عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

WIPO Lex

WIPOLEX035-j

عودة للخلف

Intellectual Property Court of Portugal [2022]: Barata & Ramilo, S.A. v Fabulous Cipher, Lda., Vila Nova Carneiro, S.A. and Cofemel – Sociedade de Vestuário, S.A.

This is an informal case summary prepared for the purposes of facilitating exchange during the 2023 WIPO IP Judges Forum.

Session 2: Emerging Issues in Industrial Designs

Intellectual Property Court of Portugal [2022]: Barata & Ramilo, S.A. v Fabulous Cipher, Lda., Vila Nova Carneiro, S.A. and Cofemel – Sociedade de Vestuário, S.A.

Date of judgment: March 29, 2022
Issuing authority: Intellectual Property Court of Portugal
Level of the issuing authority: First Instance (National competence)
Type of procedure: Judicial (Civin( �br> Subject matter: Industrial Designs; Copyright and Related Rights (Neighboring Rights); Competition; Enforcement of Community designs; Unfair competition (trade dress)
Plaintiff: Barata & Ramilo, S.A.
Defendants: Fabulous Cipher, Lda., Vila Nova Carneiro, S.A. and Cofemel – Sociedade de Vestuário, S.A.
Keywords: Enforcement, Community designs, Copyright, Infringement, Unfair competition, Trade dress

Basic facts: The plaintiff is a market leader in the distribution and sale of fashion accessories such as costume jewelry, bags, leather goods and footwear. It operates, by itself or through franchisees, a network of 634 establishments worldwide, of which 126 are in Portugal, where the first shop was opened in 1994 in the northern city of Porto. On September 25, 2015, the plaintiff opened a new PARFOIS store at the Mar Shopping mall in the northern city of Matosinhos, with a new image concept known as the “V6 concept”, commissioned from the Spanish company Tribeka Estudio Y Diseño, S.L. and finalized between July and August 2015. The V6 concept was subsequently implemented in 12 other stores in Portugal, plus a number of other stores in Spain, Italy, France, Saudi Arabia, Hungary, Poland and Estonia.

The plaintiff is a market leader in the distribution and sale of fashion accessories such as costume jewelry, bags, leather goods and footwear. It operates, by itself or through franchisees, a network of 634 establishments worldwide, of which 126 are in Portugal, where the first shop was opened in 1994 in the northern city of Porto. On September 25, 2015, the plaintiff opened a new PARFOIS store at the Mar Shopping mall in the northern city of Matosinhos, with a new image concept known as the “V6 concept”, commissioned from the Spanish company Tribeka Estudio Y Diseño, S.L. and finalized between July and August 2015. The V6 concept was subsequently implemented in 12 other stores in Portugal, plus a number of other stores in Spain, Italy, France, Saudi Arabia, Hungary, Poland and Estonia.

The first store of the new accessories business under the VILANOVA brand was opened to the public by defendant Fabulous Cipher, Lda. on March 11, 2016, at the 8a Avenida shopping center in the northern town of São João da Madeira. The design concept makes use of predominantly light colors, especially in large areas such as the floor and walls; the wallpaper is light and textured; the shelves designed by the RAAD architecture studio are bottomless and minimalist; the lighting is a light gray spot track type that can be directed to illuminate areas where products are placed; and other decorative and exhibition elements purchased by catalog from suppliers of this type of material are used. In the subsequent seven months, the defendant opened another eleven VILANOVA accessories stores in several cities, mainly in the north of the country (some of which are pictured below).

On the eve of the opening of VILANOVA’s first shop, on March 10, 2016, the plaintiff applied for registration of Community designs No. 3023381-0001, 3023381-0004 and 3023381-0006, which are registered in its name with the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) since that date for “ornamentation and decoration of [commercial] stores” in class 32.00 of the Locarno Classification.

On June 22, 2016, the defendant filed with the EUIPO for the declaration of invalidity of the plaintiff’s aforesaid Community designs.

In September 2016, the plaintiff filed an action before the Intellectual Property Court, claiming infringement of the said Community designs and of its copyright in the new V6 concept of the PARFOIS stores, as well as unfair competition on the part of the defendants.

On September 25, 2017, the court decided to stay the proceedings until the final decision was issued on the requests for invalidity of the Community designs pending before the EUIPO.

By decisions of October 6 and 27, 2017, the EUIPO rejected the requests for invalidity of the Community designs in question. The defendant filed appeals against the EUIPO decisions rejecting its requests for invalidity of the designs, but the appeals were dismissed by the EUIPO Boards of Appeal through decisions of March 26 and July 23, 2019, following which the proceedings resumed before the Intellectual Property Court and judgment was rendered afterthe final hearing.

Held: The court dismissed all claims regarding infringement of the plaintiff’s copyright and Community designs No. 3023381-0001, 3023381-0004 and 3023381-0006, as well as unfair competition practice, finding that there was no risk of confusion between the plaintiff’s and the defendants’ shops.

Relevant holdings in relation to emerging issues in industrial designs: In reaching its decision, the Court ruled on a number of issues relating to the distinctive criteria for design and copyright protection, including the following:

1. The assessment of “overall impression” for infringement purposes is the same as for validity purposes;

2. Similarities in the features that are expected to be commonplace in the relevant type of commercial space are disregarded in the assessment; and

3. The burden of proof to establish copyright protection in PARFOIS’s new store image, or in the allegedly infringing reproduction, lay on the plaintiff and was not satisfied in this case.

Relevant legislation:

Articles 3(a), 4(1), 5(2), 19(1) and 27(1)(a) of Council Regulation (EC) No. 6/2002 of 12 December 2001 on Community Designs

Articles 1, 175(1), 175(2), 193(1), 193(2) and 311(1)(a) of the Portuguese Industrial Property Code (Decree-Law No. 110/2018 of December 10, 2018)

Articles 1(1), 2(1)(i), 11, 14(1), 14(2), 19(1), 27(1), 27(2), 40(b), 44, 56, 67(1) and 68(2)(i) of the Portuguese Code of Copyright and Related Rights (Decree-Law No. 63/85 of March 14, 1985)