عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

القانون رقم 93 المؤرخ 13مايو 1998 بشأن الحماية الانتقالية للبراءات، رومانيا

عودة للخلف
أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 1998 تواريخ الاعتماد : 13 مايو 1998 نوع النص قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية الموضوع البراءات، إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة، هيئة تنظيمية للملكية الفكرية ملاحظات Article 8 of this Law states that on the date it enters into force, the Government Ordinance No. 25 of January 30, 1998, on Transitional Protection of Patents for Inventions (published in the Official Gazette of Romania, Part I, No. 41 of 30 January 1998) shall be abrogated.

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالرومانية Lege nr. 93 din 13 mai 1998 privind protecţia tranzitorie a brevetelor de invenţie         بالإنكليزية Law No. 93 of May 13, 1998, on Transitional Protection of Patents for Inventions        

LAW on transitional protection of patents for inventions (No. 93/13 May 1998)

Article 1 - The Romanian State recognizes a transitional protection for owners of patents having priority before 21January 1991 in a State Member of the Paris Union for the Protection of Industrial Property or of the World Trade Organization for inventions having as subject-matter substances obtained by nuclear and chemical methods, pharmaceuticals, methods for diagnostic and medical treatment, disinfectants, food stuffs and spices and new plant varieties, bacteria and fungi strains, new animal breeds and silkworms.

Article 2 (1) - The transitional protection shall be granted upon request.

(2) - The term of protection shall start on the date on which an application is filed with the State Office for Inventions and Trademarks and shall cease on the date on which the validity of the patent for invention expires, or on which the patent is cancelled or the date of forfeiture of the patent owner's rights, and shall not exceed 20 years of the date of the regular filing in the country of origin.

Article 3 - Transitional protection shall be granted provided that the following conditions are fulfilled cumulatively:

a) the invention is the object of a patent in force in a Member State of the Paris Union for the Protection of Industrial Property or of the World Trade Organization, having a priority date before 21 January 1991;

b) the subject matter of the invention has not been patented in Romania and belongs to the categories provided for in Article 1;

c) the product to which the patent for invention relates has not been marketed in Romania before 31 December 1993;

d) the application for the grant of transitional protection was filed within a six-month period of the date on which this Law entered into force.

Article 4 (1) - The application for the grant of transitional protection, drafted in Romanian, shall be filed with the State Office for Inventions and Trademarks, through an authorized mandatary and shall comprise:

a) the express request for transitional protection;

b) the name or denomination, address/business office and signature of the reference patent owner;

c) the number of the patent of reference and the title of the invention, its term of validity and the country where it was issued.

(2) - The following shall be attached to the application for transitional protection:

a) a copy of the patent of reference;

b) a translation into Romanian of the patent of reference; c) a proof from the office that issued the patent of reference, attesting its validity;

d) the patent owner's authentic statement that the product to which the patented invention relates has not been marketed in Romania before 31 December 1993;

e) the authorized mandatary's power of attorney.

(3)
- The documents set forth in paragraph two shall be filed at the time the application for transitional protection is filed or within two months of that date, at the latest.
Article 5 (1) - The State Office for Inventions and Trademarks shall register the application, consider whether the conditions provided for in this Law are satisfied and, within three months of the date on which the application was filed, shall publish the granted transitional protection in the Official Bulletin of Industrial Property, which shall be registered in the Annexe to the National Register of Patents and issue the Certificate of Transitional Protection, accompanied by the translation into Romanian of the patent.
(2)
- The fees for the procedures provided for in paragraph one shall be paid within two months of the date on which the application for transitional protection was filed, at the latest.
(3)
- The applications not satisfying the conditions provided for in this Law shall be rejected.
Article 6 (1) - Decisions of the State Office for Inventions and Trademarks regarding the applications for transitional protection may be contested before the Reexamination Board within 30 days of notification, where the application has been rejected, or of publication, where the application has been accepted.
(2)
- Decisions of the Reexamination Board may be appealed against before the Municipal Court of Bucharest within three months of the notification.
(3)
- The cancellation of the certificate of transitional protection for failure to satisfy the conditions provided for in this Law may be requested throughout the term of protection and shall be judged by the Municipal Court of Bucharest.
Article 7 (1) - As regards procedures, rights conferred by transitional protection, transfer, defence and renewal thereof, the provisions of the Patent Law, No. 64/1991, as published in the Official Gazette or Romania Part I, No. 212 of 21 October 1991, shall apply, except for the terms of procedures set forth in Article 5, which are those provided for by this Law.
(2)
-In view of the implementation of this Law, The State Office for Inventions and Trademarks, with the approval of the Ministry of Finance, shall issue Norms that shall be published in the Official Gazette of Romania.

Article 8 - On the date this Law enters into force, the Government Ordinance on transitional protection of patents for inventions No. 25 of 30 January 1998, published in the Official Gazette of Romania, Part I, No. 41 of 30 January 1998, shall be abrogated.

LEGE Nr. 93 din 13 mai 1998 privind protecţia tranzitorie a brevetelor de invenţie EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICATĂ ÎN: MONITORUL OFICIAL NR. 186 din 20 mai 1998 Parlamentul României adoptă prezenta lege. ART. 1 Statul român recunoaşte o protecţie tranzitorie titularilor de brevete, cu dată de prioritate anterioară datei de 21 ianuarie 1991, dintr-un stat membru al Uniunii de la Paris pentru protecţia proprietăţii industriale sau al Organizaţiei Mondiale a Comerţului, pentru invenţiile care au ca obiect substanţele obţinute prin metode nucleare, chimice, produse medicamentoase, metode de diagnosticare şi tratament medical, dezinfectante, produse alimentare şi condimente, precum şi soiuri noi de plante, tulpini de bacterii şi ciuperci, noi rase de animale şi viermi de mătase. ART. 2 (1) Protecţia tranzitorie se acordă la cerere. (2) Protecţia tranzitorie începe de la data depunerii cererii la Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci şi încetează la data expirării valabilităţii brevetului de invenţie, la data anulării acestuia sau la data decăderii din drepturi a titularului de brevet, fără a putea depăşi 20 de ani de la data depozitului reglementar în ţara de origine. ART. 3 Protecţia tranzitorie se acordă, dacă sunt îndeplinite, cumulativ, următoarele condiţii: a) invenţia face obiectul unui brevet de invenţie în vigoare într-un stat membru al Uniunii de la Paris sau al Organizaţiei Mondiale a Comerţului, cu data de prioritate anterioară datei de 21 ianuarie 1991; b) obiectul invenţiei nu a fost brevetat în România şi se încadrează în categoriile prevăzute la art. 1; c) produsul care face obiectul brevetului de invenţie de referinţă nu a fost comercializat în România anterior datei de 31 decembrie 1993; d) cererea pentru acordarea protecţiei tranzitorii a fost depusă într-un termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi. ART. 4 (1) Cererea de protecţie tranzitorie, redactată în limba română, se depune la Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci, prin mandatar autorizat, şi va conţine: a) solicitarea expresă de protecţie tranzitorie; b) numele sau denumirea, adresa/sediul şi semnătura titularului brevetului de invenţie de referinţă; c) numărul brevetului de invenţie de referinţă şi titlul invenţiei, perioada pentru care a fost eliberat şi ţara în care a fost eliberat. (2) La cererea de protecţie tranzitorie se anexează: a) un exemplar al brevetului de invenţie de referinţă; b) o traducere în limba română a brevetului de invenţie de referinţă; c) dovada, din partea oficiului care a eliberat brevetul de invenţie de referinţă, privind validitatea acestuia; d) declaraţia autentică a titularului de brevet de invenţie de referinţă că produsul care face obiectul brevetului nu a fost comercializat în România anterior datei de 31 decembrie 1993; e) procura mandatarului autorizat. (3) Actele prevăzute la alin. (2) vor fi depuse o dată cu cererea de protecţie tranzitorie sau într-un termen de cel mult două luni de la data acesteia. ART. 5

(1) Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci înregistrează cererea de protecţie tranzitorie, examinează îndeplinirea condiţiilor prevăzute de prezenta lege şi, în termen de 3 luni de la data depunerii cererii, publică în Buletinul Oficial de Proprietate Industrială protecţia tranzitorie acordată, pe care o înregistrează în anexa la Registrul naţional al brevetelor de invenţie, şi eliberează certificatul de protecţie tranzitorie, însoţit de traducerea în limba română a brevetului de invenţie. (2) Taxele pentru procedurile prevăzute la alin. (1) se plătesc în termen de cel mult două luni de la data depunerii cererii de protecţie tranzitorie. (3) Cererile care nu îndeplinesc condiţiile prevăzute în prezenta lege se resping. ART. 6 (1) Hotărârile Oficiului de Stat pentru Invenţii şi Mărci privind cererile de protecţie tranzitorie pot fi contestate la Comisia de reexaminare, în termen de 30 de zile de la comunicare, în cazul respingerii, sau de la publicare, în cazul admiterii cererilor. (2) Hotărârile Comisiei de reexaminare pot fi atacate cu apel la Tribunalul Bucureşti, în termen de 30 de zile de la comunicare. (3) Anularea certificatului de protecţie tranzitorie pentru neîndeplinirea condiţiilor prevăzute în prezenta lege se poate cere în tot cursul duratei de protecţie şi se judecă de către Tribunalul Bucureşti. ART. 7 (1) Pentru procedurile, drepturile conferite prin protecţia tranzitorie, transmiterea, apărarea şi menţinerea în vigoare a acestora se aplică prevederile Legii nr. 64/1991 privind brevetele de invenţie, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 212 din 21 octombrie 1991, cu excepţia termenelor pentru procedurile menţionate la art. 5, care sunt cele prevăzute în prezenta lege. (2) În aplicarea prezentei legi, Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci, cu avizul Ministerului Finanţelor, emite norme, care se vor publica în Monitorul Oficial al României. ART. 8 La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă Ordonanţa Guvernului nr. 25 din 30 ianuarie 1998 privind protecţia tranzitorie a brevetelor de invenţie, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 41 din 30 ianuarie 1998. Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 6 aprilie 1998, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constituţia României. p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR VASILE LUPU Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 6 aprilie 1998, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constituţia României. p. PREŞEDINTELE SENATULUI CRISTIAN SORIN DUMITRESC



المعاهدات يخصّ (عدد السجلات 1) يخصّ (عدد السجلات 1)
الإصدارات السابقة يُلغي (1 نصوص) يُلغي (1 نصوص)
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم RO052