficiencies in the submissions and formal documents can be corrected on a written request and on submission of proof of payment of prescribed fee of the applicant or right holder or ex officio.
The competent authority shall prescribe the particulars of the request referred to in paragraph 1 of this Article.
2. Initiation of the Procedure for the Protection of an Invention
Filing of an Application
Article 77
The procedure for the protection of an invention shall be initiated by the filing of an application with the competent authority.
Application for the protection of an invention shall be filed in the Serbian language.
The application for the protection of an invention can also be filed in the foreign language, provided that the applicant files its translation in the Serbian language.
If the applicant fails to submit a translation of the application referred to in paragraph 3 of this Article the competent authority shall invite the applicant to submit the translation within two months from the date of receipt of the invitation.
If the applicant fails to submit the translation of the application within time limit referred to in paragraph 4 of this Article the competent authority shall render conclusion rejecting the application.
Applications for the protection of inventions abroad shall also be filed with the competent authority, if it is thus stipulated by international agreements.
Legal protection of inventions in Republic of Serbia shall also be granted in respect of applications filed abroad, if it is thus stipulated by international agreements. An application filed in this manner shall have the same effects as a national application, unless otherwise stipulated by appropriate international agreements.
The competent authority shall prescribe the particulars of the means of filing the application.
Unity of invention
Article 78
With a single application may be required protection only for one invention.
A single patent application may be filed for a number of inventions only if the inventions are mutually so linked as to form a single general inventive concept.
34
Content of the Application for the Protection of an Invention
Article 79
An application for protection of an invention shall contain:
1) a request for the grant of right;
2) a description of the invention;
3) one or more patent claims for the protection of an invention;
4) a drawing referred to in the description and/or claims;
5) an abstract.
Request for the Grant of Right
Article 80
A request for the grant of right shall contain an explicit indication that a patent or petty patent is being sought, data concerning the applicant, data concerning the inventor or a statement to the effect that the inventor does not wish to be mentioned in the application, and the title of the invention which shall clearly and concisely state the technical designation of the invention and shall exclude all commercial names.
The competent authority shall not investigate whether the applicant is entitled to file the application for the protection of an invention.
If the applicant is not the inventor or is not the sole inventor, he shall be required to cite the names of all the inventors in the application and to file a statement indicating the ground of right to file the application.
If the inventor does not wish his name to be mentioned in the request for the grant of right and in other documents stipulated by this Law, the applicant shall be required to furnish the competent authority with the inventor’s written statement to that effect.
During the grant procedure and during the entire term of the patent or petty patent, the inventor may withdraw his statement that he does not wish his name to be mentioned in the application, registers and other documents stipulated by this Law.
The competent authority shall prescribe the particulars of the request in paragraph 1 of this Article define the attachments to be filed with request for the grant of right and their content.
Prohibited Content in the Application
The application cannot contain:
Article 81
1) content or drawings contrary to law or moral;
2) statements that diminish the products or procedures of any third party or quality and the importance of the application or patent, or petty patent of that person, provided that the comparison to the state of the art, as such, is not considered diminishing;
3) statements that are obviously not important or necessary.
If the application has content referred to in paragraph 1 of this Article, the competent authority shall omit them during publication.
35
Description of the Invention
Article 82
An invention shall be described in a manner that is clear and complete enough for the invention to be carried out by a person skilled in the art.
If the invention concerns a biological material and cannot be carried out on the basis of the description of the invention, the description shall be deemed to fulfil the conditions laid down in paragraph 1 of this Article if a sample of the naturally reproducible biological material is deposited with a competent depository institution not later than the filing date of the application.
Competent depository institution referred to in paragraph 2 of this Article shall mean an institution designated in accordance with the provisions the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposits of Microorganisms for the Purpose of Patent.
The description of the invention contains in particular: title of the invention, the technical field to which the invention relates, the defined problem for which solution is required the protection, state of the art which as far as known to the applicant, can be regarded as useful to understand the invention, expostulation of the essence of the invention, short description of the drawings, if any and detailed describe at least one way of carrying out the invention, using examples where appropriate and referring to the drawings, if any.
The competent authority prescribes the particulars and manner of the description of the invention.
Patent Claims
Article 83
Patent claims, which shall be clear, concise and fully supported by the description of the invention, define the subject matter for which protection is sought.
The competent authority shall prescribe the particulars of the form and content of claims referred to in paragraph 1 of this Article.
Abstract
Article 84
An abstract shall briefly set out the essential content of the invention which shall serve exclusively to provide technical information and may not be taken for any other purpose, in particular for interpreting the scope of the protection sought or applying of Article 10, paragraph
2, item 2).
The competent authority is authorized to change the abstract, if it deems necessary. The competent authority shall prescribe the particulars of the abstract.
Drawing
Article 85
The drawing is the collection of all the drawings.
The competent authority shall prescribe the particulars of the features of the drawing.
36
Content of the Application for Protection of an Invention Required for the Accordance of a
Filing Date
Article 86
In order to be accorded a filing date, an application filed with the competent authority shall contain on such a date:
1) an indication that a grant of right is being sought;
2) the name and surname or business name and address of the applicant;
3) a description of the invention, even if the description does not fulfil the proscribed requirements or reference to a previously filed application.
The competent authority shall prescribe the particulars of the manner of referring to a previously filed application.
3. Special Types of Applications Divisional Patent Application Article 87
If an application which has been accorded a filing date referred to more inventions which are not mutually so linked as to form a single general inventive concept (the original application), the applicant may on his own initiative or upon request of the competent authority, divide from it one or more inventions and for each of them file separate application (divisional application).
A divisional application may be filed until the termination of the proceedings concerning the original application.
The subject matter of the divisional application may not extend beyond the content of the original application, as filed and then it shall retain the filing date of the original application and, where appropriate, shall enjoy the priority right.
Тhe filing fee and search report based on the subject of the invention shall be paid for each divisional application within one month of its filing and the proof of payment shall be submited to the competent authority
If the proof of payment referred to in paragraph 4 of this Article fail to submit to the competent authority in a due time the competent authority shall render conclusion rejecting the application.
Application for the Patents of Addition
Article 88
If an applicant or owner of a patent supplements or enhances the invention which is subject matter of the original application or of the basic patent, he may file an application for a patent of addition to cover the supplements or enhancements, which application shall not retain the filing date of the basic application.
37
patent.
An application for a patent of addition may be filed only upon the basic application or
Waiver of the basic patent application shall lead to the termination of procedure
concerning the application for the patent of addition. If the procedure concerning the basic application is terminated for any other reason, the applicant shall be entitled to file a request with the competent authority for the conversion of the application for the patent of addition into a basic application, within a period of three months from the date on which the decision to termination of procedure has become final.
A patent of addition may be obtained on the basis of the additional application, but may not be granted before the grant of the basic patent.
If the basic patent ceases to exist or if the decision on its grant is revoked, the patent owner shall be entitled to file a request for the conversion of the patent of addition into a basic patent with the competent authority, within a period of three months from the date of cessation of the patent or from the date on which the appropriate decision became final.
In the case that there is more than one application for the patent of addition or patent of addition, only one shall be converted into a basic application or patent, while the rest, as additional, shall be attached to the basic application or patent, at the request of the applicant or patent owner within the time limit specified in paragraph 5 of this Article.
4. Priority
Requirements for the Grant of Priority Right
Article 89
Any person who has duly filed an application for any form of protection of an invention in any Member State of the Paris Union for the Protection of Industrial Property or in any Member State of the World Trade Organization, or his successor in title, shall be granted priority in Republic of Serbia from the date of the filing the first application, provided that he files a claim to that effect with the competent authority on filing an application for the protection of the same invention, and that the application for the same invention is filed with the competent authority within twelve months from the filing date of the first application.
A “duly filed” application referred to in paragraph 1) of this Article shall be considered to be an application that has been accorded a filing date under the national legislation of Member State of the Paris Union or member of the WTO, or under international agreements concluded between such states, regardless of the eventual legal outcome of the application.
A subsequent application in respect of the same subjectmatter as a previous first application and filed in the same State shall be considered as the first application for the purposes of determining priority, provided that, at the date of filing the subsequent application, the previous application has been withdrawn, abandoned or refused, without being open to public inspection and without leaving any rights outstanding, and has not served as a basis for claiming a right of priority.
In the case referred to in paragraph 3 of this Article on the basis of the previous application may not thereafter requesting right of priority.
38
Priority Claim
Article 90
An applicant who has filed an application for a protection of an invention and who intends to take advantage of the priority of a previous application in the Republic of Serbia shall file with the competent authority:
1) a priority claim containing essential data concerning the first application claiming priority (application number and filing date, a Member State of the Paris Union or WTO in or for which the application was filed) not later than up to the expiration of two months from the date of filing the application in the Republic of Serbia;
2) a copy of the first application certified by the competent authority of the Member State of the Paris Union or WTO in or for which it was filed, not later than up to the expiration of the period of three months of the filing of the application in the Republic of Serbia or 16 months from the earliest priority date claimed, whichever period expires first.
Where the first application is not in the Serbian language and the validity of the priority claim is relevant to the determination of the patentability of the invention concerned, the competent authority shall invite the applicant to file a translation of the first application into the Serbian language within two months from the receipt of the invitation.
The competent authority shall prescribe the particulars of the request under paragraph 1 of this Article, and shall determine the attachments to be filed with the request, and their content.
Multiple Priority Claim
Article 91
The applicant may, subject to the requirements referred to in Article 89 of this Law, claim multiple priorities on the basis of several earlier applications filed in one or more of the Member States of the Paris Union, Member States of WTO, or international organization with which such an application has been filed.
Where multiple priorities have been claimed, time limits which run from the date of priority pursuant to this Law shall run from the earliest date of priority.
Request for the Restoration of the Priority Right
Article 92
If a patent application claiming priority of the first application is filed on the date, which is later than the date on which the priority period referred to in Article 89 paragraph 1 of this Law expired, the applicant may file a request for the restoration of the priority right.
The request referred to in paragraph 1 of this Article may be filed within two months from the date of expiration of the priority period, and before technical preparations for publication of the subsequent application have been completed.
The competent authority shall render decision to adopt a request for the restoration of the priority right, provided that the applicant:
39
1) states the reasons and file the evidence in support of the reasons for the failure to comply with the priority period in spite of due care required by the circumstances having been taken;
2) pays the prescribed fees and submits of the proof of payment to the competent authority.
The competent authority shall render a conclusion rejecting the request for restoration of the priority right, if such request is filed after expiration of the time limit prescribed in paragraph
2 of this Article.
If the requester does not submit proof of payment of prescribed fees referred to in paragraph 3 item 2) of this Article, the competent authority shall invite him in writing to submit such proofs within time limit prescribed by the competent authority.
If the requester fails to submit the proof of payment of prescribed fees within set time limit referred to in paragraph 5 of this Article, the competent authority shall render a conclusion rejecting the request.
The competent authority cannot refuse the request referred to in paragraph 1 of this Article, fully or partially, without prior notification to the applicant specifying grounds for refusal and inviting him to file his observations thereof within a period of 2 months.
If the requester fails to submit his observations thereof within time limit under paragraph
7 of this Article or he submits his observations but competent authority considers that priority right cannot be restored, the competent authority shall take the decision that such request shall be refused fully or partially.
The competent authority shall prescribe the particulars of the content of the request, requirements and procedure under paragraph 1 of this Article, and shall determine the attachments to be filed with the request and their content.
Request for the Correction or Addition of a Priority Claim
Article 93
An applicant may file a request for the correction or addition of a priority claim within a time limit of sixteen months from the priority date or, if the correction or addition would cause a change in the priority date, sixteen months from the priority date as so changed, whichever sixteenmonth period expires first, provided that such a request is filed within four months from the filing date of the patent application.
In addition to the request referred to in paragraph 1 of this Article, the applicant shall pay the prescribed fee and submit of the proof of payment.
The competent authority shall render a conclusion rejecting the request for correction or addition of the priority right, if such request is filed after expiration of the time limit prescribed in paragraph 1 of this Article.
If the requester does not submit proof of payment of prescribed fees referred to in paragraph 2 of this Article, the competent authority shall invite him in writing to submit such proofs within time limit prescribed by the competent authority.
If the requester fails to submit the proof of payment of prescribed fees within time limit under paragraph 4 of this Article, the competent authority shall render a conclusion rejecting the request.
Prior to refusing a request for the correction or addition of a priority claim, the competent authority shall inform the applicant of the reasons for which it intends to refuse the request in
40
whole or in part, and shall invite him to file observations on such reasons within two months from the date of receipt of the invitation.
If the requester fails to submit his observations thereof within time limit under paragraph
6 of this Article or he submits his observations but competent authority considers that priority right cannot be corrected or added, the competent authority shall take the decision that such request shall be refused fully or partially.
If the priority date is changed due to the correction or addition of the priority claim, the time limits shall be counted from the priority date as changed.
The competent authority shall prescribe the particulars of the content of the request, requirements and procedure under paragraph 1 of this Article, and shall determine the attachments to be filed with the request and their content.
Exceptions to Filing the Request for the Correction or Addition of a Priority Claim
Article 94
The request referred to in Article 93 paragraph 1 shall not be filed:
1) after the applicant has filed a request for early publication, unless such a request for publication is withdrawn before the technical preparations for publication of the application have been completed;
2) if the request for urgent procedure has been made.
Elements of the Invention for which Priority is Claimed
Article 95
A claim for one or more priorities can only refer to those elements of the invention that have been clearly disclosed in any part of the application or applications for which priority is claimed.
If certain elements of the invention for which priority is claimed do not appear among the claims formulated in the previous application, the fact that the constituent parts of the application as a whole clearly bring out such elements shall be sufficient for the grant of priority.
Effect of Priority Right
Article 96
The right of priority shall have the effect that the date of priority shall count as the date of filing of the patent application for the purposes of Article 10, paragraph 2, and Article 3 paragraph 5 of this Law.
41
5. Examination procedure
Accordance of the Date of Filing
Article 97
Upon receipt of a application, the competent authority shall examine whether it meets the requirements laid down in Article 86 of this Law for accordance of its date of filing.
If the competent authority establishes that the requirements under Article 86 of this Law have not been fulfilled, the competent authority shall invite the applicant to rectify the deficiencies identified, within two months from the date of receipt of the notification, together with a warning on the legal consequences of failure to respond in the prescribed time limit.
If the applicant corrects the deficiencies within the time limit referred to in paragraph 2 of this Article, the competent authority shall make the conclusion whereby the date of receipt of the required corrections shall be accorded as the filing date of the patent application.
Where reference is made in the application to the drawings that were not attached to the application, the competent authority shall invite the applicant to file the drawings within a period of two months from the date of receipt of its notification. If the applicant responds accordingly, the date on which the drawing is filed shall be treated as the filing date of the application. If the drawings are not filed, any reference to them in the application shall be deemed not to have been made.
An application which has been accorded a filing date shall be entered in the Register of
Patent Applications or in the Register of Petty Patent Applications.
If the applicant fails to act upon the invitation referred to in paragraph 2 of this Article within the prescribed time period, the competent authority shall render a conclusion rejecting the application, against which appeal may be filed with the Government within 15 days from the receipt of the conclusion.
Government decision on the appeal is final and administrative dispute proceedings may be instituted against such decision within 30 days from the date of receipt of the Government’s decision.
Issuing Priority Documents
Article 98
At the request of the applicant, the competent authority shall issue a priority document. The request for issuing a priority document shall contain, in particular: particulars of the
requester, number of the application for which issuing priority document is requested and proof of fee payment for issuing priority document.
Priority document shall contain, in particular: particulars of the applicant, number of the application and certification that the enclosed documents are identical to the original.
The competent authority shall prescribe the content of the request referred to in paragraph
2 of this Article and the content of the priority document under paragraph 3 of this Article.
42
Examination as to Formal Requirements
Article 99
Once the application has been accorded a date of filing, the competent authority shall examine whether:
1) the filing fee for the application has been paid and the proof of payment has been submitted;
2) a valid authorization for the representative or a statement on the appointment of a common representative has been filed, where appropriate;
3) the application contains designation of the inventor or a statement to the effect that he does not wish to be mentioned in the application;
4) a claim for a grant of priority, satisfying all formal requirements, has been filed;
5) a statement indicating the origin of the right for filing the application has been submitted;
6) the application has been filed pursuant to Article 5 of this Law, in the event that the applicant is a foreign national;
7) the content of the application satisfies all requirements prescribed by Article 79 of this
Law;
8) the form of the application document has been fulfilled;
9) the drawing has been made subject to the provisions of Article 85 of this Law;
10) the abstract has been made subject to the provisions of Article 84 of this Law;
11) the requirements prescribed by Article 81 of this Law have been fulfilled;
If the examination under paragraph 1 of this Article shows that the application does not
comply with the provision of that paragraph, the competent authority shall set out the reasons thereof in a communication to the applicant, inviting him to correct the deficiencies within a time limit no less than two months nor more than three months.
On a reasoned request by the applicant, the competent authority may extend the time limit under paragraph 2 of this Article, for a time period considered to be justified, but not exceeding three months.
If the applicant fails to remedy the defects referred to in paragraph 2 of this Article, the competent authority shall render a conclusion rejecting the application, against which appeal may be filed with the Government within 15 days from the receipt of the conclusion.
Government decision on the appeal is final and the administrative dispute proceedings may be instituted against such decision within 30 days from the date of receipt of the Government’s decision.
The competent authority shall prescribe the particulars of the form of the application document under paragraph 1 item 8) of this Article.
43
Search Report
Article 100
If a patent application fulfils the requirements laid down in paragraph 1 of the Article 99 of this Law, the competent authority shall invite the applicant to file the request for search report based on the subject of the invention (hereafter: search report) and to pay the fee for drawing up the search report within one month from the date of the receipt of the invitation.
An applicant may file request for search report before receipt of the invitation referred to in paragraph 1 of this Article.
The competent authority shall, upon the receipt of the request and the proof of fee payment for drawing up the search report, draw up a search report in respect of the patent application on the basis of the claims, with due regard to the description and drawings and shall forward it to the applicant.
If the competent authority establishes that the patent application does not comply with the provisions of this Law so that it is impossible to carry out a complete search report on the basis of all or some of the subjectmatter claimed, it shall either issue a reasoned declaration to that effect or, as far as is practicable, draw up a search report for only one part of the application or partial search report.
The partial report shall be drawn up even when the patent application does not comply with the requirement of unity of invention.
The declaration or the partial report referred to in paragraph 4 shall be considered, for the purposes of subsequent proceedings, as the search report.
The competent authority shall publish the search report together with the patent application. If the search report is not published at the same time as the application, it shall be published separately.
If the applicant has not, within the applicable time limit, filed the request and the proof of paying the fee for establishing the search report required under paragraph 1 of this Article, the competent authority shall render a conclusion rejecting the application..
The request under paragraph 1 of this Article may not been withdrawn.
The competent authority shall prescribe the particulars of the content of the request for drawing up the search report and the content of the search report.
Amendments to Pending Patent Application
Article 101
An application which has been accorded a filing date cannot eventually be amended by means of changing or extending the subject matter for which protection is being sought.
The particulars of the content of an application may be amended prior to the taking of a decision thereon, insofar as these amendments do not extend the subject mater as filed.
Before receiving the search report, the applicant may not amend the description, claims and drawing of an application and after receipt of the search report, the applicant may, of his own volition, amend the description, claims and drawing.
Amended claims may not relate to unsearched subjectmatter which does not combine with the originally claimed invention or group of inventions to form a single general inventive concept for which initially protection has been sought.
44
Publication of Patent Application
Article 102
The patent application shall be published in the Official Gazette as soon as possible:
1) after the expiry of a period of eighteen months from the date of filing or, if priority has been claimed, from the date of priority, or
2) at the request of the applicant, before the expiry of that period, but not before the expiry of three months from the filing date.
The patent application shall be published at the same time as the specification of the patent when the decision to grant the patent becomes effective before the expiry of the period referred to in paragraph 1 item 1) of this Article.
The competent authority shall prescribe the particulars of the content of the publication of a patent application.
Request for Substantive Examination of an application
Article 103
The request for substantive examination of an application shall be filed by the applicant within a period of six months from the date of receipt of the search report.
In the event of failure to observe the time limit under paragraph 1 of this Article, the applicant may file the request for substantive examination within an extended period of 30 days from the date of the receipt of a notification of the expiry.
The request shall not be deemed to be filed until the examination fee has been paid and the proof of payment has been submitted.
The request referred to in paragraph 1 of this Article may not be withdrawn.
If no request under paragraph 1 of this Article has been made in due time, the competent authority shall render conclusion rejecting the application.
Substantive Examination
Article 104
In the course of the substantive examination of an application, the competent authority shall examine whether the subject matter of the application:
1) constitutes an invention within the meaning of Articles 7 and 8 of this Law;
2) constitutes an invention for which, within the terms of Article 9 of this Law, patent protection shall not be granted;
3) constitutes an invention that is in accordance with Article 78 of this Law relating to unity of invention;
4) is disclosed in a manner sufficiently clear and complete pursuant to Article 82 of this
Law and satisfies all requirements under Article 83 and 85 of this Law;
5) constitutes a technical solution of a specific problem, is new in accordance with Articles 10 and 11 of this Law, involves an inventive step as set out by Article 12 of this Law and is susceptible to industrial application as laid down in Article 13 of this Law;
6) complies with the requirements set out in this Law as to the priority right.
45
The substantive examination of a patent application shall be conducted within the limits set by the content of the patent claims.
The utility of the invention shall not be examined during the substantive examination procedure.
An applicant, who has filed an application for the same invention in any other state, may furnish the competent authority with a translation of the examination report issued in the said state.
If the competent authority establishes that the subject matter of an application does not meet the requirements under paragraph 1 of this Article, it shall inform the applicant thereof on results of the examination and invite him, as many times as is necessary, to rectify any deficiencies identified, within a time limit no less than two months nor more than three months.
Notification on results of the examination under paragraph 5 of this Article shall especially contain a reasoned statement covering all the grounds against the grant of the patent.
After receipt of the examination report under paragraph 5 of this Article, the applicant may, of his own volition, amend only once the description, claims and drawings, provided that the amendment is filed at the same time as the reply to the examination report. No further amendment may be made without the consent of the competent authority.
On a reasoned request from the applicant, the competent authority shall extend the time limit under paragraph 5 of this Article for a time period considered to be justified, but not exceeding three months.
Urgent Procedure
Article 105
An application may be examined in an urgent procedure in the event of judicial proceedings or if inspection surveillance or customs procedures have been initiated upon the request of the court or the competent market inspection authority or the customs authority.
In the event of litigation for infringement of a published application, the applicant may file the request for examination of a patent application on an urgent procedure and with it applicant shall submit:
1) request for substantive examination of patent application with proof of payment of fees for substantive examination, if the request has not previously been submitted and
2) evidence that the court proceedings for infringement of a published application terminated the finality of competent authority on the application.
Observations by Third Parties
Article 106
In proceedings before the competent authority, following the publication of the patent application, any third party may present observations concerning the patentability of the invention to which the application relates.
Person referred to in paragraph 1 of this Article shall file the observations in writing and give the reasons covering all the grounds against the grant of the patent and such observations may be considered by the competent authority.
46
The person referred to in paragraph 1 of this Article shall not be considered to be a party to the proceedings.
Decision to Grant a Patent
Article 107
If the competent authority establishes in the substantive examination of the application that all requirements for the grant of a patent prescribed by this Law have been satisfied, it shall communicate to the applicant a draft of the final wording of the patent claims for adoption and shall invite the applicant to give his approval within a period of 30 days.
If the applicant fails to submit a written statement that he approves the wording and number of claims, within the prescribed time limit under paragraph 1 of this Article, the competent authority shall take a decision to grant a patent on the basis of the final wording of the claims it had communicated for approval.
If the applicant states that he does not approve the wording of the claims under paragraph
1 of this Article, he shall be required to state the reasons for his disapproval and to file an amended wording of the claims.
If the competent authority accepts the reasons or the amended wording of the claims, referred to in paragraph 3 of this Article, it shall take the decision to grant the patent, and if it does not, it shall notify the applicant, stating its grounds thereof, and shall take a decision to grant the patent according to the final wording of the patent claims communicated for approval.
The decision to grant a patent shall be taken by the competent authority provided that the proofs of payment for certificate for the granted right, costs of publication for granted right and costs for patent specification have been submitted.
If the applicant fails to pay the fees and costs under paragraph 5 of this Article within the set time limit and to submit the proof of payment the competent authority shall render conclusion rejecting the application
Decision to Refuse a Patent
Article 108
If the competent authority establishes on the basis of the substantive examination conducted under Article 104 of this Law that not all requirements for the grant of a patent have been satisfied or that the defects identified have not been remedied, the competent authority shall take a decision to refuse the grant of a patent.
Entry of the Granted Right into the Register
Article 109
The competent authority shall enter the prescribed data on granted right in the appropriate register.
47
Certificate of the Granted Right
Article 110
After the entry of the prescribed data on granted right referred to in Article 109 of this Law in the appropriate register, the patent owner or the petty patent owner shall be issued a certificate for the granted right, which shall contain, in particular: the patent or petty patent registration number; data on the patent owner or the petty patent owner; data on the inventor; the title of the invention and date of issuing of the certificate.
Certificate of the granted right shall be issued upon the payment of the prescribed fee.
The competent authority shall prescribe the particulars of the content of the certificate for the granted right under paragraph 1 of this Article.
Publication of Grant
Article 111
Granted right entered in the appropriate register shall be published in the Official Gazette. The decision to grant a patent or a petty patent shall have effect from the date of
publication of the grant.
The Official Gazette shall publish the following data, in particular: the patent or petty patent registration number, the date of filing of the application, the date of publication of a patent application, data on the right holder, data on the inventor and the title of the invention.
The granted right shall be published upon the payment of the prescribed costs.
The competent authority shall prescribe the particulars referred to in paragraph 3 of this
Article, which shall be published in the Official Gazette.
Patent Specification
Article 112
After the publication of the granted right in the Official Gazette, the competent authority shall issue the specification, which shall particularly contain: the patent or petty patent registration number, the date of publication of mention of the grant of a patent, data on the right holder, data on the inventor and the title of the invention.
The patent specification shall be issued upon the payment of the prescribed costs.
The competent authority shall prescribe the particulars of the patent specification referred to in paragraph 1 of this Article.
48
XI SUPPLEMENTARY PROTECTION CERTIFICATE
Placing on the Market a Medicinal Product for Human or Animal use or a Plant Protection
Product
Article 113
Any product protected by a patent and subject to authorization from the competent authority prior to being placed on the market on the territory of Republic of Serbia, as a medicinal product for human or animal use or a plant protection product, may under the terms and conditions provided for in this Law be subject of protection of a Certificate.
In respect of the Certificate product is the active substance or combination of substances or active substances of medicinal products or active substance referred to in Article 2 Paragraph
1 item 27) or a mixture of active substances of plant protection products.
Subject Matter of the Protection and the Legal Effect
Article 114
Within the limits of the protection conferred by the basic patent, the protection conferred by a Certificate shall extend only to the product covered by the authorization to place the medicinal product for human or animal use or the plant protection product on the market (hereinafter: authorization) and for any use of the medicinal product for human or animal use or the plant protection product that has been authorized before the expiry of the certificate.
Subject to paragraph 1 of this Article, the Certificate shall confer the same rights as conferred by the basic patent and shall be subject to the same limitations and the same obligations.
Entitlement to a Certificate
Article 115
A Certificate shall be granted to the owner of the basic patent covering the product or to his successor in title.
The owner of two or more patents covering the same product may be granted only one certificate for that product. Where there are two or more requests for a certificate filed by different persons who are owners of different patents covering the same product, the same certificate for the product may be granted to each of these persons individually.
49
Conditions for Obtaining a Certificate
Article 116
On the request of the patent owner, a Certificate shall be granted if the following conditions are fulfilled on the filing date of the request:
1) the product is protected by a basic patent in force;
2) an authorisation to place the product on the market as a medicinal product for human or animal use, or a plant protection product, which is in force, has been granted in accordance with special regulations,
3) the medicinal product for human or animal use or plant protection product has not already been the subject of a certificate;
4) the authorisation referred to in item 2) of this Article, is the first authorisation to place the product on the market as a medicinal product for human or animal use, or a plant protection product;
5) the first authorization is granted after 1 January 2005;
Time Limit for the Filing of a Request for a Certificate
Article 117
The application for the Certificate shall be filed with the competent authority within 6 months from the date of the grant of the authorization, referred to in Article 116 item 2) of this Law.
If the authorization has been granted before the grant of the basic patent, a request for grant Certificate shall be filed, within six months from the date of publication of the mention of the grant of the patent referred to in Article 111 of this Law.
The Request for Certificate
Article 118
The request for the grant of the Certificate, shall contain in particular:
1) the data on requester: the name, surname and address for natural person, or name and seat for legal person;
2) the data on the representative, if any ;
3) the number of the basic patent and the title of the invention;
4) the number and date of the first authorisation to place the product on the market and if this authorisation is not the first authorisation for placing the product on the market, the number and date of that authorisation;
In addition to the request for Certificate shall be filled:
1) the authorization to place the product on the market, issued by the competent authority for placing the products on the market on the territory of the Republic of Serbia;
2) the proof of payment of the prescribed fee;
If the authorisation referred to in paragraph 2 item 1) of this Article is not the first authorisation for placing the product on the market, in addition to the request for Certificate evidences showing the identity of the product, the content of the authorization procedure, and the
50
copy of the notification about the publication of datas concerning the authorization shall be submitted.
Datas on request for Certificate shall be entered into the register of patents kept by competent authority and shall be published in the Official Gazette within six months from the date of filing the request.
The competent authority shall prescribe the particulars of the request for the Certificate witch shall be entered into the Register of patents and published.
Procedure on the request for grant of Certificate
Article 119
The competent authority shall carry out examination procedure upon the request for grant of Certificate and shall establish:
1) the request is filed within a period prescribed by Article 117 of this Law ;
2) the request is filed in the required form and contains all the indications prescribed by
Article 118, paragraph 1, 2 and 3 of this Law;
3) the basic patent was in force at the time of filing of the request for the Certificate;
If the request for the Certificate does not contain the elements prescribed by paragraph 1 of this Article, the competent authority shall invite the applicant to remedy the deficiencies indicated in the invitation within a period of 30 days from the receipt of the invitation.
If the requester fails to remedy found deficiencies within a prescribed time limit, the competent authority shall issue a conclusion rejecting the application for the Certificate.
If the request for grant Certificate meets the conditions prescribed in paragraph 1 of this
Article competent authority shall establish:
1) the conditions for obtaining the Certificate laid down in Article 116 of this Law were met on the filing date of the request;
2) the product for which the Certificate is applied for is protected by the basic patent;
3) the authorization to place the product on the market has been granted in the manner as prescribed by special regulation.
If the competent authority establishes that all of the conditions prescribed in paragraph 4 of this Article are met, it shall issue a decision on the grant of the Certificate wich determinates the duration of the Certificate.
If the competent authority establishes that not all of the prescribed conditions referred to in paragraph 4 of this Article are met, it shall refuse a request for the Certificate by a decision.
Decision on the grant of the Certificate
Article 120
Decision on the grant of the Certificate shall contain:
1) the name and address of the applicant;
2) the number of the basic patent;
3) the title of the invention;
4) the number and date of the authorization to place the product on the market, and the name of the product identified in that authorization;
5) the number and date of the first authorization to place the product on the market, where necessary pursuant to the provisions of Article 118, paragraph 1, item 4) of this Law;
51
6) the duration of the Certificate.
Publication
Article 121
The competent authority shall publish in Official Gazette particulars on the grant of a
Certificate, on the refusal of a request for a Certificate, and on the cessation of a Certificate.
The competent authority shall prescribe the particulars referred to in paragraph 1 of this
Article.
Entry into the Register
Article 122
Datas on procedure for grant of Certificate, and the duration of the Certificate shall be entered into the Register of patents kept by competent authority.
The competent authority shall prescribe the particulars referred to in paragraph 1 of this
Article which shall be entered into the Register.
Duration of Protection
Article 123
The Certificate shall take effect at the end of the lawful term of the basic patent. Duration of protection for granted Certificate is equal to the period which elapsed between the date on which the application for a basic patent was lodged and the date of the first authorisation to place the product on the market, reduced by a period of five years.
The duration of the Certificate referred into paragraph 1 may not exceed five years from the date on which it takes effect.
Maintenance of the Certificate
Article 124
For maintenance of the Certificate a prescribed annual fee shall be paid, which shall be due at the beginning of each year of its term.
Cessation of the Certificate
The Certificate shall lapse:
Article 125
1) on expiry of its term referred into Article 123 of this Law;
2) on its waiver by the Certificate holder, such right shall cease on the day following the filing of the declaration;
3) on failure to pay the annual fee for its maintenance referred to in Article 124 of this
Law in time and the proof of payment has not been submitted;
4) if the product for which the Certificate was granted may no longer be placed on the market as a result of the termination of the authorization, for whatever reason.
52
The competent authority shall decide on the lapse of the Certificate either of its own motion or at the request of any person.
Application of the Provisions of the Procedure for Granting and Termination of Rights
Article 126
The procedural provisions concerning the grant and cessation of a right shall apply accordingly to the grant and cessation of the Certificate, unless otherwise stipulated by this Law.
Revocation of the Decision on Grant of the Supplementary Protection Certificate
Article 127
The decision on grant of the supplementary protection Certificate shall be revoked:
1) if it was granted contrary to the conditions set out by this Law;
2) if the corresponding patent covering the subject matter protected by the Certificate ceases within the terms of Articles 41, 42 and 43 of this Law;
3) if the corresponding patent covering the subject matter protected by the Certificate is revoked or limited to the extent that the product for which the Certificate was granted is no longer protected by the claims of the corresponding basic patent or, after the corresponding basic patent has expired, grounds for revocation which would have justified such revocation exist.
Procedural provisions of this Law applicable to the application for the revocation of a decision to grant a patent shall accordingly apply to the revocation of a supplementary protection Certificate.
XII REVOCATION
1. Revocation of Decision to Grant a Patent or a Petty Patent
Grounds for Revocation
Article 128
The competent authority may revoke at any time the decision to grant a patent or petty patent, in whole or in part, on the request of any person, if it establishes that:
1) the subject matter of protection is not an invention within the terms of Articles 7 and 8 of this Law;
2) the invention falls under the category of inventions excluded from protection as defined in Article 9 of this Law;
3) the invention was not new within the meaning of Articles 10 and 11 on the date of the filing of the patent application or on the date of priority, or did not involve an inventive step pursuant to Article 12 or was not industrially applicable in accordance with Article 13 of this Law;
4) the invention is not disclosed in a manner sufficiently clear and complete as defined in
Article 82 of this Law;
5) the scope of rights granted exceeds the scope that could be supported by the description of the invention as disclosed on the filing date or priority date of the application, or if
53
protection was granted on a divisional application, the subject matter of which extends beyond the basic application as filed.
Request for Revocation of a Decision to Grant a Patent or Petty Patent
Article 129
The procedure for the revocation of a decision to grant a patent or a petty patent shall be instituted with the filing of a written request with the competent authority.
The request under paragraph 1 of this Article shall include in particular: datas on the requester; datas on the right holder; indication that the revocation of a decision to grant is sought; the reference number of a decision and the patent or petty patent registration number; the reasons for which revocation is requested, the appropriate evidences and the proof of prescribed fee payment.
Procedure upon Request for the Revocation of a Decision to Grant a Patent or a Petty Patent
Article 130
The request for the revocation of a decision to grant a patent or a petty patent shall be admissible if it includes datas under Article 129 of this Law.
Where the request for the revocation of a decision to grant a patent or a petty patent is not admissible, the competent authority shall invite the requester in writing to remedy deficiencies within 30 days from the date of receipt of such communication, stating the reasons thereof.
Upon a reasoned request by the requester, and upon his payment of the prescribed fee, the competent authority shall extend the time limit under paragraph 2 of this Article by the period of time the competent authority deems appropriate.
If the requester fails to proceed in accordance with the invitation within the set time limit, the competent authority shall take a conclusion on rejecting the request.
The competent authority shall forward the admissible request and filed evidences to the right holder and invite him to submit his reply within 30 days from the date of receipt of the invitation.
During the revocation proceedings, the competent authority shall invite the parties, as many times as is necessary, to file their observations on the submissions of the opposite party within the time limit specified in paragraph 5 of this Article.
During the revocation procedure, the competent authority shall conduct a hearing only if it assesses it to be necessary for the establishment of facts relevant for the taking of a decision on the request.
If the competent authority establishes on the basis of the procedure for the revocation of the decision to grant a patent or a petty patent that all requirements for revocation referred to in Article 128 of this Law are fulfilled and that the patent or petty patent can not be maintained as amended, the competent authority shall take a decision to revoke the patent or petty patent in whole.
If the competent authority establishes on the basis of the procedure for the revocation of the decision to grant a patent or a petty patent that the requirements for revocation referred to in Article 128 of this Law are not fulfilled, the competent authority shall take a decision to refuse request for revocation of a decision to grant a patent or petty patent.
54
If the competent authority establishes that there are grounds that the patent or petty patent maintain as amended, it may invite the right holder to submit the patent claims as amended, within the time limit referred to in paragraph 5 of this Article. If the patent holder submits the patent claims as amended, the competent authority shall forward it to the requester.
If patent holder does not submit the patent claims as amended, the competent authority shall notify the parties to the procedure on the text of the patent claims with which it intends to maintain a patent or petty patent in force as amended and shall invite them to submit reasoned observations within 30 days of receipt of the notification.
If the parties approve of the text in which the competent authority intends to maintain the patent or petty patent in force as amended or if they fail to file the reasoned comments within the time limit referred to in paragraph 11 of this Article, the competent authority shall take the decision to revoke the decision on the grant of the patent or petty patent in part, by which patent or petty patent is maintained in force as amended according to patent claims which are communicated to the parties for a approval.
If the right holder states that he does not approve the wording of the claims under paragraph 11 of this Article, he shall be required to state the reasons for his disapproval and to file with the competent authority an amended wording of the claims.
If the competent authority accepts the amended wording of the claims as amended, it shall take the decision to revoke the patent or petty patent in part, by which patent or petty patent is maintained in force as amended, according to patent claims which are submitted by the right holder.
If the competent authority does not accept the amended wording of the claims as amended, it shall take the decision to revoke the patent or petty patent in part, by which patent or petty patent is maintained in force as amended, according to patent claims which are communicated to the parties for an approval.
The decision to revoke the patent or petty patent in part referred to in paragraph 12, 14 and 15 of this Article, shall be taken by the competent authority provided that prescribed costs for publication of prescribed datas referred to in the decision to revoke patent or petty patent in part and costs for amended specification for the patent have been paid.
Where the right holder fails to pay the fees and costs under paragraph 16 of this Article and to submit of the proof of payment within the set time limit, the patent or petty patent shall be revoked in whole and the competent authority shall render decision to that effect which is final and may be subject to administrative dispute.
Decision to revoke the patent or petty patent in part or in whole shall not produce any effect on court decisions relating to establishing infringement of rights, which were legally binding at the moment of the adoption of the above decision, nor on assignment and licensing agreements that have been entered into if, and to the extent that, such agreements have been executed, provided the plaintiff or patent or petty patent holder have acted in good faith.
Publication and Issuing Patent Specification as Amended
Article 131
The competent authority shall publish particulars on the revoked patent or petty patent in the Official Gazette within three months from the date on which the decision becomes final.
If the patent or petty patent is maintained as amended under Article 130 of this Law, the competent authority shall publish the amended patent specification as soon as possible after the mention of the decision taken in the revocation procedure has been published.
55
The provisions of the Article 112 of this Law shall apply accordingly to the publication of new specification for the patent or petty patent witch is maintained as amended.
The competent authority shall prescribe the particulars referred to in paragraph 1 of this
Article.
XIII PROTECTION OF RIGHTS UNDER CIVIL LAW
1. Infringement Action
Right to Bring an Infringement Action
Article 132
The right holder or holder of an exclusive license shall be entitled to infringement action against any person infringing their right by means of any unauthorized action referred to in Articles 14 and 15 of this Law.
The applicant or the holder of an exclusive license shall be entitled to infringement action upon the publication of the patent application.
If more than one person are right holders or right holders of the published patent application on the same invention each of them is entitled to require in their own name and on their account the protection of rights under Civil Law.
Infringement Claims
Article 133
An action for the infringement may contain a claim for:
1) establishment of the existence of an infringement of right;
2) prohibition of acts infringing the right;
3) compensation for damages caused by infringement;
4) publication of the court decision at the expense of the defendant;
5) seizure or destruction of products made or obtained by infringement of right, without compensation of any sort;
6) seizure or destruction of material or articles (equipment, tools) predominantly used in the creation of infringing products, without compensation of any sort;
7) supplying of informations about third parties participating in the infringement of
rights.
If an infringement of rights was committed intentionally or out of gross negligence, the
plaintiff may, instead of the compensation referred to paragraph 1 item 3) of this Article, claim up to the triple amount of license remuneration he would usually receive for the exploitation of the invention.
The court shall, within the infringement claims under paragraph 1 item 4) of this Article, decide in which means of public communication the court decision will be published. If the court decides to publish the court decision in part it will determine, within the infringement claims, to publish the sentence and if necessary that part of the court decision which shows the nature of the infringement and who committed the infringement.
56
In considering the claims referred to in paragraph 1 items 5) and 6) of this Article, the court shall take into account the need to maintain proportionality between the gravity of the infringement and the measures ordered, as well as the interests of third parties.
The applicant shall be entitled to damages from the date of publication.
Any issue related to the damage compensation caused by infringement of right that is not regulated by this Law shall be subject to appropriate regulations regulating obligations.
Provisional Measures
Article 134
On request of the person who proves reasonable probability that his right arising from the published application or granted right is or shall be infringed, the court may, pending a final decision, pronounce the provisional measure of:
1) seizure or withdrawal from the market of products made or obtained by infringement of right;
2) seizure or withdrawal from the market of articles (equipment, tools) predominantly used in the production of infringing products;
3) prohibition of the further performance of infringing acts.
A request for the grant of a provisional measure may be filed before the infringement action, provided that the infringement action is brought within thirty days from the court decision of the provisional measure.
Where there is risk of irreparable damage being caused or where there is demonstrable risk of evidence being destroyed, the court may pronounce a provisional measure without the defendant being heard, whereas the defendant must be notified about that without delay, at the latest within five days from the implementation of the provisional measure.
The court may instruct the person who has filed the request for the provisional measures to furnish additional evidence of the infringement of right committed or of the demonstrable risk of infringement of right.
An appeal against the court decision on the provisional measure referred to in paragraph
1 of this Article shall not postpone the execution of the decision.
Appropriate provisions of the law regulating the execution procedure shall apply to those issues concerning the institution of provisional measures that are not provided for by this Law.
Precautionary Measures
Article 135
At the request of the person against whom the infringement action has been brought or proceeding for provisional measures has been instituted, the court may order appropriate cash deposit amount to ensure compensation in the case of ungrounded request to pronounce provisional measures, to be borne by the plaintiff or the person who has requested the provisional measures.
57
Preservation of Evidence
Article 136
Upon the request of the person, who proves reasonable probability that his right arising from the published application or granted right is being infringed or shall be infringed the court may undertake to preserve evidence.
The preservation of evidence within the terms of paragraph 1 implies the inspection of premises, records, documents, databases, as well as the seizure of assets and the questioning of witnesses and experts.
The court may undertake to preserve evidence without prior notice or hearing of the person in possession of the evidence if the requester proves reasonable probability of danger that evidence thereof shall be destroyed or existing the threat of irreparable damage.
If the preservation of evidence was determinate in the manner prescribed in paragraph 3 of this Article, the court decision to preserve evidence shall be delivered to the person from whom evidence is collected at the time of such collection or as soon as possible if the person is absent
The order to secure of evidence may be requested before the infringement action, provided that the infringement action is brought within thirty days from the date of filing of the request in question.
Appropriate provisions of the law regulating the civil procedure shall apply to those issues concerning the institution of preservation of evidence that are not provided for by this Law.
Time Limit for Filling the Infringement Action
Article 137
The infringement action may be brought within a period of three years from the date of obtaining knowledge of the infringement and of the infringer, but not later than five years from the date on which the infringement occurred or from the date of the last infringement occurred when the infringement performed continuously.
The infringement proceeding referred to in paragraph 1 of this Article shall be urgent.
Burden of Proof
Article 138
If the subject matter of an infringement of right is a process for obtaining a new product, any identical product shall be deemed to have been obtained by means of the protected process, until proven otherwise.
The burden of proof shall be on the defendant who manufactures such product, whereby the legitimate interests of such defendant in protecting his manufacturing and business secrets shall be taken into account.
58
Right of Information
Article 139
The court may order, in response to a proportionate to the seriousness of the infringement, the infringer to provide the information on the origin and distribution networks of the goods or services which infringe the right arising from the published application or granted right.
Providing of information specified in paragraph 1 of this Article the court may order and to the other person who:
1) was found in possession of the infringing goods on a commercial scale which infringe the right arising from the published application or granted right;
2) was found to be using the infringing services on a commercial scale which infringe the right arising from the published application or granted right;
3) was found to be providing on a commercial scale services used in infringing activities which infringe the right arising from the published application or granted right;
4) was indicated by the person referred to in item 1), 2) or 3) of this Article as being involved in the manufacture or distribution of the goods or the provision of the services which infringe the right arising from the published application or granted right.
The information referred to in paragraph 1 of this Article shall comprise in particular:
1) datas of the producers, distributors, suppliers and other previous holders of the goods or services, as well as the intended wholesalers and retailers;
2) the information on the quantities produced, delivered, received or ordered, as well as the price obtained for the goods or services in question.
If persons referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article unreasonably fail to comply with a court order and do not provide the requested information they will be responsible for the damage thus caused.
2. Action for the Establishment of the Right to Protection
Article 140
The inventor, his successor in title or employer shall be entitled to require through a civil action before the court the establishment of his right to the protection of a given invention instead of or, together with the person who has already filed an application for that invention.
If the decision to grant a patent has alredy been taken by the competent authority the inventor, his successor in title or employer referred to in paragraph 1 of this Article may require through a civil action before the court the establishment that he is the right holder instead of or together with the person registered as the right holder.
Action under paragraph 1 of this Article may be brought before the right has been granted and the action under paragraph 2 of this Article may be brought prior to the expiry of the right.
The proceedings under paragraph 1 and 2 of this Article shall be urgent.
The final court decision upholding the claims referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article shall be communicated to the competent authority, which shall enter changes concerning the applicant or right holder into the appropriate register.
59
3. Action for the Protection of Employer's or Employee's rights
Article 141
An employer or employee entitled, under the provisions of this Law, to the protection or commercial use of an invention made in the course of employment, may require through a civil action before the court the establishment and protection of his rights.
Action under paragraph 1 of this Article, for the establishment of employee or employer rights may be brought within two years from the date of the publication of the patent application, but not after the expiry of two years from the date of termination of employment during which the invention was made.
The final court decision upholding the claims referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article shall be communicated to the competent authority, which shall enter the changes of ownership into the appropriate register.
4. Action for Recognition of the Status of Inventor
Article 142
If any other person has been designated as the inventor in the patent or petty patent application or in any other document provided for by this Law, the inventor shall be entitled to require through a civil action before the court the establishment of his status as inventor and order the entry of his name in the patent or petty patent application and in other relevant documents and registers in accordance with the provisions of this Law.
There shall be no time limit for an action referred to in paragraph 1 of this Article.
In the case of the death of the inventor, his heirs shall be entitled to bring an action referred to in paragraph 1 of this Article.
5. Stay of the Civil Proceedings
Article 143
The court shall stay the proceedings on action for infringement of rights arising from the published application, pending a decision by the competent authority on such application.
If procedures defined in Articles 128 of this Law have been initiated before the competent authority, the court shall stay the proceedings on action referred to in Articles 132 paragraph 1, 133, 140 paragraph 2 and 142 of this Law pending a final decision of the competent authority.
6. Revision
Article 144
Revision is always allowed against secondinstance final court decisions made in disputes relating to the protection and use of inventions.
60
XIV THE EUROPEAN PATENT APPLICATION AND THE EUROPEAN PATENT Effects of European Patent Applications and European Patents in the Republic of Serbia Article 145
A European patent application and a European patent shall, subject to the provisions of this Law, have the same effect and be subject to the same conditions as a national patent application and a national patent.
Filing of a European Patent Application
Article 146
A European patent application may be filed:
1) with the European Patent Office;
2) with the competent authority.
Competent authority shall forward the European patent application to the European
Patent Office within:
1) six weeks of filing, where the subject of the application is evidently not liable to secrecy under this Law;
2) four months of filing or if priority has been claimed, fourteen months of the date of priority, where the application requires further examination as to its liability to secrecy.
A European patent application filed with the competent authority shall have the same effect as if it has been filed on the same date with the European Patent Office, provided that it has been transmitted by the competent authority in accordance with the provisions of paragraph 2 of this Article to the European Patent Office in due time.
A European divisional patent application and the new European patent application referred to in Article 61 paragraph 1 item b) of the European Patent Convention shall be filed directly with the European Patent Office.
If the competent authority estimates that the invention falls under the category of inventions being important for the defence and security of the Republic of Serbia, it shall not transmit the European patent application to the European Patent Office in accordance with paragraph 2 of this Article, but shall act in accordance with provisions of this Law relating to inventions of importance for defence and security of the Republic of Serbia, and shall notify the applicant thereof.
The European patent application, which is to be filed with the competent authority in accordance with the provisions of this Article, may be filed in any of the official languages referred to in Article 14, paragraph 1 of the European Patent Convention or if it is filed in another language referred to in Article 14, paragraph 2 of the European Patent Convention, must be translated into one of an official languages and filed within two months from the filing of European patent application.
61
Fees and Procedural Costs for European Patent Applications
Article 147
The fees and costs payable in respect of European patent applications shall be paid to the European Patent Office in accordance with provisions of the European Patent Convention and regulations to the European Patent Convention.
Priority Right and Provisional Protection of European Patent Applications
Article 148
A European patent application, which has been accorded a date of filing and in which has been designated the Republic of Serbia shall be equivalent to a regular national patent application, with priority claimed for a European patent application, if such claim has been made, whatever the outcome of proceedings relating to the application may be.
A published European patent application shall confer upon the applicant the same provisional protection under this Law as is conferred by a national patent application, from the date on which a translation of the claims of the published European patent application into the Serbian language is communicated by the applicant to the person using the invention in the Republic of Serbia.
The European patent application shall be deemed not to have had the effect specified in paragraph 2 of this Article, ab initio, if it is withdrawn, deemed to be withdrawn, if it is finally refused or if the designation of the Republic of Serbia has been withdrawn or deemed withdrawn.
Effects of European Patent and Procedure for Entry of the European Patent into the Register of Patents
Article 149
Subject to paragraphs 2 to 6 of this Article, a European patent designated for the Republic of Serbia shall, from the date of publication of mention of the grant European patent by the European Patent Office, confer the same rights as would be conferred by a national patent under this Law.
Within 3 months from the date on which mention of the grant of the European patent has been published, the owner of the patent shall submit the competent authority:
1) a request for entry of the European patent into the Register of Patents;
2) a specification of the European patent as published in the Official Journal of European
Patent Office translated into the Serbian language;
3) the proof of payment of procedural costs for publication.
If, as a result of an opposition filed with the European Patent Office, the European patent is maintained with the amended claims, or as a result of a request for limitation referred to in Article 105a European Patent Convention the European patent is limited by the amendment of the claims, the owner of the patent shall furnish the competent authority with a translation of the amended claims in the Serbian language, and shall pay the prescribed costs for publication, within three months from the date of publication of the European Patent Office decision concerned.
62
Where the text of claims contains reference signs used in drawings, such drawings shall be attached to the translation referred to in paragraphs 2 and 3 of this Article.
The competent authority shall publish the mention of any translation duly filed under paragraph 2 or 3 of this Article.
If the translation referred to in paragraph 2 or 3 of this Article is not filed in the prescribed timelimit or the prescribed costs are not paid within the period referred to in paragraph 2 or 3 of this Article, the European patent shall be deemed to be void ab initio for the Republic of Serbia.
The European patent and the European patent application on which it is based shall be deemed not to have had ab initio the effects specified in paragraph 1 of this Article and Article
148, paragraph 2 of this Law, to the extent that the patent has been revoked in the opposition proceeding, or revoked or limited in the procedure concerning the request referred to in Article
105a of the European Patent Convention and in scope that was revoked by the decision under
Article 131 this Law.
The competent authority shall take a decision on entry of the European patent into the Register of Patents provided that the costs for printing the patent specification in the Serbian language are submitted.
If an applicant of the request for entry of the European patent into the Register of Patents do not submit the proof of payng the prescribed cost under paragraph 8 of this Article within set time limit from the date of receipt of the notification for costs payment, the competent authority shall render conclusion rejecting the request for entry of the European patent into the Register of Patents.
The competent authority prescribes the particulars of publication of the European patent.
Authentic Text of European Patent Applications or European Patents
Article 150
The text of a European patent application or a European patent in the language of the proceedings before the European Patent Office shall be the authentic text in any proceedings conducted in Republic of Serbia.
Notwithstanding paragraph 1 of this Article, a translation furnished in accordance with Article 148, paragraph 2 or Article 149, paragraph 2 and 3 of this Law, shall be regarded as authentic, except in revocation proceedings, where the application or patent in the language of the translation confers narrower protection than that conferred by it in the language of the proceedings.
An applicant or the owner of a European patent may file a corrected translation of the claims of the European patent application or European patent at any time.
The corrected translation of the claims of the published European patent application referred to in paragraph 3 of this Article shall not have any legal effects in the Republic of Serbia until it has been communicated to the person using the invention in the Republic of Serbia.
The corrected translation of the specification of the European patent referred to in paragraph 3 of this Article designating the Republic of Serbia shall not have any legal effect, until the competent authority has published the mention of the correction. Publication of the mention of corrected translation shall be done as soon as possible after payment of costs prescribed for the publication.
63
Any person who, in good faith, uses or has made effective and serious preparations for the use of an invention, so that such use does not constitute an infringement of the rights arising from the application or patent in the original translation, may, after the corrected translation takes effect, continue such use for the needs thereof, without payment of remuneration.
Rights of Earlier Date
Article 151
European patent application and a European patent designating the Republic of Serbia shall have, with regard to a national patent application or petty patent application and a national patent or petty patent, the same prior art effect as a national patent application or petty patent application and a national patent or petty patent.
In the Republic of Serbia, a national patent application or petty patent application and a national patent or petty patent shall have, with regard to a European patent designating the Republic of Serbia, the same prior art effect as they have with regard to a national patent or petty patent.
Simultaneous Protection
Article 152
Where a European patent designating the Republic of Serbia and a national patent or petty patent have the same filing date or, where priority has been claimed, the same priority date, and have been granted to the same person or his successor in title, the national patent or petty patent shall have no effect to the extent that it covers the same invention as the European patent designating the Republic of Serbia, as from the date on which the time limit for filing an opposition to the European patent has expired without an opposition having been filed, or as from the date on which the opposition procedure has resulted in a final decision to maintain the European patent.
Conversion of a European patent application into a National Patent Application
Article 153
The competent authority shall carry out a procedure for the grant of a national patent upon the request of an applicant of a European patent application in the following cases:
1) where the European patent application is deemed to be withdrawn under Article 77, paragraph 3 European Patent Convention,
2) where the translation of a European patent application has not been filed in due time in accordance with the provision of Article 14, paragraph 2 and Article 90, paragraph 3 of the European Patent Convention.
In the case referred to in paragraph 1 item 1) of this Article, a request for conversion European patent application into the national application shall be filed with the competent authority. The competent authority shall, subject to the provisions on national security, transmit the request for conversion European patent application into the national application directly to the central industrial property offices of the Contracting States specified therein. The time limit
64
for the transmission and the legal sanction for belated transmission are provided for in the
European Patent Convention.
In the cases referred to in paragraph 1 item 2) of this Article, a request for conversion European patent application into the national application shall be filed with the European Patent Office, which shall transmit it to the competent authority, if the Republic of Serbia specified therein.
The request for conversion of the European patent application into the national application shall be deemed as filed after the conversion fee and costs have been paid and the proof of payments have been submitted to the competent authority . The time limit for filing the request for conversion is provided for in the European Patent Convention. The effects of the European patent application referred to in Article 66 of the European Patent Convention shall lapse if the request for conversion is not filed in due time.
Within two months from the filing date of the request for conversion of a European patent application into a national patent application, the applicant shall pay the costs for publication of mention of the conversion and submit the proof of payment and shall file with the competent authority the translation of the original text of the European patent application into the Serbian language. Mention of the conversion shall be published in the Official Gazette.
If the costs referred to in paragraph 5 of this Article have not been paid and the proof of payment have not been submitted to the competent authority in due time, or if the translation of the original text of the European patent application into the Serbian language is not filed in due time, the request for conversion shall be deemed not to be filed, and the competent authority shall render a conclusion.
Renewal Fees for European Patents
Article 154.
Renewal fees for European patents shall be paid to the competent authority for the years following the year in which the mention of the grant of the European patent was published in accordance with special regulation.
Dispositions of European Patent Applications and European Patents
Article 155
The provisions of this Law on the assignment, license, right of pledge, and compulsory licenses shall apply to European patent applications and European patents with effect in the territory of the Republic of Serbia.
Protection against Infringement
Article 156
The provisions of this Law on the protection of rights under Civil Law in the case of infringement shall apply to European patent applications and European patents designating the Republic of Serbia.
65
Revocation of the European patent
Article 157
Subject to the provision of Article 138 of the European Patent Convention, a European patent may be revoked in the procedure before the competent authority in accordance with the provisions of this Law, with the effect for the Republic of Serbia.
In a proceeding before the competent authority relating to the validity of the European patent, the right holder of the European patent shall have the right to limit the patent by amending the claims. The patent as thus limited shall form the basis for the proceedings.
If a request for revocation of a European patent is filed with the competent authority after the initiation of the opposition procedure before the European Patent Office, referred to in Article 99 of the European Patent Convention or the procedure concerning a request for limitation or revocation referred to in Article 105a of the European Patent Convention, the competent authority shall stay the procedure concerning a request for the revocation up to the termination of the mentioned procedures before the European Patent Office.
Application of European Patent Convention
Article 158
Provisions of this Law shall apply to the European patent applications and European patents designating the Republic of Serbia unless otherwise expressly stipulated by the European Patent Convention.
European Patent Convention shall apply in the case of conflict between European Patent
Convention and this Law.
XV INTERNATIONAL PATENT APPLICATION PURSUANT TO THE PATENT COOPERATION TREATY
International Application
Article 159
An “international patent application” shall mean a patent application filed under the Patent Cooperation Treaty. Any reference to the Patent Cooperation Treaty in this Law shall also be construed as reference to the Regulations under the Patent Cooperation Treaty.
The provisions of the Patent Cooperation Treaty, of this Law and of regulations under this Law shall apply to international patent applications filed with the competent authority acting as the receiving office, or in which the competent authority has been indicated as the designated or elected office.
International Application Filed with the Competent Authority as a Receiving Office
Article 160
An international patent application may be filed with the competent authority acting as a receiving office, if the applicant is a natural person who is a national and a resident of the Republic of Serbia or a legal person whose seat is in Republic of Serbia.
66
International Application Indicating the Competent authority as a Designated or Elected Office
Article 161
An international application in which Republic of Serbia has, pursuant to the provisions of the Patent Cooperation Treaty, been designated or elected for the granting of a national patent, shall be filed with the competent authority, in the Serbian language, within a period at the latest of thirty months from the international filing date or from the date of priority, if priority has been claimed in the international application.
The time limit referred to in paragraph 1 of this Article shall be extended by 30 days, if the applicant of the international patent application pays a prescribed extension fee and submits the proof of payment to the competent authority.
An international application filed with the competent authority acting as the designated or elected office shall be published in the Official Gazette in accordance with Article 102 of this Law, not later than six months from the date of receipt of the application by the competent authority.
The applicant shall be granted the provisional rights laid down in Article 18, paragraph 1 of this Law as of the date of publication of application in the Official Gazette as specified in Article 102 of this Law.
The substantive examination of an international application shall be conducted at the request of the applicant, if such request has been filed within the time limit stipulated in Article
103 of this Law.
An international application published in accordance with Article 21 of the Patent Cooperation Treaty shall not be deemed to be part of the state of the art under the provisions of Article 10, paragraph 2, item 2) of this Law until conditions stipulated in paragraph 1 of this Article have been fulfilled.
European Patent Office as an International Search and International Preliminary Examination
Authority
Article 162
The European Patent Office shall act as an authority for the international search and international preliminary examination of international applications filed with the competent authority acting as the receiving authority.
XVI PETTY PATENT
Subject Matter and Conditions of Protection
Article 163
A petty patent is a right granted for an invention that is new, involves an inventive step and is susceptible of industrial application.
Only a solution relating to the structure of a product or the layout of its components may be the subject matter of an invention protected by petty patent.
Petty patent application can contain only one independent claim and at the most four dependent claims.
67
Petty patent application cannot be obtained the protection of the unity of invention.
A petty patent application can be divided into two or more independent petty patent applications (divisional application).
Petty patent application cannot be filed as the application for patent of addition in the terms of Article 88 of this Law.
Petty Patent Grant Procedure
Article 164
If the competent authority finds in the examination of an petty patent application, in accordance with Article 163 paragraphs 2, 3, 4, 5 and 6, Articles 99 and 104 paragraph 1 items
1), 2) and 4) of this Law, that the application fulfils all requirements prescribed therein, it shall take a decision to grant the petty patent. The subject matter of the invention of the application shall not be examined on novelty, inventive step and industrial applicability in the course of grant procedure for petty patent.
If the competent authority finds that the subject matter of the application does not comply with the requirements referred to in paragraph 1 of this Article the applicant shall be informed thereof in examination report, wich especially contain a reasoned statement covering all the grounds against the grant of the petty patent and shall be invited to correct deficiencies in the prescribed time limit,wich shall be no less than two months nor longer than three months.
After the receiving of examination report referred to in paragraph 2 of this Article, the applicant may amend only once the description, patent claims and the drawing, if the amendment submitted concurrently with applicant's response to the examination report in this paragraph and other changes may be made only with the consent of the competent authority.
Upon a reasoned request of the applicant competent authority shall extend the time limit referred to in paragraph 2 of this Article, by the period of time the competent authority deems justified, but not exceeding three months.
If the applicant fails to correct the deficiencies referred to in paragraph 2 of this Article, the competent authority shall render a conclusion rejecting the petty patent application, against which appeal may be filed with the Government within 15 days from the receipt of the conclusion.
Government decision on the appeal is final and administrative dispute proceedings may be instituted against such decision within 30 days from the date of receipt of the Government’s decision.
The petty patent application shall not be published.
Examination of a Granted Petty Patent
Article 165
At the request of the petty patent holder the competent authority shall examine the granted petty patent in accordance with Article 104, paragraph 1 items 5) and 6) of this Law.
It shall be deemed that the request for the examination of the granted petty patent is filed only when the fees for the substantive examination and search report are paid and the proofs of payments are submitted.
The request referred to in paragraph 1 of this Article may not be withdrawn.
68
If the requirements referred to in paragraph 1 of this Article are fulfilled, the competent authority shall issue to the petty patent holder the certificate of examination.
If the requirements referred to in paragraph 1 of this Article are not fulfilled the competent authority shall ex officio revoke the petty patent.
Notification of the issued certificate of examination and decision on revocation of petty patent shall be published in the Official Gazette and entered into the Register of petty patents.
The provisions of Article 132 to 144 and the provisions of Article 26 to 38 of this Law in part related to the initiation of proceedings does not apply if the granted petty patent does not have certificate of examination.
The competent authority shall prescribe the particulars of the certificate of examination.
Conversion of the Application
Article 166
Until the decision to grant a petty patent referred to in Article 164 paragraph 1 of this Law, the applicant may file a request for the conversion of the petty patent application into patent application or industrial design and vice versa.
A converted application shall retain the filing date of the application for a petty patent or of the originally filed application.
Application of the Provisions of the Grant Procedure and Cessation of Right Procedure
Article 167
Provisions of this Law shall duly apply to petty patents, unless otherwise expressly stipulated.
XVII CONDITIONS FOR THE ENTRY INTO THE REGISTER OF REPRESENTATIVES Article 168
Natural person who are nationals and residents of Republic of Serbia, who have command of one language of international communication and who represent clients on professional basis, may be entered into the Register of representatives referred to in Article 5 of this Law under one of the following conditions:
1) they are Faculty of Law graduates and having passed a special expert examination with the competent authority;
2) they are graduates from one of the following faculties: Faculties of Technology and Engineering Sciences or Faculties of Sciences and Mathematics or Faculty of Pharmacy and having passed a special expert examination with the competent authority;
3) they are graduates from one of the following faculties: Faculties of Technology and Engineering Sciences or Faculties of Sciences and Mathematics or Faculty of Pharmacy or Faculty of Law and having at least five years of working experience in the field of industrial property with the competent authority.
Legal persons having seat in Republic of Serbia and employing at least one Law faculty graduate and one graduate from one of following faculties: Faculties of Technology and Engineering Sciences or Faculties of Sciences and Mathematics or Faculty of Pharmacy that
69
fulfils conditions referred to in paragraph 1 of this Article, may also be entered into the Register of Representatives referred to in Article 5 of this Law.
XVIII APPLICATION OF THE PROVISIONS OF THE LAW OF THE GENERAL ADMINISTRATIVE PROCEDURE
Article 169
Appropriate provisions of the Law of General administrative procedure shall apply to those issues concerning procedures for patent or petty patent application or granted rights that are not prescribed by this Law.
XIX PENAL PROVISIONS
Misdemeanour
Article 170
Legal person who unauthorized manufactures, imports and/or exports, offers for sale, places on the market, stores or uses for commercial purposes the product or process protected by patent or petty patent contrary to the provisions of this Law (Article 14. and 15) shall be imposed a fine of RSD 100,000 to 2,000,000
For the acts referred to in paragraph 1 this Article shall be imposed a fine of RSD 50,000 to 500,000, and entrepreneur.
For the acts referred to in paragraph 1 this Article shall be imposed a fine on a natural person or a responsible person in legal person of RSD 50,000 to 150,000.
The infringing objects in the misdemeanour and the objects used for the perpetration of the misdemeanour under paragraph 13 of this Article shall be seized, provided that the infringing objects in the misdemeanour shall also be destroyed.
The judgment by which an offender is imposed fine for a misdemeanor referred to in paragraphs 13. of this Article shall be published.
Article 171
A legal person who acts as representative in the exercising of the rights under Article 5 of this Law without having a power of attorney shall be sanctioned on grounds of the misdemeanour with a fine of between RSD 100,000 and 1,000,000.
The natural person or responsible person in a legal person shall be sanctioned on grounds of the misdemeanour for the acts under paragraph 1 of this Article with a fine of between RSD
10,000 and 50,000.
70
XX TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Continuity in the Maintenance of Registers
Article 172
The Register of Patent Applications, the Register of Patents, the Register of Petty Patent Applications and the Register of Petty Patents, specified by the Patent Law („Official Gazette of the S&M”, No. 32/04, 35/04 and „Official Gazette of RS”, No. 115/2006), shall continue to be maintained pursuant to this Law.
Pledges entered, by the date of this Law entering into force, into the Register of Possessory Lien on Movable Property and Rights (hereinafter: the Pledge Register) at the Agency for Business Registers shall remain in effect and shall be entered into the relevant register with the competent authority.
The Agency for Business Registers shall, within 30 days from the date of this Law entering into force, forward to the competent authority datas and documentation on the basis of which an pledge on patent, petty patent or rights arising from the application has been entered into the Pledge Register.
Effects of this Law on Valid Patents and Petty Patents and on applications for patents and petty patents that are filed by the date entering into force of this Law
Article 173
The registered patents and petty patents valid on the date of this Law entering into force shall remain in effect and they shall be subject to the provisions of this Law.
The provisions of this Law shall also apply to patent applications and petty patent applications submitted by the date of this Law, taking effect in respect of which administrative proceedings have not been finalized, as well as to other proceedings instituted in respect of patent and petty patent that remain pending on the date of this Law taking effect.
Extended European patents and extended European patent applications
Article 174
The provisions of the Chapter XV of the Patent Law („Official Gazette of the S&M”, No. 32/04, 35/04 and ”Official Gazette of RS“, No. 115/2006) shall apply on the European patent applications extended for the Republic of Serbia and on the European patents which have been granted on such applications.
Deadline for Adoption of Bylaws
Article 175
Bylaws for the enforcement of this Law shall be adopted within six months from the date of entering into force of this Law.
Until the adoption of the bylaws referred to in paragraph 1 of this Article, bylaws adopted on the basis of the Patent Law („Official Gazette of the S&M”, No. 32/04 and 35/04 and
71
”Official Gazette of RS“, No. 115/2006) shall apply except for the provisions contrary to this
Law.
Cessation of Validity of the Law
Article 176
On the date of this Law entering into force shall cease the validity of:
1) The Patent Law („Official Gazette of the S&M”, No. 32/04, 35/04 and ”Official
Gazette of RS“, No. 115/2006);
2) Provision of Articles 3 to 13 of the Law on Ratification of the Convention on the grant of European Patents ("Official Gazette RSInternational Treaties, No. 5/2010);
Cessation of Validity of the Provisions of this Law
Article 177
The validity of the provisions of this Law that regulates compulsory licenses of patents relating to the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems shall cease on the day of accession of the Republic of Serbia to the European Union.
Entry into Force
Article 178
This Law shall enter into force on the eighth day from the date of its publication in the “Official Gazette of the Republic of Serbia”, provided that the provisions of this Law referred to in Supplementary protection certificate shall apply from 1 July 2013.
72
На основу члана 112. став 1. тачка 2. Устава Републике Србије, доносим
Указ о проглашењу Закона о патентима
Проглашава се Закон о патентима, који је донела Народна скупштина Републике Србије на седници Једанаестог ванредног заседања у 2011. години, 26. децембра 2011. године.
ПР број 190
У Београду, 27. децембра 2011. године
Председник Републике,
Борис Тадић, с.р.
Закон о патентима
Закон је објављен у "Службеном гласнику РС", бр. 99/2011 од 27.12.2011. године.
I. УВОДНЕ ОДРЕДБЕ
1. Предмет уређивања и дефиниције
Предмет уређивања
Члан 1.
Овим законом уређује се правна заштита проналазака.
Проналазак се штити патентом или малим патентом.
Значење израза
Члан 2.
Поједини изрази употребљени у овом закону имају следеће значење:
1) подносилац пријаве је лице, које је у складу са законом који се примењује, у регистру надлежног органа приказано као лице које је поднело пријаву патента или пријаву малог патента;
2) пријава је пријава за заштиту проналаска, а свако позивање на пријаву сматра се као позивање на пријаву патента, пријаву малог патента, пријаву допунског патента или издвојену пријаву;
3) надлежни орган је орган државне управе који је надлежан за послове интелектуалне својине Републике Србије;
4) лице је физичко и/или правно лице;
5) заступник је овлашћено лице за предузимање радњи у поступку пред надлежним органом;
6) регистар је збирка података коју води и одржава надлежни орган, а која се односи на поднете пријаве, признате патенте са сертификатима о додатној заштити и мале патенте;
7) упис у регистар је сваки акт уношења података у регистар надлежног органа;
8) носилац права је лице које је у регистру надлежног органа приказано као носилац патента, малог патента, допунског патента и сертификата о додатној заштити;
9) поступак пред надлежним органом је свака радња у поступку пред надлежним органом по пријави, патенту или малом патенту;
10) међународна пријава је пријава поднета сагласно Уговору о сарадњи у области патената;
11) назначени завод је национални завод државе коју је назначио подносилац пријаве сагласно Глави I Уговора о сарадњи у области патената;
12) изабрани завод је национални завод државе, који је изабрао подносилац пријаве сагласно Глави II Уговора о сарадњи у области патената;
13) завод прималац је национални завод или регионална организација код које је поднета међународна пријава;
14) Конвенција о европском патенту је Конвенција о европском патенту потписана 5. октобра 1973. године, са изменама члана 63. Конвенције о европском патенту од 17. децембра 1991. године и изменама од 29. новембра 2000. године;
15) европска пријава патента је пријава патента поднета на основу Конвенције о европском патенту, као и међународна пријава патента поднета на основу Уговора о сарадњи у области патената, за коју Европски завод за патенте обавља послове као назначени или изабрани завод и у којој је назначена Република Србија;
16) европски патент је патент признат од стране Европског завода за патенте на основу европске пријаве патента и у складу са Конвенцијом о европском патенту, у којој је назначена Република Србија;
17) национална пријава патента или малог патента је пријава патента односно малог патента која је поднета на основу овог закона надлежном органу;
18) национални патент или мали патент је патент или мали патент признат на основу националне пријаве патента или пријаве малог патента;
19) сертификат је сертификат о додатној заштити признат за лекове за људе или животиње или средства за заштиту биља;
20) лек значи сваку супстанцу или мешавину супстанци намењених за лечење или спречавање болести код људи или животиња и сваку супстанцу или мешавину супстанци која се може применити на људима или животињама у сврху постављања медицинске дијагнозе или обнављања, исправљања или прилагођавања физиолошких функција код људи или животиња;
21) основни патент значи патент који је у захтеву за признање сертификата одређен од стране носиоца патента а којим се штити производ из члана 113. став 2. овог закона, поступак за добијање производа или примена производа;
22) средство за заштиту биља је активна супстанца или препарат који садржи једну или више активних супстанци у коначном облику, а који је намењен за:
(1) заштиту биља или биљних производа од штетних организама или спречавање деловања штетних организама,
(2) деловање на животне процесе биљака различито од начина деловања средстава за исхрану биља, као што су регулатори развоја и раста биљака,
(3) заштиту биљних производа током складиштења, који се примењују пре или после жетве, односно бербе, изузев конзерванса,
(4) уништавање нежељених биљака или њихових делова.
23) супстанца је хемијски елемент и његова једињења, који се јављају у природи или као резултат производног процеса, укључујући и све нечистоће које су условљене процесом производње;
24) активна супстанца је супстанца или микроорганизам, која има опште или специфично дејство на штетне организме, биље, биљне делове или биљне производе;
25) препарат је мешавина или раствор две или више супстанци намењених за примену као средство за заштиту биља или као ађувант;
26) биље су живе биљке и живи биљни делови, укључујући свеже воће, поврће и семе;
27) биљни производи су непрерађени производи биљног порекла или биљни производи који су једноставно прерађени млевењем, сушењем или пресовањем али искључујући само биље;
28) штетни организми су било која врста, сој или биотип који припада биљном или животињском царству или патогени агенс штетан за биље или биљне производе.
2. Право на заштиту проналаска
Субјекти заштите
Члан 3.
Право на заштиту проналаска има проналазач или његов правни следбеник или његов наследник или у случајевима предвиђеним овим законом, послодавац или његов правни следбеник.
Ако је више проналазача дошло до проналаска заједничким радом, њима припада заједничко право на заштиту. Лице које је проналазачу пружало техничку помоћ не сматра се проналазачем.
Када више лица поднесе пријаву за заштиту заједничког проналаска сматраће се, ако није између њих другачије одређено, да су њихови идеални делови једнаки.
На сва питања међусобних правних односа носилаца права на истом проналаску која нису уређена овим законом примењиваће се одговарајуће одредбе закона којим се уређују својинско-правни и облигациони односи.
Ако два или више лица створе проналазак независно једно од другог, право на заштиту проналаска припада лицу које је поднело пријаву патента или малог патента, чији је датум подношења најранији.
Лица запослена у надлежном органу немају право на заштиту својих проналазака док су у радном односу у надлежном органу, као ни годину дана по престанку тог радног односа.
Права страних лица на заштиту проналаска
Члан 4.
Страно физичко и правно лице у погледу заштите проналаска у Републици Србији ужива иста права као и домаће физичко и правно лице, ако то произлази из међународних уговора који обавезују Републику Србију.
Заступање
Члан 5.
Страно физичко или правно лице које нема седиште или пребивалиште на територији Републике Србије, у поступку пред надлежним органом, мора заступати заступник уписан у Регистар заступника који води надлежни орган или домаћи адвокат.
Изузетно од одредбе става 1. овог члана, страно физичко или правно лице може самостално без заступника предузимати следеће радње:
1) подношење пријаве и предузимање других радњи у сврху утврђивања датума подношења пријаве за заштиту проналаска;
2) примати обавештења од стране надлежног органа у вези са поступцима из тачке 1) овог става;
3) плаћати таксе и накнаде трошкова управног поступка.
У случају самосталног предузимања радњи из става 2. овог члана, страно физичко или правно лице мора именовати пуномоћника за пријем писмена са адресом која мора бити на територији Републике Србије.
Ако страно физичко или правно лице не именује заступника или не именује пуномоћника за пријем писмена у складу са одредбом става 3. овог члана, надлежни орган ће га писаним путем позвати да у року од три месеца од пријема обавештења именује заступника или пуномоћника за пријем писмена и у позиву га упозорити на правне последице непоступања по позиву.
Ако страно физичко или правно лице не поступи по позиву надлежног органа из става 4. овог члана, надлежни орган ће закључком одбацити поднесак и одредити доставу прибијањем на огласној табли надлежног органа.
Изузетно од одредбе става 1. овог члана таксу за одржавање права из пријаве и признатог права може платити било које лице, у име и за рачун подносиоца пријаве или носиоца права.
Права проналазача
Члан 6.
Проналазач има право да у том својству буде наведен у пријави за заштиту проналаска, списима, регистрима, исправама и публикацијама о његовом проналаску на начин одређен овим законом (у даљем тексту: морална права).
Проналазач има право да ужива економске користи од свог пријављеног проналаска, односно од проналаска заштићеног патентом или малим патентом (у даљем тексту: имовинско право).
Права проналазача који је створио проналазак у радном односу и права послодавца код кога је проналазак настао утврђују се овим законом, општим актима и уговором између послодавца и запосленог или њихових представника.
II. ПАТЕНТИБИЛНОСТ
Патентибилни проналасци
Члан 7.
Патент је право које се признаје за проналазак из било које области технике, који је нов, који има инвентивни ниво и који је индустријски применљив.
Предмет проналаска који се штити патентом може бити производ, поступак, примена производа и примена поступка.
Патент, у складу са ставом 1. овог члана, се признаје и за проналазак који се односи на производ који се састоји од биолошког материјала или који садржи биолошки материјал или на поступак којим је биолошки материјал произведен, обрађен или коришћен, укључујући:
1) биолошки материјал који је изолован из свог природног окружења или је произведен техничким поступком чак и ако је претходно постојао у природи;
2) биљке или животиње, ако техничка изводљивост проналаска није ограничена на одређену биљну сорту или животињску расу;
3) микробиолошки или други технички поступак или производ добијен тим поступком.
У смислу овог закона, биолошки материјал је материјал који садржи генетску информацију и који је способан да се сам репродукује или да буде репродукован у биолошком систему.
Не сматрају се проналасцима, у смислу овог закона, нарочито:
1) открића, научне теорије и математичке методе;
2) естетске креације;
3) планови, правила и поступци за обављање интелектуалних делатности, за играње игара или за обављање послова;
4) програми рачунара;
5) приказивање информација.
Предмети или активности из става 5. овог члана искључени су из заштите само у мери у којој се пријава проналаска односи на тај предмет или активност, као такве.
Људско тело и његови елементи
Члан 8.
Људско тело, у било ком стадијуму његовог формирања и развоја и откриће неког од његових елемената, укључујући секвенце или делимичне секвенце гена, не сматра се проналаском који се може штитити патентом.
Елемент изолован из људског тела или произведен техничким поступком, укључујући секвенце или делимичне секвенце гена, може бити патентибилан и у случају када је структура тог елемента идентична структури природног елемента.
Индустријска примена секвенце или делимичне секвенце гена мора бити откривена у пријави патента на дан њеног подношења.
Изузеци од патентибилности
Члан 9.
Патентом или малим патентом се не могу штитити:
1) проналасци чија би комерцијална употреба била противна јавном поретку или моралу, с тим да се комерцијална употреба неће сматрати противна јавном поретку или моралу само зато што је забрањена законом или другим прописом, а нарочито следеће:
(1) поступци клонирања људских бића;
(2) поступци за промену генетског идентитета герминативних ћелија људских бића;
(3) коришћење људског ембриона у индустријске или комерцијалне сврхе;
(4) поступци измене генетског идентитета животиња, ако је вероватно да ти поступци изазивају патњу животиња, без постизања значајне медицинске користи за човека или животињу, као и животиње које су резултат таквих поступака.
2) проналасци који се односе на хируршке или дијагностичке поступке или поступке лечења који се примењују непосредно на људском или животињском телу, с тим што се ова одредба неће примењивати на производе, а посебно на супстанце и композиције за употребу у тим поступцима;
3) биљна сорта или животињска раса или битно биолошки поступак за добијање биљке или животиње, с тим што се ова одредба неће примењивати на микробиолошки поступак или производ добијен тим поступком.
Биљна сорта из става 1. тачке 3) овог члана јесте скуп биљака унутар јединствене ботаничке класификације најниже познате категорије, који се, без обзира на то да ли су у потпуности испуњени услови за додељивање права оплемењивача, може:
1) дефинисати на основу изражавања особина које су последица утицаја датог генотипа или комбинације генотипова;
2) разликовати од другог скупа биљака по изражавању најмање једне од датих особина;
3) сматрати јединицом у односу на могућности сорте за размножавање без промена.
Битно биолошки поступак из става 1. тачке 3). овог члана је поступак за добијање биљака или животиња који се у потпуности састоји од природних појава као што су укрштање или селекција;
Микробиолошки поступак из става 1. тачке 3) овог члана је поступак који обухвата или се изводи на микробиолошком материјалу или чији је производ такав материјал.
III. УСЛОВИ ЗА ЗАШТИТУ ПРОНАЛАСКА
Новост проналаска
Члан 10.
Проналазак је нов ако није обухваћен стањем технике.
Стање технике, у смислу овог закона, чини:
1) све што је доступно јавности пре датума подношења пријаве проналаска, писаним или усменим описом, употребом или на било који други начин;
2) садржај свих пријава проналазака поднетих у Републици Србији, онаквих какве су поднете, које имају ранији датум подношења од датума из тачке 1) овог става, а које су објављене тог датума или касније на начин предвиђен овим законом.
Одредбе ст. 1. и 2. овог члана не искључују могућност заштите патентом супстанце или композиције садржане у стању технике које се примењују у хируршком или дијагностичком поступку или у поступку лечења из члана 9. став 1. тачка 2) овог закона, под условом да њихова примена у наведеним поступцима није садржана у стању технике.
Одредбе ст. 1. и 2. овог члана такође не искључују могућност заштите патентом супстанце или композиције из става 3. овог члана за било коју посебну употребу у хируршком или дијагностичком поступку или у поступку лечења из члана 9. став 1. тачка 2) овог закона, под условом да таква употреба није садржана у стању технике.
Откривање проналаска без штетних последица
Члан 11.
Сматра се новим и проналазак који је био садржан у стању технике у периоду до шест месеци пре дана подношења пријаве, због или као последица:
1) очигледне злоупотребе у односу на подносиоца пријаве или његовог правног претходника;
2) излагања проналаска, од стране подносиоца пријаве или његовог правног претходника, на званичној или званично признатој изложби у смислу Конвенције о међународним изложбама закључене 22. новембра 1928. године у Паризу са последњим изменама од 30. новембра 1972. године, под условом да подносилац пријаве, приликом подношења пријаве, наведе да је проналазак био изложен и да у року од четири месеца од дана подношења пријаве поднесе о томе одговарајућу потврду.
Уверење да је изложби или сајму одржаном у Републици Србији званично признат међународни карактер издаје Привредна комора Републике Србије.
Надлежни орган ближе прописује садржину потврде из става 1. тачка 2) овог члана.
Инвентивни ниво проналаска
Члан 12.
Проналазак има инвентивни ниво ако за стручњака из одговарајуће области не произлази, на очигледан начин, из стања технике.
Приликом испитивања да ли проналазак има инвентивни ниво не узима се у обзир садржина пријава наведених у члану 10. став 2. тачка 2) овог закона.
Индустријска применљивост
Члан 13.
Проналазак је индустријски применљив ако се предмет проналаска може произвести или употребити у било којој грани индустрије, укључујући и пољопривреду.
IV. САДРЖИНА, СТИЦАЊЕ И ОБИМ ПРАВА
Садржина права
Члан 14.
Носилац патента или малог патента има искључиво право да:
1) користи у производњи заштићени проналазак;
2) ставља у промет предмете израђене према заштићеном проналаску;
3) располаже патентом или малим патентом.
У остваривању свог искључивог права на економско искоришћавање заштићеног проналаска, носилац патента или малог патента има право да спречи свако треће лице које нема његову сагласност да:
1) производи, нуди, ставља у промет или употребљава производ који је израђен према заштићеном проналаску или да увози или складишти тај производ у наведене сврхе;
2) примењује поступак који је заштићен патентом;
3) нуди поступак који је заштићен патентом;
4) производи, нуди, ставља у промет, употребљава, увози или складишти за те сврхе производ директно добијен поступком који је заштићен патентом;
5) нуди и испоручује производе који чине битне елементе проналаска лицима која нису овлашћена за коришћење тог проналаска, ако је понуђачу или испоручиоцу познато или му је из околности случаја морало бити познато да је тај производ намењен за примену туђег проналаска.
Садржина права код патената из биотехнологије
Члан 15.
Ако се патент односи на биолошки материјал који има специфична својства, која су резултат биотехнолошког проналаска, права из члана 14. став 2. овог закона односе се на било који биолошки материјал добијен од тог биолошког материјала размножавањем или умножавањем, у истом или измењеном облику и који има та иста својства.
Ако се патент односи на производ који садржи или се састоји од генетске информације, права из члана 14. став 2. овог закона односе се и на сваки други материјал који садржи тај производ, под условом да је у њему садржана генетска информација која врши своју функцију, осим људског тела, било ког стадијума његовог формирања и развоја и открића неког од његових елемената, укључујући секвенце или делимичне секвенце гена у који је тај производ уграђен и у ком је генетска информација садржана и обавља своју функцију.
Ако се патент односи на поступак који омогућава производњу биолошког материјала који има специфична својства као резултат биотехнолошког проналаска, права из члана 14. став 2. овог закона односе се и на биолошки материјал непосредно добијен тим поступком, као и на сваки други биолошки материјал добијен у истом или измењеном облику, размножавањем или умножавањем непосредно добијеног биолошког материјала и који има та иста својства.
У смислу овог закона, биотехнолошки проналасци су проналасци који се односе на производ који се састоји или који садржи биолошки материјал или на поступак помоћу којег је биолошки материјал произведен, обрађен или коришћен.
Биолошки материјал добијен размножавањем или умножавањем
Члан 16.
Заштита из члана 15. овог закона не односи се на биолошки материјал добијен размножавањем или умножавањем биолошког материјала стављеног у промет од стране носиоца патента или уз његову сагласност, ако је он нужна последица примене ради које је биолошки материјал стављен у промет, под условом да добијени материјал није касније коришћен за друго размножавање или умножавање.
Стицање права
Члан 17.
Патент или мали патент се стиче објавом признатог права у службеном гласилу које издаје надлежни орган (у даљем тексту: службено гласило), а важи од датума подношења пријаве.
Права из објављене пријаве патента
Члан 18.
Подносилац пријаве патента стиче привремена права која су по садржини иста као патент објавом пријаве патента, која важе од датума објаве пријаве до датума објаве признатог патента.
Ако патент не буде признат на основу пријаве, сматра се да права из објављене пријаве нису ни настала.
Обим заштите из објављене пријаве патента
Члан 19.
У периоду до признања патента обим заштите одређен је текстом патентних захтева из пријаве објављене у складу са овим законом.
Ако је патент признат на основу патентних захтева који су током поступка мењани, измењени патентни захтеви одређују обим заштите, ако се тиме не проширује обим заштите из става 1. овог члана.
Обим заштите која се стиче патентом или малим патентом
Члан 20.
Обим заштите која се стиче патентом или малим патентом одређен је садржином патентних захтева, с тим што се опис и нацрт проналаска користе за тумачење тих захтева.
Ако је предмет патента поступак, права из тог патента односе се и на производ непосредно добијен тим поступком.
V. ОГРАНИЧЕЊА ПРАВА
Изузеци од искључивих права
Члан 21.
Искључива права носиоца права из чл. 14. и 15. овог закона не односе се:
1) на примену проналаска или употребу производа израђеног према проналаску у личне и некомерцијалне сврхе;
2) на радње које се предузимају ради истраживања и развоја које се односе на предмет заштићеног проналаска, укључујући радње потребне за добијање дозволе за стављање у промет производа који је лек намењен људима или животињама или медицински производ или средства за заштиту биља дефинисана законом којим се уређују средства за заштиту биља;
3) на непосредну и појединачну припрему лека у апотекама на основу појединачног лекарског рецепта и на стављање у промет тако припремљеног лека.
Одредбе из става 1. овог члана примењују се само у случају да нису у супротности са уобичајеним искоришћавањем патента или малог патента и да прекомерно не утичу на легитимне интересе носиоца права, узимајући у обзир и легитимне интересе трећих лица.
Исцрпљење права носиоца права
Члан 22.
Ако је заштићени производ стављен у промет на територији Републике Србије од стране носиоца права или уз његову сагласност, стицалац тог производа може слободно да га употребљава и да њиме располаже.
Право ранијег корисника
Члан 23.
Патент или мали патент не делује према савесном лицу које је пре датума признатог права првенства пријаве на територији Републике Србије већ отпочело коришћење у производњи заштићеног проналаска или извршило све неопходне припреме за отпочињање таквог коришћења.
Лице из става 1. овог члана има право да настави коришћење проналазака искључиво у производне сврхе, у свом сопственом погону или у туђем погону за сопствене потребе.
Лице из става 1. овог члана може пренети своје право на коришћење проналаска другом лицу, само са производним погоном у коме је припремљено или отпочело коришћење тог проналаска.
Ограничење права ради несметаног обављања међународног саобраћаја
Члан 24.
Патент или мали патент не делује према лицу које употребљава предмете који су произведени на основу заштићеног проналаска, а који сачињавају део конструкције или опреме брода, ваздухоплова или сувоземног возила или који служе искључиво за потребе функционисања брода, ваздухоплова или сувоземног возила које припада некој од држава чланица Париске уније или чланица Светске трговинске организације (у даљем тексту: СТО), кад се оно привремено или случајно нађе на територији Републике Србије.
Ограничења права у вези са биолошким материјалом
Члан 25.
Набавком заштићеног биљног репродуктивног материјала за пољопривредну употребу, од носиоца патента или уз његову сагласност, пољопривредни произвођач стиче овлашћење да на сопственом имању размножава или умножава убрани материјал под условима који су одређени законом који регулише заштиту права оплемењивача биљних сорти, с тим да се тако добијени производи не могу користити у комерцијалне сврхе.
Набавком заштићеног животињског репродуктивног материјала или животиња за пољопривредну употребу од носиоца патента или уз његову сагласност, произвођач стиче овлашћење за коришћење заштићених животиња или животињског репродуктивног материјала у сврху обављања сопствених пољопривредних активности, али не за продају у оквиру или у сврху комерцијалне репродуктивне активности.
Принудна лиценца
Члан 26.
Ако носилац права одбије да другим лицима уступи право на економско искоришћавање заштићеног проналаска или им поставља неоправдане услове за такво уступање, орган државне управе надлежан за послове из области у којој проналазак треба да се примени може, на захтев заинтересованог лица, после разматрања сваког појединачног случаја, издати принудну лиценцу у следећим случајевима:
1) ако носилац права, сам или преко другог лица, не користи или недовољно користи заштићени проналазак у Републици Србији;
2) ако без коришћења тог проналаска, у целини или делимично, није могуће економско искоришћавање другог проналаска који је касније заштићен на име другог лица;
3) када је неопходно исправљање поступака за које је у судском или управном поступку утврђено да су противни начелу слободне конкуренције.
Захтев за издавање принудне лиценце не може се поднети пре истека рока од четири године од дана подношења пријаве или три године од дана признања патента или малог патента, зависно од тога који од ова два рока касније истиче.
Заинтересовано лице дужно је да докаже да је пре подношења захтева из става 1. овог члана, покушало да добије овлашћење носиоца права за коришћење заштићеног проналаска под разумним економским условима и роковима и да овлашћење није добило у разумном року.
Заинтересовано лице, у случају из става 1. тачка 1) овог члана, може бити само лице које докаже да располаже технолошким могућностима и производним капацитетима потребним за економско искоришћавање заштићеног проналаска.
У случају из става 1. тачка 2) овог члана, заинтересовано лице може бити само носилац права за касније заштићени проналазак и то под условом:
1) да касније заштићени проналазак представља значајан технички напредак од посебног економског значаја у односу на раније заштићени проналазак;
2) да носилац раније заштићеног проналаска има, под разумним условима, право на унакрсну лиценцу за коришћење касније заштићеног проналаска.
Овлашћење за коришћење раније заштићеног проналаска није преносиво, осим у случају истовременог преноса касније заштићеног проналаска.
Принудна лиценца неће бити издата ако носилац права докаже да постоје разлози који оправдавају његово некоришћење или недовољно коришћење заштићеног проналаска.
На принудну лиценцу која се издаје у случају када јавна опасност угрожава опстанак државе или грађана или у случају јавне некомерцијалне употребе не примењују се одредбе ст. 2. и 3. овог члана.
Носилац права биће одмах обавештен о поступку издавања принудне лиценце из става 8. овог члана.
Принудна лиценца која се односи на технологију полупроводника може се издати само у циљу јавне некомерцијалне употребе или да би се стало на пут пракси која је у судском или управном поступку одређена као супротна начелу слободне конкуренције.
Накнада за принудну лиценцу носиоцу права
Члан 27.
Носилац принудне лиценце дужан је да носиоцу права плаћа накнаду коју споразумно одреде обе стране. Ако нема споразума о висини и начину плаћања накнаде, накнаду одређује надлежни суд, имајући у виду околности сваког појединачног случаја и економску вредност принудне лиценце.
Обим и трајање принудне лиценце
Члан 28.
Обим и трајање принудне лиценце ограничено је за сврху за коју је дата.
Принудна лиценца не може бити искључива.
Принудна лиценца се може преносити само заједно са производним погоном у коме се искоришћава проналазак за који је издата.
Принудна лиценца издаје се превасходно за снабдевање домаћег тржишта.
Принудна лиценца може бити укинута ако и када околности због којих је издата престану да постоје и ако је мало вероватно да ће се те околности поново јавити.
Преиспитивање даљег постојања околности из става 5. овог члана врши орган државне управе надлежан за послове из области у којој проналазак треба да се примени на образложени захтев заинтересованог лица.
Принудна лиценца у корист оплемењивача биљних сорти
Члан 29.
Кад оплемењивач биљака не може да стекне или користи право оплемењивача биљне сорте, а да тиме не повреди ранији патент који се односи на биотехнолошки проналазак, он може органу државне управе надлежном за послове пољопривреде поднети захтев за издавање принудне лиценце за коришћење заштићеног проналаска.
Принудна лиценца из става 1. овог члана не може бити искључива, а издаје се у обиму који је неопходан за коришћење права оплемењивача биљне сорте.
Ако принудна лиценца буде издата, носилац патента има право на унакрсну принудну лиценцу за коришћење права оплемењивача биљне сорте, под разумним условима.
Кад носилац патента који се односи на биотехнолошки проналазак не може да користи своје право, а да тиме не повреди раније право оплемењивача биљне сорте, он може поднети органу државне управе надлежном за послове пољопривреде захтев за издавање принудне лиценце за коришћење права оплемењивача биљне сорте, која не може бити искључива, под условом да плаћа одговарајућу накнаду. Ако принудна лиценца буде издата, носилац права оплемењивача биљне сорте има право на унакрсну принудну лиценцу за коришћење заштићеног биотехнолошког проналаска, под разумним условима.
Подносилац захтева за принудну лиценцу из ст. 1. и 4. овог члана мора доказати:
1) да је безуспешно покушао да прибави уговорну лиценцу;
2) да биљна сорта или биотехнолошки проналазак представља значајан технички напредак од посебног економског интереса, у односу на проналазак заштићен патентом или заштићену биљну сорту.
Принудна лиценца из ст. 1. и 4. овог члана може се преносити само заједно са производним погоном у којем се искоришћава проналазак за који је издата.
За принудну лиценцу из ст. 1. и 4. овог члана стицалац лиценце дужан је да плаћа одговарајућу накнаду.
Принудне лиценце за патенте који се односе на производњу фармацеутских производа за извоз у земље са проблемима јавног здравља
Члан 30.
Орган државне управе надлежан за послове здравља може лицу које поднесе захтев за издавање принудне лиценце у складу са одредбама овог закона издати принудну лиценцу за патент или сертификат о додатној заштити, потребну за производњу и продају фармацеутског производа, када је такав производ намењен за извоз у земље са проблемима јавног здравља. При одлучивању о издавању принудне лиценце орган државне управе надлежан за послове здравља ће посебно узети у обзир потребу извршавања Одлуке главног већа СТО од 30. августа 2003. године о имплементацији тачке 6) Декларације из Дохе о Споразуму о трговинским аспектима права интелектуалне својине -` ТРИПС и јавном здрављу од 14. новембра 2001. године ( у даљем тексту: Одлука).
Фармацеутски производ из става 1. овог члана је сваки производ фармацеутске индустрије, укључујући лек за људску употребу, под којим се подразумева свака супстанца или мешавина супстанци која је намењена лечењу или спречавању болести код људи и свака супстанца или мешавина супстанци која се може применити на људима у сврху обнављања, исправљања или прилагођавања физиолошких функција изазивањем фармаколошких, имунолошких или метаболичких деловања или постављања медицинске дијагнозе, укључујући активне састојке и прибор за дијагностиковање ex vivo.
Земља увозница из става 1. овог члана је свака земља у коју се извози фармацеутски производ. Земља увозница може бити:
1) било која земља са листе Уједињених нација наведена као најмање развијена земља;
2) било која земља чланица СТО, осим најмање развијене земље из става 3. тачке 1) овог члана, која је упутила обавештење ТРИПС Већу о својој намери да користи систем као земља увозница, било да га користи у целини или на ограничен начин;
3) било која земља која није чланица СТО, али је од стране Већа за помоћ у развоју Организације за економску сарадњу и развој (у даљем тексту: OEЦД) наведена на листи земаља ниског дохотка са бруто националним производом по глави становника мањим од износа одређеног од стране Већа за помоћ у развоју OEЦД и која је упутила обавештење Влади о својој намери да се користи системом као земља увозница, било да га користи у целини или на ограничен начин.
Земља чланица СТО која је дала изјаву да неће користити систем за увоз као чланица СТО, није земља која испуњава услове за земљу увозницу.
Земље увознице које нису чланице СТО, а које су најмање развијене земље и земље у развоју и које испуњавају услове из става 3. овог члана, морају испунити и следеће додатне услове који се односе на обавезу земље увознице да:
1) у складу са Одлуком, упути обавештење директно Влади;
2) у обавештењу наведе да ће систем користити за решавање проблема јавног здравља, а не за постизање индустријских или циљева комерцијалне политике и да ће усвојити мере из става 4. Одлуке.
Орган државне управе надлежан за послове здравља може на захтев носиоца права или на сопствену иницијативу укинути принудну лиценцу ако земља увозница не поштује своје обавезе из става 5. тачке 2) овог члана.
Захтев из става 1. овог члана садржи нарочито:
1) податак о захтевима за издавање принудних лиценци у другим државама за исти производ са подацима о количинама и односним земљама увозницама;
2) податак о подносиоцу захтева за издавање принудне лиценце и о његовом заступнику, ако га има;
3) незаштићено име фармацеутског производа који подносилац захтева намерава да производи и продаје за извоз на основу принудне лиценце;
4) количину фармацеутског производа који подносилац захтева намерава да производи на основу принудне лиценце;
5) земљу или земље увознице;
6) доказ о претходним преговорима са носиоцем права, у складу са одредбама става 11. овог члана;
7) доказ о посебном захтеву у којем је наведена количина потребног производа, упућеном од овлашћеног представника земље увознице или невладине организације која има формална овлашћења једне или више земаља увозница или тела Уједињених нација или друге међународне здравствене организације која делује са формалним овлашћењем једне или више земаља увозница.
Орган државне управе надлежан за послове здравља ће без одлагања обавестити носиоца права о захтеву за издавање принудне лиценце и пружити му могућност да изнесе примедбе и пружи релевантне информације које се односе на захтев за издавање принудне лиценце.
Приликом одлучивања о захтеву за издавање принудне лиценце орган државне управе надлежан за послове здравља је дужан да провери нарочито следеће:
1) да ли је свака од земаља увозница наведена у захтеву, која је чланица СТО, упутила обавештење СТО у складу са Одлуком, односно да ли је свака земља увозница наведена у захтеву, која није чланица СТО, упутила обавештење Влади у складу са одредбама овог члана у односу на сваки од производа из захтева. Напред наведено не утиче на могућност коју најмање развијене земље имају према Одлуци ТРИПС Већа од 27. јуна 2002. године;
2) да количина производа наведена у захтеву не прелази ону о којој је земља увозница која је чланица СТО обавестила СТО или ону о којој је земља увозница која није чланица СТО обавестила Владу;
3) да узимајући у обзир принудне лиценце издате у другим земљама, укупна количина производа за коју је дозвољена производња у односу на било коју земљу увозницу не прелази значајно количину о којој је земља увозница која је чланица СТО обавестила СТО или орган државне управе надлежан за послове треба да се примени , уколико земља увозница није чланица СТО.
Подносилац захтева за издавање принудне лиценце је дужан да у захтеву наведе податке из става 9. овог члана.
Принудна лиценца може се издати само ако подносилац захтева достави доказ да је безуспешно, у року од 30 дана пре подношења захтева за издавање принудне лиценце, покушао од носиоца права да добије одобрење за искоришћавање заштићеног проналаска под разумним тржишним условима и роковима.
У случајевима националне опасности или другим околностима изузетне хитности или у случајевима јавне некомерцијалне употребе не примењују се одредбе става 11. овог члана.
Услови под којима се издаје принудна лиценца за патенте који се односе на производњу фармацеутских производа за извоз у земље са проблемима јавног здравља
Члан 31.
Принудна лиценца се издаје као неискључива, а њен обим и трајање, који се обавезно наводе у одлуци којом се одлучује о издавању принудне лиценце, везани су искључиво за разлоге због којих је издата. Количина производа који се на основу такве лиценце може произвести не сме прелазити ону која је неопходна за задовољење потреба земље увознице, односно земаља увозница наведених у захтеву, узимајући у обзир количину производа произведених на основу принудних лиценци издатих у другим земљама.
Принудна лиценце може се пренети само заједно са производним погоном у коме се искоришћава проналазак за који је издата.
У одлуци о издавању принудне лиценце се наводе радње на које је подносилац захтева овлашћен и које су потребне у сврху производње ради извоза и дистрибуције у земљу односно земље које су наведене у захтеву. Ниједан производ произведен или увезен на основу принудне лиценце не сме бити понуђен на продају или стављен на тржиште било које друге земље осим оне наведене у захтеву, изузев када земља увозница искористи могућност из тачке 6(i) Одлуке да извози у сауговорницу регионалног трговинског споразума који има исти предметни здравствени проблем.
У одлуци о издавању принудне лиценце налаже се да:
1) производи произведени на основу принудне лиценце морају бити јасно идентификовани посебним етикетама или ознакама као производи произведени на основу принудне лиценце, да се морају разликовати од оних које производи носилац права и то посебним паковањем и/или посебним бојама или облицима, под условом да је такво разликовање могуће и да нема значајан утицај на цену;
2) паковање или било који припадајући текст морају садржати напомену да је производ предмет принудне лиценце, назив органа који је издао принудну лиценцу и јасан натпис да је производ намењен искључиво за извоз и дистрибуцију у односну земљу увозницу односно земље увознице;
3) потпуни подаци о ознакама производа морају бити стављени на располагање царинским органима у Републици Србији.
У одлуци о издавању принудне лиценце се налаже стицаоцу лиценце да мора пре испоруке у земљу увозницу на интернет адреси, коју ће саопштити органу државне управе надлежном за послове здравља, ставити податке:
1) о количини производа којима снабдева земље увознице на основу принудне лиценце;
2) о разликама у обележавању предметног производа.
Ако је производ у односу на који је у Републици Србији издата принудна лиценца заштићен патентом или малим патентом у земљи увозници наведеној у захтеву, такав производ може бити извезен само ако су те земље издале принудну лиценцу за увоз, продају и/или дистрибуцију предметног производа.
У одлуци о издавању принудне лиценце подносиоцу захтева се налаже да плати накнаду носиоцу права која се одређује на следећи начин:
1) у случајевима националне опасности или другим околностима изузетне хитности или у случајевима јавне некомерцијалне употребе, накнада износи највише 4% од укупне цене коју плаћа земља увозница или која се плаћа у њену корист;
2) у свим другим случајевима, накнада се утврђује узимајући у обзир економску вредност употребе на коју је овлашћена односна земља увозница или земље увознице на основу лиценце, као и хуманитарне и некомерцијалне околности у вези са издавањем лиценце.
По правноснажности одлуке о издавању принудне лиценце, орган, коме је орган државне управе надлежан за послове здравља поверио надлежност може поводом предлога за обезбеђење доказа, који подноси носилац права, извршити увид у пословне књиге и друге документе стицаоца лиценце, искључиво у сврху провере да ли он испуњава све обавезе из одлуке о издавању принудне лиценце, а посебно у сврху провере података о коначном одредишту производа.
Пословне књиге и други документи из става 8. овог члана морају садржати доказ о извозу производа у облику извозне декларације коју је оверила царина као и доказ о увозу.
Услови за издавање принудне лиценце не утичу на начин дистрибуције у земљи увозници.
Одбијање захтева за издавање принудне лиценце
Члан 32.
Орган државне управе надлежан за послове здравља ће одбити захтев за издавање принудне лиценце уколико исти не садржи елементе потребне за доношење одлуке из члана 30. овог закона или ако нису испуњене претпоставке за издавање принудне лиценце прописане чланом 31. овог закона.
Обавештење
Члан 33.
Орган државне управе надлежан за послове здравља ће обавестити ТРИПС Веће о правноснажним одлукама о издавању принудне лиценце за патенте који се односе на производњу фармацеутских производа за извоз у земље са проблемима јавног здравља, о условима под којима је издата, као и о њеној измени и укидању.
Достављени подаци се односе нарочито на следеће:
1) име и адресу стицаоца лиценце;
2) односни производ;
3) количину којом се снабдева;
4) земљу увозницу;
5) трајање лиценце;
6) интернет адресу из члана 31. став 5. овог закона.
Забрана увоза
Члан 34.
Забрањен је увоз у Републику Србију производа произведених на основу принудне лиценце издате у складу са одредбама члана 30. овог закона ради слободног пуштања у промет, поновног извоза, стављања под суспензивне поступке или стављања у слободне зоне или слободна складишта.
Одредба става 1. овог члана не примењује се у случају поновног извоза у земљу увозницу наведену у захтеву и идентификовану на паковању и документацији која прати производ или стављање у поступак транзитног или царинског складиштења или у слободне зоне или слободна складишта ради поновног извоза у ту земљу увозницу.
Поступање царинских органа
Члан 35.
Ако постоји основана сумња да су производи произведени на основу принудне лиценце издате у складу са одредбама овог закона увезени на територију Републике Србије супротно одредбама члана 34. став 1. овог закона, надлежни царински орган ће застати са пуштањем предметних производа или их задржати колико је потребно до доношења одлуке органа државне управе надлежног за послове здравља о врсти производа који се увози, а најдуже десет радних дана. Ако постоје посебне околности, надлежни царински орган може одлучити о продужењу рока задржавања за најдуже додатних десет радних дана.
О задржавању из става 1. овог члана надлежни царински орган ће без одлагања обавестити носиоца права и произвођача или извозника предметних производа и позвати их да доставe податке и доказе о предметним производима.
Ако надлежни царински орган у периоду задржавања утврди повреду принудне лиценце супротно забрани из члана 34. став 1. овог закона, заплениће производе и уклонити их из промета у складу са царинским прописима.
Поступак задржавања и пленидбе робе спроводи се на терет увозника, у складу са царинским прописима, а за трошкове поступка задржавања и пленидбе робе солидарно са увозником одговара и лице које је покушало незаконит увоз.
Ако се утврди да се увозом производа који су задржани у складу са одредбама овог члана не би прекршила забрана из члана 34. став 1. овог закона и ако су поштовани царински прописи, надлежни царински орган пустиће производе у промет на територији Републике Србије.
О заплени и уништавању производа према одредбама овог члана надлежни царински орган обавестиће орган државне управе надлежан за послове здравља.
Изузеци од забране увоза
Члан 36.
Одредбе чл. 34. и 35. овог закона не примењују се на увоз мале количине производа, у оквиру граница прописаних у погледу ослобађања плаћања царине, који се налазе у личном пртљагу путника и намењени су за приватну и некомерцијалну употребу.
Укидање или измена принудне лиценце
Члан 37.
Носилац права или стицалац лиценце може органу државне управе надлежном за послове здравља да поднесе захтев да укине принудну лиценцу ако утврди да супротна страна не поштује одлуку о издавању принудне лиценце. У одлуци о укидању принудне лиценце орган државне управе надлежан за послове здравља ће одредити рок у коме је стицалац лиценце дужан да о свом трошку преусмери све производе који се налазе у његовом власништву у земље са потребама из члана 30. овог закона или их на други начин уклони уз консултовање са носиоцем права.
Ако земља увозница достави обавештење да је количина фармацеутских производа постала недовољна за задовољење њених потреба, стицалац лиценце може захтевати измену услова лиценцирања ради производње и извоза додатних количина производа за задовољење разумних потреба односне земље увознице.
Поступак по захтеву из става 2. овог члана је хитан.
Ако затражена додатна количина производа не прелази 25% првобитно одобрене количине фармацеутских производа при одлучивању по захтеву из става 2. овог члана не примењују се одредбе из члана 30. став 9. овог закона.
Правна заштита
Члан 38.
Органи државне управе из чл. 26, 29. и 30. овог закона решењем одлучују о издавању принудне лиценце, о одбијању захтева за издавање принудне лиценце, о изменама и укидању принудне лиценце.
Против решења органа државне управе из става 1. овог члана може се изјавити жалба Влади у року од 15 дана од дана пријема решења.
Решење Владе по жалби је коначно и против њега се може покренути управни спор у року од 30 дана од дана пријема одлуке Владе.
VI. ТРАЈАЊЕ И ПРЕСТАНАК ПРАВА
1. Трајање и одржавање права
Трајање права
Члан 39.
Патент траје 20 година, рачунајући од датума подношења пријаве.
Мали патент траје десет година рачунајући од датума подношења пријаве.
Допунски патент не може да траје дуже од основног патента.
Ако допунски патент постане основни, он не може да траје дуже него што би трајао основни патент.
Одржавање права
Члан 40.
За одржавање права из пријаве и признатог права плаћају се прописане таксе.
Таксе за одржавање права из пријаве и признатог права може да плати било које лице, у име и за рачун подносиоца пријаве или носиоца права.
Таксе из става 1. овог члана плаћају се за трећу и сваку наредну годину, рачунајући од датума подношења пријаве.
Таксе из става 1. овог члана за издвојену пријаву плаћају се за текућу и сваку наредну годину, рачунајући од датума подношења првобитне пријаве.
Ако подносилац пријаве, односно носилац права не плати таксу из става 1. овог члана, такса се може платити у додатном року од шест месеци, под условом да се плати прописана додатна такса.
Надлежном органу се морају доставити докази о уплатама наведених такси.
2. Престанак права
Неплаћање таксе
Члан 41.
Ако подносилац пријаве или носилац права пропусти да, у роковима из члана 40. овог закона, плати прописану таксу за одржавање права и да достави доказ о извршеној уплати, право престаје наредног дана од дана истека рока из члана 40. став 3. овог закона.
У случају из става 1. овог члана надлежни орган доноси посебно решење о престанку права које је коначно и против њега се може покренути управни спор.
Одустанак од пријаве и одрицање од права
Члан 42.
Ако подносилац пријаве поднесе надлежном органу писану изјаву којом одустаје од своје пријаве, право из пријаве престаје наредног дана од дана подношења изјаве.
Ако је у регистру уписана лиценца, залога или друго право у корист трећег лица, подносилац пријаве патента или малог патента не може одустати од пријаве без претходне писане сагласности лица на чије име је уписано одређено право.
У случајевима из ст. 1. и 2. овог члана надлежни орган доноси посебан закључак о обустави поступка.
Ако носилац права поднесе надлежном органу писану изјаву којом се одриче свог права, то право престаје наредног дана од дана подношења изјаве.
Ако је у регистру уписана лиценца, залога или друго право на патент или мали патент у корист трећег лица, носилац патента или малог патента се не може одрећи свог права без претходне писане сагласности лица на чије име је уписано одређено право.
У случајевима из ст. 4. и 5. овог члана надлежни орган доноси решење које је коначно и против њега се може покренути управни спор.
Смрт и престанак постојања носиоца права или подносиоца пријаве
Члан 43.
Даном смрти физичког лица или даном престанка постојања правног лица које је носилац права, право престаје да постоји, осим ако је прешло на наследнике или правне следбенике носиоца права.
У случају из става 1. овог члана надлежни орган доноси решење о престанку права које је коначно и против њега се може покренути управни спор.
На подносиоца пријаве који је умро или престао да постоји у поступку признања патента сходно се примењује одредба става 1. овог члана.
У случају из става 3. овог члана надлежни орган доноси посебан закључак о обустави поступка.
VII. ПРОМЕТ ПРАВА
Пренос права
Члан 44.
Право на подношење пријаве, права из пријаве, као и право на патент или мали патент могу бити у целини или делимично предмет преноса права на основу уговора о преносу права, статусне промене носиоца права или подносиоца пријаве, као и наслеђивања, судске или административне одлуке.
Пренос права из става 1. овог члана уписује се у одговарајући регистар надлежног органа на захтев носиоца права, подносиоца пријаве или стицаоца права.
Упис преноса права из става 1. овог члана у одговарајући регистар надлежног органа, производи правно дејство према трећим лицима.
О упису преноса права из става 1. овог члана у одговарајући регистар надлежног органа доноси се посебно решење.
На питања у вези са уговором о преносу права која нису уређена овим законом примењују се одредбе закона којим се уређују облигациони односи.
Садржина уговора о преносу права
Члан 45.
Уговором о преносу права из члана 44. став 1. овог закона подносилац пријаве или носилац права може пренети права из пријаве, као и права на патент или мали патент.
Уговор о преносу права из става 1. овог члана саставља се у писаној форми и нарочито садржи: датум закључења, име и презиме или пословно име уговорних страна, пребивалиште, боравиште или седиште уговорних страна, број пријаве или регистарски број признатог права, као и висину накнаде, ако је уговорена.
Лиценца
Члан 46.
Права из пријаве, као и право на патент или мали патент могу, са ограничењима или без њих, бити предмет уступања на основу уговора о лиценци.
Ако су више лица носиоци права из става 1. овог члана на истом проналаску за закључивање уговора о лиценци потребан је пристанак свих, осим ако између њих није другачије уговорено.
Уговор о лиценци из става 1. овог члана саставља се у писаној форми и нарочито садржи: датум закључења, име и презиме или пословно име уговорних страна, пребивалиште, боравиште или седиште уговорних страна, број пријаве или регистарски број признатог права, време трајања лиценце и обим лиценце.
Уговор о лиценци из става 1. овог члана уписује се у одговарајући регистар надлежног органа на захтев носиоца права, подносиоца пријаве или стицаоца права.
Упис уговора о лиценци из става 1. овог члана у одговарајући регистар надлежног органа производи правно дејство према трећим лицима.
О упису уговора о лиценци из става 1. овог члана у одговарајући регистар надлежног органа доноси се посебно решење.
На питања у вези са уговором о лиценци која нису уређена овим законом примењују се одредбе закона којим се уређују облигациони односи.
Залога
Члан 47.
Патент, мали патент, као и право из пријаве може бити предмет залоге и то на основу уговора о залози, одлуке суда или одлуке другог државног органа.
Уговор о залози из става 1. овог члана саставља се у писаној форми и садржи нарочито: датум закључења, име и презиме или пословно име уговорних страна, пребивалиште, боравиште или седиште повериоца и залогодавца, као и дужника ако су то различита лица, број пријаве или регистарски број признатог права и податке о потраживању које се обезбеђује заложним правом.
Залога из става 1. овог члана уписује се у одговарајући регистар надлежног органа на захтев носиоца права или подносиоца пријаве или заложног повериоца.
У регистар надлежног органа уписују се нарочито следећи подаци: подаци о залогодавцу и дужнику, када то нису иста лица, као и подаци о заложном повериоцу; број пријаве или регистарски број признатог права; подаци о потраживању које се обезбеђује заложним правом уз назначење основног и максималног износа.
У регистар надлежног органа уписују се и све промене података из става 4. овог члана.
О упису залоге из става 1. овог члана у одговарајући регистар надлежног органа доноси се посебно решење.
Поверилац стиче заложно право уписом у одговарајући регистар надлежног органа.
На сва питања која нису регулисана овим законом примењују се прописи којима се уређује бездржавинска залога, облигациони и својинскоправни односи.
Надлежни орган ближе прописује врсту података из става 4. овог члана који се уписују у регистар надлежног органа.
Поступак за упис преноса права, лиценце и залоге
Члан 48.
Поступак за упис преноса права, лиценце и залоге, покреће се писаним захтевом.
Захтев из става 1. овог члана садржи нарочито: регистарски број патента или малог патента или број пријаве; податке о носиоцу права или подносиоцу пријаве; назначење да се тражи упис преноса патента или малог патента или права из пријаве или назначење права чији се упис тражи.
Уз захтев из става 1. овог члана подноси се и:
1) доказ о правном основу уписа који се тражи;
2) пуномоћје, ако се поступак за упис преноса права, лиценце или залоге покреће преко пуномоћника;
3) доказ о уплати таксе за решење о захтеву за упис преноса права, лиценце или залоге.
Једним захтевом из става 1. овог члана може се тражити упис преноса права који се односи на више патената или малих патената или више пријава, под условом да су ранији носилац права и нови носилац права исти у сваком патенту или малом патенту или пријави и да су регистарски бројеви или бројеви пријава назначени у захтеву.
Једним захтевом из става 1. овог члана може се затражити упис лиценце или залоге, који се односи на више патената или малих патената или више пријава, под условом да су носилац права и стицалац лиценце или залоге исти у сваком патенту или малом патенту или пријави и да су регистарски бројеви или бројеви пријава назначени у захтеву.
Надлежни орган ближе прописује садржину захтева из става 1. овог члана, одређује прилоге који се подносе уз захтев и прописује њихову садржину.
Испитивање уредности захтева за упис преноса права, лиценце и залоге
Члан 49.
Захтев за упис преноса права, лиценце или залоге је уредан ако садржи податке из члана 48. овог закона.
Ако захтев за упис преноса права, лиценце или залоге није уредан, надлежни орган ће писаним путем позвати подносиоца захтева да исти уреди у року од два месеца од дана пријема позива.
На образложени захтев подносиоца захтева за упис преноса права, лиценце или залоге, уз који се доставља доказ о уплати прописане таксе, надлежни орган ће продужити рок из става 2. овог члана за време које сматра оправданим, али не дуже од два месеца.
Ако подносилац захтева у остављеном року не поступи по позиву, надлежни орган ће захтев за упис преноса права, лиценце или залоге закључком одбацити.
Одлучивање по захтеву за упис преноса права, лиценце и залоге
Члан 50.
Ако је захтев за упис преноса права, лиценце или залоге уредан у смислу члана 49. овог закона, надлежни орган испитује да ли правни основ на коме се тај захтев заснива испуњава законом прописане услове за упис преноса права, лиценце или залоге.
Ако нема правног основа за упис преноса права, лиценце или залоге или ако се подаци из захтева не слажу са подацима у регистрима, надлежни орган ће писаним путем обавестити подносиоца захтева о разлозима због којих се упис не може извршити и позваће га да се у року од два месеца од дана пријема позива изјасни о тим разлозима.
На образложени захтев подносиоца захтева за упис преноса права, лиценце или залоге, уз плаћање прописане таксе, надлежни орган ће продужити рок из става 2. овог члана за време које сматра оправданим, али не дуже од два месеца.
Надлежни орган ће решењем одбити захтев за упис преноса права, лиценце или залоге ако се подносилац захтева у остављеном року не изјасни о разлозима због којих се упис не може одобрити или се изјасни, а надлежни орган и даље сматра да се упис не може одобрити.
VIII. ПРОНАЛАСЦИ ОД ЗНАЧАЈА ЗА ОДБРАНУ И БЕЗБЕДНОСТ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ
Поверљива пријава
Члан 51.
Пријава проналаска поднета од стране домаћег лица, за коју се утврди да је од значаја за одбрану или безбедност Републике Србије сматра се поверљивом пријавом.
Пријава из става 1. овог члана се подноси државном органу надлежном за послове одбране.
Поступак по пријави
Члан 52.
Ако надлежни орган, у поступку испитивања пријаве за признање патента или малог патента, процени да је у питању пријава од значаја за одбрану или безбедност Републике Србије, доставиће пријаву органу надлежном за послове одбране, а тако достављена пријава као датум подношења пријаве задржава датум када је поднета надлежном органу.
Ако орган надлежан за послове одбране у поступку испитивања поднете пријаве утврди да пријава није поверљива доставиће пријаву надлежном органу у року од три месеца од дана пријема пријаве из става 1. овог члана.
Ако је пријава изгубила својство поверљивости, орган надлежан за послове одбране доставиће пријаву надлежном органу без одлагања. Достављена пријава као датум подношења пријаве задржава датум када је поднета.
Стручно мишљење
Члан 53.
У поступку испитивања пријаве поверљивог проналаска, орган надлежан за послове одбране може затражити од надлежног органа стручно мишљење о томе да ли пријављени поверљиви проналазак испуњава законске услове за заштиту патентом или малим патентом.
Надлежни орган ближе прописује садржину стручног мишљења из става 1. овог члана.
Поверљиви проналазак
Члан 54.
Поверљиви проналазак се не објављује.
Заштиту поверљивог проналаска у иностранству домаће лице може тражити само по одобрењу органа надлежног за послове одбране.
На питања у вези са начином, поступком и мерама заштите поверљивог проналаска пред надлежним органом за послове одбране примењује се закон којим се уређује област одбране Републике Србије.
Поступак након признања права
Члан 55.
Ако орган надлежан за послове одбране, после признања патента или малог патента за поверљиви проналазак, утврди да је тај проналазак престао да буде поверљив, доставиће надлежном органу спис предмета који се односи на тај проналазак. Надлежни орган ће уписати патент или мали патент у одговарајући регистар, објавити податке о признатом праву и носиоцу права издати одговарајућу исправу, у складу са овим законом.
Право коришћења
Члан 56.
Орган надлежан за послове одбране или унутрашње послове има искључиво право да користи поверљиви проналазак и да располаже тим проналаском.
На питања у вези са остваривањем права проналазача на новчану накнаду за заштићени поверљиви проналазак примењује се закон којим се уређује одбрана Републике Србије.
IX. ПРОНАЛАСЦИ ИЗ РАДНОГ ОДНОСА
Појам проналаска из радног односа
Члан 57.
Проналаском из радног односа сматра се:
1) проналазак који запослени створи извршавајући своје редовне радне обавезе или посебно наложене послове у вези са научно-техничким истраживањем и развојем, као и проналазак који настане у извршавању уговора о истраживачком раду закљученог са послодавцем;
2) проналазак који није обухваћен тачком 1) овог члана, а који запослени створи у вези са активностима послодавца или коришћењем материјално-техничких средстава, информација и других услова које је обезбедио послодавац;
3) проналазак који запослени створи у року од годину дана од дана престанка радног односа, а који би, да је створен у току радног односа, био проналазак из тачке 1) или тачке 2) овог члана.
Право послодавца на заштиту проналаска из радног односа
Члан 58.
Право на заштиту проналаска из члана 57. тачка 1) овог закона има послодавац, ако уговором између проналазача и послодавца није друкчије уређено.
Ако је проналазак из радног односа заштићен на име послодавца, проналазачу припадају морална права у вези са тим проналаском, као и право на накнаду зависно од ефеката економског искоришћавања проналаска.
Проналазачу припада право на накнаду из става 2. овог члана и у случају када послодавац пренесе право или уступи лиценцу за искоришћавање заштићеног проналаска на треће лице.
Право запосленог на заштиту проналаска из радног односа
Члан 59.
Право на заштиту проналаска из члана 57. тачка 2) овог закона има запослени, с тим што послодавац има право економског искоришћавања проналаска, уз обавезу да запосленом исплати накнаду у складу са уговором који закључе поводом конкретног проналаска.
Изузетно од одредбе става 1. овог члана, ако проналазак обухвати неку од производних тајни послодавца код кога је проналазач запослен, послодавац има право да спречи објављивање проналаска, уз обавезу да запосленом исплати накнаду, а запослени нема право на заштиту проналаска.
Накнада запосленом
Члан 60.
Критеријуми за утврђивање висине накнаде, начин и време плаћања накнаде одређују се општим актом, уговором којим се уређује радноправни однос између послодавца и запосленог или посебним уговором који послодавац и проналазач закључе поводом конкретног проналаска.
У случају спора о висини, начину и времену плаћања накнаде, одлучује суд, на захтев проналазача или послодавца, узимајући у обзир допринос тог проналаска повећању добити или стварању уштеда послодавцу.
Запослени се не може унапред одрећи свог права на накнаду.
Поступање запосленог
Члан 61.
Запослени који створи проналазак у радном односу дужан је да одмах по настанку проналаска послодавцу поднесе писмени извештај којим га обавештава о проналаску.
Ако извештај из става 1. овог члана не садржи прописане елементе, послодавац ће одредити примерен рок у коме запослени треба да отклони недостатке у извештају.
Надлежни орган ближе прописује садржину извештаја из става 1. овог члана.
Обавештење запосленом
Члан 62.
У року од два месеца од пријема уредног извештаја из члана 61. овог закона, послодавац је дужан да запосленог писмено обавести да ли сматра да проналазак припада групи проналазака из члана 57. тач. 1) и 2) овог закона.
Ако запослени пропусти да поднесе послодавцу извештај у смислу члана 61. овог закона, рок из става 1. овог члана тече од дана сазнања послодавца за проналазак.
Поступање послодавца и запосленог по обавештењу
Члан 63.
Ако је у питању проналазак из члана 57. тачка 1) овог закона, послодавац је дужан да у обавештењу из члана 62. став 1. овог закона обавести запосленог да ли ће поднети пријаву.
Ако послодавац обавести запосленог, у смислу става 1. овог члана, да ће поднети пријаву, дужан је да пријаву поднесе у року од шест месеци од дана када је запослени примио обавештење из члана 62. став 1. овог закона и да пре подношења пријаве упозна проналазача са садржином пријаве, а у току поступка по пријави и са свим актима надлежног органа и садржином свих поднесака пре њиховог подношења надлежном органу, а проналазач је дужан да послодавцу пружи све информације неопходне у поступку заштите проналаска.
Ако послодавац не жели да поднесе пријаву, а оцени да проналазак не обухвата неку од производних тајни у смислу члана 59. став 2. овог закона, мора о томе, у року из члана 62. став 1. овог закона, писмено да обавести проналазача који има право да наведени проналазак заштити на своје име.
Ако послодавац не поднесе пријаву у року из става 2. овог члана, а оцени да проналазак не обухвата неку од производних тајни у смислу члана 59. став 2. овог закона, мора о томе, без одлагања, писмено да обавести проналазача који има право да наведени проналазак заштити на своје име.
Ако послодавац оцени да проналазак обухвата неку од производних тајни послодавца и одлучи да из тих разлога не поднесе пријаву, дужан је да о томе, у року из члана 62. став 1. овог закона, писмено обавести запосленог.
У случају из става 5. овог члана запослени нема право на заштиту проналаска, али има право на накнаду од послодавца.
Ако послодавац одлучи да одустане од већ поднете пријаве или да се одрекне од признатог права, мора о томе писмено да обавести проналазача и да на њега пренесе право из пријаве или признато право.
У случају пропуштања рока из члана 62. став 1. овог закона, проналазач има право да наведени проналазак заштити на своје име.
Запослени који створи проналазак из члана 57. тачка 2) овог закона не може поднети пријаву надлежном органу пре него што од послодавца прими обавештење из члана 62. став 1. овог закона или пре истека рока за пријем тог обавештења.
Ако запослени из става 9. овог члана одлучи да одустане од већ поднете пријаве, мора о томе писмено да обавести послодавца и да на њега пренесе право из пријаве.
Право послодавца на прибављање искључиве лиценце
Члан 64.
У вези са применом проналаска заштићеног на име проналазача, послодавац је дужан да се у року од шест месеци од дана пријема уредног извештаја о проналаску из члана 61. овог закона изјасни да ли је заинтересован да од проналазача прибави искључиву лиценцу.
До истека рока из става 1. овог члана, проналазач нема право да на треће лице пренесе право на проналазак или да уступи лиценцу за искоришћавање проналаска.
Коришћење проналаска из радног односа
Члан 65.
Коришћење проналаска из радног односа не може отпочети пре регулисања питања накнаде из члана 60. овог закона или пре правноснажности одлуке надлежног суда.
У погледу економског искоришћавања проналазака из члана 63. ст. 3, 4. и 5. овог закона, сходно се примењују одредбе чл. 59. и 64. овог закона.
Обавеза чувања тајне
Члан 66.
Послодавац и проналазач дужни су да чувају тајност проналаска створеног у радном односу док пријава патента или признат мали патент не буду објављени или проналазак не постане на други начин доступан јавности.
Ако послодавац истакне оправдан интерес да се проналазак не објављује, обавеза запосленог да чува тајну траје и по престанку радног односа код тог послодавца.
X. ПОСТУПАК ЗАШТИТЕ ПРОНАЛАСКА
1. Заједничке одредбе о поступку
Правна заштита проналаска
Члан 67.
Правна заштита проналаска остварује се у управном поступку који води надлежни орган.
Против закључака надлежног органа донетих на основу овог закона не може се изјавити посебна жалба, ако овим законом није друкчије прописано.
Против решења надлежног органа донетих на основу овог закона може се изјавити жалба Влади у року од 15 дана од дана пријема решења, ако овим законом није друкчије прописано.
Решење Владе по жалби је коначно и против њега се може покренути управни спор у року од 30 дана од дана пријема одлуке Владе.
Увид у пријаву
Члан 68.
Током поступка за заштиту проналаска надлежни орган неће дозволити увид у пријаву пре њене објаве ни једном лицу, нити органу, осим у случају прописаном одредбом члана 52. став 1. овог закона.
Надлежни орган ће дозволити увид у пријаву патента из става 1. овог члана у присуству службеног лица на писани захтев подносиоца пријаве или лица које има његово овлашћење.
На писани захтев подносиоца пријаве или лица које има његово овлашћење и уз достављање доказа о уплати прописане накнаде трошкова, надлежни орган издаје копије докумената из списа пријаве патента из става 1. овог члана.
Таксе и накнаде трошкова
Члан 69.
У управном поступку пред надлежним органом плаћају се таксе и накнаде трошкова поступка, сагласно посебним прописима којима се уређују административне таксе и накнаде трошкова поступка и трошкова за пружање информационих услуга а за које се надлежном органу достављају докази о уплатама.
За увид у пријаве патената, издавање копија докумената, поновно успостављање права, објаву података о пријавама патената и објаве података о признатим правима, штампање патентног списа и других послова које спроводи надлежни орган у складу са овим законом плаћају се накнаде.
Висину и начин плаћања накнада из става 2. овог члана утврђује Влада.
Регистри
Члан 70.
Надлежни орган води Регистар пријава патената, Регистар патената, Регистар пријава малих патената и Регистар малих патената.
Регистар пријава патената садржи нарочито: број пријаве и датум подношења пријаве; податке о подносиоцу пријаве; податке о проналазачу; назив проналаска; податке о променама које се односе на пријаву (пренос права, лиценца, залога и др.).
Регистар патената садржи нарочито: регистарски број патента; број и датум решења о признању патента; датум регистровања патента; податке о носиоцу патента; податке о проналазачу; назив проналаска; податке о променама које се односе на патент (пренос права, лиценца, залога и др.); датум и врста одлуке по предлогу за оглашавање ништавим решења о признању патента; податке о престанку признатог права; број и датум прве дозволе за стављање производа у промет или назначење ако је тај производ већ био предмет сертификата; датум признања сертификата; податке о променама у вези са сертификатом о додатној заштити (пренос права, лиценца, залога и др.).
Регистар пријава малих патената садржи нарочито: број пријаве и датум подношења пријаве; податке о подносиоцу пријаве; податке о проналазачу; назив проналаска; податке о променама које се односе на пријаву (пренос права, лиценца, залога и др.).
Регистар малих патената садржи нарочито: регистарски број малог патента; број и датум решења о признању малог патента; датум регистровања малог патента; податке о носиоцу малог патента; податке о проналазачу; назив проналаска; податке о променама које се односе на мали патент (пренос права, лиценца, залога и др.); датум и врсту одлуке по предлогу за оглашавање ништавим решења о признању малог патента; податке о престанку признатог права.
Надлежни орган ближе прописује садржину и начин вођења јавних регистара из става 1. овог члана.
Објава у службеном гласилу
Члан 71.
Подаци предвиђени овим законом и прописима донетим за извршавање овог закона објављују се у службеном гласилу.
Доступност документације и информација
Члан 72.
Регистри из члана 70. овог закона су јавне књиге и заинтересована лица могу да их добију на увид.
Списе објављених пријава патената, признатих патената, малих патената и сертификата о додатној заштити, може да разгледа свако лице на писани или усмени захтев, у присуству службеног лица.
На писани захтев сваког лица и уз плаћање прописане таксе и трошкова, о чему се доставља доказ о извршеној уплати, надлежни орган издаје копије докумената и одговарајуће потврде и уверења о чињеницама о којима води службену евиденцију.
Надлежни орган дужан је да сваком лицу учини доступним своју документацију и информације о стању технике и о правима којима се штити проналазак.
Поновно успостављање права
Члан 73.
Ако подносилац пријаве или носилац права упркос дужној пажњи коју су захтевале околности, пропусти да, у прописаном року, предузме неку радњу у поступку, чија је непосредна правна последица губитак права из пријаве или признатог права, надлежни орган ће решењем дозволити поновно успостављање права, ако подносилац пријаве или носилац права у прописаном року:
1) поднесе предлог за поновно успостављање права у писаној форми и предузме све пропуштене радње;
2) наведе разлоге због којих је био спречен да у року предузме пропуштене радње;
3) достави доказ о оправданости разлога због којих се захтева поновно успостављање права;
4) достави доказ о плаћеној прописаној такси, као и доказ о накнади прописаних трошкова.
Предлог за поновно успостављање права подноси се у року од три месеца од дана кад је престао разлог који је проузроковао пропуштање, а ако је подносилац предлога касније сазнао за пропуштање, од дана сазнања за пропуштање, али не по протеку рока од 12 месеци од дана пропуштања рока или ако се предлог односи на неплаћање таксе за одржавање права, најкасније 12 месеци од дана истека додатног рока за плаћање из члана 40. става 5. овог закона.
Предлог за поновно успостављање права поднет након истека рока из става 2. овог члана надлежни орган ће одбацити закључком.
Ако пропуштене радње нису извршене у року из става 2. овог члана надлежни орган ће предлог за поновно успостављање права одбацити закључком.
Ако подносилац предлога за поновно успостављање права не достави доказ о плаћеној прописаној такси и накнади прописаних трошкова из става 1. тачке 4) овог члана надлежни орган ће га писаним путем позвати да достави наведене доказе у року који надлежни орган одреди.
Ако доказ о плаћеној прописаној такси и доказ о накнади прописаних трошкова не буду достављени у остављеном року надлежни орган ће предлог за поновно успостављање права одбацити закључком.
Предлог за поновно успостављање права не може се поднети због пропуштања рока за предузимање следећих радњи у поступку:
1) подношење предлога из става 1. овог члана;
2) подношење захтева за продужење рока;
3) подношење захтева за наставак поступка;
4) радњи у поступцима пред надлежним органом у којима учествује више странака;
5) подношење захтева за обнову права првенства и захтева за исправљање или допуну захтева за признање права првенства.
Предлог за поновно успостављање права поднет због пропуштања радњи наведених у ставу 7. овог члана надлежни орган ће одбацити закључком.
Надлежни орган не може одбити предлог из става 1. овог члана, у целости или делимично, уколико претходно не обавести подносиоца предлога о разлозима одбијања и не позове га да се у року од два месеца писмено изјасни о тим разлозима.
Свако савесно лице које је отпочело коришћење у производњи проналаска који је предмет објављене пријаве или које је извршило све неопходне припреме за отпочињање таквог коришћења у времену између губитка права и објаве података о усвајању предлога за поновно успостављање права, има право да настави коришћење проналаска искључиво у производне сврхе, у свом погону или у туђем погону за сопствене потребе.
Подаци о поновном успостављању права се објављују у службеном гласилу. Надлежни орган ближе прописује садржину предлога за поновно успостављање права и услове из става 1. овог члана, ближе одређује податке о поновном успостављању права који се објављују, као и прилоге који се подносе уз предлог и прописује њихову садржину.
Наставак поступка
Члан 74.
Ако је подносилац пријаве или носилац права пропустио рок одређен од стране надлежног органа за предузимање радње у поступку пред надлежним органом у вези са пријавом или признатим правом из члана 107. став 5. и члана 149. став 9. овог закона, може поднети захтев за наставак поступка у вези са пријавом или признатим правом, а надлежни орган ће решењем допустити наставак поступка, под условом да подносилац пријаве или носилац права:
1) поднесе захтев за наставак поступка у писаној форми и изврши све пропуштене радње у прописаном року;
2) достави доказ о плаћеној прописаној такси.
Захтев за наставак поступка може се поднети у року од три месеца од дана пријема обавештења надлежног органа о пропуштању рока одређеног од стране надлежног органа или од пријема обавештења о губитку права као непосредној правној последици пропуштања рока.
Захтев за наставак поступка поднет након истека рока из става 2. овог члана надлежни орган ће одбацити закључком.
Ако пропуштене радње нису извршене у року из става 2. овог члана надлежни орган ће захтев за наставак поступка одбацити закључком.
Ако подносилац захтева за наставак поступка не достави доказ о плаћеној прописаној такси из става 1. тачке 2) овог члана надлежни орган ће га писаним путем позвати да достави наведени доказ и одредити рок у коме је дужан да достави тај доказ.
Ако доказ о плаћеној прописаној такси не буде достављен у остављеном року надлежни орган ће захтев за наставак поступка одбацити закључком.
Захтев за наставак поступка не може се поднети ако је пропуштен рок:
1) из става 2. овог члана;
2) за подношење захтева за обнову права првенства и захтева за исправљање или допуну захтева за признање права првенства;
3) за подношење предлога за поновно успостављање права из члана 73. овог закона;
4) за подношење другог или било ког каснијег захтева за продужење рока;
5) за радње у поступцима пред надлежним органом у којима учествује више странака.
Захтев за наставак поступка поднет због пропуштања рокова наведених у ставу 7. овог члана надлежни орган ће одбацити закључком.
Надлежни орган претходно обавештава подносиоца захтева из става 1. овог члана о разлозима због којих захтев за наставак поступка намерава да одбије у целости или делимично, те позива подносиоца захтева да се у року од два месеца од дана пријема позива изјасни о тим разлозима.
Ако је надлежни орган усвојио захтев из става 1. овог члана на одговарајући начин примењује се одредба члана 73. став 10. овог закона.
Надлежни орган ближе прописује садржину захтева за наставак поступка и услове из става 1. овог члана, као и прилоге који се подносе уз захтев и прописује њихову садржину.
Промена имена и адресе подносиоца пријаве и носиоца права
Члан 75.
Надлежни орган, на захтев носиоца права или подносиоца пријаве решењем одлучује о упису у одговарајући регистар промене имена и адресе носиоца права или подносиоца пријаве.
Захтев за упис промене из става 1. овог члана садржи нарочито: регистарски број патента или малог патента, број пријаве, податке о носиоцу права и подносиоцу пријаве, назначење врсте промене, доказ за промену имена подносиоца или носиоца права.
Једним захтевом из става 1. овог члана може се затражити упис промене имена и адресе подносиоца пријаве и носиоца права који се односи на више патената или малих патената или више пријава, под условом да су регистарски бројеви или бројеви пријава назначени у захтеву.
Ако захтев за упис промене имена и адресе носиоца права и подносиоца пријаве не садржи прописане податке, надлежни орган ће писаним путем позвати подносиоца захтева да исти уреди у року од два месеца од дана пријема позива.
На образложени захтев подносиоца захтева за упис промене имена и адресе, уз плаћање прописане таксе, о чему се доставља доказ о извршеној уплати, надлежни орган ће продужити рок из става 4. овог члана за време које сматра оправданим, али не дуже од два месеца.
Ако подносилац захтева у остављеном року не поступи по позиву, надлежни орган ће захтев за упис промене из става 1. овог члана одбацити закључком.
Ако подносилац пријаве или носилац права који је држављанин Републике Србије промени адресу тако да се иста не налази на територији Републике Србије у захтеву за упис промене адресе мора именовати пуномоћника за пријем писмена са адресом на територији Републике Србије.
Ако држављанин Републике Србије не именује пуномоћника за пријем писмена у складу са одредбом става 7. овог члана, надлежни орган ће га писаним путем позвати да у року од три месеца од пријема позива именује пуномоћника за пријем писмена и у позиву га упозорити на правне последице непоступања по позиву.
Ако држављанин Републике Србије не поступи по позиву надлежног органа из става 8. овог члана надлежни орган ће закључком одредити да се сва даља достава врши прибијањем на огласној табли надлежног органа.
Надлежни орган ближе прописује садржину захтева за упис промене из става 1. овог члана, одређује прилоге који се подносе уз захтев и прописује њихову садржину.
Исправљање грешака у поднесцима и актима
Члан 76.
Језичке грешке, грешке у писању као и друге сличне неисправности у поднесцима и актима исправиће се закључком на основу писаног захтева подносиоца пријаве или носиоца права уз достављање доказа о плаћеној прописаној такси за захтев за исправку грешке или по службеној дужности.
Надлежни орган ближе прописује садржину захтева из става 1. овог члана.
2. Покретање поступка за заштиту проналаска
Подношење пријаве
Члан 77.
Поступак за заштиту проналаска покреће се подношењем пријаве надлежном органу.
Пријава за заштиту проналаска подноси се на српском језику.
Пријава за заштиту проналаска може се поднети и на страном језику, с тим да подносилац пријаве достави њен превод на српски језик.
Ако подносилац пријаве не достави превод пријаве из става 3. овог члана, надлежни орган ће позвати подносиоца пријаве да достави превод у року од два месеца од дана пријема обавештења.
Ако подносилац пријаве не достави превод пријаве у року из става 4. овог члана надлежни орган ће пријаву одбацити закључком.
Надлежном органу подноси се и пријава којом се захтева заштита проналаска у иностранству, ако је то у складу са међународним уговорима.
Правна заштита проналаска у Републици Србији остварује се и путем пријаве која је поднета у иностранству, ако је то у складу са међународним уговорима. Тако поднета пријава има исто правно дејство као и национална пријава, осим ако одговарајућим међународним уговорима није другачије одређено.
Надлежни орган ближе прописује начин подношења пријаве за заштиту проналаска.
Јединство проналаска
Члан 78.
Једном пријавом може се тражити заштита само за један проналазак.
Једном пријавом за признање патента може се тражити признање патента за више проналазака само ако су ти проналасци међусобно повезани тако да остварују јединствену проналазачку замисао.
Садржина пријаве за заштиту проналаска
Члан 79.
Пријава за заштиту проналаска садржи:
1) захтев за признање права;
2) опис проналаска;
3) један или више патентних захтева за заштиту проналаска;
4) нацрт на који се позива опис и/или патентни захтеви ;
5) апстракт.
Захтев за признање права
Члан 80.
Захтев за признање права садржи изричито назначење да се тражи признање патента или малог патента, податке о подносиоцу пријаве, податке о проналазачу, односно напомену о изјави да проналазач не жели да буде наведен у пријави и назив проналаска који одражава техничку суштину проналаска и који не садржи комерцијалне називе.
Надлежни орган не проверава да ли подносилац пријаве има право на заштиту проналаска.
Ако подносилац пријаве није проналазач или није једини проналазач, дужан је да у пријави наведе имена свих проналазача и да поднесе изјаву о основу стицања права на подношење пријаве.
Ако проналазач не жели да његово име буде наведено у захтеву за признање права, као ни у другим исправама предвиђеним овим законом, подносилац пријаве је дужан да, достави надлежном органу писану изјаву проналазача о томе.
Проналазач може током поступка заштите, као и током целог рока трајања патента или малог патента повући своју изјаву да не жели да му име буде наведено у пријави, регистрима, као и у другим исправама предвиђеним овим законом.
Надлежни орган ближе прописује садржину захтева из става 1. овог члана, одређује прилоге који се подносе уз захтев за признање права и прописује њихову садржину.
Садржај који је забрањено наводити у пријави
Члан 81.
Пријава не сме да садржи:
1) наводе или слике противне закону или моралу;
2) наводе који омаловажавају производе или поступке било ког трећег лица или квалитет и значај пријаве или патента или малог патента тог лица, с тим да се поређење са стањем технике, само по себи, не сматра омаловажавањем;
3) наводе који очигледно нису значајни ни потребни.
Ако пријава садржи наводе из става 1. овог члана, надлежни орган ће их приликом објављивања изоставити.
Опис проналаска
Члан 82.
Проналазак мора бити описан потпуно и јасно, тако да га стручњак из одговарајуће области може извести.
Ако се проналазак односи на биолошки материјал и ако га није могуће извести на основу описа проналаска, сматраће се да опис проналаска испуњава услов из става 1. овог члана ако је узорак природно обновљивог биолошког материјала депонован у надлежној установи најкасније на датум подношења пријаве патента.
Надлежна установа из става 2. овог члана је установа која је одређена на основу Будимпештанског споразума о признању депозита микроорганизама ради поступка патентирања.
Опис проналаска садржи нарочито: назив проналаска, област технике на коју се проналазак односи, дефинисан технички проблем за чије се решење тражи заштита права, стање технике уколико се оно, према сазнањима подносиоца пријаве може сматрати корисним за разумевање проналаска, излагање суштине проналаска, кратак опис слика нацрта, ако их има и детаљан опис најмање једног од начина остваривања проналаска, уз навођење примера извођења и са позивом на нацрт, ако постоји.
Надлежни орган ближе прописује садржину и начин описа проналаска.
Патентни захтеви
Члан 83.
Патентним захтевима, који морају бити јасни, сажети и у потпуности подржани описом проналаска, одређује се предмет чија се заштита тражи.
Надлежни орган ближе прописује форму и садржину патентних захтева из става 1. овог члана.
Апстракт
Члан 84.
Апстракт је кратак садржај суштине проналаска, који служи искључиво за техничко информисање и не може послужити у било коју другу сврху, нарочито не за одређивање обима тражене заштите, нити код утврђивања новости проналаска применом члана 10. став 2. тачка 2) овог закона.
Надлежни орган је овлашћен да измени апстракт ако сматра да је то неопходно.
Надлежни орган ближе прописује садржину апстракта.
Нацрт
Члан 85.
Нацрт је скуп свих слика.
Надлежни орган ближе прописује изглед и карактеристике нацрта.
Садржина пријаве за заштиту проналаска потребна за признање датума подношења
Члан 86.
За признање датума подношења пријаве пријава поднета надлежном органу на тај датум мора да садржи:
1) назначење да се тражи признање права;
2) име и презиме или назив и адресу подносиоца пријаве;
3) опис проналаска и у случају да опис не испуњава прописане услове или позивање на претходно поднету пријаву.
Надлежни орган ближе прописује начин позивања на претходно поднету пријаву.
3. Посебне врсте пријава
Издвојена пријава
Члан 87.
Ако се једна пријава којој је признат датум подношења односи на више проналазака који нису међусобно повезани јединственом проналазачком замисли (првобитна пријава), подносилац пријаве може сам или на захтев надлежног органа да из те пријаве издвоји један или више проналазака и да за сваки од њих поднесе посебну пријаву (издвојена пријава).
Издвојена пријава се може поднети до окончања поступка испитивања првобитне пријаве.
Издвојена пријава може имати за предмет само оно што је садржано у првобитној пријави онаквој каква је поднета и тада задржава датум подношења првобитне пријаве и, ако има основа, ужива право првенства.
Такса за подношење пријаве и такса за израду извештаја о претраживању стања технике по предмету проналаска уплаћују се за сваку издвојену пријаву у року од месец дана од дана подношења пријаве, а доказ о извршеним уплатама доставља се надлежном органу.
Ако се доказ о уплатама таксе из става 4. овог члана не достави надлежном органу благовремено, надлежни орган ће пријаву одбацити закључком.
Допунска пријава патента
Члан 88.
Ако подносилац пријаве патента или носилац патента допуни или усаврши проналазак који је предмет основне пријаве или основног патента, за извршену допуну, или усавршавање, може поднети допунску пријаву која не задржава датум подношења основне пријаве.
Допунска пријава патента се може поднети на основну пријаву или на основни патент.
Одустанком од основне пријаве патента обуставља се поступак по допунској пријави. Ако се поступак по основној пријави обустави из било ког другог разлога, подносилац пријаве има право, да у року од три месеца од дана правноснажности одлуке о обустави поступка, поднесе надлежном органу захтев да допунска пријава постане основна.
На основу допунске пријаве, може се стећи допунски патент, с тим што он не може бити признат пре признања основног патента.
Ако основни патент престане да важи или решење о његовом признању буде поништено, носилац патента има право да у року од три месеца од датума престанка патента или правноснажности одговарајућег решења, поднесе надлежном органу захтев да допунски патент постане основни.
Ако постоји више допунских пријава или патената, само један од њих постаје основни, а остали се, као допунски, на захтев подносиоца пријаве или носиоца патента, који се подноси у року из става 5. овог члана, везују за основну пријаву или патент.
4. Право првенства
Услови за признање права првенства
Члан 89.
Лицу које је поднело уредну пријаву за било који облик заштите проналаска у некој држави чланици Париске уније за заштиту индустријске својине или држави чланици СТО или његовом правном следбенику, односно наследнику признаће се приликом подношења пријаве за заштиту истог проналаска у Републици Србији право првенства под условом да он то затражи од надлежног органа у року од 12 месеци од датума подношења прве уредне пријаве.
Уредном пријавом, у смислу става 1. овог члана, сматра се свака пријава којој је признат датум подношења према националном законодавству било које државе чланице Париске уније, државе чланице СТО или у складу са међународним уговорима закљученим између тих чланица, без обзира на каснију правну судбину те пријаве.
Каснија пријава која има исти предмет заштите као и првоподнета пријава у истој држави сматраће се првом пријавом за одређивање права првенства под условом да је на дан њеног подношења прва пријава повучена, да се од ње одустало или је одбачена, а да није била доступна јавности и није била основ неког права и ако раније није послужила као основ за признање права првенства.
У случају из става 3. овог члана на основу прве пријаве не може се више захтевати право првенства.
Захтев за признање права првенства
Члан 90.
Подносилац пријаве за заштиту проналаска који у Републици Србији намерава да користи право првенства раније пријаве дужан је да надлежном органу поднесе:
1) захтев за признање права првенства који садржи нарочито битне податке о првој пријави која је основ за признање права првенства (број и датум подношења пријаве, државу чланицу Париске уније или чланицу СТО у којој је или за коју је пријава поднета), најкасније до истека рока од два месеца од датума подношења пријаве у Републици Србији;
2) препис прве пријаве оверен од надлежног органа државе чланице Париске уније или чланице СТО у којој је или за коју је пријава поднета, најкасније до истека рока од три месеца од датума подношења пријаве за заштиту проналаска у Републици Србији или шеснаест месеци од најранијег датума захтеваних првенстава, зависно од тога који од наведених рокова раније истиче.
У случају када прва пријава није на српском језику и када је релевантна за одређивање патентибилности предметног проналаска надлежни орган ће позвати подносиоца пријаве да достави превод прве пријаве на српски језик у року од два месеца од дана пријема позива.
Надлежни орган ближе прописује садржину захтева из става 1. овог члана, као и прилоге који се подносе уз захтев и прописује њихову садржину.
Захтев за признање вишеструког права првенства
Члан 91.
Подносилац пријаве може, под условима из члана 89. овог закона, захтевати признање вишеструког права првенства на основу више раније поднетих пријава у једној или више држава чланица Париске уније, држава чланица СТО или међународној организацији којој је та пријава поднета.
Када се захтева вишеструко право првенства, рокови који према овом закону теку од датума првенства рачунају се од најранијег датума вишеструког првенства.
Захтев за обнову права првенства
Члан 92.
Ако је пријава за заштиту проналаска за коју се захтева право првенства из прве пријаве поднета датума који је каснији од датума на који истиче период првенства из члана 89. став 1. овог закона, подносилац пријаве може поднети захтев за обнову права првенства.
Захтев из става 1. овог члана може се поднети у року од два месеца од датума истицања периода првенства, а пре истека рока у коме су завршене све техничке припреме за објаву касније пријаве.
Надлежни орган ће решењем усвојити захтев за обнову права првенства, под условом да подносилац:
1) наведе оправдане разлоге и достави доказе због којих је пропуштен рок у коме се признаје право првенства упркос дужној пажњи коју су захтевале околности;
2) плати прописану таксу и достави надлежном органу доказ о плаћеној прописаној такси.
Захтев за обнову права првенства поднет након протека рока из става 2. овог члана надлежни орган ће одбацити закључком.
Ако подносилац захтева за обнову права првенства не достави доказ о плаћеној прописаној такси из става 3. тачке 2) овог члана, надлежни орган ће га писаним путем позвати да достави наведени доказ у року који је наведен у том позиву.
Ако доказ о плаћеној прописаној такси не буде достављен у року из става 5. овог члана, надлежни орган ће захтев за обнову права првенства одбацити закључком.
Ако надлежни орган утврди да захтев за обнову права првенства треба одбити у целости или делимично, претходно ће обавестити подносиоца о разлозима за одбијање захтева за обнову права првенства и позваће га да се у року од два месеца од дана пријема позива изјасни о тим разлозима.
Ако се подносилац захтева не изјасни о разлозима за одбијање захтева за обнову права првенства у року из става 7. овог члана или се изјасни а надлежни орган и даље сматра да се право првенства не може обновити, надлежни орган ће решењем одбити захтев за обнову права првенства у целости или делимично.
Надлежни орган ближе прописује садржину захтева из става 1. овог члана, врсту прилога који се подносе уз захтев, као и њихову садржину.
Захтев за исправљање или допуну захтева за признање права првенства
Члан 93.
Подносилац пријаве за заштиту проналаска може поднети захтев за исправљање или допуну захтева за признање права првенства у року од 16 месеци од датума права првенства или, ако би исправљање или допуна проузроковала промену датума права првенства, у року од 16 месеци од тако промењеног датума првенства, с тим што је важећи онај рок од 16 месеци који истиче раније и то под условом да је такав захтев поднет у року од четири месеца од датума подношења пријаве за заштиту проналаска.
Уз захтев из става 1. овог члана подносилац захтева је дужан да плати прописану таксу и да достави надлежном органу доказ о плаћеној прописаној такси.
Захтев за исправљање или допуну захтева за признање права првенства поднет након истека рока из става 1. овог члана надлежни орган ће одбацити закључком.
Ако подносилац захтева за исправљање или допуну захтева за признање права првенства не достави доказ о плаћеној прописаној такси из става 2. овог члана, надлежни орган ће га писаним путем позвати да достави наведени доказ и одредити рок у коме је дужан да достави доказ.
Ако доказ о плаћеној прописаној такси не буде достављен у року из става 4. овог члана, надлежни орган ће захтев за исправљање или допуну захтева за признање права првенства одбацити закључком.
Надлежни орган претходно обавештава подносиоца о разлозима због којих захтев за исправљање или допуну захтева за признање права првенства намерава да одбије у целости или делимично и позива га да се у року од два месеца од дана пријема позива изјасни о тим разлозима.
Ако се подносилац захтева у року из става 6. овог члана не изјасни о разлозима за одбијање захтева за исправљање или допуну захтева за признање права првенстава или се изјасни а надлежни орган и даље сматра да се право првенства не може исправити или допунити, надлежни орган ће решењем одбити захтев за исправљање или допуну захтева за признање права првенства у целости или делимично.
Ако је ради исправке или допуне захтева за признање права првенства промењен датум права првенства које се захтева, рокови се рачунају од промењеног датума права првенства.
Надлежни орган ближе прописује садржину захтева, услове и поступак из става 1. овог члана, као и прилоге који се подносе уз захтев и прописује њихову садржину.
Изузеци од подношења захтева за исправљање или допуну захтева за признање права првенства
Члан 94.
Захтев из члана 93. став 1. овог закона не може се поднети у следећим случајевима:
1) након што је подносилац пријаве за заштиту проналаска поднео захтев за ранију објаву пријаве патента, осим ако је такав захтев за објаву повучен пре завршетка техничких припрема за објаву пријаве;
2) ако је поднет захтев за испитивање по хитном поступку.
Карактеристике проналаска на које се односи захтев за признање права првенства
Члан 95.
Захтев за признање једног или вишеструког права првенства може се односити само на оне карактеристике проналаска које су описане у било ком делу пријаве, односно пријава чије се право првенства захтева.
Ако се одређене карактеристике проналаска за које се захтева првенство не налазе у патентним захтевима изнетим у ранијој пријави, услов за признавање права првенства је да се те карактеристике могу утврдити из свих саставних делова пријаве.
Дејство права првенства
Члан 96.
Дејство права првенства је у томе да се датум првенства сматра као датум подношења пријаве за заштиту проналаска у вези са применом члана 10. став 2. и члана 3. став 5. овог закона.
5. Поступак испитивања пријаве
Признање датума подношења пријаве
Члан 97.
По пријему пријаве, надлежни орган испитује да ли су испуњени услови из члана 86. овог закона за признање датума подношења пријаве.
Ако утврди да нису испуњени услови из члана 86. овог закона, надлежни орган ће позвати подносиоца пријаве да у року од два месеца од датума пријема обавештења отклони уочене недостатке, уз упозорење о правним последицама пропуштања.
Ако подносилац пријаве отклони недостатке у року из става 2. овог члана, надлежни орган закључком признаје као датум подношења пријаве онај датум кад је подносилац пријаве отклонио уочене недостатке.
Ако пријава садржи позив на нацрт који није садржан у пријави, надлежни орган позива подносиоца пријаве да достави нацрт у року од два месеца. Ако подносилац достави нацрт у прописаном року, датумом подношења пријаве сматраће се датум пријема нацрта. Уколико нацрт не буде достављен, сматраће се да се подносилац на нацрт није ни позвао.
Пријава којој је признат датум подношења, уписује се у Регистар пријава патената или Регистар пријава малих патената.
Ако подносилац пријаве не отклони недостатке у року из става 2. овог члана, надлежни орган ће пријаву одбацити закључком, против кога се може изјавити жалба Влади у року од 15 дана од дана његовог пријема.
Решење Владе по жалби је коначно и против њега се може покренути управни спор у року од 30 дана од дана пријема решења Владе.
Издавање Уверења о праву првенства
Члан 98.
На захтев подносиоца пријаве надлежни орган издаје уверење о праву првенства.
Захтев за издавање уверења о праву првенства садржи нарочито: податке о подносиоцу захтева, број пријаве за коју се захтева издавање уверења о праву првенства и доказ о уплати таксе за уверење.
Уверење о праву првенства садржи нарочито: податке о подносиоцу пријаве, број пријаве и потврда да су подаци у уверењу о праву првенства истоветни подацима у пријави.
Надлежни орган ближе прописује садржину захтева из става 2. овог члана и садржину уверења о праву првенства из става 3. овог члана.
Формално испитивање пријаве
Члан 99.
После признања датума подношења пријаве, надлежни орган испитује да ли је:
1) плаћена такса за подношење пријаве и достављен доказ о уплати прописне таксе;
2) достављено уредно пуномоћје заступника или изјава о заједничком представнику, у одговарајућем случају;
3) у пријави назначен проналазач, односно да ли постоји његова изјава да не жели да буде наведен у пријави;
4) поднет уредан захтев за признање права првенства;
5) достављена изјава о основу стицања права на подношење пријаве;
6) ако је подносилац пријаве страно лице, пријава поднета у смислу члана 5. овог закона;
7) садржај пријаве у складу са чланом 79. овог закона;
8) задовољена форма списа у пријави;
9) нацрт сачињен у смислу члана 85. овог закона;
10) апстракт сачињен у смислу члана 84. овог закона;
11) испуњен услов из члана 81. овог закона.
Ако се испитивањем из става 1. овог члана утврди да пријава није састављена у складу с одредбом става 1. овог члана, надлежни орган, уз навођење разлога, позива подносиоца пријаве да у року који не може бити краћи од два месеца нити дужи од три месеца отклони недостатке.
На образложени захтев подносиоца пријаве, надлежни орган може продужити рок из става 2. овог члана за време које сматра оправданим, али не дуже од три месеца.
Ако подносилац пријаве не отклони недостатке из става 2. овог члана, надлежни орган ће пријаву одбацити закључком, против кога се може изјавити жалба Влади у року од 15 дана од дана његовог пријема.
Решење Владе по жалби је коначно и против њега се може покренути управни спор у року од 30 дана од дана пријема решења Владе.
Надлежни орган ближе прописује форму списа у пријави из става 1. тачке 8) овог члана.
Извештај о претраживању
Члан 100.
Ако пријава патента испуњава услове из члана 99. став 1. овог закона, надлежни орган позива подносиоца пријаве патента да у року од месец дана од дана пријема позива поднесе захтев за израду извештаја о претраживању стања технике по предмету проналаска (у даљем тексту: извештај о претраживању) и да плати таксу за израду извештаја о претраживању.
Подносилац пријаве може поднети захтев за израду извештаја о претраживању и пре пријема позива из става 1. овог члана.
По пријему захтева за израду извештаја о претраживању и доказа о плаћеној такси надлежни орган ће на основу патентних захтева, а имајући у виду садржај описа и нацрта израдити извештај о претраживању и доставити га подносиоцу пријаве патента.
Ако надлежни орган утврди да пријава патента није у складу са овим законом тако да није могуће у погледу свих или неких предмета патентних захтева израдити потпун извештај о претраживању, то констатује у изјави или, уколико је то делимично изводљиво, израђује извештај о претраживању само за један део пријаве или делимични извештај.
Делимични извештај о претраживању се израђује и када пријава патента не испуњава услове јединства проналаска.
Изјава или делимични извештај из става 4. овог члана важе у даљем поступку као извештај о претраживању.
Надлежни орган ће уз објаву пријаве патента објавити и извештај о претраживању. Ако извештај о претраживању није могуће објавити у исто време кад и пријаву патента, биће накнадно објављен.
Ако подносилац пријаве у прописаном року не поднесе захтев и не достави доказ о плаћеној такси за израду извештаја о претраживању из става 1. овог члана, надлежни орган ће пријаву патента одбацити закључком.
Захтев из става 1. овог члана не може се повући.
Надлежни орган ближе прописује садржину захтева за израду извештаја о претраживању и садржину извештаја о претраживању.
Измене пријаве проналаска у току поступка
Члан 101.
Пријава којој је признат датум подношења не може бити накнадно измењена променом, односно проширењем предмета чија се заштита тражи.
Измене и допуне података садржаних у пријави које не проширују предмет пријаве могу се вршити до доношења решења по пријави патента.
Пре пријема извештаја о претраживању подносилац пријаве не може да мења опис, патентне захтеве и нацрт пријаве, а по пријему извештаја о претраживању, подносилац пријаве може сам да измени опис, патентне захтеве и нацрт.
Измењени патентни захтеви не могу да се односе на елементе пријаве за које није урађен извештај о претраживању и који нису у вези са проналаском или групом проналазака који чине јединствену проналазачку замисао, а за које је првобитно тражена заштита.
Објава пријаве патента
Члан 102.
Пријава патента се објављује што је пре могуће у службеном гласилу и то:
1) након истека рока од 18 месеци, рачунајући од датума подношења, а ако је затражено право првенства, рачунајући од датума тог првенства или
2) на захтев подносиоца пријаве, пријава патента може се објавити и раније, али не пре истека рока од три месеца од датума подношења.
Пријава патента се објављује истовремено када се издаје и патентни спис, уколико одлука о признању патента ступи на снагу пре истека рока наведеног у ставу 1. тачка 1) овог члана.
Надлежни орган ближе прописује садржину објаве пријаве патента.
Захтев за суштинско испитивање пријаве патента
Члан 103.
Захтев за суштинско испитивање пријаве патента подносилац пријаве може поднети најкасније у року од шест месеци од дана достављања извештаја о претраживању.
У случају пропуштања рока из става 1. овог члана, подносилац пријаве може поднети захтев за суштинско испитивање пријаве патента у накнадном року од 30 дана од дана пријема обавештења о протеку рока.
Сматра се да је захтев из става 1. овог члана поднет када је плаћена такса за суштинско испитивање и достављен доказ о извршеној уплати.
Захтев из става 1. овог члана не може се повући.
Ако подносилац пријаве у прописаном року не поднесе захтев из става 1. овог члана, надлежни орган ће пријаву патента одбацити закључком.
Суштинско испитивање
Члан 104.
У поступку суштинског испитивања пријаве патента, надлежни орган испитује да ли је предмет заштите:
1) проналазак у смислу чл. 7. и 8. овог закона;
2) проналазак који се у смислу члана 9. овог закона не може заштитити патентом;
3) проналазак у складу са чланом 78. овог закона о јединству проналаска;
4) описан јасно и потпуно, у смислу чл. 82. овог закона, као и да ли испуњава прописане услове у смислу чл. 83. и 85. овог закона;
5) техничко решење одређеног проблема, да ли је нов, у смислу чл. 10. и 11. овог закона, да ли има инвентивни ниво у смислу члана 12. овог закона и да ли је индустријски применљив у смислу члана 13. овог закона;
6) у складу са овим законом у погледу права првенства.
Суштинско испитивање пријаве патента спроводи се у границама постављених патентних захтева.
У поступку суштинског испитивања не испитује се корисност проналаска.
Подносилац пријаве, који је за исти проналазак поднео пријаву и у другој држави, може надлежном органу доставити превод саопштења добијених у тој држави.
Ако надлежни орган утврди да предмет пријаве не испуњава услове из става 1. овог члана, обавештава подносиоца пријаве о резултатима испитивања и позива га, онолико пута колико је то неопходно, да отклони констатоване недостатке у року који не може бити краћи од два месеца нити дужи од три месеца.
Обавештење о резултатима испитивања из става 5. овог члана нарочито садржи образложење које обухвата све разлоге због којих се патент не може признати.
Након пријема првог резултата испитивања из става 5. овог члана подносилац пријаве може само једном да измени опис, патентне захтеве и нацрт, уколико се измена подноси истовремено са одговором подносиоца пријаве на резултат испитивања. Све даље измене се могу вршити само уз сагласност надлежног органа.
На образложени захтев подносиоца пријаве, надлежни орган ће продужити рок из става 5. овог члана за време које сматра оправданим, али не дуже од три месеца.
Испитивање по хитном поступку
Члан 105.
Пријава патента се може решавати по хитном поступку у случају судског спора или покренутог инспекцијског надзора или царинског поступка, на захтев суда или надлежног органа тржишне инспекције или царинског органа.
У случају судског спора због повреде права из објављене пријаве подносилац пријаве може поднети захтев за решавање пријаве патента по хитном поступку уз који доставља:
1) захтев за суштинско испитивање пријаве патента са доказом о уплаћеној такси за суштинско испитивање, ако захтев није раније поднет и
2) доказ да је судски поступак због повреде права из објављене пријаве прекинут до правноснажности одлуке надлежног органа по пријави.
Примедбе трећих лица
Члан 106.
У поступку пред надлежним органом, после објаве пријаве патента, свако треће лице може да достави надлежном органу своје примедбе у погледу патентибилности проналаска на који се односи пријава.
Лице из става 1. овог члана, је дужно да своје примедбе достави у писаној форми и да образложи разлоге због којих сматра да се патент не може признати, а надлежни орган може да узме у обзир све дате примедбе.
Лице из става 1. овог члана неће се сматрати странком у поступку.
Решење о признању патента
Члан 107.
Ако надлежни орган, на основу спроведеног поступка суштинског испитивања пријаве патента, утврди да су испуњени сви услови за признање патента предвиђени овим законом, доставиће подносиоцу пријаве предлог коначног текста патентних захтева који намерава да усвоји, са којим подносилац пријаве треба да се сагласи у року од 30 дана.
Ако подносилац пријаве у року из става 1. овог члана не достави писану изјаву да је сагласан са текстом и бројем патентних захтева, надлежни орган доноси решење о признању патента према коначном тексту патентних захтева који је достављен на сагласност.
Ако подносилац пријаве изјави да није сагласан са текстом патентних захтева из става 1. овог члана, дужан је да наведе разлоге због којих тај текст не прихвата и да достави текст измењених патентних захтева.
Ако надлежни орган прихвати разлоге или текст измењених патентних захтева из става 3. овог члана, доноси решење о признању патента, а ако их не прихвати, о томе ће, уз навођење разлога, обавестити подносиоца пријаве и донети решење о признању патента према коначном тексту патентних захтева који је достављен на сагласност.
Решење о признању патента надлежни орган доноси под условом да су достављени докази о извршеним уплатама таксе за исправу о признатом праву, трошкова објаве података о признатом праву и трошкова штампања патентног списа.
Уколико подносилац пријаве не плати таксе и трошкове из става 5. овог члана у року који је за то одређен и не достави надлежном органу доказе о извршеним уплатама, надлежни орган ће пријаву одбацити закључком.
Решење о одбијању захтева за признање патента
Члан 108.
Ако на основу спроведеног поступка суштинског испитивања у складу са чланом 104. овог закона надлежни орган утврди да нису испуњени сви прописани услови за признање патента или да уочени недостаци нису отклоњени, донеће решење о одбијању захтева за признање патента.
Упис признатог права
Члан 109.
Прописани подаци о признатом праву уписују се у одговарајући регистар.
Исправа о признатом праву
Члан 110.
По извршеном упису прописаних података о признатом праву из члана 109. овог закона у одговарајући регистар, носиоцу патента или малог патента се издаје исправа о признатом праву, која нарочито садржи: регистарски број патента или малог патента; податке о носиоцу патента или малог патента; податке о проналазачу; назив проналаска и датум издавања исправе.
За издавање исправе о признатом праву плаћа се прописана такса.
Надлежни орган ближе прописује садржину исправе о признатом праву из става 1. овог члана.
Објава признатог права
Члан 111.
Признато право уписано у одговарајући регистар објављује се у службеном гласилу.
Решење о признању патента или малог патента има правно дејство од датума објаве признатог права.
У службеном гласилу објављују се нарочито следећи подаци: регистарски број патента или малог патента, датум подношења пријаве; датум објављивања пријаве патента; подаци о носиоцу права; подаци о проналазачу и назив проналаска.
За објаву признатог права се плаћају прописани трошкови.
Надлежни орган ближе прописује податке из става 3. овог члана који се објављују у службеном гласилу.
Патентни спис
Члан 112.
Носиоцу права се после објаве признатог права у службеном гласилу, издаје патентни спис који нарочито садржи; регистарски број патента или малог патента; датум објаве података о признатом праву; податке о носиоцу права; податке о проналазачу и назив проналаска.
За штампање патентног списа плаћају се прописани трошкови.
Надлежни орган ближе прописује садржину патентног списа из става 1. овог члана.
XI. СЕРТИФИКАТ О ДОДАТНОЈ ЗАШТИТИ
Стављање у промет лека за људе или животиње и производа за заштиту биља
Члан 113.
Сваки производ заштићен патентом на територији Републике Србије чије стављање у промет као лека за људе или животиње или као средства за заштиту биља подлеже обавези добијања дозволе од стране органа надлежног за стављање у промет производа на територији Републике Србије, може, под условима предвиђеним овим законом, да буде предмет заштите сертификатом.
У смислу заштите сертификатом производ је активни састојак или мешавина активних састојака лека или активна супстанца из члана 2. став 1. тачка 24) овог закона или мешавина активних супстанци средстава за заштиту биља.
Предмет и правно дејство заштите
Члан 114.
У оквиру заштите признате основним патентом, заштита призната сертификатом односи се само на производ обухваћен дозволом за стављање у промет лека за људе или животиње или средства за заштиту биља (у даљем тексту: дозвола) и на сваку примену лека за људе или животиње или средства за заштиту биља за које је дозвола издата пре истека рока трајања сертификата.
У складу са одредбом става 1. овог члана сертификат даје иста права као и основни патент и подлеже истим ограничењима и истим обавезама.
Субјекти заштите
Члан 115.
Сертификат се признаје носиоцу основног патента или његовом правном следбенику.
Носиоцу више од једног патента за исти производ може се признати само један сертификат за тај производ. Када се два или више захтева за признање сертификата односе на исти производ и потичу од два или више носилаца различитих патената, по један сертификат признаје се сваком од тих носилаца.
Услови за признање сертификата
Члан 116.
Сертификат се признаје на основу поднетог захтева, ако су на дан његовог подношења испуњени следећи услови:
1) да је основни патент којим је производ заштићен на снази;
2) да је у складу са посебним прописима издата важећа дозвола за стављање у промет лека за људе или животиње или средства за заштиту биља и да је на снази;
3) да производ већ није био предмет заштите сертификатом;
4) да је дозвола из тачке 2) овог члана прва дозвола за стављање у промет лека за људе или животиње или средства за заштиту биља;
5) да је прва дозвола издата после 1. јануара 2005. године.
Рок за подношење захтева за признање сертификата
Члан 117.
Захтев за признање сертификата подноси се надлежном органу у року од шест месеци од датума издавања дозволе из члана 116. тачка 2) овог закона.
Ако је дозвола из става 1. овог члана издата пре признања основног патента, захтев за признање сертификата се подноси у року од шест месеци од датума објаве података о признању патента из члана 111. овог закона.
Захтев за признање сертификата
Члан 118.
Захтев за признање сертификата нарочито садржи:
1) податке о подносиоцу захтева: име, презиме и адреса ако је у питању физичко лице или назив и седиште ако је у питању правно лице;
2) податке о заступнику, уколико је именован;
3) број признатог основног патента и назив проналаска;
4) број и датум прве дозволе за стављање производа у промет или уколико то није прва дозвола за стављање у промет број и датум те дозволе.
Уз захтев за признање сертификата подноси се:
1) дозвола за стављање производа у промет издата од стране органа надлежног за стављање у промет производа на територији Републике Србије;
2) доказ о уплаћеној прописаној такси.
Ако дозвола из става 2. тачка 1) овог члана није прва дозвола за стављање производа у промет, уз захтев за признање сертификата подносе се докази који садрже податке на основу којих се може утврдити врста производа и начин вођења поступка, као и копија обавештења о објави података о дозволи.
Подаци о захтеву за признање сертификата уписују се у Регистар патената надлежног органа и објављују у службеном гласилу у року од шест месеци од датума подношења захтева.
Надлежни орган ближе прописује податке о захтеву за признање сертификата који се уписују у Регистар патената и објављују.
Поступак по захтеву за признање сертификата
Члан 119.
У поступку одлучивања о захтеву за признање сертификата надлежни орган утврђује следеће:
1) да ли је захтев поднет у року прописаном чланом 117. овог закона;
2) да ли је захтев поднет у прописаној форми и да ли садржи све податке и прилоге прописане чланом 118. став 1, 2. и 3. овог закона;
3) да ли је основни патент био важећи у време подношења захтева за признање сертификата.
Ако захтев за признање сертификата не испуњава све услове из става 1. овог члана, надлежни орган ће позвати подносиоца захтева да у року од 30 дана од дана пријема позива отклони недостатке наведене у позиву.
Ако подносилац захтева у прописаном року не отклони недостатке наведене у позиву надлежни орган ће захтев за признање сертификата закључком одбацити.
Ако захтев за признање сертификата испуњава услове из става 1. овог члана надлежни орган утврђује следеће:
1) да ли су на дан подношења захтева испуњени сви услови за признање сертификата прописани чланом 116. овог закона;
2) да ли је производ за који се тражи сертификат заштићен признатим патентом;
3) да ли је дозвола за стављање производа у промет издата на прописан начин.
Ако надлежни орган утврди да су испуњени сви услови прописани ставом 4. овог члана донеће решење о признању сертификата којим се одређује трајање сертификата.
Ако надлежни орган утврди да нису испуњени сви услови из става 4. овог члана решењем ће одбити захтев за признање сертификата.
Решење о признању сертификата
Члан 120.
Решење о признању сертификата садржи следеће податке:
1) назив и адресу подносиоца захтева;
2) број основног патента;
3) назив проналаска;
4) број и датум дозволе за стављање производа у промет и назив производа наведеног у дозволи;
5) број и датум прве дозволе за стављање производа у промет, када је то према одредбама члана 118. став 1. тачка 4) овог закона потребно;
6) време трајања сертификата.
Објава
Члан 121.
Надлежни орган у службеном гласилу објављује податке о признатом сертификату, о одбијању захтева за признање сертификата, као и о престанку важења сертификата.
Надлежни орган ближе прописује садржину података из става 1. овог члана.
Упис у регистар
Члан 122.
Подаци који се односе на поступак за признање сертификата, као и време трајања заштите по признатом сертификату уписују се у Регистар патената надлежног органа.
Надлежни орган ближе прописује податке из става 1. овог члана који се уписују у Регистар.
Трајање заштите
Члан 123.
Сертификат почиње да важи одмах након истека законског рока трајања основног патента. Заштита по признатом сертификату траје временски период који је једнак временском периоду који протекне од датума подношења пријаве основног патента до дана издавања прве дозволе за стављање у промет производа, умањен за пет година.
Трајање сертификата из става 1. овог члана не може да буде дуже од пет година од дана почетка његовог важења.
Одржавање важења сертификата
Члан 124.
За одржавање важења сертификата плаћа се прописана годишња такса, која доспева за плаћање на почетку сваке године важења сертификата.
Престанак важења сертификата
Члан 125.
Сертификат престаје да важи:
1) истеком временског периода из члана 123. овог закона;
2) ако се носилац одрекне сертификата, сертификат престаје да важи наредног дана од дана достављања надлежном органу писане изјаве о одрицању;
3) ако годишња такса из члана 124. овог закона није благовремено плаћена и није достављен доказ о извршеној уплати ;
4) ако производ за који је признат сертификат више не може бити у промету због престанка важења дозволе из било ког разлога.
Надлежни орган одлучује о престанку сертификата на сопствену иницијативу или на захтев сваког лица.
Сходна примена одредаба поступка за стицање и престанак права
Члан 126.
На поступак у вези са признањем и престанком сертификата сходно се примењују одредбе овог закона о поступку за стицање и престанак права, ако овим законом није друкчије одређено.
Оглашавање ништавим решења о признању сертификата о додатној заштити
Члан 127.
Решење о признању сертификата о додатној заштити огласиће се ништавим:
1) ако је признат противно условима прописаним овим законом;
2) ако је патент који обухвата предмет заштите сертификата престао да важи у смислу чл. 41, 42. и 43. овог закона;
3) ако је патент који обухвата предмет заштите сертификата оглашен ништавим у потпуности или делимично, због чега производ за који је сертификат издат више није обухваћен патентним захтевима или ако након престанка патента постоје разлози који би такав поништај оправдали.
На оглашавање ништавим сертификата о додатној заштити сходно се примењују одредбе овог закона које се односе на поступак по предлогу за оглашавање ништавим решења о признању патента.
XII. ОГЛАШАВАЊЕ НИШТАВИМ
1. Оглашавање ништавим решења о признању права
Разлози за оглашавање ништавим
Члан 128.
Надлежни орган може у свако доба огласити ништавим решење о признању патента или малог патента делимично или у целини, на предлог сваког лица ако утврди да:
1) предмет заштите није проналазак у смислу чл. 7. и 8. овог закона;
2) проналазак припада категорији проналазака који су изузети из заштите у смислу члана 9. овог закона;
3) проналазак на дан подношења пријаве патента или на дан признатог права првенства, није био нов у смислу чл. 10. и 11. овог закона или није имао инвентивни ниво у смислу члана 12. овог закона или проналазак није индустријски примењив у смислу члана 13. овог закона;
4) проналазак није описан потпуно и јасно у смислу члана 82. овог закона;
5) је признат шири обим права од обима који је могао бити подржан пријавом проналаска на дан подношења пријаве или на дан од ког је признато право првенства пријаве или ако је право признато за издвојену пријаву чији је садржај шири од садржаја првобитне пријаве, како је поднета.
Предлог за оглашавање ништавим решења о признању права
Члан 129.
Поступак за оглашавање ништавим решења о признању патента или малог патента покреће се подношењем писаног предлога надлежном органу.
Предлог из става 1. овог члана садржи нарочито: податке о подносиоцу предлога; податке о носиоцу права; назначење да се тражи оглашавање решења ништавим; број решења и регистарски број патента или малог патента; разлоге због којих се предлаже оглашавање ништавим и одговарајуће доказе, као и доказ о уплати прописане таксе.
Поступак по поднетом предлогу за оглашавање ништавим решења о признању права
Члан 130.
Предлог за оглашавање ништавим решења о признању патента или малог патента је уредан ако садржи податке из члана 129. овог закона.
Ако предлог за оглашавање ништавим решења о признању патента или малог патента није уредан, надлежни орган ће писаним путем уз навођење разлога позвати подносиоца предлога да га уреди у року од 30 дана од дана пријема позива.
На образложени захтев подносиоца предлога, уз који се доставља доказ о уплати прописане таксе, надлежни орган ће продужити рок из става 2. овог члана за време које сматра примереним.
Ако подносилац предлога у остављеном року не поступи по позиву, надлежни орган ће предлог за оглашавање ништавим решења о признању патента или малог патента закључком одбацити.
Надлежни орган ће уредан предлог с приложеним доказима доставити носиоцу права и позвати га да у року од 30 дана од дана пријема позива достави свој одговор.
У току поступка за оглашавање ништавим решења о признању права, надлежни орган позива странке, онолико пута колико је потребно, да у року из става 5. овог члана доставе своје примедбе на поднеске друге стране.
У току поступка за оглашавање ништавим решења о признању права, надлежни орган одржава усмену расправу ако оцени да је њено одржавање нужно за утврђивање чињеница битних за доношење одлуке по предлогу.
Ако надлежни орган, на основу спроведеног поступка за оглашавање ништавим решења о признању патента или малог патента утврди да су разлози за оглашавање ништавим из члана 128. овог закона испуњени и да патент или мали патент не може да остане на снази ни у измењеном облику, доноси решење којим оглашава ништавим решење о признању патента или малог патента у целини.
Ако надлежни орган, на основу спроведеног поступка за оглашавање ништавим решења о признању патента или малог патента утврди да разлози за оглашавање ништавим из члана 128. овог закона нису испуњени доноси решење којим се предлог за оглашавање ништавим патента или малог патента одбија.
Ако надлежни орган утврди да има основа да патент или мали патент остане на снази у измењеном облику може позвати носиоца права да у року из става 5. овог члана достави патентне захтеве у измењеном облику. Уколико носилац права достави патентне захтеве у измењеном облику надлежни орган ће их доставити подносиоцу предлога.
Уколико носилац права не достави патентне захтеве у измењеном облику надлежни орган ће обавестити странке у поступку о тексту патентних захтева са којим намерава да одржи патент или мали патент у важности у измењеном облику и позиваће их да поднесу образложене примедбе у року од 30 дана од пријема обавештења.
Ако су странке сагласне са текстом патентних захтева којим надлежни орган намерава да одржи патент или мали патент у важности у измењеном облику или нису доставиле образложене примедбе у року из става 11. овог члана, надлежни орган доноси решење о делимичном оглашавању ништавим патента или малог патента, којим се патент или мали патент одржава у важности у измењеном облику, према тексту патентних захтева који је достављен странкама на сагласност.
Ако носилац права изјави да није сагласан са текстом патентних захтева из става 11. овог члана, дужан је да наведе разлоге због којих исти не прихвата и да надлежном органу достави текст патентних захтева у измењеном облику.
Ако надлежни орган прихвати текст патентних захтева у измењеном облику, доноси решење о делимичном оглашавању ништавим патента или малог патента, којим се патент или мали патент одржава у важности у измењеном облику, према тексту патентних захтева које је доставио носилац права.
Ако надлежни орган не прихвати текст патентних захтева у измењеном облику, доноси решење о делимичном оглашавању ништавим патента или малог патента, којим се патент или мали патент одржава у важности у измењеном облику, према тексту патентних захтева који је достављен странкама на сагласност.
Решење о делимичном оглашавању ништавим патента или малог патента из става 12, 14. и 15. овог члана, надлежни орган доноси под условом да су плаћени прописани трошкови објаве прописаних података из решења о делимичном оглашавању ништавим патента или малог патента и трошкови штампања патентног списа у измењеном облику.
Уколико носилац права не плати трошкове из става 16. овог члана у остављеном року од пријема позива за плаћање трошкова и не достави, у истом року, надлежном органу доказе о извршеним уплатама, патент или мали патент се оглашава ништавим у целини, о чему надлежни орган доноси решење које је коначно и против њега се може покренути управни спор.
Решење о оглашавању ништавим патента или малог патента у целини или делимично нема дејство на судске одлуке у вези са утврђивањем повреде права које су у моменту доношења тог решења биле правноснажне, као и на закључене уговоре о преносу права, односно о уступању лиценце, ако су и у мери у којој су ти уговори извршени, под условом да је тужилац, односно носилац патента или малог патента био савестан.
Објава и издавање патентног списа у измењеном облику
Члан 131.
Надлежни орган ће у року од три месеца од дана правноснажности одлуке о поништају објавити податке о поништеном праву у службеном гласилу.
Ако је патент или мали патент одржан у важности као измењен, у складу са одредбама члана 130. овог закона, надлежни орган објављује нови патентни спис, што је пре могуће, после објављивања одлуке донете у поступку оглашавања ништавим.
Одредбе члана 112. овог закона се примењују на одговарајући начин на објаву новог патентног списа патента или малог патента који је одржан у важности у измењеном облику.
Надлежни орган ближе прописује садржину података из става 1. овог члана.
XIII. ГРАЂАНСКО-ПРАВНА ЗАШТИТА ПРАВА
1. Тужба због повреде права
Право на тужбу
Члан 132.
Носилац права или стицалац искључиве лиценце имају право на тужбу против сваког лица које повреди њихово право неовлашћеним предузимањем било које радње из чл. 14. и 15. овог закона.
Подносилац пријаве или стицалац искључиве лиценце на пријави има право на тужбу након објаве пријаве патента.
Ако су више лица носиоци права или носиоци права из објављене пријаве патента на истом проналаску сваки од њих је овлашћен да у своје име и за свој рачун захтева грађанско-правну заштиту.
Тужбени захтеви
Члан 133.
Тужбом се може захтевати:
1) утврђење постојања повреде права;
2) забрана радњи којима се повређује право;
3) накнада штете због повреде права;
4) објављивање пресуде о трошку туженог;
5) одузимање или уништење, без било какве накнаде, производа који су настали или стечени повредом права;
6) одузимање или уништење, без било какве накнаде, материјала и предмета (прибор, алат) који су претежно употребљени у стварању производа којима се повређује право;
7) давање података о трећим лицима која су учествовала у повреди права.
Уколико је повреда права учињена намерно или крајњом непажњом, тужилац може, уместо накнаде штете из става 1. тачка 3) овог члана, да захтева накнаду до троструког износа уобичајене лиценцне накнаде за коришћење проналаска.
Суд ће, у границама тужбеног захтева из става 1. тачка 4) овог члана, одлучити у којем ће средству јавног саопштавања бити објављена пресуда. Ако суд одлучи да се објави само део пресуде одредиће, у границама тужбеног захтева, да се објави изрека и према потреби онај део пресуде из којег је видљиво о каквој се повреди ради и ко је извршио повреду.
При разматрању захтева из става 1. тач. 5) и 6) овог члана, суд узима у обзир сразмеру између озбиљности повреде и тражених мера, као и интерес трећих лица.
Подносилац пријаве има право на накнаду штете од датума објаве.
На питања у вези са накнадом штете нанете повредом права, која нису уређена овим законом, примењују се одговарајуће одредбе закона којим се уређују облигациони односи.
Привремене мере
Члан 134.
На захтев лица које учини вероватним да је његово право из објављене пријаве или признато право повређено или да ће бити повређено, суд може, до правноснажности пресуде, одредити привремену меру:
1) одузимања или искључења из промета производа насталих или стечених повредом права;
2) одузимања или искључења из промета предмета (прибор, алат) претежно употребљених у стварању производа којима се повређује право;
3) забране настављања започетих радњи којима се повређује право.
Предлог за одређивање привремене мере може се поднети и пре подношења тужбе, под условом да се тужба поднесе у року од 30 дана од дана доношења решења о одређивању привремене мере.
Ако постоји опасност од настанка ненадокнадиве штете или ако је очигледно да постоји опасност од уништења доказа, суд може одредити привремену меру без претходног изјашњења туженог, с тим да тужени о томе мора бити обавештен без одлагања, а најдоцније у року од пет дана од дана спровођења привремене мере.
Суд може наложити подносиоцу предлога да достави додатне доказе о извршеној повреди права или о постојању очигледне опасности да ће право бити повређено.
Жалба против решења којим је суд одредио привремену меру из става 1. овог члана не одлаже извршење решења.
На питања у вези са одређивањем привремених мера, која нису уређена овим законом, примењују се одговарајуће одредбе закона којим се уређује извршни поступак.
Средства обезбеђења
Члан 135.
На захтев лица против кога је покренут поступак због повреде права или поступак за одређивање привремене мере, суд може одредити да тужилац или лице које је поднело предлог за одређивање привремене мере положи одговарајући новчани износ као средство обезбеђења за случај неоснованости захтева.
Обезбеђење доказа
Члан 136.
На предлог лица које учини вероватним да је његово право из објављене пријаве или признато право повређено или да ће бити повређено, суд може одредити обезбеђење доказа.
Обезбеђењем доказа у смислу става 1. овог члана сматра се преглед просторија, књига, докумената, база података, као и заплена ствари и испитивање сведока и вештака.
Суд може одредити обезбеђење доказа и без претходног обавештења или саслушања лица од којег се докази прикупљају ако предлагач учини вероватним да прети опасност да ће докази бити уништени или опасност од настанка ненадокнадиве штете.
Ако је обезбеђење доказа одређено на начин прописан ставом 3. овог члана лицу од кога се докази прикупљају, судско решење о обезбеђењу доказа биће уручено у тренутку прикупљања доказа, а одсутном лицу, чим то постане могуће.
Обезбеђење доказа може се тражити и пре подношења тужбе, под условом да се тужба поднесе у року од 30 дана од дана доношења решења којим се одређује обезбеђење доказа.
На питања у вези са обезбеђењем доказа, која нису уређена овим законом, примењују се одговарајуће одредбе закона којим се уређује парнични поступак.
Рок за подношење тужбе
Члан 137.
Тужба због повреде права може се поднети у року од три године од дана сазнања за повреду и учиниоца, али не после истека рока од пет година од дана учињене повреде или од дана последње учињене повреде када се повреда врши континуирано.
Поступак по тужби из става 1. овог члана је хитан.
Терет доказивања
Члан 138.
Ако је предмет повреде права поступак за добијање новог производа, сматраће се да је сваки идентичан производ добијен заштићеним поступком, док се не докаже супротно.
Терет доказивања пада на туженог који такав производ производи, при чему се у обзир узима легитимни интерес туженог да заштити своје производне и пословне тајне.
Обавеза пружања информације
Члан 139.
Суд може, узимајући у обзир озбиљност повреде, наложити лицу које је извршило повреду права да пружи информације о пореклу и дистрибутивној мрежи роба или услуга којима се повређује право из објављене пријаве или признато право.
Достављање информација из става 1. овог члана суд може наложити и другом лицу:
1) код кога је пронађена роба која се налази у промету, а којом се повређује право из објављене пријаве или признато право;
2) које пружа услуге у промету, а којима се повређује право из објављене пријаве или признато право;
3) за које је утврђено да на комерцијалном нивоу пружа услуге које се користе у активностима које повређују право из објављене пријаве или признато право;
4) које је лице из тач. 1), 2) или 3) овог става навело као лице укључено у производњу или дистрибуцију роба или пружању услуга којима се повређује право из објављене пријаве или признато право.
Под информацијама из става 1. овог члана сматрају се нарочито:
1) подаци о произвођачима, дистрибутерима, добављачима и другим лицима која су претходно била укључена у производњу или дистрибуцију робе или пружању услуга, као и продавцима којима је роба намењена и
2) подаци о количинама произведене, испоручене или наручене робе или услуга, као и ценама оствареним за такву робу или услуге.
Ако лица из става 1. и 2. овог члана из неоправданих разлога не поступе по налогу суда и не доставе тражене информације одговараће за штету која на тај начин настане.
2. Тужба за утврђивање права на заштиту
Члан 140.
Проналазач, његов правни следбеник или послодавац има право да тужбом захтева од суда да утврди да има право на заштиту одређеног проналаска, уместо лица или заједно са лицем које је пријавило тај проналазак.
Ако је решењем надлежног органа признато право, проналазач, његов правни следбеник или послодавац из става 1. овог члана може тужбом од суда тражити да утврди да је он носилац права уместо лица или заједно са лицем које је уписано као носилац права.
Тужба из става 1. овог члана може се поднети до доношења решења о признању права, а тужба из става 2. овог члана до истека рока трајања права.
Поступци из става 1. и 2. овог члана су хитни.
Правноснажну пресуду којом је усвојен тужбени захтев из ст. 1. и 2. овог члана суд доставља надлежном органу, ради уписа промене подносиоца пријаве или носиоца права у одговарајући регистар.
3. Тужба за заштиту права послодавца или запосленог
Члан 141.
Послодавац или запослени који према одредбама овог закона има право на заштиту или на економско искоришћавање проналаска из радног односа може тужбом захтевати од суда утврђивање и заштиту својих права.
Тужба из става 1. овог члана за утврђивање права запосленог или послодавца може се поднети у року од две године од дана објаве пријаве за признање патента, али не по истеку две године од дана престанка радног односа током кога је проналазак створен.
Правноснажну пресуду којом је усвојен тужбени захтев из става 1. овог члана суд доставља надлежном органу, ради уписа промене носиоца права у одговарајући регистар.
4. Тужба за утврђивање својства проналазача
Члан 142.
Ако је у пријави патента или малог патента или у некој другој исправи предвиђеној овим законом наведено неко друго лице као проналазач, проналазач има право на подношење тужбе надлежном суду ради утврђивања његовог својства проналазача и налагања уписа његовог имена у пријаву патента или малог патента, као и у одговарајуће исправе и регистре, у складу са одредбама овог закона.
Рок у коме се може поднети тужба из става 1. овог члана није ограничен.
У случају смрти проналазача, право на тужбу из става 1. овог члана имају његови наследници.
5. Прекид парничног поступка
Члан 143.
Суд ће прекинути поступак по тужби због повреде права из објављене пријаве до правноснажности одлуке надлежног органа по пријави.
Ако је пред надлежним органом покренут поступак из члана 128. овог закона, суд ће прекинути поступак по тужби из члана 132. став 1, члана 133, члана 140. став 2. и члана 142. овог закона до правноснажности одлуке надлежног органа.
6. Ревизија
Члан 144.
Ревизија је увек дозвољена против правноснажних пресуда донетих у другом степену у споровима који се односе на заштиту и употребу проналазака.
XIV. ЕВРОПСКА ПРИЈАВА И ЕВРОПСКИ ПАТЕНТ
Дејство европске пријаве и европског патента у Републици Србији
Члан 145.
Европска пријава патента и европски патент, под условима одређеним овим законом, имају исто правно дејство и третираће се под истим условима као и национална пријава патента и национални патент.
Подношење европске пријаве патента
Члан 146.
Европска пријава патента може бити поднета:
1) Европском заводу за патенте;
2) надлежном органу.
Надлежни орган прослеђује европску пријаву патента Европском заводу за патенте у року од:
1) шест недеља од дана подношења, ако предмет пријаве очигледно не подлеже поверљивости на основу овог закона;
2) четири месеца од дана подношења или, ако се тражи право првенства, 14 месеци од датума првенства, ако пријава захтева даље испитивање у погледу поверљивости.
Европска пријава патента поднета надлежном органу има исто дејство као да је истог датума поднета Европском заводу за патенте, под условом да је надлежни орган у складу са одредбама става 2. овог члана европску пријаву благовремено проследио Европском заводу за патенте.
Европска издвојена пријава патента и нова европска пријава патента из члана 61. став 1. тачка б) Конвенције о европском патенту подносе се непосредно Европском заводу за патенте.
Ако надлежни орган процени да се ради о проналаску од значаја за одбрану и безбедност Републике Србије, европску пријаву патента неће проследити Европском заводу за патенте у складу са одредбом из става 2. овог члана, него ће поступити у складу са одредбама овог закона које се односе на проналаске од значаја за одбрану и безбедност Републике Србије, о чему ће обавестити подносиоца пријаве.
Европска пријава патента која се поднесе надлежном органу у складу са одредбама овог члана, мора бити поднета на једном од службених језика из члана 14. став. 1. Конвенције о европском патенту или ако је поднета на неком другом језику у складу са чланом 14. став 2. Конвенције о европском патенту, мора бити преведена на један од службених језика и поднета у року од два месеца од подношења европске пријаве патента.
Таксе и накнаде трошкова за европске пријаве патента
Члан 147.
Европском заводу за патенте плаћају се таксе и трошкови у вези са европским пријавама патената у складу са одредбама Конвенције о европском патенту и прописима за њено спровођење.
Право првенства и привремена права код европских пријава патената
Члан 148.
Европска пријава патента, којој је признат датум подношења и у којој је назначена Република Србија, истоветна је уредној националној пријави патента, са правом првенства затраженим за европску пријаву патента, ако је то право затражено, без обзира на исход поступка по пријави.
Објављена европска пријава патента обезбеђује подносиоцу пријаве једнака привремена права прописана овим законом, као и објављена национална пријава патента, од датума кад подносилац пријаве достави превод патентних захтева објављене европске пријаве патента на српски језик, лицу које користи тај проналазак у Републици Србији.
Сматра се да европска пријава патента од почетка није имала дејства из става 2. овог члана, ако је повучена, ако се сматра повученом, ако је коначно одбијена или ако је назнака Републике Србије повучена или се сматра повученом.
Дејство европског патента и поступак за упис европског патента у Регистар патената
Члан 149.
Европски патент у коме је назначена Република Србија, под условима из ст. 2. до 6. овог члана, од датума када је од стране Европског завода за патенте објављен податак о признању европског патента, обезбеђује једнака права као и национални патент у складу са овим законом.
У року од три месеца од датума објаве података о признању европског патента, носилац патента доставља надлежном органу:
1) захтев за упис европског патента у Регистар патената;
2) патентни спис како је објављен у службеном гласилу Европског завода за патенте преведен на српски језик;
3) доказ о плаћеним трошковима објаве.
Ако као резултат поступка по приговору изјављеном Европском заводу за патенте, европски патент остане на снази са измењеним патентним захтевима или као резултат захтева за ограничење из члана 105а Конвенције о европском патенту, европски патент буде ограничен изменом патентних захтева, носилац патента мора, у року од три месеца од датума објаве у службеном гласилу Европског завода за патенте података о одлуци да европски патент са изменама остаје на снази, да достави надлежном органу превод измењених патентних захтева на српски језик и да плати прописане трошкове објаве.
Ако текст патентних захтева садржи позивне ознаке употребљене у цртежима, уз превод наведен у ст. 2. и 3. овог члана морају да се приложе и цртежи.
Надлежни орган објављује сваки превод који је благовремено поднет на основу одредаба става 2. или става 3. овог члана.
Ако превод из става 2. или става 3. овог члана није поднет благовремено или ако прописани трошкови нису плаћени у року из става 2. и става 3. овог члана, европски патент за Републику Србију се сматра неважећим од почетка.
Сматра се да европски патент и пријава на којој је он заснован од почетка нису имали дејства из става 1. овог члана и члана 148. став 2. овог закона, у обиму у којем је тај патент пред Европским заводом за патенте оглашен ништавим у поступку по приговору или оглашен ништавим или ограничен у поступку по захтеву из члана 105а Конвенције о европском патенту, као и у обиму у коме је оглашен ништавим на основу решења из члана 131. овог закона.
Надлежни орган доноси решење о упису европског патента у Регистар патената под условом да су достављени докази о плаћеном трошку штампања патентног списа на српски језик.
Уколико подносилац захтева за упис европског патента у Регистар патената не достави доказ о плаћеном трошку из става 8. овог члана у остављеном року од дана пријема позива за плаћање трошка, надлежни орган ће захтев за упис европског патента у Регистар патената одбацити закључком.
Надлежни орган ближе прописује садржај објаве европског патента.
Аутентични текст европских пријава патената или европских патената
Члан 150.
Текст европске пријаве патента или европског патента сачињен на језику поступка који се води у Европском заводу за патенте аутентичан је текст у било ком поступку у Републици Србији.
Изузетно од става 1. овог члана, превод какав је достављен на основу члана 148. става 2. или члана 149. ст. 2. и 3. овог закона сматра се аутентичним, осим у поступку оглашавања ништавим, кад пријава или патент на језику превода обезбеђује заштиту која је ужа од оне која је дата на језику поступка.
Подносилац пријаве или носилац европског патента може у свако доба поднети исправљени превод патентних захтева европске пријаве или превод списа европског патента.
Исправљени превод патентних захтева објављене европске пријаве патента из става 3. овог члана нема правно дејство у Републици Србији све док се не достави лицу које користи тај проналазак у Републици Србији.
Исправљени превод патентног списа европског патента из става 3. овог члана у коме је назначена Република Србија нема правно дејство док надлежни орган не објави податак да је превод исправљен. Објава података да је превод исправљен врши се што је могуће пре, након уплате трошкова прописаних за објаву.
Свако савесно лице које користи или је учинило ефективне и озбиљне припреме за коришћење проналаска, а чије коришћење не би представљало повреду права из пријаве или повреду патента у првобитном преводу, може након што почне правно дејство исправљеног превода, наставити такво коришћење у оквиру свог посла или за своје потребе без плаћања накнаде.
Права ранијег датума
Члан 151.
Европска пријава патента и европски патент у коме је назначена Република Србија, имају у односу на националну пријаву патента или малог патента и национални патент или мали патент, иста дејства у погледу стања технике као и национална пријава патента или малог патента и национални патент или мали патент.
Национална пријава патента или малог патента и национални патент или мали патент у Републици Србији, имају у односу на европски патент у коме је назначена Република Србија, исто дејство у погледу стања технике који имају у односу на национални патент или мали патент.
Истовремена заштита
Члан 152.
Ако европски патент у коме је назначена Република Србија и национални патент или мали патент имају исти датум подношења или ако је затражено право првенства, а исти датум првенства је признат истом лицу или његовом правном следбенику, национални патент или мали патент нема дејство у мери у којој обухвата исти проналазак као и европски патент у коме је назначена Република Србија, од датума од када је рок за подношење приговора на европски патент истекао, а приговор није поднет или од датума од када је у поступку по приговору на европски патент донета коначна одлука да европски патент остаје на снази.
Претварање европске пријаве у националну пријаву патента
Члан 153.
Надлежни орган спроводи поступак за признање националног патента на захтев подносиоца европске пријаве патента, у следећим случајевима:
1) када се европска пријава патента сматра повученом према члану 77. став 3. Конвенције о европском патенту;
2) када превод европске пријаве патента није благовремено поднет у складу са одредбом члана 14. став 2. и члана 90. став 3. Конвенције о европском патенту.
У случају из става 1. тачка 1) овог члана, захтев за претварање европске пријаве у националну пријаву се подноси надлежном органу. Надлежни орган, захтев за претварање европске пријаве у националну пријаву прослеђује директно централним заводима за индустријску својину држава уговорница које су ту наведене, у складу са прописима о националној безбедности. У погледу рока за прослеђивање и последица неблаговременог прослеђивања захтева за претварање европске пријаве у националну пријаву, примењиваће се Конвенција о европском патенту.
У случајевима из става 1. тачка 2) овог члана, захтев за претварање европске пријаве у националну пријаву се подноси Европском заводу за патенте који га прослеђује надлежном органу ако је у њему наведена Република Србија.
Захтев за претварање европске пријаве у националну пријаву се сматра поднетим након уплате таксе и накнаде трошкова за претварање, о чему се надлежном органу достављају докази о извршеним уплатама. Захтев за претварање европске пријаве у националну пријаву подноси се у року прописаном Конвенцијом о европском патенту. Дејство европске пријаве патента наведено у члану 66. Конвенције о европском патенту престаје ако захтев за претварање европске пријаве у националну пријаву није благовремено поднет.
У року од два месеца од дана подношења захтева за претварање европске пријаве патента у националну пријаву патента, подносилац пријаве је дужан да плати трошкове за објаву података о претварању и да достави надлежном органу доказ о извршеној уплати, као и да поднесе надлежном органу превод оригиналног текста европске пријаве патента на српски језик. Податак о претварању се објављује у службеном гласилу.
Ако прописана накнада трошкова из става 5. овог члана није благовремено плаћена и ако доказ о извршеној уплати није благовремено достављен надлежном органу, односно ако превод оригиналног текста европске пријаве патента на српски језик није благовремено поднет, сматра се да захтев за претварање није поднет, о чему надлежни орган доноси закључак.
Таксе за одржавање европских патената
Члан 154.
Таксе за одржавање права из европског патента плаћају се надлежном органу за године које следе након године у којој је објављен податак о признању европског патента, у складу са посебним прописом.
Располагање европском пријавом патента и европским патентом
Члан 155.
Одредбе овог закона о преносу права, лиценци, заложном праву и принудним лиценцама се примењују на европске пријаве патената и европске патенте са дејством на територији Републике Србије.
Заштита од повреде
Члан 156.
Одредбе овог закона о грађанско-правној заштити права у случају повреде се примењују на европске пријаве патената и европске патенте у којима је назначена Република Србија.
Оглашавање ништавим европског патента
Члан 157.
У складу са одредбом члана 138. Конвенције о европском патенту, европски патент може бити оглашен ништавим у поступку који се води пред надлежним органом у складу са одредбама овог закона, са дејством за Републику Србију.
У поступку оглашавања ништавим пред надлежним органом, носилац европског патента има право да ограничи патент изменом патентних захтева. Овако ограничен патент чини основ за поступање.
Aко је надлежном органу поднет предлог за оглашавање ништавим европског патента након што је пред Европским заводом за патенте покренут поступак поводом приговора из члана 99. Конвенције о европском патенту или захтева за ограничење или оглашавање ништавим из члана 105а Конвенције о европском патенту, надлежни орган ће прекинути поступак поводом предлога за оглашавање ништавим до окончања наведених поступака пред Европским заводом за патенте.
Примена Конвенције о европском патенту
Члан 158.
На европске патенте и пријаве европских патената у којима је назначена Република Србија примењиваће се овај закон уколико није другачије прописано Конвенцијом о европском патенту.
У случају сукоба одредаба Конвенције о европском патенту и овог закона примењиваће се Конвенција о европском патенту.
XV. МЕЂУНАРОДНА ПРИЈАВА ПРЕМА УГОВОРУ О САРАДЊИ У ОБЛАСТИ ПАТЕНАТА
Међународна пријава
Члан 159.
Међународна пријава је пријава која се подноси у складу са Уговором о сарадњи у области патената. Свако позивање на Уговор о сарадњи у области патената у овом закону сматра се истовремено и позивање на Правилник за примену Уговора о сарадњи у области патената.
На међународне пријаве које се надлежном ограну подносе као органу примаоцу или у којима је надлежни орган наведен као назначени или изабрани орган, примењују се одредбе Уговора о сарадњи у области патената, одредбе овог закона и прописа донесених на основу овог закона.
Међународна пријава која се надлежном органу подноси као органу примаоцу
Члан 160.
Међународна пријава може се поднети надлежном органу као органу примаоцу ако је подносилац физичко лице које је држављанин Републике Србије и има пребивалиште у Републици Србији или ако је подносилац правно лице које има седиште у Републици Србији.
Међународна пријава која се надлежном органу подноси као назначеном или изабраном органу
Члан 161.
Међународна пријава у којој је Република Србија у складу са одредбама Уговора о сарадњи у области патената, назначена или изабрана ради признања националног патента, подноси се надлежном органу на српском језику најкасније до истека 30. месеца рачунајући од међународног датума подношења или од датума првенства, ако је у међународној пријави затражено право првенства.
Рок из става 1. овог члана продужава се за 30 дана, ако подносилац међународне пријаве патента плати прописану таксу за такво продужење рока и достави надлежном органу доказ о извршеној уплати.
Међународна пријава поднета надлежном органу као назначеном или изабраном органу објављује се у службеном гласилу, у складу са чланом 102. овог закона, најкасније у року од шест месеци од датума пријема пријаве од стране надлежног органа.
Привремена права прописана чланом 18. став 1. овог закона подносилац међународне пријаве стиче датумом објаве у службеном гласилу података наведених у члану 102. овог закона.
Поступак суштинског испитивања међународне пријаве спроводи се на захтев подносиоца пријаве, ако је тај захтев поднет у року из члана 103. овог закона.
Међународна пријава објављена у складу са чланом 21. Уговора о сарадњи у области патената неће се сматрати стањем технике у складу са чланом 10. став 2. тачка 2) овога закона док се не испуне услови из става 1. овог члана.
Европски завод за патенте као орган за међународно претраживање и међународно претходно испитивање
Члан 162.
Европски завод за патенте поступа као орган за међународно претраживање и међународно претходно испитивање међународних пријава поднетих надлежном органу као органу примаоцу.
XVI. МАЛИ ПАТЕНТ
Предмет и услови заштите
Члан 163.
Мали патент је право које се признаје за проналазак који је нов, који има инвентивни ниво и који је индустријски применљив.
Предмет проналаска који се штити малим патентом може бити само решење које се односи на конструкцију неког производа или распоред његових саставних делова.
Пријава малог патента може да садржи један независан патентни захтев и највише четири зависна патентна захтева.
Пријавом малог патента не може се добити заштита за јединство проналаска.
Пријава малог патента може се поделити на две или више самосталних пријава малог патента (издвојена пријава).
Пријава малог патента не може се поднети као допунска пријава у смислу члана 88. овог закона.
Поступак признања малог патента
Члан 164.
Ако надлежни орган утврди да пријава малог патента испуњава услове из члана 163. ст. 2, 3, 4, 5. и 6, члана 99. и члана 104. ст. 1. тач. 1), 2) и 4) овог закона, донеће решење о признању малог патента. У поступку признања малог патента, предмет проналаска који је наведен у пријави се не испитује на новост, инвентивни ниво и индустријску применљивост.
Ако надлежни орган утврди да предмет пријаве не испуњава услове из става 1. овог члана, резултатом испитивања, који нарочито садржи образложење које обухвата све разлоге због којих се мали патент не може признати, ће позвати подносиоца пријаве да отклони констатоване недостатке у прописаном року, који не може бити краћи од два месеца, нити дужи од три месеца.
Након пријема резултата испитивања из става 2. овог члана подносилац пријаве може само једном да измени опис, патентне захтеве и нацрт, уколико се измена подноси истовремено са одговором подносиоца пријаве на резултат испитивања из овог става, а остале измене се могу вршити само уз сагласност надлежног органа.
На образложени захтев подносиоца пријаве надлежни орган ће продужити рок из става 2. овог члана за време које сматра оправданим, али не дуже од три месеца.
Ако подносилац пријаве не отклони недостатке из става 2. овог члана, надлежни орган ће пријаву малог патента одбацити закључком, против кога се може изјавити жалба Влади у року од 15 дана од дана његовог пријема.
Решење Владе по жалби је коначно и против њега се може покренути управни спор у року од 30 дана од дана пријема решења Владе.
Пријава малог патента се не објављује.
Испитивање признатог малог патента
Члан 165.
На захтев носиоца малог патента надлежни орган ће испитати признати мали патент у складу са чланом 104. став 1. тач. 5) и 6) овог закона.
Сматра се да је захтев за испитивање признатог малог патента поднет када су плаћени такса за суштинско испитивање и такса за израду извештаја о претраживању и достављени докази о извршеној уплати тих такси.
Захтев из става 1. овог члана не може се повући.
Ако су испуњени услови из става 1. овог члана надлежни орган ће издати носиоцу малог патента потврду о испитивању.
Ако нису испуњени услови из става 1. овог члана, надлежни орган ће по службеној дужности мали патент огласити ништавим.
Обавештење о издатој потврди о испитивању или одлука о оглашавању ништавим малог патента објављује се и уписује у Регистар малих патената.
Одредбе чл. 132. до 144. и одредбе чл. 26. до 38. овог закона у делу који се односи на покретање поступака не примењују се ако признати мали патент нема потврду о испитивању.
Надлежни орган ближе прописује садржину потврде о испитивању.
Претварање пријаве
Члан 166.
До доношења решења о признању малог патента из члана 164. став 1. овог закона, подносилац пријаве може поднети захтев за претварање пријаве малог патента у пријаву патента или дизајна и обрнуто.
Претворена пријава задржава датум подношења пријаве малог патента или првобитно поднете пријаве.
Сходна примена одредаба поступка за стицање и престанак права
Члан 167.
На мали патент, сходно се примењују одредбе овог закона које се односе на патенте, осим ако другачије није изричито прописано.
XVII. УСЛОВИ ЗА УПИС У РЕГИСТАР ЗАСТУПНИКА
Члан 168.
У Регистар заступника из члана 5. овог закона могу се уписати физичка лица која су држављани Републике Србије, која имају пребивалиште на територији Републике Србије, која знају један светски језик, која се заступањем баве у виду занимања и која испуњавају један од следећих услова:
1) да имају завршен правни факултет и положен посебан стручни испит у надлежном органу;
2) да имају завршен један од факултета техничко-технолошких или природно-математичких наука или фармацеутски факултет и положен посебан стручни испит у надлежном органу;
3) да имају завршен један од факултета техничко-технолошких или природно-математичких наука или фармацеутски факултет или правни факултет и најмање пет година радног искуства на пословима индустријске својине у надлежном органу.
У Регистар заступника из члана 5. овог закона могу се уписати и правна лица која имају седиште у Републици Србији и која запошљавају најмање једно лице са завршеним правним факултетом и једно лице са завршеним једним од факултета техничко-технолошких или природно-математичких наука или фармацеутски факултет која испуњавају услове из става 1. овог члана.
XVIII. СХОДНА ПРИМЕНА ОДРЕДАБА ОПШТЕГ УПРАВНОГ ПОСТУПКА
Члан 169.
На питања поступка по пријавама патената или малих патената или признатих права која нису уређена овим законом, сходно се примењују одговарајуће одредбе закона који уређује општи управни поступак.
XIX. КАЗНЕНЕ ОДРЕДБЕ
Прекршаји
Члан 170.
Казниће се за прекршај новчаном казном од 100.000 до 2.000.000. динара правно лице које неовлашћено производи, увози и/или извози, нуди ради стављања у промет, ставља у промет складишти или користи у комерцијалне сврхе производ или поступак заштићен патентом или малим патентом, супротно одредбама овог закона (чл. 14. и 15).
За радње из става 1. овог члана казниће се за прекршај новчаном казном у износу од 50.000 до 500.000 динара и предузетник.
За радње из става 1. овог члана казниће се за прекршај и физичко лице или одговорно лице у правном лицу у износу од 50.000 до 150.000 динара.
Предмети извршења прекршаја и предмети који су били употребљени за извршење прекршаја из ст. 1 - 3. овог члана биће одузети, а предмети извршења прекршаја биће уништени.
Пресуда којом је учиниоцу изречена казна за прекршај из ст. 1 - 3. овог члана јавно се објављује.
Члан 171.
Казниће се за прекршај новчаном казном од 100.000 до 1.000.000. динара правно лице које се неовлашћено бави заступањем у остваривању права из члана 5. овог закона.
За радње из става 1. овог члана казниће се за прекршај физичко лице или одговорно лице у правном лицу новчаном казном у износу од 10.000 до 50.000 динара.
XX. ПРЕЛАЗНЕ И ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ
Континуитет у вођењу Регистара
Члан 172.
Регистар пријава патената, Регистар патената, Регистар пријава малих патената и Регистар малих патената установљени Законом о патентима ("Службени лист СЦГ", бр. 32/04, 35/04 и "Службени гласник РС", број 115/06), настављају да се воде у складу са овим законом.
Залоге које су до дана ступања на снагу овог закона уписане у Регистар заложног права на покретним стварима и правима (у даљем тексту: Регистар залоге) код Агенције за привредне регистре остају на снази и биће уписане у одговарајући регистар надлежног органа.
Агенција за привредне регистре, дужна је да у року од 30 дана од дана ступања на снагу овог закона надлежном органу достави податке и документацију на основу којих је извршен упис залоге на патенту, малом патенту и правима из пријаве у Регистар залоге.
Примена овог закона на важеће патенте и мале патенте и на пријаве патената и малих патената које су поднете до дана ступања на снагу овог закона
Члан 173.
Регистровани патенти и мали патенти који важе до дана ступања на снагу овог закона остају и даље на снази и на њих ће се примењивати одредбе овог закона.
Одредбе овог закона примењиваће се и на пријаве за признање патента и малог патента поднете до дана ступања на снагу овог закона по којима управни поступак није окончан, као и на друге започете поступке у вези са патентима и малим патентима који до дана ступања на снагу овог закона нису окончани.
Европски патенти и европске пријаве патената за које је захтевано проширење
Члан 174.
На европске пријаве патената за које је захтевано проширење на Републику Србију, као и на европске патенте који су признати на основу таквих европских пријава примењиваће се одредбе поглавља 15. Закона о патентима ("Службени лист СЦГ", бр. 32/04, 35/04 и "Службени гласник РС", број 115/06).
Рок за доношење подзаконског прописа
Члан 175.
Подзаконски акти за извршење овог закона биће донети у року од шест месеци од дана ступања на снагу овог закона.
До доношења подзаконских аката из става 1. овог члана примењују се подзаконски акти донети на основу Закона о патентима ("Службени лист СЦГ", бр. 32/04, 35/04 и "Службени гласник РС", број 115/06), ако нису у супротности са овим законом.
Престанак важности закона
Члан 176.
Даном ступања на снагу овог закона престају да важе:
1) Закон о патентима ("Службени лист СЦГ", бр. 32/04, 35/04 и "Службени гласник РС", број 115/06);
2) Одредбе чл. 3. до 13. Закона о потврђивању Конвенције о признавању европских патената ("Службени гласник РС − Међународни уговори", број 5/10).
Престанак важности одредаба овог закона
Члан 177.
Одредбе овог закона којима је регулисана принудна лиценца за патенте који се односе на производњу фармацеутских производа за извоз у земље са проблемима јавног здравља престају да важе даном приступања Републике Србије Европској унији.
Ступање на снагу
Члан 178.
Овај закон ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у "Службеном гласнику Републике Србије", а одредбе овог закона које се односе на сертификат о додатној заштити примењиваће се од 1. јула 2013. године.