À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique Traités administrés par l'OMPI Retour

Notification Budapest n° 252
Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets

Communication du Gouvernement du Japon relative à l'extension de la liste des types de micro-organismes acceptés par, et au nouveau barème des taxes perçues par, le National Institute of Technology and Evaluation, Patent Microorganisms Depositary (NPMD)

Le Directeur général de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) présente ses compliments au Ministre des affaires étrangères et a l'honneur de lui notifier la réception, le 22 décembre 2006, de la communication écrite du Gouvernement du Japon, datée du 20 décembre 2006 (réf. KN/WP/488), relative à l'extension de la liste des types de micro-organismes acceptés par, et au nouveau barème des taxes perçues par, le National Institute of Technology and Evaluation, Patent Microorganisms Depositary (NPMD), qui a le statut d'autorité de dépôt internationale selon le Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets, fait à Budapest le 28 avril 1977 et modifié le 26 septembre 1980 (voir la Notification Budapest n° 215 du 1er avril 2004).

Conformément à l'article 7.1(b) du Traité de Budapest et à la règle 3.3 du Règlement d'exécution selon le Traité de Budapest, l'extension de la liste des types de micro-organismes acceptés prendra effet le 1er février 2007. Conformément à la règle 12.2.a) du Règlement d'exécution selon le Traité de Budapest, les taxes qui figurent dans ladite communication prendront effet le 1er février 2007, excepté pour les charges de manipulation mentionnées au paragraphe I.(d) du barème des taxes qui, conformément à la règle 12.2(c) du Règlement d'exécution selon le Traité de Budapest, prendront effet le 9 février 2007, soit le trentième jour après la publication des modifications par le Bureau international.

Le 10 janvier 2007

Texte de la communication du Gouvernement du Japon relative à l'extension de la liste des types de micro-organismes acceptés par, et au nouveau barème des taxes perçues par, le National Institute of Technology and Evaluation, Patent Microorganisms Depositary (NPMD)

[Original: anglais]

COMMUNICATION

La Mission permanente du Japon auprès des organisations internationales à Genève présente ses compliments à l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) et a l'honneur de transmettre ci-joint, en relation avec le Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets, la communication de son gouvernement concernant l'extension de la liste des types de micro-organismes acceptés par, et le nouveau barème des taxes perçues par, le National Institute of Technology and Evaluation, Patent Microorganisms Depositary (NPMD).

Conformément à la règle 3.3 du règlement d'exécution selon le Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets, l'extension de la liste des types de micro-organismes acceptés en dépôt par le National Institute of Technology and Evaluation, Patent Microorganisms Depositary (NPMD) comprend les cultures de cellules animales et les embryons.

Conformément à la règle 12.2 dudit règlement d'exécution, un nouveau barème des taxes perçues par le National Institute of Technology and Evaluation, Patent Microorganisms Depositary (NPMD) est présenté dans l'annexe ci-après.

ANNEXE

JP - JAPON
AUTORITÉ DE DÉPÔT INTERNATIONALE

National Institute of Technology and Evaluation
Patent Microorganisms Depositary (NPMD)
2-5-8 Kazusakamatari
Kisarazu-city
Chiba 292-0818

Téléphone: (81) 438 20 55 80
Télécopieur: (81) 438 20 55 81
E-mail: npmd@nite.go.jp
Internet: http://www.nbrc.nite.go.jp/npmd/

TYPES DE MICRO-ORGANISMES DONT LE DÉPÔT EST ACCEPTÉ

Actinomycètes, archae, bactéries, bactériophages, champignons, cultures de cellules animales, embryons, levures et plasmides (inclus ou non dans un organisme hôte), SAUF:

- les micro-organismes relevant du niveau de biosécurité 3 ou 4 selon la classification NITE (National Institute of Technology and Evaluation).

- les micro-organismes qui appellent des mesures d'isolement de niveau P3 ou P4 décrites dans l'Ordonnance ministérielle précisant les mesures d'isolement à prendre en cas d'utilisation de type 2 d'organismes vivants modifiés pour la recherche-développement (2004), fondée sur la loi relative à la conservation et à l'utilisation durable de la diversité biologique selon le règlement d'utilisation d'organismes vivants modifiés (2003).

BARÈME DES TAXES

I. Actinomycètes, archae, bactéries, bactériophages, champignons, levures et plasmides (inclus ou non dans un organisme hôte): JPY
  a) Conservation (pendant 30 ans)  
    - dépôt initial 139 000
    - nouveau dépôt 9 000
  b) Délivrance d'une communication selon la règle 7.6 2 000
  c) Délivrance d'une déclaration sur la viabilité  
    (i) lorsqu'un contrôle de viabilité est demandé 16 000
    (ii) sur la base du dernier contrôle de viabilité 2 000
  d) Remise d'un échantillon (plus charge de manipulation) [1] 6 000
  e) Délivrance d'une attestation selon la règle 8.2 2 000
II. Cultures de cellules animales et embryons:  
  a) Conservation (pendant 30 ans)  
    - dépôt initial 149 000
    - nouveau dépôt 10 000
  b) Délivrance d'une communication selon la règle 7.6 2 000
  c) Délivrance d'une déclaration sur la viabilité  
    (i) lorsqu'un contrôle de viabilité est demandé 28 000
    (ii) sur la base du dernier contrôle de viabilité 2 000
  d) Remise d'un échantillon (plus charge de manipulation) [2] 7 000
  e) Délivrance d'une attestation selon la règle 8.2 2 000

Une taxe japonaise à la consommation est prélevée pour les actes visés aux points a) et c)i):
1. Plus 6 000 yen pour manipulation pour l'institution étrangère
2. Plus 35 000 yen pour manipulation et livraison à l'institut étranger