بيان متعلق بالبيان الذي أدلت به جمهورية اليمن عند الانضمام:
" تلاحظ حكومة إسرائيل بشأن البيانات الصادرة من جمهورية اليمن الديمقراطية بتاريخ 10 فبراير 1977، والتي تم تسليمها للحكومة السويسرية بتاريخ 25 مايو 1977، بخصوص إعلان اليمن التزامها باتفاقيات جنيف الأربع المؤرخة في 12 أغسطس 1949 بشأن حماية ضحايا الحرب، أنها قد أرفقت مع تلك الصكوك المذكورة بياناً ذا طابع سياسي فيما يتعلق بإسرائيل. وترى "حكومة إسرائيل" إن هذا ليس هو المحفل المناسب للإدلاء بمثل هذه التصريحات السياسية، وعلاوة على ذلك، فإن هذا البيان يعد تناقضاً صارخاً مع مبادئ وأهداف المعاهدات المذكورة والغرض منها. لا يؤثر البيان المذكور بأي حال، أيا ما كان، على الالتزامات الواجب الوفاء بها من قبل جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية بمقتضى القانون الدولي العام أو بموجب المعاهدات الخاصة."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
بيان مرتبط بالبيان الذي أدلت به الكويت عند انضمامها:
"لاحظت حكومة إسرائيل الطابع السياسي للبيان الذي أدلت به "حكومة الكويت" بمناسبة انضمامها إلى اتفاقيات جنيف لعام 1949 لحماية ضحايا الحرب. وترى "حكومة إسرائيل"، أن الإعلان غير مقبول، وتعرب عن اعتراضها الرسمي على هذا البيان؛ وبالنظر إلى علاقاتها مع الكويت، فإنها تحتفظ بالحق في اتخاذ ما تراه مناسباً على أساس مبدأ المعاملة بالمثل فيما يتعلق بالمسائل التي تخضع لهذه الاتفاقيات. وتطلب "حكومة إسرائيل" تعميم نص هذه المذكرة إلى جميع الدول الموقعة على الاتفاقيات وعلى جميع الدول التي صدقت عليها أو انضمت إليها ".
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
التَحَفُظ الذي أبدته إسرائيل وأبقت عليه عند التصديق:
" مع مراعاة التَحَفُظ القاضي بقيام إسرائيل باستخدام "درع داود الأحمر" كشعار وعلامة مميزة للخدمات الطبية لقواتها المسلحة، إلا أنها تحترم عدم انتهاك حرمة علامات وشعارات "الاتفاقية" المميزة."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
| قانون ، قوانين | المواد | توقيع | صكّ | دخول حيز النفاذ |
|---|