Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Закон «О предоставлении временной правовой охраны патентам на изобретения» № 93 от 13.05.1998 г., Румыния

Назад
Последняя редакция на WIPO Lex
Подробности Подробности Год версии 1998 Даты Принят: 13 мая 1998 г. Тип текста Законодательство, связанное с ИС Предмет Патенты (изобретения), Исполнение законов об ИС, Регулирующие органы в области ИС Примечания Article 8 of this Law states that on the date it enters into force, the Government Ordinance No. 25 of January 30, 1998, on Transitional Protection of Patents for Inventions (published in the Official Gazette of Romania, Part I, No. 41 of 30 January 1998) shall be abrogated.

Имеющиеся тексты

Основной текст(-ы) Смежный текст(ы)
Основной(ые) текст(ы) Основной(ые) текст(ы) Румынский Lege nr. 93 din 13 mai 1998 privind protecţia tranzitorie a brevetelor de invenţie         Английский Law No. 93 of May 13, 1998, on Transitional Protection of Patents for Inventions        

LAW on transitional protection of patents for inventions (No. 93/13 May 1998)

Article 1 - The Romanian State recognizes a transitional protection for owners of patents having priority before 21January 1991 in a State Member of the Paris Union for the Protection of Industrial Property or of the World Trade Organization for inventions having as subject-matter substances obtained by nuclear and chemical methods, pharmaceuticals, methods for diagnostic and medical treatment, disinfectants, food stuffs and spices and new plant varieties, bacteria and fungi strains, new animal breeds and silkworms.

Article 2 (1) - The transitional protection shall be granted upon request.

(2) - The term of protection shall start on the date on which an application is filed with the State Office for Inventions and Trademarks and shall cease on the date on which the validity of the patent for invention expires, or on which the patent is cancelled or the date of forfeiture of the patent owner's rights, and shall not exceed 20 years of the date of the regular filing in the country of origin.

Article 3 - Transitional protection shall be granted provided that the following conditions are fulfilled cumulatively:

a) the invention is the object of a patent in force in a Member State of the Paris Union for the Protection of Industrial Property or of the World Trade Organization, having a priority date before 21 January 1991;

b) the subject matter of the invention has not been patented in Romania and belongs to the categories provided for in Article 1;

c) the product to which the patent for invention relates has not been marketed in Romania before 31 December 1993;

d) the application for the grant of transitional protection was filed within a six-month period of the date on which this Law entered into force.

Article 4 (1) - The application for the grant of transitional protection, drafted in Romanian, shall be filed with the State Office for Inventions and Trademarks, through an authorized mandatary and shall comprise:

a) the express request for transitional protection;

b) the name or denomination, address/business office and signature of the reference patent owner;

c) the number of the patent of reference and the title of the invention, its term of validity and the country where it was issued.

(2) - The following shall be attached to the application for transitional protection:

a) a copy of the patent of reference;

b) a translation into Romanian of the patent of reference; c) a proof from the office that issued the patent of reference, attesting its validity;

d) the patent owner's authentic statement that the product to which the patented invention relates has not been marketed in Romania before 31 December 1993;

e) the authorized mandatary's power of attorney.

(3)
- The documents set forth in paragraph two shall be filed at the time the application for transitional protection is filed or within two months of that date, at the latest.
Article 5 (1) - The State Office for Inventions and Trademarks shall register the application, consider whether the conditions provided for in this Law are satisfied and, within three months of the date on which the application was filed, shall publish the granted transitional protection in the Official Bulletin of Industrial Property, which shall be registered in the Annexe to the National Register of Patents and issue the Certificate of Transitional Protection, accompanied by the translation into Romanian of the patent.
(2)
- The fees for the procedures provided for in paragraph one shall be paid within two months of the date on which the application for transitional protection was filed, at the latest.
(3)
- The applications not satisfying the conditions provided for in this Law shall be rejected.
Article 6 (1) - Decisions of the State Office for Inventions and Trademarks regarding the applications for transitional protection may be contested before the Reexamination Board within 30 days of notification, where the application has been rejected, or of publication, where the application has been accepted.
(2)
- Decisions of the Reexamination Board may be appealed against before the Municipal Court of Bucharest within three months of the notification.
(3)
- The cancellation of the certificate of transitional protection for failure to satisfy the conditions provided for in this Law may be requested throughout the term of protection and shall be judged by the Municipal Court of Bucharest.
Article 7 (1) - As regards procedures, rights conferred by transitional protection, transfer, defence and renewal thereof, the provisions of the Patent Law, No. 64/1991, as published in the Official Gazette or Romania Part I, No. 212 of 21 October 1991, shall apply, except for the terms of procedures set forth in Article 5, which are those provided for by this Law.
(2)
-In view of the implementation of this Law, The State Office for Inventions and Trademarks, with the approval of the Ministry of Finance, shall issue Norms that shall be published in the Official Gazette of Romania.

Article 8 - On the date this Law enters into force, the Government Ordinance on transitional protection of patents for inventions No. 25 of 30 January 1998, published in the Official Gazette of Romania, Part I, No. 41 of 30 January 1998, shall be abrogated.

LEGE Nr. 93 din 13 mai 1998 privind protecţia tranzitorie a brevetelor de invenţie EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICATĂ ÎN: MONITORUL OFICIAL NR. 186 din 20 mai 1998 Parlamentul României adoptă prezenta lege. ART. 1 Statul român recunoaşte o protecţie tranzitorie titularilor de brevete, cu dată de prioritate anterioară datei de 21 ianuarie 1991, dintr-un stat membru al Uniunii de la Paris pentru protecţia proprietăţii industriale sau al Organizaţiei Mondiale a Comerţului, pentru invenţiile care au ca obiect substanţele obţinute prin metode nucleare, chimice, produse medicamentoase, metode de diagnosticare şi tratament medical, dezinfectante, produse alimentare şi condimente, precum şi soiuri noi de plante, tulpini de bacterii şi ciuperci, noi rase de animale şi viermi de mătase. ART. 2 (1) Protecţia tranzitorie se acordă la cerere. (2) Protecţia tranzitorie începe de la data depunerii cererii la Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci şi încetează la data expirării valabilităţii brevetului de invenţie, la data anulării acestuia sau la data decăderii din drepturi a titularului de brevet, fără a putea depăşi 20 de ani de la data depozitului reglementar în ţara de origine. ART. 3 Protecţia tranzitorie se acordă, dacă sunt îndeplinite, cumulativ, următoarele condiţii: a) invenţia face obiectul unui brevet de invenţie în vigoare într-un stat membru al Uniunii de la Paris sau al Organizaţiei Mondiale a Comerţului, cu data de prioritate anterioară datei de 21 ianuarie 1991; b) obiectul invenţiei nu a fost brevetat în România şi se încadrează în categoriile prevăzute la art. 1; c) produsul care face obiectul brevetului de invenţie de referinţă nu a fost comercializat în România anterior datei de 31 decembrie 1993; d) cererea pentru acordarea protecţiei tranzitorii a fost depusă într-un termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi. ART. 4 (1) Cererea de protecţie tranzitorie, redactată în limba română, se depune la Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci, prin mandatar autorizat, şi va conţine: a) solicitarea expresă de protecţie tranzitorie; b) numele sau denumirea, adresa/sediul şi semnătura titularului brevetului de invenţie de referinţă; c) numărul brevetului de invenţie de referinţă şi titlul invenţiei, perioada pentru care a fost eliberat şi ţara în care a fost eliberat. (2) La cererea de protecţie tranzitorie se anexează: a) un exemplar al brevetului de invenţie de referinţă; b) o traducere în limba română a brevetului de invenţie de referinţă; c) dovada, din partea oficiului care a eliberat brevetul de invenţie de referinţă, privind validitatea acestuia; d) declaraţia autentică a titularului de brevet de invenţie de referinţă că produsul care face obiectul brevetului nu a fost comercializat în România anterior datei de 31 decembrie 1993; e) procura mandatarului autorizat. (3) Actele prevăzute la alin. (2) vor fi depuse o dată cu cererea de protecţie tranzitorie sau într-un termen de cel mult două luni de la data acesteia. ART. 5

(1) Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci înregistrează cererea de protecţie tranzitorie, examinează îndeplinirea condiţiilor prevăzute de prezenta lege şi, în termen de 3 luni de la data depunerii cererii, publică în Buletinul Oficial de Proprietate Industrială protecţia tranzitorie acordată, pe care o înregistrează în anexa la Registrul naţional al brevetelor de invenţie, şi eliberează certificatul de protecţie tranzitorie, însoţit de traducerea în limba română a brevetului de invenţie. (2) Taxele pentru procedurile prevăzute la alin. (1) se plătesc în termen de cel mult două luni de la data depunerii cererii de protecţie tranzitorie. (3) Cererile care nu îndeplinesc condiţiile prevăzute în prezenta lege se resping. ART. 6 (1) Hotărârile Oficiului de Stat pentru Invenţii şi Mărci privind cererile de protecţie tranzitorie pot fi contestate la Comisia de reexaminare, în termen de 30 de zile de la comunicare, în cazul respingerii, sau de la publicare, în cazul admiterii cererilor. (2) Hotărârile Comisiei de reexaminare pot fi atacate cu apel la Tribunalul Bucureşti, în termen de 30 de zile de la comunicare. (3) Anularea certificatului de protecţie tranzitorie pentru neîndeplinirea condiţiilor prevăzute în prezenta lege se poate cere în tot cursul duratei de protecţie şi se judecă de către Tribunalul Bucureşti. ART. 7 (1) Pentru procedurile, drepturile conferite prin protecţia tranzitorie, transmiterea, apărarea şi menţinerea în vigoare a acestora se aplică prevederile Legii nr. 64/1991 privind brevetele de invenţie, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 212 din 21 octombrie 1991, cu excepţia termenelor pentru procedurile menţionate la art. 5, care sunt cele prevăzute în prezenta lege. (2) În aplicarea prezentei legi, Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci, cu avizul Ministerului Finanţelor, emite norme, care se vor publica în Monitorul Oficial al României. ART. 8 La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă Ordonanţa Guvernului nr. 25 din 30 ianuarie 1998 privind protecţia tranzitorie a brevetelor de invenţie, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 41 din 30 ianuarie 1998. Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 6 aprilie 1998, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constituţia României. p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR VASILE LUPU Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 6 aprilie 1998, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constituţia României. p. PREŞEDINTELE SENATULUI CRISTIAN SORIN DUMITRESC



Договоры Касается (1 док.) Касается (1 док.)
Предшествующие варианты Отменяет (1 текст(ов)) Отменяет (1 текст(ов))
Данные недоступны.

№ в WIPO Lex RO052