عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي المعاهدات التي تديرها الويبو عودة للخلف

Budapest Notification No. 252
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure

Communication by the Government of Japan Regarding the Extension of the List of Kinds of Microorganisms accepted by, and a New Schedule of Fees Charged by, the National Institute of Technology and Evaluation, Patent Microorganisms Depositary (NPMD)

The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents his compliments to the Minister for Foreign Affairs and has the honor to notify him of the receipt from the Government of Japan, on December 22, 2006, of a written communication dated December 20, 2006 (ref. KN/WP/488), regarding the extension of the list of kinds of microorganisms accepted by, and a new schedule of fees charged by, the National Institute of Technology and Evaluation, Patent Microorganisms Depositary (NPMD), an international depositary authority under the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, done at Budapest on April 28, 1977, as amended on September 26, 1980 (see Budapest Notification No. 215 of April 1, 2004).

According to Article 7.1(b) of the Budapest Treaty and Rule 3.3 of the Regulations under the Budapest Treaty, the extension of the list of kinds of microorganisms accepted shall take effect on February 1, 2007. According to Rule 12.2(a) of the Regulations under the Budapest Treaty, the fees set forth in the said communication shall take effect on February 1, 2007, with the exception of the handling charge referred to in I.(d) of the schedule of fees which, according to Rule 12.2(c) of the Regulations under the Budapest Treaty, shall take effect on February 9, 2007, that is, on the thirtieth day following the publication of the changes by the International Bureau.

January 10, 2007


Text of the Communication by the Government of Japan Regarding the Extension of the List of Kinds of Microorganisms accepted by, and a New Schedule of Fees Charged by, the National Institute of Technology and Evaluation, Patent Microorganisms Depositary (NPMD)

[Original: English]

COMMUNICATION

The Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Geneva presents its compliments to the World Intellectual Property Organization (WIPO) and, in relation to the Budapest Treaty on the International Recognition of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, has the honor to transmit attached herewith the communication from its home Government regarding the extension of the list of kinds of microorganisms accepted for the deposit by, and a new schedule of fees charged by, the NITE Patent Microorganisms Depositary (NPMD).

Pursuant to Rule 3.3 of the Regulations under the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, the extension of the list of kinds of microorganisms accepted by the National Institute of Technology and Evaluation, Patent Microorganisms Depositary (NPMD) will be as follows: animal cell cultures and embryos.

Pursuant to Rule 12.2 of the said Regulations, a new schedule of fees charged by the National Institute of Technology and Evaluation, Patent Microorganisms Depositary (NPMD) will be as follows (see following annex).


ANNEX

JP - JAPAN
INTERNATIONAL DEPOSITARY AUTHORITY

National Institute of Technology and Evaluation
Patent Microorganisms Depositary (NPMD)
2-5-8 Kazusakamatari
Kisarazu-city
Chiba 292-0818

Telephone: (81) 438 20 55 80
Facsimile: (81) 438 20 55 81
E-mail: npmd@nite.go.jp
Internet: http://www.nbrc.nite.go.jp/npmd/

KINDS OF MICROORGANISMS THAT MAY BE DEPOSITED

Actinomycetes, animal cell cultures, archea, bacteria, bacteriophages, embryos, fungi, plasmids (in hosts or not in hosts) and yeasts, EXCEPT:

- microorganisms which belong to biosafety level 3 or level 4 according to the NITE (National Institute of Technology and Evaluation) Classification.

- microorganisms which call for containment measures level P3 or P4 as described in the Ministerial Ordinance stipulating Containment Measures to be Taken in Type 2 Use of Living Modified Organisms for Research and Development (2004), which is based on the Law concerning the Conservation and Sustainable Use of Biological Diversity through Regulations on the Use of Living Modified Organisms (2003).

SCHEDULE OF FEES

I. Actinomycetes, archea, bacteria, bacteriophages, fungi, plasmids (in hosts or not in hosts) and yeasts: JPY
  (a) Storage (for 30 years)  
    - original deposit 139,000
    - new deposit 9,000
  (b) Issuance of communication under Rule 7.6 2,000
  (c) Issuance of viability statement  
    (i) if the viability test is to be carried out 16,000
    (ii) based on the last viability test 2,000
  (d) Furnishing of a sample (plus handling charge) [1] 6,000
  (e) Issuance of attestation under Rule 8.2 2,000
II. Animal cell cultures and embryos:
  (a) Storage (for 30 years)  
    - original deposit 149,000
    - new deposit 10,000
  (b) Issuance of communication under Rule 7.6 2,000
  (c) Issuance of viability statement  
    (i) if the viability test is to be carried out 28,000
    (ii) based on the last viability test 2,000
  (d) Furnishing of a sample (plus handling charge) [2] 7,000
  (e) Issuance of attestation under Rule 8.2 2,000

Japanese consumption tax will be charged for (a) and (c)(i):
1. Plus 6,000 yen for handling to the foreign institution
2. Plus 35,000 yen for handling and delivery to the foreign institute