The United Kingdom extended the application of the Convention to the territory of Gibraltar with effect from January 1, 2021. (see Berne Notification No. 286)
The cessation of responsibility of the United Kingdom concerning the application of the Berne Convention to Hong Kong was notified on June 16, 1997, with effect from July 1, 1997. (see Berne Notification No. 185)
توسيع نطاق التصديق على اتفاقية برن (1886) ليشمل أيضا أستراليا وكندا والهند ونيوزيلندا وجنوب أفريقيا. (انظر Le Droit d'auteur 1888: رقم 1، الصفحة 8)
| قانون ، قوانين | المواد | توقيع | صكّ | دخول حيز النفاذ |
|---|---|---|---|---|
| وثيقة باريس (1971) | 24 يوليو 1971 | تصديق : 29 سبتمبر 1989 | 2 يناير 1990 | |
| وثيقة استكهولم (1967) | 22 - 38 | إنضمام : 26 فبراير 1969 | 29 يناير 1970 | |
| وثيقة بروكسل (1948) | 26 يونيو 1948 | إنضمام : 24 أكتوبر 1957 | 15 ديسمبر 1957 | |
| وثيقة روما (1928) | 2 يونيو 1928 | تصديق : 27 يونيو 1931 | 1 أغسطس 1931 | |
| بروتوكول برن الإضافي (1914) | 20 مارس 1914 | تصديق : 7 يوليو 1914 | 20 أبريل 1915 | |
| وثيقة برلين (1908) | 13 نوفمبر 1908 | تصديق : 4 يونيو 1912 | 1 يوليو 1912 | |
| وثيقة باريس الإضافية (1896) | 4 مايو 1896 | تصديق : 9 سبتمبر 1897 | 9 ديسمبر 1897 |
وثيقة باريس (1971): أعلنت هذه الدولة أنّها تقبل تطبيق ملحق وثيقة باريس على المصنفات التي تُعد هي بلد منشئها من قبل الدول التي قدمت إعلانا بموجب المادة السادسة (1) ("1") من الملحق أو إخطارا بموجب المادة الأولى من الملحق. ودخلت الإعلانات حيّز النفاذ في 18 أكتوبر 1973 بالنسبة لألمانيا، وفي 8 مارس 1974 بالنسبة للنرويج، وفي 27 سبتمبر 1971 بالنسبة للمملكة المتحدة. (انظر Berne Notification No. 32)
Stockholm Act (1967): The instrument of accession contained a declaration provided for in Article 28(1)(b)(i) of the said Act to the effect that the accession does not apply to Articles 1 to 21 and to the Protocol Regarding Developing Countries. (see Berne Notification No. 7)
الانضمام إلى وثيقة بروكسل (1948) خاضع للإعلان المحدّد الذي مفاده أنّ حكومة هذا البلد توافق على أحكام المادة 11 من الاتفاقية، شريطة أن تحتفظ بحرية سنّ التشريعات التي تعتبرها ضرورية للمصلحة العامة من أجل منع أو معالجة أيّ تعد على حقوق الاحتكار الممنوحة لمالكي حق المؤلف بموجب قانون المملكة المتحدة. (انظر Le Droit d'auteur 1957: رقم 12، الصفحة 225-6)
الانضمام إلى وثيقة برلين (1908) خاضع للتحفظ التالي: تُستبدل المادة 18 من الوثيقة بالمادة 14 من اتفاقية برن لعام 1886، والبند 4 من البروتوكول النهائي بالتاريخ نفسه المرافق لتلك الاتفاقية، في صيغته الواردة في المادة 2، البند الثاني، من وثيقة باريس الإضافية لعام 1896، فيما يخص تطبيق وثيقة برلين لعام 1908 على المصنفات التي لم تدخل بعد في الملك العام في بلد المنشأ وقت دخول الاتفاقية حيّز النفاذ. (انظر Le Droit d'auteur 1912: رقم 7، الصفحة 90)
Paris Act (1971): The United Kingdom extended the application of the Paris Act to the territory of the Bailiwick of Guernsey with effect from November 21, 2014. (see Berne Notification No. 267)
Paris Act (1971): The United Kingdom extended the application of the Paris Act to the territory of the Bailiwick of Jersey with effect from January 31, 2014. (see Berne Notification No. 260)
وثيقة باريس (1971): وسّعت المملكة المتحدة نطاق تطبيق وثيقة باريس ليشمل جزيرة مان اعتبارا من 18 مارس 1996. (انظر Berne Notification No. 173)
تطبيق وثيقة بروكسل (1948) على هونغ كونغ: 5 فبراير 1973؛ بدء النفاذ: 5 مايو 1973. (انظر Berne Notification No. 43)
تطبيق وثيقة بروكسل (1948) على سانت فنسنت: 10 أغسطس 1967؛ بدء النفاذ: 1 نوفمبر 1967. (انظر Copyright 1967: رقم 9، الصفحة 208)
تطبيق وثيقة بروكسل (1948) على هندوراس البريطانية: 28 يوليو 1966؛ بدء النفاذ: 16 أكتوبر 1966. (انظر Copyright 1966: رقم 10، الصفحة 242)
تطبيق وثيقة بروكسل (1948) على غيانا البريطانية: 16 مارس 1966؛ بدء النفاذ: 5 يونيو 1966. (انظر Copyright 1966: رقم 4، الصفحة 92)
تطبيق وثيقة بروكسل (1948) على جزر كايمان: 10 مارس 1966؛ بدء النفاذ: 4 يونيو 1966. (انظر Copyright 1966: رقم 4، الصفحة 91)
تطبيق وثيقة بروكسل (1948) على غرينادا: 17 فبراير 1966؛ بدء النفاذ: 1 مايو 1966. (انظر Copyright 1966: رقم 4، الصفحة 90-91)
تطبيق وثيقة بروكسل (1948) على مونتسرات وسانت لوسيا: 9 فبراير 1966؛ بدء النفاذ: 21 مارس 1966. (انظر Copyright 1966: رقم 3، الصفحة 67)
تطبيق وثيقة بروكسل (1948) على بيتشوانالاند: 8 فبراير 1966؛ بدء النفاذ: 4 أبريل 1966. (انظر Copyright 1966: رقم 3، الصفحة 67)
تطبيق وثيقة روما (1928) على سراواك وبورنيو: 20 أكتوبر 1938؛ بدء النفاذ: 1 يناير 1939. (انظر Le Droit d'auteur 1938: رقم 11، الصفحة 125)
تطبيق وثيقة روما (1928) على بورما وعدن: 12 سبتمبر 1938؛ بدء النفاذ: 1 أبريل 1937 (تاريخ انفصال بورما وعدن عن الهند البريطانية). (انظر Le Droit d'auteur 1938: رقم 10، الصفحة 113)
تطبيق وثيقة روما (1928) على نيوفاوندلاند: 11 نوفمبر 1933؛ بدء النفاذ: 11 ديسمبر 1933. (انظر Le Droit d'auteur 1933: رقم 12، الصفحة 134)
تطبيق وثيقة روما (1928) على ولايات ماليزيا الاتحادية: 10 ديسمبر 1932؛ بدء النفاذ: 10 يناير 1933. (انظر Le Droit d'auteur 1933: رقم 1، الصفحة 3)
توسيع نطاق تطبيق التوقيع على وثيقة روما (1928) ليشمل أيضا أستراليا وكندا والهند ونيوزيلندا. (انظر Le Droit d'auteur 1932: رقم 1، الصفحة 2 و Le Droit d'auteur 1928: رقم 6، الصفحة 74)
توسيع نطاق الانضمام إلى بروتوكول برن الإضافي (1914) ليشمل فلسطين: 17 مارس 1924؛ بدء النفاذ: 21 مارس 1924. (انظر Le Droit d'auteur 1924: رقم 9، الصفحة 97)
توسيع نطاق الانضمام إلى وثيقة برلين (1908) ليشمل فلسطين: 17 مارس 1924؛ بدء النفاذ: 21 مارس 1924. (انظر Le Droit d'auteur 1924: رقم 9، الصفحة 97)
تطبيق وثيقة برلين (1908) على جيرزي: 4 فبراير 1914؛ بدء النفاذ: 8 مارس 1913. (انظر Le Droit d'auteur 1914: رقم 3، الصفحة 33)
تطبيق وثيقة برلين (1908) على جيرنزي وألدرني وسارك: 4 فبراير 1914؛ بدء النفاذ: 1 يوليو 1912. (انظر Le Droit d'auteur 1914: رقم 3، الصفحة 33)
توسيع نطاق التصديق على وثيقة باريس الإضافية (1896) ليشمل أيضا أستراليا وكندا والهند ونيوزيلندا وجنوب أفريقيا. (انظر Le Droit d'auteur 1897: رقم 10، الصفحة 110)
وثيقة ستوكهولم (1967): التاريخ البديل لبدء النفاذ: 26 فبراير 1970. (انظر Berne Notification No. 14)