في رسالة موجهة إلى الأمين العام في 3 سبتمبر 1968، أشار رئيس جمهورية ملاوي إلى الاتفاقية والنظام الأساسي الخاصين بحرية المرور العابر الموقعين في برشلونة في 20 أبريل 1921 وقال:
وكما أبلغتكم في خطابي السابق إليكم بتاريخ 24 نوفمبر 1964 بخصوص ما ورثته ملاوي من الالتزامات الناشئة عن المعاهدات، تعتبر حكومتي أن جميع المعاهدات السارية على ما يعرف سابقا بنياسالاند، بما فيها الاتفاقية والنظام الأساسي المذكوران، تبقى نافذة على أساس متبادل بين ملاوي وأي طرف آخر في المعاهدة المعنية إلى أن تبلغ ملاوي أمين إيداع المعاهدة المعنية بنيتها في الانضمام بصفتها الشخصية إلى المعاهدة أو في إنهاء جميع الالتزامات القانونية الناشئة عنها.
"وباسم حكومة ملاوي، أود أن أبلغكم، بصفتكم أمين إيداع الاتفاقية والنظام الأساسي المذكورين، بأن حكومتي تنهي ابتداء من تاريخ هذا الخطاب أية التزامات قانونية وأية حقوق قد تؤول إلى ملاوي من جراء تصديق المملكة المتحدة في الماضي على الاتفاقية والنظام الأساسي المذكورين. وعليه، تعتبر ملاوي أنه لم تعد لها أية صلة قانونية بالاتفاقية والنظام الأساسي الخاصين بحرية المرور العابر الموقعين في برشلونة في 20 أبريل 1921. بيد أن حكومة ملاوي تود أن تحتفظ بحق الانضمام إلى الاتفاقية والنظام الأساسي المذكورين في وقت لاحق إن دعت الضرورة إلى ذلك."