عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

الجمهورية التشيكية

CZ028

عودة للخلف

Act No. 206/2000 Coll., of June 21, 2000, on the Protection of Biotechnological Inventions

CZ028: Plant Variety (Biotechnological Inventions), Act, 21/06/2000, No. 206

Law of 21 June 2000,
on the Protection of Biotechnological Inventions
and on the Amendment to Act No. 132/1989 of Coll.,
on the Protection of Rights to New Plant and Animal Varieties,
as amended by Act No. 93/1996 of Coll.

(Law No. 206)

TABLE OF CONTENTS

Article

Part One: Protection of Biotechnological Inventions

Definitions 1

Patentable Biotechnological Inventions 2

Exclusions of Patentability 3

[Without Title] 4

Special Provisions on the Application of Biotechnological Invention 5

Scope of Protection 6

Exhaustion of Rights 7

Limitation of Rights of Patent Holder 8

Compulsory Licence and Compulsory Cross-Licence 9

Part Two: Amendment to the Act No. 132/1989 of Coll., on the Protection of Rights to New Plant and Animal Varieties, as Amended by Act No. 93/1996 of Coll. 10

Part Three: [Without Title] 11

The Parliament has adopted the following Law of the Czech Republic:

Part One
Protection of Biotechnological Inventions
Definitions

1. For the purpose of this Act,

(a) biological material means any material containing genetic information and capable of reproducing itself or being reproduced in a biological system,

(b) microbiological process means any process involving or performed upon or resulting in microbiological material,

(c) essentially biological process for the production of plants or animals means such a process, which consists entirely of natural phenomena such as crossing or selection.

Patentable Biotechnological Inventions

2. Biotechnological inventions are patentable, if they concern

(a) biological material, which is isolated from its natural environment or produced by means of a technical process, even if it previously occurred in nature,

(b) plants or animals, if the technical feasibility of the invention is not confined to a particular plants1 or animal2 variety, or

(c) microbiological or other technical process and a product, other than a plant or animal variety, obtained by this way.

Exclusions of Patentability

3. Patents shall be not granted to

(a) inventions, whose commercial exploitation would be contrary to public policy or to principles of morality, namely to processes for cloning human beings, processes for modifying the germ line genetic identity of human beings, processes of using human embryos for industrial or commercial purposes or processes for modifying the genetic identity of animals, which are likely to cause them suffering without any substantial medical benefit to man or animal, and also to animals resulting from such processes; however, the contradiction to public policy or to principles of morality shall not be deduced merely from the fact that the exploitation of the invention is prohibited by legal regulation,

(b) human body at various stages of its formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene; it does not apply to an element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, even if the structure of that element is identical to that of a natural element, and

(c) plant and animal varieties or essential biological processes for the production of plants or animals.

[Without Title]

4. Provisions of the special legal regulation3 will be applied to the procedure of the invention application and its requisites and to the patent of invention, consisting of biological material or containing biological material or concerning the process applied to production, treatment or exploitation of biological material (hereinafter referred to as "biotechnological inventions").

Special Provisions on the Application of Biotechnological Invention

5.-1) Where an invention involves the use of or concerns biological material which is not available to the public and which cannot be described in a patent application in such a manner as to enable the invention to be reproduced by a person skilled in the art, the description shall be considered inadequate unless:

(a) the biological material has been deposited no later than the date, from which the right of priority belongs to the applicant, with the recognised depositary institution, which has acquired this status by virtue of Article 7 of the Budapest Treaty of 28 April 1977 on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedure, (hereinafter referred to as the "Budapest Treaty"),4

(b) the application of invention as filed contains such relevant information as is available to the applicant on the characteristics of the biological material deposited, and

(c) the patent application states the name of the depository institution and the accession number of the sample.

(2) Access to the deposited material shall be provided through the supply of a sample:

(a) between the first publication of the application and the granting of the patent, to anyone requesting it (hereinafter referred to as the "petitioner") or, if the applicant so request, only to an independent expert, or

(b) after the patent has been granted, and notwithstanding cancellation of the patent, to anyone requesting it.

(3) The sample shall be supplied only if the petitioner or an independent expert in terms of paragraph 2 undertakes, for the term during which the patent is in force:

(a) not to make the sample or any material derived from it available to third parties, and

(b) not to use the sample or any material derived from it except for experimental purposes, unless the applicant for or proprietor of the patent, as applicable, expressly waives such an undertaking.

(4) The applicant is entitled to limit access to the deposit material for 20 years from the date on which the patent application was filed to anybody, except an independent expert, even in case, where the application is refused or withdrawn; in that case, paragraph 3 shall apply.

(5) The applicant shall notify the limitation of access to the deposit biological material, mentioned in paragraph 2 (a) and in paragraph 4, to the Industrial Property Office (hereinafter referred to as the "Office") at the latest on the date, on which the preparations for publishing the patent application have been completed. The Office will publish such a limitation of access to the deposit biological material together with the invention application in the Bulletin of the Industrial Property Office.

(6) If the biological material deposited in accordance with paragraph 1 ceases to be available from the recognised depository institution, a new deposit of the material shall be permitted on the same terms as those laid down in the Budapest Treaty.

(7) Any new deposit shall be accompanied by a statement signed by the depositor and certifying that the newly deposit biological material is the same as that originally deposited.

(8) If the application concerns an invention of the sequence or partial sequence of a gene, their industrial applicability must be made obvious in the patent application.

Scope of Protection

6.-(1) The protection conferred by a patent on a biological material possessing specific characteristics as a result of the invention shall extend to any biological material derived from that biological material through propagation or multiplication in an identical or divergent form and possessing those same characteristics.

(2) The protection conferred by a patent on a process that enables a biological material to be produced possessing specific characteristics as a result of the invention shall extend to biological material directly obtained through this process and to any other biological material derived from the directly obtained biological material through propagation or multiplication in an identical or divergent form and possessing those same characteristics.

(3) The protection conferred by a patent on a product containing or consisting of genetic information shall extend to all material, in which the product is incorporated or in which the genetic information is contained and performs its function, except the human body at the various stages of its formation or development.

Exhaustion of Rights

7.-(1) The patent holder is not entitled to prohibit the propagation or multiplication of biological material being subject of the patent, if it has been placed on the market by himself or with his consent, and if the propagation or multiplication necessarily results from the application for which the biological material has been marketed, provided that the obtained material is not subsequently used for other propagation or multiplication.

Limitation of Rights of Patent Holder

8.-(1) The person, who has obtained the plant propagating material being subject of the patent from its holder or with his consent, is authorised to use for reproduction during his agricultural activity except commercial exploitation, also the product of his harvest.

(2) The person, which has obtained the animal reproductive material being subject of the patent from its holder or with his consent, is authorised to use this material during his agricultural activity except commercial exploitation; this includes making the animal or other animal reproductive material available.

Compulsory Licence and Compulsory Cross-Licence

9.-(1) If a breeder5 cannot obtain or exploit a plant or animal variety right without infringing a prior patent, he may apply for a compulsory licence for non-exclusive use of the invention protected by the patent. The Office will grant the compulsory licence, if the breeding certificate holder applied unsuccessfully to the holder of the patent to obtain a contractual licence and if the plant or animal variety constitutes significant technical progress of considerable economic interest compared with the invention, protected by the patent. In this case, the holder of the patent will be entitled to a cross-licence to commercial use of protected variety on the same conditions, as applied for a compulsory licence according to a special legal regulation.6

(2) If a compulsory licence to commercial use of protected plant or animal variety has been granted to the holder of the patent according to a special legal regulation6, the breeding certificate holder will be entitled to a cross-licence to use the patent of invention.

Part Two
Amendment to the Act No. 132/1989 of Coll.,
on the Protection of Rights to New Plant and Animal Varieties,
as Amended by Act No. 93/1996 of Coll.

10. In Article 10 of the Act No. 132/1989 of Coll., on the Protection of Rights to New Plant and Animal Varieties, as amended by Act No. 93/1996 of Coll., the paragraphs 3 and 4 are added, having the following wording:

"(3) If a holder of a patent of a biotechnological invention cannot exploit this patent without infringing a prior right to plant or animal variety, he may apply for a compulsory licence for non-exclusive use of the plant or animal variety. The Ministry will grant the compulsory licence, if the holder of a patent applied unsuccessfully to the breeding certificate holder to obtain a contractual licence and if the invention protected by the patent constitutes significant technical progress of considerable economic interest compared with the plant or animal variety. The paragraph 2 applies for stipulation of amount of licence fees in case of granting the compulsory licence. In this case, the breeding certificate holder will be entitled to a cross-licence to use of the biotechnological invention.

(4) If a compulsory licence to use of the biotechnological invention has been granted to the breeding certificate holder, the holder of a patent will be entitled to a cross-licence to commercial use of the plant or animal variety.".

Part Three

11. This Act shall enter into force on 1st October 2000.

1 Article 2 a) of the Act No. 132/1989 of Coll., on the Protection of Rights to New Plant and Animal Varieties, as amended by Act No. 93/1996 of Coll.

3 Law No. 527/1990 of Coll., Act on Inventions, Industrial Designs and Rationalisation Proposals as amended.

4 Decree No. 212/1989 of Coll., on Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure and Implementing Regulations to it.

5 Article 2 (g) of the Act No. 132/1989 of Coll.