Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on

Amending the Seed Law of the People's Republic of China

1.
Paragraph 2 of Article 17 shall be amended as: "Tree species that fail the examination and/or fail to receive approval cannot be regarded as quality seeds to use and popularize, but if there is necessity to use them for production, they shall be subject to the verification of the Tree Species Examination and Approval Committee."
2.
Article 33 shall be amended as: "No one may purchase the seeds of rare trees and the forest seeds subject to restricted purchase by the people's government of the corresponding level without the approval of the competent administrative department of forests of the people's governments of the provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government."
The present Decision shall be implemented as of the date of its promulgation.
The Seed Law of the People's Republic of China shall be re-promulgated after being amended in accordance with the present Decision.

中华人民共和国主席令

第 二十六 号
《全国人民代表大会常务委员会关于修改〈中华人民共和国种子法〉的决定》已由中华人民共和国 第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议于２００４年８月２８日通过，现予公布，自公布之 日起施行。
中华人民共和国主席 胡锦涛
２００４年８月２８日

全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国种子法》的决定

（２００４年８月２８日第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议通过）
第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议决定对《中华人民共和国种子法》作如下修改： 一、第十七条第二款修改为：“应当审定的林木品种未经审定通过的，不得作为良种经营、推广，
但生产确需使用的，应当经林木品种审定委员会认定。” 二、第三十三条修改为：“未经省、自治区、直辖市人民政府林业行政主管部门批准，不得收购珍
贵树木种子和本级人民政府规定限制收购的林木种子。” 本决定自公布之日起施行。
《中华人民共和国种子法》根据本决定作修改后，重新公布。