مجموعة معاهدات الملكية الفكرية

في 22 مايو 1990 توحدت جمهورية اليمن وجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية في دولة واحدة عرفت باسم "جمهورية اليمن". وفي بلاغ بتاريخ 19 مايو 1990 موجه إلى الأمين العام للأمم المتحدة، قال كل من وزيري الشؤون الخارجية للجمهورية العربية اليمنية ولجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية: "جميع المعاهدات والاتفاقات المبرمة سواء مع الجمهورية العربية اليمنية أو مع جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية والدول والمنظمات الدولية الأخرى التي دخلت حيز النفاذ في 22 مايو 1990 ستظل سارية وستتواصل العلاقات الدولية القائمة في 22 مايو 1990 بين جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية والدول الأخرى". ونتيجة هذا الإعلان، وفي حال اتفاق تكون كل من الجمهورية العربية اليمنية أو جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية طرفين فيه، فإن تاريخ القبول أو التوقيع المختار في هذه الوثيقة هو من تقبله/توقعه في الأول الجمهورية العربية اليمنية أم جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية.
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012