مجموعة معاهدات الملكية الفكرية

في 28 يونيو 1999، أبلغت حكومة البرتغال الأمين العام أن الاتفاقية ستنطبق على ماكاو أيضا.
ولاحقاً، تلقى الأمين العام الرسالتين التاليتين من البرتغال والصين فيما يتعلق بوضع ماكاو:
البرتغال (9 ديسمبر 1999):
"وفقا للإعلان المشترك بين حكومة الجمهورية البرتغالية وحكومة جمهورية الصين الشعبية بشأن مسألة ماكاو، الموقع في 13 أبريل 1987، ستستمر الجمهورية البرتغالية في تولي المسؤولية الدولية عن ماكاو حتى 19 ديسمبر 1999 وابتداء من ذلك التاريخ، ستستأنف جمهورية الصين الشعبية ممارسة سيادتها على ماكاو اعتباراً من 20 ديسمبر 1999.
وابتداء من 20 ديسمبر 1999، ستنتهي مسؤولية الجمهورية البرتغالية عن الحقوق والالتزامات الدولية المترتبة على تطبيق الاتفاقية على ماكاو."
الصين (15 ديسمبر 1999):
"وفقاً للإعلان المشترك بين حكومة جمهورية الصين الشعبية وحكومة جمهورية البرتغال بشأن مسألة ماكاو، الموقع في 13 أبريل 1987 (المشار إليه فيما يلي بالإعلان المشترك)، ستستأنف حكومة جمهورية الصين الشعبية ممارسة السيادة على ماكاو اعتباراً من 20 ديسمبر 1999.
وابتداء من ذلك التاريخ، ستصبح ماكاو إقليماً إدارياً خاصاً من أقاليم جمهورية الصين الشعبية وستتمتع بدرجة عالية من الاستقلال، إلا في الشؤون الخارجية وشؤون الدفاع التي هي مسؤولية الحكومة الشعبية المركزية لجمهورية الصين الشعبية."
وعندما استأنفت الصين ممارسة سيادتها على ماكاو، أبلغت الأمين العام بأن الاتفاقية ستُطبَّق أيضاً على إقليم ماكاو الإداري الخاص."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013