عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

نظام حق المؤلف (الجمارك) لعام 2000، ترينيداد وتوباغو

عودة للخلف
أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 2000 تواريخ نص صادر : 25 يناير 2000 نوع النص اللوائح التنفيذية الموضوع حق المؤلف والحقوق المجاورة ملاحظات يشير إخطار ترينيداد وتوباغو إلى منظمة التجارة العالمية وفقا للمادة 63.2 من اتفاق الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية (تريبس) إلى ما يلي:
'يوفر القسم 48 من قانون حق المؤلف لعام 1997 لمالك حق المؤلف والحقوق المجاورة استخدام وسائل معينة في أعماله المنشورة أو تسجيلاته الصوتية للحد من استيراد النسخ المزيفة من الأعمال أو التسجيلات الصوتية.
نظام حق المؤلف (الجمارك) لعام 2000، يقدم تفاصيل عن كيفية إنفاذ هذا القسم، وتحديد الشكل والرسوم المرتبطة بتلك الإجراءات الإدارية'.

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالإنكليزية Copyright (Customs) Regulations 2000        
TT015: Copyright (Customs), Regulations, 25/01/2000

THE COPYRIGHT (CUSTOMS) REGULATIONS, 2000

Arrangement of Regulations

Regulation

1. Citation

2. Interpretation

3. Notice to Comptroller

4. Administrative fee

5. Evidence in support of notice

6. Notification of change in particulars

7. Notification of acceptance or rejection of notice

8. Security

9. Release of security

10. Indemnity

11. Notice of seizure

12. Notice of refusal to seize

13. Inspection of copies and taking of samples

14. Release of copies seized

Schedule

Citation

1. These Regulations may be cited as the Copyright (Customs) Regulations, 2000.

Interpretation

2. In these Regulations-

Act No. 8 of 1997

"Act" means the Copyright Act, 1997;

"Comptroller" means the Comptroller of Customs and Excise;

Chap. 78:01

"importer" has the meaning assigned to it under section 2 of the Customs Act.

Notice to Comptroller Schedule

3. (1) A notice to the Comptroller under section 48(1) of the Act shall be in the form set out as Form 1 or 2 in the Schedule.

(2) A separate notice in the form set out as Form 1 or 2 shall be given in respect of each published work or sound recording.

(3) A notice in the form set out as Form 1 or 2 shall be accompanied by a declaration in the form set out as Form 3 in the Schedule.

Administrative fee

4. An administrative fee of forty dollars shall accompany each separate notice to the Comptroller under regulation 3.

Evidence in support of notice

5. (1) A person who has given notice to the Comptroller under section 48(1) of the Act shall at the time of giving the notice or at the time when the work or sound recording is imported or at both such times furnish to the Comptroller such evidence and information in support of the notice, within such time and in such form as the Comptroller may require, including, wherever possible-

(a) a sufficiently detailed description of the published work or sound recording in respect of which copyright or neighbouring rights subsist, together, where appropriate, with a sample of such work or sound recording;

(b) a sufficiently detailed description of the manner in which the copy infringes the copyright or neighbouring right, together, where possible, with a sample of such copy;

(c) the identity of the importer of the suspected work or sound recording;

(d) the country or countries of origin of the suspected work or sound recording;

(e) the country or countries of manufacture of the suspected work or sound recording;

(f) as far as he is able to state, the identity of each foreign person or business entity involved in the manufacture and/or distribution of the suspected work or sound recording;

(g) the mode of transportation and identity of the transporter of the suspected work or sound recording;

(h) the port or ports where it is anticipated that the suspected work or sound recording will arrive in Trinidad and Tobago;

(i) the anticipated date or dates of arrival in Trinidad and Tobago.

(2) Where any such evidence is not furnished as required by the Comptroller, the notice may be deemed to have been withdrawn as from the expiry of such time as may be required by subregulation (1).

Notification of change in particulars

6. (1) A person who has given notice under section 48(1) of the Act shall notify the Comptroller in writing of any change in the particulars specified in the notice or any subsequent information furnished to the Comptroller within thirty days of the change.

(2) Where the notice is of a change of ownership of copyright or neighbouring rights in a work or sound recording to which section 48(1) of the Act relates, such notice shall, subject to subregulation (3), remain in force for a period of thirty days after receipt of the notice by the Comptroller.

(3) A notice under section 48(1) of the Act shall be deemed to have been withdrawn-

(a) upon the expiration of the period specified in subregulation (2); or

(b) upon the giving of notice under section 48(1) of the Act by the new owner of copyright or neighbouring rights in the work or sound recording,

whichever is earlier.

Notification of acceptance or rejection of notice

7.(1) Upon receipt of a notice under section 48(1) of the Act, the Comptroller shall, within ten days of the receipt, notify, in writing, the person giving the notice whether the notice satisfies the requirements of these Regulations or not.

(2) Where the notice satisfies the requirements of these Regulations the Comptroller shall accept the notice and inform the person giving the notice of its acceptance.

(3) Where the notice does not satisfy the requirements of these Regulations the Comptroller may either reject the notice or reserve the same for further consideration, pending the provision of such information in such form and within such time as the Comptroller may require.

(4) Where any such information is not provided as required by the Comptroller under subregulation (3) the notice shall be rejected.

(5) Where the notice has been rejected the Comptroller shall inform the person giving the notice of its rejection and of the reasons therefor and deliver the copies to the importer.

(6) A notice accepted under subregulation (2) shall remain in force for the period specified in the notice unless-

(a) it is withdrawn, in writing, by the person giving the notice; or

(b) the Court orders that the notice be set aside.

Security

8.(1) The Comptroller shall from time to time require the person who has given notice under section 48(1) of the Act to provide to the Comptroller such security or further security, within such time and in such manner, whether by way of bond, deposit of a sum of money or otherwise, as the Comptroller may specify, against all actions, proceedings, claims and demands whatsoever which may be taken or made against, or costs and expenses which may be incurred by the Comptroller in consequence of the seizure of any copy of a work or sound recording to which the notice relates.

(2) Such security or further security may be given-

(a) at the time the notice is given; or

(b) at such other time as the Comptroller may require.

(3) Where such security or further security is not given within the time or in the manner specified by the Comptroller he shall deliver the copies to the importer.

Release of security

9. The security shall be released in the following circumstances-

(a) where there is no seizure;

(b) if the seizure is completed, either by effluxion/lapse of time or ultimate condemnation by a Court;

(c) if the seizure is not completed and the copies are released by the Comptroller and no action or suit has been commenced against the Comptroller in respect of the seizure, then at the expiration of six months from the time of the seizure;

(d) if within the period specified in paragraph (c) action or suit is commenced, then upon the conclusion of such action or suit and the fulfillment of the purpose for which the security was given.

Indemnity

10. (1) In every case-

(a) in which the comptroller has not required security or further security to be given under regulation 8;

(b) in which the Comptroller has taken security and that security is insufficient; or

(c) in which the notice is deemed to have been withdrawn under regulation 5(2) or 6(3),

the person giving the notice and the owner of copyright or neighbouring rights in the work or sound recording to which the notice relates shall-

(i) jointly and severally agree to keep the Comptroller indemnified against all actions, proceedings, claims and demands whatsoever which may be taken or made against him; and

(ii) repay the Comptroller all costs and expenses which may be incurred by him in consequence of the seizure of, or any thing done in relation to any copy of a work or sound recording to which the notice relates.

(2) Any such costs, expenses, damages or other sums may be recoverable as a debt due to the State.

Notice of seizure

11. Where the Comptroller is satisfied that copies of a work or sound recording are to be treated as prohibited goods pursuant to section 48(1) of the Act and these Regulations, he shall, within ten days of his decision, give (either personally or by post) to-

(a) the person giving the notice; and

(b) the importer of the copies,

notice, in writing, in the form set out as Form 4 or 5 in the Schedule.

Notice of refusal to seize

12. If the person giving the notice under section 48 of the Act fails to-

(a) comply with any requirement of the Comptroller under these Regulations;

(b) comply with any of the provisions in these Regulations; or

(c) agree to indemnify the Comptroller against any action or expense as provided for in regulation 10,

the Comptroller may refuse to seize any copies of a work or sound recording to which the notice relates and shall, within ten days of his decision, notify, in writing, the person giving the notice, in the form set out as Form 6 in the Schedule.

Inspection of copies and taking of samples

13. (1) The Comptroller shall allow the owner of copyright or neighbouring rights in the work or sound recording and the importer sufficient opportunity to inspect the copies which have been seized and to take samples in order to substantiate or defend any action or proceedings that may be brought by virtue of section 48 of the Act.

(2) Samples shall be accounted for in such manner as the Comptroller may direct.

Release of copies seized

14.(1) The Comptroller shall release any copies seized pursuant to the Act or these Regulations to the importer, if-

(a) within the period specified in a notice given under section 48(1) or the time limited for bringing an action under the Act, whichever is later, the owner of copyright or neighbouring rights has-

(i) not brought an action for infringement of rights in copyright or neighbouring rights, or obtained. pending the initiation or determination of such an action, an order of the Court prohibiting the release of the copies; and

(ii) not given to the Comptroller notice in writing in the form set out as Form 7 in the Schedule, of the action or the order;

(iii) consented, by notice in writing in the form set out as Form 8 in the Schedule, to the release of the copies;

(b) the Comptroller is served with an order of the Court that the copies be released;

(c) an action for infringement of rights in copyright or neighbouring rights is determined in favor of the importer of the copies; or

(d) an action for infringement of rights in copyright or neighbouring rights is withdrawn or discontinued.

(2) The Comptroller may, within the period specified in the notice, release any copies seized pursuant to the Act or these Regulations to the importer, if, having regard to information that has come to his knowledge after the copies have been seized, the Comptroller is satisfied that the copies ought not to have been seized, provided all customs formalities have been complied with and the release of the copies are not otherwise contrary to the laws of Trinidad and Tobago.

SCHEDULE

Regulation 3(1)

Form 1

Copyright Act, 1997

Notice of Importation of Published Works

To: The Comptroller of Customs and Excise:

I,

of

hereby give notice that an infringement of copyright in the original work specified in the Schedule to this Notice subsists under the Copyright Act, 1997 and that (1) the owner of copyright in the work and requests that copies of the said work made outside of Trinidad and Tobago and which are identified in the Schedule to this Notice be treated as prohibited goods and not be imported into Trinidad and Tobago for a period up to and including (2) pursuant to section 48 of the Copyright Act, 1997.

Dated this day of, 20

Signature:... ….

... …...

(3)

SCHEDULE

Title of work:

Description of work:

Full name of author or authors: (4)

If the author or any one or more of the authors of the work is dead the name of deceased author or authors and the date or dates of death: (5)

Date and place of first publication of work: (6)

Description of infringing copies to be prohibited: (7)

Notes TO Form 1

(1) If the Notice is given by the owner of copyright, insert "I am", if given by an agent or if the owner is a company or other body, insert the full name of the owner and the word "is".

(2) Specify the period for which requests treatment as prohibited goods. This period should not exceed 5 years or extend beyond the end of the period for which copyright subsists.

(3) If an agent insert "Agent of the owner" or if a company or other body insert the name of the company and the position held by the signatory in the company.

(4) If the author is anonymous or pseudonymous this should be stated. Also state the period for which copyright subsists.

(5) Omit if the author is anonymous or pseudonymous.

(6) State the country and date of first publication.

(7) Give sufficient information to identify the infringing copies including the name of the publishers and country of publication, if known. If a particular shipment is to be prohibited insert details of that shipment. If all importations of whatever source are to be prohibited this should be stated. If importation of some copies only are to be prohibited provide details of the source of those copies.

Regulation 3(1)

Form 2

Copyright Act, 1997

Notice of Importation of Published Sound Recordings

To: The Comptroller of Customs and Excise:

I,

of

hereby give notice that an infringement of neighbouring rights in the sound recording specified in the Schedule to this Notice subsists under the Copyright Act, 1997 and that (1) the owner of neighbouring rights in the sound recording and requests that copies of the said sound recording made outside of Trinidad and Tobago and which are identified in the Schedule to this Notice be treated as prohibited goods and not be imported into Trinidad and Tobago for a period up to and including (2) pursuant to section 48 of the Copyright Act, 1997.

Dated this day of ....., 20

Signature:... ….

... …...

(3)

SCHEDULE

Title of sound recording:

Description of sound recording:

Initials or marks (if any) placed on copies of sound recording:

Full name of maker or makers of sound recording:

Date and place of first publication of sound recording: (4)

Date and place of making of sound recording: (5)

Description of infringing copies to be prohibited: (6)

NOTES TO FORM 2

(1) If the Notice is given by the owner of neighbouring right, insert "I am", if given by an agent, insert the name of the owner and the word "is".

(2) Specify the period for which requests treatment as prohibited goods. This period should not exceed 5 years or extend beyond the end of the period for which the neighbouring rights subsist.

(3) If an agent insert "Agent of the owner" or if a company or other body insert the name of the company and the position held by the signatory in the company.

(4) State the country and date of first publication.

(5) State the country and date of manufacture.

(6) Give sufficient information to identify the infringing copies including the name of the publishers and country of publication, if known. If a particular shipment is to be prohibited insert details of that shipment. If all importations of whatever source are to be prohibited this should be stated. If importation of some copies only are to be prohibited provide details of the source of those copies.

Regulation 3(3)

FORM 3

Copyright Act, 1997

Statutory Declaration

I, of

do solemnly declare that the contents of the Notice annexed hereto are true and I make this declaration conscientiously believing the same to be true and according to the provisions of the Statutory Declarations Act, Chap 7:04.

Signature

Declared by the above-named

this day of , 20

Before me,

Commissioner of Affidavits

Regulation 11

FORM 4

Copyright Act, 1997

Notice of Seizure of Infringing Copies

To:

(importer)

of

NOTICE is hereby given that the copies specified in the Schedule hereto have been seized pursuant to section 48 of the Copyright Act, 1997.

SCHEDULE

The Comptroller of Customs and Excise

Regulation 11

Form 5

Copyright Act, 1997

Notice of Seizure of Infringing Copies

To:

(owner/agent of owner)

of

Re:

Pursuant to Notice of Importation dated:

Notice is hereby given that the copies specified in the above-mentioned Notice have been seized pursuant to section 48 of the Copyright Act, 1997.

The importer of the copies is

of

Take Notice that the said copies may be released to the importer for any of the reasons specified in regulation 14 of the Copyright (Customs) Regulations, 2000

The Comptroller of Customs and Excise

Regulation 12

Form 6

Copyright Act, 1997

Notice of Refusal to Seize

To:

(owner/agent of owner)

of

Re:

Pursuant to Notice of Importation dated:

Notice is hereby given that the copies specified in the above-mentioned Notice have not been seized for the following reason(s).

The Comptroller of Customs and Excise

Regulation: 14(1)(a)(ii)

Form 7

Copyright Act, 1997

Notice of Action for Infringement of Rights in Copyright or Neighbouring Rights

To: The Comptroller of Customs and Excise

Re:

*Pursuant to Notice of Importation dated:

** I/We

of

being the owner of the copies seized pursuant to the above-mentioned Notice hereby give notice that Action No./Order No.

was commenced/made on

in the

with respect to the infringement of copyright/neighbouring rights in the work or sound recording to which the above-mentioned Notice relates

Date … Signature

.. …. …

Regulation 14(1)(a)(iii)

Form 8

Copyright Act, 1997

Notice of Consent to Release of Copies

To: The Comptroller of Customs and Excise

Re:

* Pursuant to Notice of Importation dated:

** I/We

of

being the owner of the copies seized pursuant to the above-mentioned Notice hereby consent to the release of the said copies/the copies specified hereunder:

Description of Copies Number of Packages

Date …. Signature

. …...

Made by the Minister this 14th day of January, 2000.

R. L. MAHARAJ

Attorney General

and Minister of Legal Affairs

Laid in the House of Representatives this 21st day of January, 2000.

J. SAMPSON-JACENT

Clerk of the House

Laid in the Senate this 25th day of January, 2000.

N. COX

Clerk of the Senate

* Briefly state the name of the work/sound recording to which the Notice relates.

** If a natural person insert the person's full name. If a company or body insert the company or body's full name.

Insert the number of the action or order and the full name of the Court as they appear in documents filed with the Court or issued by the Court. Attach a copy of all documents filed with the Court or a copy of the order issued by the Court.

If notice is given by a company or body insert the name and position of the signatory in the company or body.

If notice is given by a company or body insert the name and position of the signatory in the company or body.

* Briefly state the name of the work/sound recording to which the Notice relates.

** If a natural person insert the person's full name. If a company or body insert the company or body's full name.

Insert the description of the copies and the number of packages, if known.

If notice is given by a company or body insert the name and position of the signatory in the company or body.


التشريعات يُنفّذ (1 نصوص) يُنفّذ (1 نصوص) مرجع وثيقة منظمة التجارة العالمية
IP/N/1/TTO/C/2
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم TT015