Law No. 57-XVI of March 10, 2006, on Vines and Wines (as amended up to Law No. 34 of March 17, 2017, on Amendments to Certain Laws), Republic of Moldova, WIPO Lex

Main text(s)

Russian Закон № 57-XVI от 10.03.2006 г. «О винограде и вине» (с изменениями, внесенными в соответствии с Законом № 34 от 17.03.2017 г. «О внесении изменений в некоторые законодательные акты»)

Romanian Lege nr. 57 din 10.03.2006 viei şi vinului (astfel cum a fost modificată până LP34 din 17.03.17 pentru modificarea unor acte legislative)

Republicat: Monitorul Oficial nr.64-68/193 din 29.03.2013, Monitorul Oficial nr.75-78/314 din 19.05.2006

MODIFICAT

LP34 din 17.03.17, MO109-118/07.04.17 art.165; în vigoare 07.05.17

LP230 din 23.09.16, MO369-378/28.10.16 art.755

LP160 din 07.07.16, MO306-313/16.09.16 art.647

LP249 din 24.10.13, MO262-267/22.11.13 art.736

________________

* Republicat în temeiul art.V, alin.(3) al Legii nr.262 din 16.11.2012 – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr.6-9, art.30.

Modificat şi completat prin legile Republicii Moldova:

Legea nr.318 din 27.12.2012 – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr.49-55, art.152;

Legea nr.262 din 16.11.2012 – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr.6-9, art.30.

Legea nr.85 din 13.04.2012 – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr.120-125, art.392.

Legea nr.109 din 04.06.2010 – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.131-134, art.443.

Legea nr.170 din 09.07.2010 – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.124-125, art.398.

Legea nr.31-XVIII din 07.10.2009 – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.155, art.433.

Legea nr.226-XVI din 30.10.2008 – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.204-205, art.750.

Legea nr.187-XVI din 10.07.2008 – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.138-139, art.567.

Legea nr.280-XVI din 14.12.2007 – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.94-96, art.349.

Legea nr.177-XVI din 20.07.2007 – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.117-126, art.534.

Legea nr.8-XVI din 09.02.2007 – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.25-28, art.82.

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Capitolul I
DISPOZIŢII GENERALE

Articolul 1. Obiectul, scopurile şi sfera de aplicare a legii

(1) Prezenta lege stabileşte bazele juridice, economice şi sociale în sectorul pepinieritului viticol, viticulturii şi vinificaţiei, reglementează raporturile ce apar în activitatea de producere, prelucrare şi comercializare a materialului de înmulţire şi săditor viticol, a strugurilor marfă pentru masă şi pentru vin, a vinurilor şi a altor produse pe bază de must şi vin, a produselor secundare vinicole şi a produselor obţinute prin valorificarea produselor secundare vinicole.

(2) Scopurile prezentei legi sînt:

a) apărarea intereselor economice ale statului şi societăţii în sectorul pepinieritului viticol, viticulturii şi vinificaţiei;

b) crearea unor condiţii adecvate pentru producerea strugurilor marfă, vinurilor şi altor produse pe bază de must şi vin;

c) alinierea la cerinţele internaţionale în sectorul vitivinicol;

d) consolidarea imaginii Republicii Moldova ca ţară cu tradiţii vitivinicole, sporirea exportului de vinuri calitative;

e) combaterea şi contracararea falsificării vinurilor şi altor produse pe bază de must şi vin;

f) ameliorarea culturii consumului vinurilor.

(3) Subiectele raporturilor reglementate de prezenta lege sînt persoanele fizice şi persoanele juridice, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, care desfăşoară activităţi în sectorul pepinieritului viticol, viticulturii şi vinificaţiei.

(4) Prezenta lege nu se aplică asupra raporturilor ce ţin de:

a) producerea şi comercializarea alcoolului etilic şi a băuturilor alcoolice tari de altă natură decît cea viticolă;

b) fabricarea produselor vitivinicole în gospodăriile auxiliare ale populaţiei pentru consum familial (personan( �

c) producerea oţetului din vin.

[Alin.(5) art.1 abrogat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, în vigoare 30.05.2008]

(6) Dacă în tratatele internaţionale ce ţin de sectorul pepinieritului viticol, viticulturii şi vinificaţiei la care Republica Moldova este parte sînt stabilite alte dispoziţii decît cele prevăzute în prezenta lege, se vor aplica dispoziţiile tratatelor internaţionale.

Articolul 2. Noţiuni principale

În sensul prezentei legi, sînt utilizate următoarele noţiuni principale:

areal vitivinicol – arie teritorial-geografică a culturii viţei de vie, caracterizată prin anumite condiţii ecologice, metode de cultivare, direcţii de utilizare a strugurilor, procedee de vinificare, tradiţii specifice de cultivare şi de producere;

unitate vinicolă – persoană fizică sau persoană juridică care practică cel puţin una din următoarele activităţi: fabricare, stocare, comercializare cu ridicata a vinurilor, produselor obţinute pe bază de must şi produselor obţinute pe bază de vin;

mic producător de vin – unitate vinicolă care produce pînă la 100000 litri de vin anual, deţine cel puţin 1 ha şi cel mult 20 ha de viţă de vie şi este independentă, din punct de vedere juridic, de orice altă unitate vinicolă;

pepinieră viticolă – unitate de producţie destinată obţinerii materialului de înmulţire şi săditor viticol;

şcoală de viţe – teren arabil destinat înrădăcinării materialului de înmulţire viticol şi obţinerii materialului săditor viticol;

material de înmulţire viticol – porţiuni ale organelor vegetative (coarde, lăstari, muguri) destinate multiplicării;

material săditor viticol – plante altoite şi plante pe rădăcini proprii, utilizate la înfiinţarea plantaţiilor viticole;

plantaţie viticolă – teren agricol valorificat cu viţă de vie;

plantaţie viticolă pentru struguri – plantaţie destinată obţinerii de struguri pentru utilizare în stare proaspătă, prelucrare şi uscare;

plantaţie portaltoi – plantaţie specială destinată producerii de coarde (butaşi) portaltoi;

plantaţie altoi – plantaţie specială destinată producerii de coarde altoi;

plantaţie viticolă pentru producţie marfă – plantaţie viticolă cu suprafaţă mai mare de 0,15 ha a cărei producţie este destinată comercializării;

viticultură ecologică – sistem de cultivare ce prevede valorificarea şi păstrarea sistemelor biologice productive fără a recurge la substanţe chimice de sinteză;

soiuri de struguri pentru masă – soiuri de viţă de vie ai căror struguri se utilizează în stare proaspătă după recoltare sau păstrare;

soiuri de struguri pentru vin – soiuri de viţă de vie ai căror struguri se utilizează la fabricarea producţiei vinicole;

soiuri de struguri cu destinaţie mixtă – soiuri de viţă de vie ai căror struguri, după calităţi, pot fi utilizaţi atît ca struguri pentru masă, cît şi pentru producerea vinului;

soiuri de struguri apirene – soiuri de struguri pentru masă fără seminţe, destinaţi utilizării în stare proaspătă şi în stare uscată;

struguri proaspeţi – fructe ale viţei de vie folosite în stare proaspătă sau ca materie primă în vinificaţie, recoltate la maturitatea de consum, tehnologică sau într-un anumit stadiu de supramaturare, care, după zdrobire sau presare cu mijloace obişnuite, pot intra spontan în fermentaţie alcoolică;

must de struguri proaspăt – produs lichid obţinut în mod natural sau prin procedee fizice din struguri proaspeţi, care are o concentraţie alcoolică dobîndită de cel mult 1% în volume;

vin – produs alimentar obţinut exclusiv prin fermentarea alcoolică, totală sau parţială, a strugurilor proaspeţi ori îngheţaţi, presaţi ori nu, sau a mustului de struguri proaspăt;

vin de hibrizi – vin obţinut din struguri de soiuri de hibrizi simpli (direct producători);

vin de casă – vin produs de persoane fizice în condiţii rustice pentru consum familial (personan( �

produse secundare vinicole – deşeu provenit din prelucrarea strugurilor şi fabricarea produselor vinicole;

produs vinicol falsificat – produs obţinut pe bază de must şi produs obţinut pe bază de vin, care, potrivit compoziţiei şi/sau procedeelor de fabricare, nu corespund cerinţelor obligatorii stabilite prin legi şi reglementări tehnice şi sînt prezentate drept veritabile sau duplicate false după modelul originalului, şi/sau produs prezentat, în mod ilegal, cu denumire de origine protejată, indicaţie geografică protejată, marcă comercială înregistrată, inducînd în eroare consumatorul;

campanie de producţie vitivinicolă – perioadă anuală care începe la 1 august al fiecărui an şi se încheie la 31 iulie al anului următor.

[Art.2 modificat prin Legea nr.34 din 17.03.2017, în vigoare 06.05.2017]

Articolul 3. Producătorii de produse marfă vitivinicole

Producători de produse marfă vitivinicole sînt persoanele juridice şi persoanele fizice care deţin, după caz, plantaţii viticole cu suprafaţă de peste 0,15 ha, mijloace tehnice şi tehnologice pentru producerea materialului de înmulţire şi săditor viticol, a strugurilor marfă pentru fabricarea vinurilor din struguri şi altor produse pe bază de must şi vin. Producătorii de material de înmulţire şi săditor viticol şi producătorii de vinuri din struguri şi de alte produse pe bază de must şi vin sînt titulari de licenţe în sector.

Capitolul II
VITICULTURA

Articolul 4. Arealul vitivinicol destinat obţinerii produselor marfă

(1) Arealul vitivinicol include regiuni, centre şi plaiuri.

(2) Regiunea (zona) vitivinicolă este un teritoriu delimitat, caracterizat prin condiţii naturale (de climă şi de relief) relativ asemănătoare, precum şi prin sortimente de struguri şi direcţii de utilizare apropiate.

(3) Centrul (raionul) vitivinicol este un teritoriu natural, cultivat tradiţional cu viţă de vie, caracterizat prin condiţii specifice de climă, relief şi sol, prin soiurile cultivate, prin metodele de cultivare a viţei de vie şi prin procedeele de vinificare aplicate, care, în ansamblu, condiţionează obţinerea unor producţii de struguri şi vinuri cu însuşiri specifice, dispune de tradiţii şi renume.

(4) Plaiul (microraionul) vitivinicol este un teritoriu restrîns în cadrul unui centru vitivinicol, cuprinde plantaţii viticole situate pe aceeaşi formă de relief, se caracterizează prin condiţii naturale şi de cultură similare care determină obţinerea unei producţii omogene de struguri şi unor produse vinicole cu însuşiri de calitate specifice.

(5) Regiunile, centrele şi plaiurile vitivinicole, inclusiv cele de cultivare a strugurilor destinaţi fabricării vinurilor cu indicaţie geografică, cu denumire de origine, se aprobă de către Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare.

Articolul 5. Patrimoniul viticol

Patrimoniul viticol este constituit din:

a) plantaţii viticole pentru struguri, clasificate, după vîrstă, în:

– plantaţii tinere;

– plantaţii pe rod;

b) plantaţii portaltoi şi plantaţii altoi, complexe de altoit, şcoli de viţe cu asolamentul respectiv;

c) terenuri rezultate în urma defrişării plantaţiilor viticole pe o perioadă de repaus pînă la replantare şi terenuri aflate în perioada de pregătire pentru plantare;

d) alte terenuri din arealul vitivinicol care pot completa ori consolida plantaţiile viticole existente.

Articolul 6. Registrul vitivinicol

(1) Registrul vitivinicol se constituie din registrul plantaţiilor viticole şi registrul unităţilor vitivinicole.

(2) Registrul vitivinicol este ţinut de Oficiul Naţional al Viei şi Vinului în conformitate cu regulamentul aprobat de către Guvern.

(3) Producătorii de struguri marfă sînt obligaţi să ţină evidenţa producerii şi comercializării strugurilor prin carnetul de viticultor, în conformitate cu un regulament aprobat de către Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare.

Articolul 7. Testarea şi admiterea pentru cultivare a soiurilor de viţă de vie

(1) Testarea soiurilor de viţă de vie şi includerea lor în Catalogul soiurilor de plante se efectuează de către Comisia de Stat pentru Testarea Soiurilor de Plante conform reglementării tehnice aprobate de Guvern.

(2) În producţie se utilizează soiurile de viţă de vie admise în Catalogul soiurilor de pante.

Articolul 8. Clasificarea materialului de înmulţire şi săditor viticol

(1) Sînt material de înmulţire viticol coardele portaltoi şi altoi, butaşii portaltoi şi altoi.

(2) Sînt material săditor viticol viţele altoite, viţele pe rădăcini proprii din soiuri pentru struguri, viţele portaltoi.

(3) După valoarea biologică, materialul de înmulţire şi săditor viticol se clasifică în următoarele categorii biologice: materialul amelioratorului (plante iniţiale), prebază, bază, certificat, standard şi obişnuit. Producerea materialului de înmulţire şi săditor viticol de categorie biologică “obişnuit” se admite în perioada de tranziţie, pînă în anul 2015, la producerea materialului devirozat la unele soiuri, a căror listă se aprobă anual de Oficiul Naţional al Viei şi Vinului.

(4) După starea fitosanitară, materialul de înmulţire şi săditor viticol se clasifică în categorii fitosanitare, reglementate de actele normative în vigoare.

(5) După starea fiziologică a părţii aeriene, materialul săditor viticol se clasifică în “maturat” şi “vegetant”, iar după vîrstă, în viţe de 3-4 luni (vegetante), viţe de un an şi viţe de doi ani.

Articolul 9. Producerea, certificarea, controlul şi comercializarea materialului de înmulţire şi săditor viticol

(1) Producerea şi/sau comercializarea materialului de înmulţire şi săditor viticol se efectuează de către persoane fizice şi persoane juridice înscrise în Registrul producătorilor şi comercianţilor de material de înmulţire şi săditor viticol în conformitate cu regulamentul aprobat de către Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare.

(2) Producerea şi/sau comercializarea materialului de înmulţire şi săditor viticol de categoria biologică “prebază” revine amelioratorului sau menţinătorului.

(3) Producerea şi/sau comercializarea materialului de înmulţire şi săditor viticol de alte categorii biologice se efectuează de către gospodăriile pepinieristice.

(4) Producătorii de material de înmulţire şi săditor viticol trebuie să dispună, după caz, de plantaţii portaltoi şi altoi, de bază tehnico-materială pentru producerea butaşilor altoiţi şi păstrarea materialului de înmulţire şi săditor viticol, de teren arabil pentru şcoala de viţe şi asolamentul acesteia, de personal cu pregătire în sector şi să respecte reglementările tehnice aprobate de către Guvern.

(5) Agenţii economici din sectorul comercializării materialului de înmulţire şi săditor viticol trebuie să dispună de bază tehnico-materială pentru păstrarea lui, de personal cu pregătire în sector şi să respecte reglementările tehnice aprobate de către Guvern, privind condiţiile de păstrare şi comercializare a acestui material.

(6) Producerea şi/sau comercializarea materialului de înmulţire şi săditor viticol se efectuează în conformitate cu Legea despre seminţe nr.659-XIV din 29 octombrie 1999 şi cu reglementările tehnice aprobate de către Guvern.

[Alin.(7) art.9 abrogat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, în vigoare 30.05.2008]

(8) Producătorii şi comercializatorii de material de înmulţire şi săditor viticol sînt responsabili, în conformitate cu legislaţia în vigoare, de puritatea, viabilitatea şi de starea lui fitosanitară.

(9) Materialul de înmulţire şi săditor viticol se certifică conform regulilor şi procedurilor stabilite în reglementările tehnice aprobate de către Guvern.

(10) Controlul asupra producerii şi calităţii materialului de înmulţire şi săditor viticol se efectuează de către Agenţia Naţională pentru Siguranţa Alimentelor.

(11) Importul şi exportul materialului de înmulţire şi săditor viticol se efectuează în următoarele condiţii:

a) de către orice agent economic din domeniul producerii şi/sau comercializării materialului de înmulţire şi săditor viticol;

b) se admite importul şi exportul numai al materialului de înmulţire şi săditor viticol de soiuri şi clone incluse în Catalogul soiurilor de plante de categoriile biologice “prebază”, “bază” şi “certificat”;

c) se admite importul materialului de înmulţire şi săditor viticol de soiuri neautorizate pentru cercetări ştiinţifice, în cadrul schimbului de material biologic dintre instituţiile de cercetări ştiinţifice şi de învăţămînt universitar de profil agricol, pentru testările oficiale şi pentru multiplicare pe bază contractuală în vederea reexportului integral;

d) la solicitarea ţării importatoare, se admite exportul materialului de înmulţire şi săditor viticol şi de categoriile biologice “standard” şi “obişnuit”;

e) importul materialului de înmulţire şi săditor viticol se efectuează în baza certificatului de valoare biologică (de origine), certificatului provizoriu de calitate şi permisului de carantină fitosanitară din ţara importatoare, certificatului fitosanitar din ţara exportatoare;

f) exportul materialului de înmulţire şi săditor viticol se efectuează în baza certificatului de valoare biologică (de origine) şi certificatului de carantină fitosanitară (buletinului de liberă circulaţie).

[Art.9 modificat prin Legea nr.249 din 24.10.2013, în vigoare 22.11.2013]

Articolul 10. Înfiinţarea plantaţiilor viticole

(1) În cultura viţei de vie se utilizează următoarele grupe de soiuri:

a) după origine – soiuri din speciile Vitis vinifera şi Vitis labrusca, hibrizi interspecifici (soiuri de selecţie nouă);

b) după destinaţie – soiuri pentru struguri şi soiuri portaltoi;

c) după direcţiile de utilizare – soiuri de struguri pentru masă, soiuri de struguri pentru vin şi soiuri mixte.

(2) Înfiinţarea plantaţiilor viticole pentru producţie marfă se efectuează doar cu soiuri de viţă de vie înscrise în Catalogul soiurilor de plante.

(3) Amplasarea soiurilor viţei de vie pe regiuni şi centre vitivinicole se elaborează de către instituţiile ştiinţifice de profil şi se aprobă de către Oficiul Naţional al Viei şi Vinului.

(4) Înfiinţarea plantaţiilor viticole pentru producţie marfă se efectuează în arealul vitivinicol delimitat, pe terenuri preponderent în pantă, favorabile pentru cultura viţei de vie.

(5) Înfiinţarea de plantaţii viticole pentru struguri producţie marfă pe o suprafaţă de la 0,15 la 0,5 ha se efectuează în baza unui plan de organizare a teritoriului şi de plantare, elaborat în conformitate cu reglementările tehnice.

(6) Înfiinţarea plantaţiilor viticole pentru producţie marfă pe o suprafaţă de peste 0,5 ha se efectuează în bază de proiect, elaborat de persoane juridice sau persoane fizice (birouri de proiectare), în conformitate cu regulile stabilite prin lege şi cu reglementările tehnice aprobate de către Guvern.

(6¹) Elaborarea planurilor de organizare a teritoriului plantaţiei viticole şi de plantare, a proiectelor de înfiinţare a plantaţiilor viticole se efectuează în conformitate cu regulamentul aprobat de către Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare.

[Alin.(7) art.10 abrogat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, în vigoare 30.05.2008]

(8) Replantarea plantaţiilor viticole pentru struguri producţie marfă se permite după pregătirea corespunzătoare a terenului agricol, în conformitate cu reglementările în domeniu. Termenul de replantare a plantaţiilor portaltoi şi altoi, a şcolilor de viţe, în funcţie de categoria lor biologică, este stabilit în reglementările tehnice aprobate de către Guvern.

(8¹) În termen de 30 de zile de la acţiunile de plantare, reconstrucţie sau defrişare, deţinătorii plantaţiilor viticole sînt obligaţi să prezinte primăriilor din localitatea în care sînt situate acestea declaraţii de plantare, reconstrucţie sau de defrişare în forma şi conţinutul stabilite de reglementarea tehnică aprobată de către Guvern. Primăriile vor transmite, în termenul stabilit în reglementările tehnice, declaraţiile respective direcţiilor raionale pentru agricultură şi alimentaţie, iar direcţiile raionale le vor transmite trimestrial Oficiului Naţional al Viei şi Vinului.

Articolul 11. Reglementarea tehnologiei de producere şi a calităţii materialului de înmulţire şi săditor viticol, a strugurilor producţie marfă

Tehnologia de producere şi calitatea materialului de înmulţire şi săditor viticol, a strugurilor producţie marfă pentru masă şi pentru vinuri sînt reglementate prin legi şi reglementări tehnice aprobate de către Guvern.

Articolul 12. Evidenţa plantaţiilor viticole

(1) Evidenţa contabilă a plantaţiilor viticole se efectuează de către deţinătorii acestora în baza Regulamentului privind evidenţa contabilă a plantaţiilor viticole în procesul plantării, exploatării şi defrişării acestora, aprobat de către Ministerul Finanţelor.

(2) Pentru calcularea uzurii mijloacelor fixe, termenul mediu de exploatare a plantaţiilor viticole pentru struguri marfă este de 25 de ani de la intrarea pe rod. Deţinătorii plantaţiilor viticole stabilesc termenul de exploatare pentru fiecare plantaţie în parte. În cazul beneficierii de subvenţii de stat la înfiinţarea plantaţiilor viticole, termenul minim de exploatare a viilor este de cel puţin 1/2 din termenul mediu de exploatare.

(3) Luarea la evidenţă a plantaţiilor viticole tinere şi trecerea plantaţiilor din categoria “plantaţii tinere” în cea de “plantaţii pe rod” se efectuează în baza unui act de plantare şi a unui act de trecere în categoria de “plantaţii pe rod”, întocmite de deţinătorul plantaţiei. Luarea la evidenţă a plantaţiilor tinere se efectuează în primul an de vegetaţie, iar trecerea în categoria “plantaţii pe rod” se efectuează după finalizarea perioadei de vegetaţie a anului 4, pînă la 1 ianuarie a anului următor.

(4) Casarea plantaţiei viticole se efectuează în baza unui act de casare, întocmit de către proprietar sau de către deţinător cu acordul proprietarului plantaţiei.

Capitolul III
VINIFICAŢIA

Articolul 13. Categoriile de produse vitivinicole

(1) Categoriile de produse vitivinicole sînt:

a) vinurile;

b) produsele obţinute pe bază de must;

c) produsele obţinute pe bază de vin;

d) produsele secundare vinicole;

e) produsele obţinute prin valorificarea produselor secundare vinicole;

f) produse vitivinicole aromatizate.

(2) Vinurile se clasifică după cum urmează:

a) vin cu denumire de origine protejată;

b) vin cu indicaţie geografică protejată;

c) vin fără denumire de origine protejată şi fără indicaţie geografică protejată, dar cu denumire de soi, denumit vin de soi;

d) vin fără denumire de origine protejată, fără indicaţie geografică protejată şi fără denumire de soi, denumit vin.

(3) Specificarea categoriilor de produse vitivinicole trebuie să corespundă prezentei legi şi reglementărilor tehnice aprobate de către Guvern.

[Art.13 modificat prin Legea nr.34 din 17.03.2017, în vigoare 06.05.2017]

Articolul 14. Produsele obţinute pe bază de must şi produsele obţinute pe bază de vin

(1) Produsele obţinute pe bază de must sînt: mustul de struguri proaspăt, mustul de struguri sulfitat, mustul de struguri concentrat, mustul de struguri concentrat rectificat, mustul de struguri parţial fermentat, mustul de struguri parţial fermentat extras din struguri stafidiţi, mistelul, alte produse autorizate.

(2) Din produsele obţinute pe bază de vin fac parte: distilatul pentru divin, distilatul de vin, distilatul de tescovină de struguri, distilatul de drojdie de vin, alcoolul etilic de origine vitivinicolă, divinul, brandy, rachiul de vin, rachiul de tescovină de struguri, rachiul de drojdie de vin, băutura alcoolică de struguri.

Articolul 15. Produsele secundare vinicole

(1) Produsele secundare obţinute în vinificaţie sînt: tescovina de struguri, vinasa, borhotul, zeama de difuzie, pichetul, tirighia (piatra de vin), mustul de ciorchini, drojdia de vin.

(2) Produsele secundare vinicole sînt supuse în mod obligatoriu prelucrării la întreprinderile vinicole sau la alte întreprinderi specializate în sector.

Articolul 16. Condiţiile de consum al vinului de hibrizi

(1) Vinul de hibrizi direct producători este destinat numai consumului familial, obţinerii distilatului de vin şi alcoolului etilic de origine vitivinicolă, a oţetului.

(2) Vinul rezultat dintr-un amestec între vinul de hibrizi direct producători şi vinul provenit din soiuri autorizate este considerat vin de hibrizi şi se valorifică în condiţiile alin.(1).

Articolul 17. Produsele vitivinicole cu indicaţie geografică protejată şi produsele vitivinicole cu denumire de origine protejată

(1) Organizarea producerii şi comercializării produselor vitivinicole cu indicaţie geografică protejată şi a produselor vitivinicole cu denumire de origine protejată se efectuează conform reglementărilor tehnice aprobate de către Guvern.

(2) Protecţia indicaţiei geografice şi denumirii de origine la desemnarea unui produs vitivinicol se efectuează în conformitate cu Legea nr.66-XVI din 27 martie 2008 privind protecţia indicaţiilor geografice, denumirilor de origine şi specialităţilor tradiţionale garantate.

(3) Într-o arie delimitată cu indicaţie geografică protejată sau cu denumire de origine protejată poate fi organizată doar o singură asociaţie de producători de produse vitivinicole cu aceeaşi indicaţie geografică protejată sau cu aceeaşi denumire de origine protejată. Orice producător care respectă caietul de sarcini pentru indicaţia geografică protejată sau pentru denumirea de origine protejată respectivă poate deveni membru al asociaţiei de producători din aria delimitată.

(4) Asociaţia de producători de produse vitivinicole cu indicaţie geografică protejată sau cu denumire de origine protejată efectuează controlul intern privind respectarea caietului de sarcini şi ţine evidenţa volumelor de produse cu indicaţie geografică protejată sau cu denumire de origine protejată în conformitate cu statutul asociaţiei.

Articolul 18. Particularităţile producerii vinurilor şi altor produse pe bază de vin cu denumire de origine

[Art.18 abrogat prin Legea nr.262 din 16.11.2012, în vigoare 11.02.2013]

Articolul 19. Vinurile cu indicaţie geografică

[Art.19 abrogat prin Legea nr.262 din 16.11.2012, în vigoare 11.02.2013]

Articolul 20. Condiţiile de calitate şi de inofensivitate ale produselor vitivinicole

(1) Condiţiile de calitate şi de inofensivitate ale produselor vitivinicole sînt stabilite în prezenta lege şi în reglementările tehnice aprobate de către Guvern.

(2) Importatorul poartă răspundere deplină pentru corespunderea calităţii şi a inofensivităţii produselor importate cu cerinţele legislaţiei Republicii Moldova.

(3) Vinurile, produsele obţinute pe bază de must şi produsele obţinute pe bază de vin destinate exportului, la solicitarea importatorului, pot să corespundă şi altor condiţii de calitate şi de inofensivitate potrivit cerinţelor stabilite în contractele de livrare, conform legii ţării importatoare.

Articolul 21. Condiţiile de producere a vinurilor, produselor pe bază de must şi vin şi a produselor secundare vinicole

(1) Pentru desfăşurarea a cel puţin uneia din următoarele activităţi: fabricare, stocare, comercializare cu ridicata a vinurilor, produselor obţinute pe bază de must şi a produselor obţinute pe bază de vin, producere şi comercializare a strugurilor folosiţi ca materie primă în vinificaţie, agenţii economici trebuie să fie înscrişi în Registrul vitivinicol instituit de Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare, în conformitate cu prevederile art.16 alin.(1) din Legea nr.71-XVI din 22 martie 2007 cu privire la registre.

(1¹) Registrul vitivinicol este ţinut de către Oficiul Naţional al Viei şi Vinului.

(1²) Modalitatea de ţinere a Registrului vitivinicol se stabileşte prin regulamentul aprobat de către Guvern.

(1³) Înscrierea în Registrul vitivinicol se efectuează în bază de cerere a agentului economic şi de declaraţie pe proprie răspundere privind corespunderea cerinţelor obligatorii de înregistrare şi este gratuită.

(1⁴) În termen de 10 zile de la data înregistrării cererii, agentul economic este notificat referitor la data şi numărul de înregistrare.

(2) Condiţiile şi parametrii obligatorii pentru producerea şi pentru calitatea vinurilor, a produselor pe bază de must şi vin se stabilesc conform prevederilor prezentei legi şi reglementărilor tehnice.

(2¹) Documentele tehnologice (regulile generale, prescripţiile tehnice, instrucţiunile tehnologice de ramură şi de produs) sînt facultative.

(3) Procedeul de îmbogăţire în scopul creşterii concentraţiei alcoolice naturale a vinurilor materie primă destinate fabricării vinurilor se realizează în conformitate cu reglementările tehnice aprobate de către Guvern.

Articolul 22. Declaraţiile unităţilor vinicole

[Art.22 abrogat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, în vigoare 30.05.2008]

Articolul 23. Plasarea pe piaţă a produselor vitivinicole destinate consumului uman direct

(1) Produsele vitivinicole destinate consumului uman direct, plasate pe piaţă, trebuie să corespundă cerinţelor stabilite de prezenta lege şi de reglementările tehnice aprobate de către Guvern şi se supun evaluării conformităţii potrivit art.35.

(2) Produsele vitivinicole cu denumire de origine protejată sau cu indicaţie geografică protejată, destinate consumului uman direct, se plasează pe piaţă doar îmbuteliate. Livrarea în vrac a produselor vitivinicole cu denumire de origine protejată sau cu indicaţie geografică protejată poate fi efectuată doar între unităţile vinicole membre ale asociaţiilor producătorilor din aria geografică delimitată corespunzătoare şi sub supravegherea Oficiului Naţional al Viei şi Vinului.

(3) Comercializarea produselor vitivinicole destinate consumului uman direct se efectuează de către agenţii economici prin comerţul cu ridicata şi comerţul cu amănuntul, în conformitate cu condiţiile şi procedura stabilite de prezenta lege şi de Legea nr.1100/2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice.

(4) Agenţii economici din domeniul comercializării produselor vitivinicole pot comercializa cu ridicata vinul, produsele obţinute pe bază de must şi produsele vitivinicole aromatizate ambalate numai dacă:

a) sînt înregistraţi în Registrul vitivinicol;

b) deţin în proprietate sau în locaţiune depozite specializate de construcţie capitală cu o suprafaţă de cel puţin 200 m², acoperite şi îngrădite, dotate cu sisteme computerizate de evidenţă şi destinate exclusiv păstrării acestor produse.

(5) Agenţii economici pot comercializa cu amănuntul vinul, produsele obţinute pe bază de must şi produsele vitivinicole aromatizate numai dacă:

a) deţin autorizaţie de funcţionare, eliberată de autoritatea administraţiei publice locale de nivelul întîi;

b) dispun, cu orice titlu, de spaţii comerciale cu o suprafaţă de cel puţin 20 m²;

c) dispun de personal implicat nemijlocit în activitatea de comercializare, cu vîrsta de peste 18 ani.

(6) Se interzice comercializarea cu amănuntul a vinului, a produselor obţinute pe bază de must şi a produselor vitivinicole aromatizate:

a) prin reţeaua de comerţ ambulant (cărucioare, cisterne, remorci auto, autovehicule etc.), cu excepţia zonelor publice expoziţionale stabilite de autorităţile administraţiei publice locale în perioada sărbătorilor naţionale şi tradiţionale;

b) în chioşcuri, pavilioane sau în alte puncte de comerţ care nu dispun de spaţiu comercial cu o suprafaţă de cel puţin 20 m²;

c) în instituţii educaţionale, inclusiv în cele de învăţămînt preşcolar, în căminele pentru elevi şi studenţi, în instituţii medicale, în întreprinderi şi pe şantierele de construcţii şi reparaţii;

d) în obiectivele sportive şi pe teritoriul aferent acestora, pe terenurile de sport;

e) în preajma edificiilor de cult, pe o rază stabilită de autorităţile administraţiei publice locale de comun acord cu reprezentanţii cultelor religioase respective;

f) în cimitire, în penitenciare, în unităţile militare şi în arsenale;

g) persoanelor care nu au împlinit vîrsta de 18 ani.

[Art.23 în redacţia Legii nr.34 din 17.03.2017, în vigoare 06.05.2017]

Articolul 24. Atribuirea de denumire vinurilor şi produselor pe bază de must şi vin

(1) Vinurile şi produsele pe bază de must şi vin se comercializează cu o denumire care se compune din noţiuni generice notorii folosite la forma nearticulată.

(2) Vinurile şi produsele pe bază de must şi vin pot fi comercializate sub marcă de produs în conformitate cu condiţiile şi cu procedura reglementate de lege.

[Alin.(3) art.24 abrogat prin Legea nr.262 din 16.11.2012, în vigoare 11.02.2013]

(4) Se interzice atribuirea unor denumiri de vinuri care defăimează profesii, lezează onoarea şi reputaţia profesională, jignesc sentimentul religios ori naţional.

Articolul 25. Etichetarea vinurilor şi produselor pe bază de must şi vin

(1) Vinurile şi produsele pe bază de must şi vin puse în comercializare îmbuteliate trebuie să fie etichetate.

(2) La etichetare se folosesc indicaţii obligatorii stabilite prin prezenta lege şi facultative stabilite prin reglementările tehnice aprobate de către Guvern.

(3) Pe etichetă sau ambalajul de desfacere trebuie să fie prezentate următoarele indicaţii obligatorii:

a) denumirea sub care se comercializează produsul;

b) denumirea categoriei produsului, stabilită prin lege şi prin reglementările tehnice aprobate de către Guvern;

c) denumirea indicaţiei geografice protejate sau, după caz, a denumirii de origine protejate;

d) menţiunea “denumire de origine protejată” – pentru produsul cu denumire de origine protejată şi menţiunea “indicaţie geografică protejată” – pentru produsul cu indicaţie geografică protejată;

e) denumirea şi adresa ambalatorului, producătorului şi ale distribuitorului, după caz, ale importatorului – pentru produsele importate, precedate de menţiunile “ambalator”, “producător”, “distribuitor” şi, respectiv, “importator”;

f) concentraţia alcoolică – valoarea (cifra) este urmată de “% vol.” şi poate fi precedată de abrevierea “alc.”;

g) categoria produsului în funcţie de concentraţia în masă a zaharurilor şi valoarea ei, conform reglementărilor tehnice aprobate de către Guvern, – pentru vinurile spumante, spumante de calitate, spumante de calitate de tip aromat, spumoase, perlante, petiante;

h) volumul nominal al produsului exprimat în decimetri cubi (dm³), litri (l), centimetri cubi (cm³) sau mililitri (mn( �

i) ţara de origine a produsului. Menţiunea “Fabricat în Moldova” – pentru produsul fabricat în Republica Moldova;

j) data de ambalare (ziua, luna, anun( �

k) menţiunea “conţine sulfiţi” sau menţiunea “conţine dioxid de sulf” – pentru vinuri;

l) lista de ingrediente, după caz;

m) numărul de identificare a lotului, precedat de menţiunea “L”;

n) culoarea, după caz (alb, roz, roşu – pentru vinurile spumante, spumante de calitate, spumante de calitate de tip aromat, spumoase, perlante, petiante).

(3¹) Utilizarea indicaţiilor facultative şi regulile privind folosirea indicaţiilor obligatorii pe etichetă sau pe ambalajul de desfacere trebuie să corespundă cerinţelor stabilite de reglementările tehnice aprobate de către Guvern.

(4) Prin etichetare nu trebuie să se atribuie produselor vinicole termeni descriptivi, uzuali, generici sau cu caracter elogios dacă nu se referă la produs, dacă pot induce în eroare consumatorul ori pot genera riscul de confuzie în privinţa unui produs similar al altui producător şi pot conduce la apariţia concurenţei neloiale, nici să li se atribuie proprietăţi de prevenire, tratare sau vindecare a unor boli ori să se facă referiri la astfel de proprietăţi.

(5) Se interzice indicarea pe etichete sau pe ambalajul de desfacere a oricărei informaţii care:

a) poate fi considerată drept indicaţie a provenienţei produsului în cazul în care originea lui este alta;

b) cuprinde reproduceri sau imitaţii de steme, drapele şi embleme de stat, denumiri oficiale sau istorice de state ori abrevieri ale lor, denumiri depline sau abreviate de organizaţii internaţionale interguvernamentale, semne, sigilii oficiale de control, de garanţie şi de marcare, decoraţii şi alte distincţii. Astfel de semne pot fi aplicate numai dacă nu ocupă o poziţie dominantă şi dacă există consimţămîntul organului competent sau al posesorului lor;

c) conţine indicaţie geografică ce identifică un produs care nu este originar din locul menţionat în această indicaţie, chiar şi în cazul în care adevărata origine a produsului este menţionată sau în cazul în care indicaţia geografică este folosită în traducere sau este însoţită de expresii precum: “de genul”, “de tipul”, “de stilul”, “imitaţie” şi altele;

d) este contrară ordinii publice şi bunelor moravuri.

(6) Informaţia de pe etichetă sau de pe ambalajul de desfacere a vinurilor, a produselor obţinute pe bază de must şi a produselor obţinute pe bază de vin, destinate exportului, se prezintă, la solicitarea importatorului, conform cerinţelor stabilite în contractele de livrare, cu condiţia ca acestea să nu aducă atingere angajamentelor pe care Republica Moldova şi le-a asumat în baza tratatelor bilaterale/internaţionale, şi poate fi expusă în limba ţării importatoare, cu excepţia indicaţiilor geografice protejate şi a denumirilor de origine protejate.

Articolul 26. Importul şi exportul vinurilor, produselor obţinute pe bază de must şi al produselor obţinute pe bază de vin

(1) Vinurile, produsele obţinute pe bază de must şi produsele obţinute pe bază de vin importate sînt supuse evaluării conformităţii potrivit art.35.

(2) Vinurile, produsele obţinute pe bază de must şi produsele obţinute pe bază de vin exportate sînt supuse evaluării conformităţii potrivit cerinţelor ţării importatoare, stabilite în contractele de livrare.

Capitolul III¹

TRASABILITATEA PRODUCŢIEI VITIVINICOLE

Articolul 26¹. Trasabilitatea producţiei vitivinicole

(1) În scopul protecţiei autenticităţii, asigurării inofensivităţii produselor şi ocrotirii sănătăţii publice, precum şi în scopul protecţiei mediului, trasabilitatea producţiei vitivinicole trebuie asigurată la toate etapele circuitului produselor vitivinicole – producerea, prelucrarea, depozitarea, transportul şi comercializarea lor, prin perfectarea documentelor de evidenţă şi prezentarea declaraţiilor vitivinicole.

(2) Producătorii de struguri şi unităţile vitivinicole sînt obligaţi să ţină evidenţa şi să asigure trasabilitatea producţiei vitivinicole.

Articolul 26². Documentele de evidentă a producţiei vitivinicole

(1) Unităţile vitivinicole care deţin produse vitivinicole în scopul comercializării sînt obligate să ţină evidenţa produselor vitivinicole prin registre de evidenţă, indicînd intrările şi ieşirile de produse, procedeele tehnologice, şi să dispună de documente justificative pentru fiecare înregistrare.

(1¹) Nu sînt obligaţi să ţină registre de evidenţă agenţii economici care exercită activitate de comercializare cu amănuntul.

(2) Registrele de evidenţă se completează de către unităţile vitivinicole şi sînt păstrate la locul de amplasare a producerii produselor.

(3) Registrele de evidenţă pot fi ţinute:

a) pe suport de hîrtie, alcătuite din foi şnuruite, numerotate şi semnate de către persoana responsabilă a unităţii vitivinicole;

b) în formă electronică, cu condiţia ca cuprinsul registrelor în formă electronică să fie identic cu cel al registrelor pe suport de hîrtie.

(4) Unităţile vitivinicole sînt obligate să îşi stabilească procentul maxim de pierderi care rezultă din evaporarea în cursul depozitării sau din diferite alte operaţiuni tehnologice.

(5) Micii producători de vin ale căror unităţi de producere sînt amplasate în aceeaşi unitate administrativ-teritorială pot ţine evidenţa producţiei vitivinicole prin adnotări pe reversul declaraţiilor de recoltă, de producţie sau de stoc, prevăzute la art.26⁶, sau ca anexă la acestea, cu condiţia dispunerii de documentele justificative pentru înregistrările efectuate.

[Art.26² modificat prin Legea nr.160 din 07.07.2016, în vigoare 16.09.2016]

Articolul 26³. Registrele vitivinicole

(1) Registrele vitivinicole de evidenţă sînt:

a) registrul de intrări-ieşiri pentru vin şi pentru produse pe bază de must şi vin;

b) registrul procedeelor tehnologice;

c) registrul de intrări-ieşiri pentru deţinerea şi utilizarea unor produse;

d) registrul de îmbuteliere;

e) registrul de evidenţă a cantităţii şi calităţii strugurilor recepţionaţi.

(2) Înregistrările în registrul de intrări-ieşiri se efectuează după cum urmează:

a) pentru intrări – cel tîrziu în ziua lucrătoare imediat următoare datei recepţionării, şi

b) pentru ieşiri – cel tîrziu în a treia zi lucrătoare.

(3) Înregistrările în registrul procedeelor tehnologice se efectuează în ziua lucrătoare imediat următoare datei efectuării procedeului tehnologic.

(4) Registrele vitivinicole de evidenţă trebuie păstrate minimum 5 ani de la ultima înscriere efectuată în acestea.

(5) Unităţile vitivinicole trebuie sa încheie registrele vitivinicole de evidenţă anual, pentru campania de producţie vitivinicolă. În cadrul bilanţului anual se efectuează inventarul stocurilor. Soldul stocurilor existente trebuie să figureze ca “intrare” în registrele campaniei anuale următoare.

Articolul 26⁴. Conţinutul registrului procedeelor tehnologice

În registrul procedeelor tehnologice se înscriu următoarele operaţiuni tehnologice:

a) ridicarea potenţialului alcoolic al vinurilor;

b) acidifierea/dezacidifierea;

c) îndulcirea vinurilor;

d) adaosul de alcool etilic rafinat sau alcool etilic rafinat de origine viticolă.

Articolul 26⁵. Conţinutul registrului de intrări-ieşiri pentru deţinerea şi utilizarea unor produse

În registrul de intrări-ieşiri pentru deţinerea şi utilizarea unor produse se înscriu date privind:

a) zahărul;

b) mustul de struguri concentrat rectificat;

c) alcoolul etilic rafinat;

d) alcoolul etilic rafinat de origine viticolă;

e) produsele utilizate la acidifiere/dezacidifiere.

Articolul 26⁶. Declaraţiile vitivinicole

(1) În baza registrelor vitivinicole de evidenţă, producătorii de struguri şi unităţile vitivinicole sînt obligaţi să întocmească şi să depună declaraţii vitivinicole.

(2) Producătorii de struguri persoane fizice sau juridice sînt obligaţi să întocmească şi să depună o declaraţie de recoltă la sfîrşitul campaniei de recoltare, dar nu mai tîrziu de 1 decembrie. Declaraţia de recoltă se întocmeşte în două exemplare: unul se depune la organul administraţiei publice locale de nivelul întîi, celălalt se păstrează la declarant.

(3) Unităţile vitivinicole sînt obligate să întocmească şi să depună o declaraţie de stocuri de vinuri şi de produse pe bază de must şi vin, pînă la data de 15 august al fiecărui an, cu indicarea stocurilor existente la data de 31 iulie al aceluiaşi an. Declaraţia de stocuri se întocmeşte în două exemplare: unul se depune la organul central de specialitate, celălalt se păstrează la declarant.

[Alin.(4) art.26⁶ abrogat prin Legea nr.262 din 16.11.2012, în vigoare 11.02.2013]

(5) Administraţia locală de nivelul întîi va transmite administraţiei raionale declaraţiile de recoltă pînă la 15 decembrie al anului recoltei.

(6) Administraţia raională prezintă organului central de specialitate, pînă la 31 decembrie al anului recoltei, informaţia cumulativă privind declaraţiile de recoltă şi declaraţiile de producţie a vinului ţărănesc.

Articolul 26⁷. Forma registrelor şi declaraţiilor vitivinicole

Conţinutul şi forma registrelor şi declaraţiilor vitivinicole se stabilesc prin hotărîre de Guvern.

Capitolul IV
RESTRICŢII

Articolul 27. Restricţii privind condiţiile de calitate şi de producere a materialului de înmulţire şi săditor viticol, strugurilor marfă, vinurilor şi a produselor pe bază de must şi vin

(1) Producătorii de material de înmulţire şi săditor viticol, de struguri marfă, de vinuri şi produse pe bază de must şi vin sînt obligaţi să respecte legile şi reglementările tehnice.

(2) Vinurile care nu întrunesc condiţiile prevăzute în prezenta lege vor purta denumiri în care termenul “vin” va fi însoţit de denumirea fructului pentru a descrie produsul obţinut prin fermentarea altui fruct decît a strugurilor.

(3) Se interzice:

a) comercializarea şi utilizarea materialului de înmulţire şi săditor viticol în scopuri de înfiinţare a plantaţiilor viticole pentru producţie marfă a cărui calitate nu este confirmată prin acte de origine şi de calitate autorizate;

b) folosirea unei alte materii prime la producerea vinurilor decît cea indicată în prezenta lege;

c) folosirea oricărui produs secundar vinicol şi a sucului de struguri pentru obţinerea de vinuri, indiferent de tehnologiile utilizate;

d) folosirea, la producerea vinurilor, produselor obţinute pe bază de must şi a produselor obţinute pe bază de vin, a altor aditivi alimentari decît a celor specificaţi în regulile şi normele sanitare privind aditivii alimentari în vigoare;

e) falsificarea ori substituirea vinurilor, produselor pe bază de must şi vin şi a produselor secundare vinicole prin diluarea vinului cu apă, prin mascarea unor defecte sau alterări ale vinurilor cu adaosuri care determină modificări ale gustului, aromei şi compoziţiei lor naturale, prepararea produselor vinicole din drojdie şi tescovină cu adaos de zahăr, precum şi folosirea oricăror practici nepermise. Prin substituire se înţelege producerea, comercializarea şi prezentarea vinurilor şi a produselor pe bază de must şi vin sub o identitate falsă;

[Lit.f) alin.(3) art.27 abrogată prin Legea nr.262 din 16.11.2012, în vigoare 11.02.2013]

g) adăugarea în vin în orice scop a sucurilor, băuturilor sau a amestecurilor acestora din pomuşoare, fructe sau de altă origine;

h) utilizarea în denumirea vinului a denumirii soiului de struguri în cazul cînd ponderea soiului de bază în vin nu depăşeşte 85%;

i) comercializarea cu amănuntul pe piaţa internă a produselor obţinute pe bază de vin în vrac;

j) importul şi plasarea pe piaţă a vinurilor, produselor obţinute pe bază de must şi a produselor obţinute pe bază de vin, care nu sînt însoţite de documente ce atestă conformitatea sau care nu corespund prevederilor art.26;

k) importul vinurilor fabricate din struguri de soiuri de hibrizi direct producători.

Articolul 28. Restricţii privind valorificarea vinurilor şi produselor pe bază de must şi vin

(1) Vinurile şi produsele pe bază de must şi vin care nu întrunesc condiţiile prevăzute în prezenta lege nu pot fi livrate spre comercializare.

(2) Nu se admite importul vinurilor şi al altor produse pe bază de must şi vin care nu sînt însoţite de certificatele şi documentele de rigoare şi a căror calitate nu corespunde exigenţelor legii şi reglementărilor tehnice.

(3) Se interzice importul vinurilor fabricate din soiuri de hibrizi simpli (direct producători).

Capitolul V
PRELUCRAREA DEŞEURILOR ŞI PROTECŢIA MEDIULUI

Articolul 29. Prelucrarea deşeurilor

Deşeurile rezultate din fabricarea vinurilor şi din prelucrarea produselor secundare vinicole se prelucrează în mod obligatoriu doar de întreprinderile autorizate, în conformitate cu cerinţele privind protecţia mediului, predarea deşeurilor la unităţile specializate de recuperare a energiei şi a deşeurilor industriale reciclabile, privind depozitarea deşeurilor irecuperabile la poligoane special amenajate.

Articolul 30. Protecţia mediului

Înfiinţarea de plantaţii viticole, întreţinerea lor, activitatea unităţilor vinicole, alte lucrări din sectorul vitivinicol se efectuează în conformitate cu legile care reglementează protecţia mediului.

Capitolul VI
STIMULAREA DEZVOLTĂRII SECTORULUI VITIVINICOL

Articolul 31. Stimularea dezvoltării sectorului vitivinicol

Stimularea dezvoltării sectorului vitivinicol de către stat se efectuează prin acordarea de subvenţii din Fondul pentru subvenţionarea producătorilor agricoli, creat anual în cadrul bugetului de stat.

Capitolul VI¹

ASOCIAŢII DE PRODUCĂTORI ŞI ORGANIZAŢII

INTERPROFESIONALE DIN SECTORUL VITIVINICOL

Articolul 31¹. Asociaţiile de producători din sectorul vitivinicol

(1) Asociaţiile de producători din sectorul vitivinicol sînt constituite benevol, din iniţiativa producătorilor şi îşi propun drept obiective:

a) concentrarea ofertei şi comercializării produselor vitivinicole ale producătorilor membri ai asociaţiei;

b) adaptarea comună a produselor vitivinicole la cerinţele pieţei şi îmbunătăţirea calităţii lor;

c) promovarea raţionalizării şi mecanizării producerii.

(2) Asociaţiile de producători din sectorul vitivinicol aplică statutul care include prevederi ce se solicită de la membrii acestora:

a) aplicarea normelor adoptate de asociaţia de producători cu privire la cerinţele pieţei, tehnologiile de producere, acţiunile de promovare şi la regulile de comercializare;

b) producerea şi promovarea vinurilor, produselor obţinute pe bază de must şi a produselor obţinute pe bază de vin cu denumire de origine protejată şi cu indicaţie geografică protejată;

c) punerea la dispoziţie a informaţiilor solicitate de asociaţia de producători în vederea întocmirii statisticilor;

d) plătirea penalităţilor în caz de nerespectare a obligaţiilor ce le revin în temeiul actului de constituire;

e) promovarea şi acordarea asistenţei tehnice pentru utilizarea unor practici de cultivare şi a unor tehnici de producţie care protejează mediul ambiant;

f) promovarea iniţiativelor privind gestionarea subproduselor vitivinicole şi gestionarea deşeurilor, în special pentru protejarea calităţii apei, a solului şi pentru ocrotirea biodiversităţii.

Articolul 31². Organizaţii interprofesionale din sectorul vitivinicol

(1) Organizaţiile interprofesionale din sectorul vitivinicol se constituie benevol, din reprezentanţi ai pepinieriştilor viticoli, viticultori, vinificatori şi din comercianţi de produse vitivinicole.

(2) Organizaţiile interprofesionale din sectorul vitivinicol sînt constituite la iniţiativa agenţilor economici sau a asociaţiilor acestora.

(3) Organizaţiile interprofesionale din sectorul vitivinicol îşi desfăşoară activitatea, ţinînd cont de interesele consumatorilor, în următoarele direcţii:

a) concentrarea şi coordonarea ofertei şi comercializarea produselor vitivinicole ale producătorilor membri ai organizaţiilor;

b) contribuirea la o mai bună coordonare a introducerii pe piaţă a produselor din sectorul vitivinicol prin cercetare şi studii de piaţă;

c) promovarea raţionalizării şi îmbunătăţirii calităţii produselor vitivinicole;

d) exploatarea mai bună a potenţialului de producţie din sectorul vitivinicol;

e) elaborarea unor metode şi instrumente de îmbunătăţire a calităţii produselor la toate etapele de producere şi comercializare;

f) fabricarea şi promovarea produselor vitivinicole cu denumiri de origine şi cu indicaţii geografice, precum şi furnizarea de informaţii privind caracteristicile specifice ale acestora;

g) exploatarea potenţialului viticulturii ecologice, protejarea şi promovarea produselor vitivinicole ecologice;

h) desfăşurarea acţiunilor de promovare a vinurilor, produselor obţinute pe bază de must şi a produselor obţinute pe bază de vin;

i) promovarea unui consum de vin moderat şi responsabil şi difuzarea de informaţii privind efectele nocive ale modelelor de consum periculoase.

Capitolul VII
POLITICA DE STAT ÎN SECTORUL VITIVINICOL.

SUPRAVEGHEREA ŞI EVALUAREA CONFORMITĂŢII PRODUSELOR

Articolul 32. Elaborarea, promovarea şi implementarea politicii de stat în sectorul vitivinicol

(1) Politica de stat în sectorul vitivinicol este elaborată şi promovată de Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare şi este implementată prin intermediul Oficiului Naţional al Viei şi Vinului.

(2) Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare:

a) elaborează politica statului în sectorul pepinieritului viticol, viticulturii, fabricării şi circulaţiei vinului, produselor obţinute pe bază de must, produselor obţinute pe bază de vin, produselor secundare vinicole şi a produselor obţinute prin valorificarea produselor secundare vinicole, precum şi în domeniul protejării pieţei interne de concurenţa neloială şi de alţi factori negativi;

b) elaborează programe de dezvoltare a sectorului vitivinicol;

b¹) aprobă structura şi efectivul-limită ale Oficiului Naţional al Viei şi Vinului;

c) creează şi implementează mecanisme de atragere a mijloacelor financiare interne şi străine pentru soluţionarea problemelor prioritare ale complexului vitivinicol;

d) contribuie la revitalizarea viticulturii şi industriei vinicole în corespundere cu cerinţele pieţei şi cu politica statului în sector;

e) organizează seminare, conferinţe, simpozioane tematice în sectorul său de activitate;

f) creează condiţii de integrare pe verticală şi orizontală a producătorilor şi prelucrătorilor, a structurilor comerciale şi financiare, de constituire a unor grupuri agroindustriale, financiar-agrare în ramura viticulturii, vinificaţiei şi alcoolului;

g) asigură efectuarea cercetărilor ştiinţifice prioritare şi materializarea rezultatelor lor, pregătirea cadrelor pentru sectorul vitivinicol;

h) organizează elaborarea şi implementarea reglementărilor tehnice în sectorul vitivinicol;

i) coordonează, înregistrează, după caz, şi aprobă documentaţia normativă tehnologică pentru producţia vitivinicolă şi altă producţie alcoolică;

j) promovează politica de stat în domeniul importului-exportului vinurilor, produselor obţinute pe bază de must şi al produselor obţinute pe bază de vin;

k) gestionează mărcile proprietate a statului în conformitate cu actele legislative;

l) exercită şi alte funcţii în conformitate cu legile în vigoare.

Articolul 32¹. Oficiul Naţional al Viei şi Vinului

(1) Oficiul Naţional al Viei şi Vinului (în continuare – Oficiu) este instituţie publică pe lîngă Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare, cu statut de persoană juridică.

(2) Statutul Oficiului se aprobă de către Guvern.

(3) Activitatea Oficiului este finanţată din Fondul Viei şi Vinului.

(4) Oficiul are următoarele atribuţii de bază:

a) implementează politica statului în sectorul pepinieritului viticol, viticulturii, fabricării şi circulaţiei vinurilor, produselor obţinute pe bază de must şi a produselor obţinute pe bază de vin, produselor secundare vinicole şi a produselor obţinute prin valorificarea produselor secundare vinicole;

b) promovează comercializarea produselor vinicole pe pieţele internă şi externă;

c) înaintează propuneri privind elaborarea şi perfecţionarea legislaţiei cu privire la fabricarea şi circulaţia produselor vitivinicole;

d) stabileşte reguli şi gestionează utilizarea brandului de ţară pentru vinuri;

e) efectuează analize sectoriale în vederea asigurării dezvoltării strategice a sectorului vitivinicol;

f) gestionează producerea produselor vitivinicole cu indicaţie geografică protejată (IGP) şi cu denumire de origine protejată (DOP) în conformitate cu reglementările tehnice aprobate de către Guvern;

g) monitorizează potenţialul de producere, inclusiv înfiinţarea şi defrişarea plantaţiilor viticole;

h) ţine registre referitoare la sectorul vitivinicol.

(5) Oficiul nu exercită funcţii de reglementare şi control al activităţii de întreprinzător în sensul Legii nr.235-XVI din 20 iulie 2006 cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător

Articolul 32². Organele de conducere ale Oficiului

(1) Organele de conducere ale Oficiului sînt Consiliul de coordonare şi directorul.

(2) Consiliul de coordonare este organul colegial superior al Oficiului, care supraveghează funcţionarea acestuia, aprobă planul de activitate, bugetul şi dările de seamă ale Oficiului. Deciziile Consiliului se adoptă cu majoritatea simplă de voturi ale membrilor aleşi.

(3) Consiliul de coordonare este compus din 13 membri şi include: 3 reprezentanţi ai Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare, din care un reprezentant este angajat al Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare, cîte 2 reprezentanţi de la Asociaţia Vitivinicolă a Regiunii Geografice Delimitate “Codru” şi de la Asociaţia Producătorilor de Vinuri cu Indicaţie Geografică Protejată “Ştefan-Vodă”, 3 reprezentanţi de la Uniunea Vitivinicolă a Regiunii Geografice Delimitate “Valul lui Traian”, cîte un reprezentant de la Asociaţia Producătorilor de Vinuri cu Indicaţie Geografică Protejată “Bălţi”, de la Asociaţia Producătorilor de Divin şi Brandy de Moldova şi de la Asociaţia Pepinieriştilor Viticoli. La delegarea reprezentanţilor pentru calitatea de membru în Consiliul de coordonare, organizaţiile menţionate se conduc de statutul propriu.

(4) Membrii Consiliului de coordonare se confirmă în funcţie prin ordinul ministrului agriculturii şi industriei alimentare pe un mandat de 4 ani. Ministrul agriculturii şi industriei alimentare poate să nu confirme în funcţie un candidat propus în Consiliul de coordonare numai în cazul dacă persoana nu are capacitate deplină de exerciţiu sau are antecedente penale nestinse pentru infracţiuni săvîrşite cu intenţie.

(5) Membrii Consiliului de coordonare sînt persoane cu funcţie de răspundere ale Oficiului şi poartă răspundere personală şi colegială pentru activitatea desfăşurată în cadrul acestuia.

(6) Directorul Oficiului este selectat în funcţie pe bază de concurs de către o comisie de evaluare şi numit în funcţie prin ordinul ministrului agriculturii şi industriei alimentare pe un termen de 4 ani. Comisia de evaluare este constituită din 8 membri, dintre care 4 sînt numiţi de Consiliul de coordonare şi 4 de către ministrul agriculturii şi industriei alimentare. Ministrul poate să nu numească în funcţie un candidat propus la funcţia de director numai în cazul dacă persoana nu are capacitate deplină de exerciţiu sau are antecedente penale nestinse pentru infracţiuni săvîrşite cu intenţie. Directorul Oficiului poate fi eliberat din funcţie de ministrul agriculturii şi industriei alimentare în cazurile prevăzute de legislaţia muncii, cu avizul Consiliului de coordonare.

(7) Membrul Consiliului de coordonare se revocă de către ministrul agriculturii şi industriei alimentare în caz de:

a) încălcare a legislaţiei, confirmată prin hotărîrea instanţei de judecată;

b) absenţă nemotivată la 3 şedinţe consecutive ale Consiliului de coordonare;

c) reorganizare sau lichidare a organizaţiei care l-a delegat;

d) retragere benevolă sau la solicitarea organizaţiei care l-a delegat în conformitate cu statutul acesteia.

(8) Consiliul de coordonare se dizolvă de către ministrul agriculturii şi industriei alimentare în caz de adoptare intenţionată a unei decizii care contravine legislaţiei în vigoare, recunoscută printr-o hotărîre irevocabilă a instanţei de judecată.

(9) Directorul Oficiului are următoarele funcţii de bază:

a) conduce activitatea Oficiului şi îl reprezintă în relaţiile cu autorităţile publice, organizaţiile, precum şi cu persoanele fizice şi juridice din ţară şi din străinătate;

b) emite ordine şi ia decizii, în limitele competenţelor stabilite de legislaţie, şi controlează executarea lor;

c) prezintă Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare şi Consiliului de coordonare rapoarte şi dări de seamă;

d) poartă răspundere pentru deciziile luate şi pentru activitatea Oficiului.

(10) În lipsa directorului Oficiului, funcţiile acestuia le exercită directorul adjunct, desemnat de către director.

Articolul 32³. Fondul Viei şi Vinului

(1) În scop de susţinere financiară a măsurilor de dezvoltare a sectorului vitivinicol se creează Fondul Viei şi Vinului (în continuare – Fond) fără personalitate juridică.

(2) Formarea şi gestionarea Fondului se pune în sarcina Oficiului în conformitate cu regulamentul aprobat de către Guvern.

(3) Sursele de formare a resurselor Fondului sînt:

a) contribuţiile obligatorii ale producătorilor de produse vitivinicole;

b) mijloacele alocate din bugetul de stat, aprobat anual prin legea bugetului de stat, în mărime egală cu suma contribuţiilor efectuate în conformitate cu lit.a) pentru anul precedent, care, însă, nu pot depăşi 5% de la fondul de subvenţionare a producătorilor agricoli;

c) mijloacele de la prestarea de către Oficiu a serviciilor cu caracter voluntar;

d) penalităţile la plata cu întîrziere a contribuţiilor;

e) resursele financiare oferite de către donatori;

f) sursele financiare benevole ale persoanelor fizice şi juridice, inclusiv ale celor străine.

(4) Contribuabilii contribuţiilor obligatorii la Fond sînt:

a) producătorii de viţă altoită pentru producerea strugurilor destinaţi fabricării produselor vitivinicole;

b) producătorii de vinuri;

c) producătorii de băuturi pe bază de vin, de produse obţinute pe bază de vin.

(5) Cuantumurile contribuţiilor sînt:

a) 0,12 lei pentru o viţă altoită comercializată, destinată fabricării produselor vitivinicole;

b) 30,0 lei pentru o tonă comercializată de struguri destinaţi vinificării;

c) 0,1 lei pentru un litru comercializat de vin sau de băutură pe bază de vin;

d) 1,6 lei pentru un litru de alcool absolut comercializat de produs obţinut pe bază de vin, cu concentraţia alcoolică de cel puţin 25% vol.

(6) Obligativitatea plăţii contribuţiilor intervine din data de eliberare a facturii fiscale. Plata contribuţiei prevăzute la alin.(5) lit.b) se efectuează de unitatea vinicolă care a achiziţionat strugurii destinaţi vinificării.

(7) Plătitorul de contribuţii obligatorii calculează de sine stătător sumele datorate către Fond şi efectuează plata în decurs de cel mult 120 de zile calendaristice din ziua de eliberare a facturii fiscale. În acelaşi termen, plătitorul prezintă organului fiscal teritorial calculul contribuţiei conform unui formular tipizat, aprobat de către Inspectoratul Fiscal Principal de Stat.

(8) Suma contribuţiilor plătite se include în componenţa cheltuielilor care vor fi deduse.

(9) Pentru sumele datorate Fondului se calculează penalitate în valoare de 0,1% din suma datoriei pentru fiecare zi de întîrziere de la expirarea termenului de plată prevăzut la alin.(7).

(10) Organele fiscale vor aplica măsurile de executare silită a datoriilor şi penalităţilor calculate ale plătitorilor de contribuţii obligatorii către Fond similare celor prevăzute în titlul V al Codului fiscal.

(11) Gestionarea colectării contribuţiilor de la plătitori, evidenţa contribuţiilor, calculele penalităţilor, precum şi urmărirea datoriilor către Fond se efectuează de către organele fiscale similar modului stabilit conform legislaţiei fiscale pentru administrarea impozitelor şi taxelor.

(12) Producătorii de produse vitivinicole vor transfera contribuţiile obligatorii la contul trezorerial al Oficiului. Mijloacele bugetare vor fi transferate la contul trezorerial al Oficiului, în condiţiile alin.(3) lit.b), în sumă egală cu suma contribuţiilor obligatorii obţinute în anul bugetar anterior. Pentru primul an de activitate a Oficiului, suma mijloacelor bugetare va fi calculată în baza plafonului de 2,5% din fondul de subvenţionare a producătorilor agricoli.

(13) Mijloacele Fondului sînt utilizate în strictă corespundere cu bugetul anual al Oficiului şi cu planul de activitate a Oficiului, aprobate de către Consiliul de coordonare, pentru:

a) promovarea exportului de produse vitivinicole, cercetarea şi analiza pieţelor de desfacere;

b) realizarea programelor de dezvoltare a viticulturii şi vinificaţiei;

c) elaborarea şi implementarea proiectelor, programelor investiţionale şi de asistenţă tehnică în sectorul vitivinicol;

d) transfer de tehnologii şi de know-how;

e) efectuarea analizelor sectoriale;

f) executarea programelor de instruire;

g) elaborarea şi implementarea programelor de asigurare a conformităţii şi calităţii produselor vitivinicole;

h) gestionarea producerii vinurilor cu indicaţie geografică protejată, cu denumire de origine protejată şi cu brand de ţară;

i) salarizarea personalului şi finanţarea cheltuielilor curente ce ţin de activitatea statutară a Oficiului;

j) acordarea de consultanţă referitor la sectorul vitivinicol.

(14) Modul de prestare şi mărimea plăţii pentru prestarea serviciilor de către Oficiu se aprobă de către Guvern.

(15) Excedentele financiare neutilizate de către Oficiu pe parcursul anului nu pot fi supuse prelevării şi se transferă în contul anului următor în scop de realizare a sarcinilor Oficiului.

Articolul 33. Supravegherea şi controlul de stat asupra executării cerinţelor privind produsele vitivinicole

(1) Supravegherea şi controlul de stat asupra executării cerinţelor din legile în vigoare şi din reglementările tehnice privind produsele vitivinicole se exercită de către Inspectoratul de stat pentru supravegherea producţiei alcoolice de pe lîngă Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare, de alte organe abilitate, în condiţiile legii.

(1¹) Controlul de stat al persoanelor care practică activitate de întreprinzător se planifică, se efectuează şi se înregistrează în conformitate cu prevederile Legii nr.131 din 8 iunie 2012 privind controlul de stat asupra activităţii de întreprinzător.

(2) Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Producţiei Alcoolice:

a) supraveghează respectarea legislaţiei privind fabricarea produselor vitivinicole la toate etapele procesului tehnologic, pînă la plasarea lor pe piaţă, inclusiv depozitele cu producţie finită amplasate pe teritoriul producătorului;

b) exercită controlul asupra agenţilor economici referitor la respectarea prevederilor legale la fabricarea şi/sau păstrarea, şi/sau comercializarea angro a vinurilor, produselor obţinute pe bază de must şi a produselor obţinute pe bază de vin, a produselor secundare vinicole şi a produselor obţinute prin valorificarea produselor secundare vinicole;

c) efectuează controlul privind respectarea legislaţiei la etichetarea vinurilor, produselor obţinute pe bază de must şi a produselor obţinute pe bază de vin, precum şi la utilizarea denumirilor de origine protejate şi a indicaţiilor geografice protejate;

d) verifică etanşeitatea instalaţiilor de fabricare a produselor obţinute pe bază de vin;

e) efectuează controlul privind înfiinţarea şi defrişarea plantaţiilor viticole;

f) verifică corectitudinea indicilor prezentaţi în declaraţiile vitivinicole şi trasabilitatea produselor vitivinicole;

g) efectuează controlul asupra producerii vinurilor cu denumire de origine protejată şi a vinurilor cu indicaţie geografică protejată;

h) participă, în comun cu alte organe abilitate, la acţiunile iniţiate de acestea potrivit legii, inclusiv la controlul privind calitatea produselor vitivinicole din reţeaua de comerţ cu amănuntul şi din cea de alimentaţie publică.

(3) Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Producţiei Alcoolice are dreptul să interzică comercializarea loturilor de vin, de produse obţinute pe bază de must şi de produse obţinute pe bază de vin în condiţiile Legii nr.235-XVI din 20 iulie 2006 cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător în cazurile în care acestea:

a) reprezintă caracteristici ce nu corespund legii sau reglementărilor tehnice, faptul acesta fiind confirmat prin actele întocmite de organele competente;

b) sînt falsificate;

c) conţin informaţii ce contravin legislaţiei privind denumirile de origine protejate şi indicaţiile geografice protejate;

d) nu sînt însoţite de documentele obligatorii stabilite de lege;

e) nu sînt etichetate în conformitate cu prevederile legislaţiei.

(4) Interdicţia este valabilă pînă la înlăturarea cauzelor care au provocat interdicţia.

(5) Se interzice solicitarea, în procesul supravegherii şi controlului de stat al produselor vitivinicole, a altor documente sau dovezi decît a celor prevăzute expres în prezenta lege şi în reglementările tehnice.

(6) Supravegherea şi controlul asupra respectării prevederilor legislaţiei privind produsele vitivinicole plasate pe piaţă, în depozitele din comerţul cu ridicata şi în comerţul cu amănuntul, cu excepţia depozitelor cu producţie finită amplasate pe teritoriul producătorului, se efectuează de către Agenţia pentru Protecţia Consumatorilor.

[Art.33 completat prin Legea nr.230 din 23.09.2016, în vigoare 28.10.2016]

Articolul 34. Testarea (încercarea) produselor vitivinicole

[Art.34 abrogat prin Legea nr.262 din 16.11.2012, în vigoare 11.02.2013]

Articolul 35. Evaluarea conformităţii produselor vinicole

(1) Agenţii economici supun produsele vinicole evaluării conformităţii prin certificare sau prin declararea conformităţii pe propria răspundere, conform regulilor şi procedurilor stabilite în reglementările tehnice aprobate de către Guvern.

(2) Evaluarea conformităţii produselor vitivinicole include verificarea corespunderii cerinţelor esenţiale organoleptice, fizico-chimice, microbiologice şi de inofensivitate, stabilite exclusiv în prezenta lege şi în reglementările tehnice aprobate de către Guvern.

(3) Evaluarea caracteristicilor organoleptice se efectuează de către o comisie de degustare formată dintr-un număr impar de degustători autorizaţi.

(4) Degustătorii care efectuează controlul caracteristicilor organoleptice în scop de evaluare a conformităţii sau în scop de determinare a calităţii produselor vinicole sînt autorizaţi în conformitate cu condiţiile şi procedura stabilită prin hotărîre de Guvern.

(5) Se interzice impunerea şi solicitarea, în procesul de evaluare a conformităţii produselor vinicole, a altor documente decît a celor prevăzute expres în lege şi în reglementările tehnice aprobate de către Guvern.

(6) Declaraţia de conformitate pe propria răspundere se emite în baza raportului de încercare eliberat de către laboratoarele acreditate şi a sistemului implementat de management al siguranţei alimentului.

(7) Standardele de firmă nu pot servi drept temei pentru evaluarea conformităţii produselor.

Capitolul VIII
SANCŢIUNI

Articolul 36. Obiectul sancţiunilor

(1) Nerespectarea prevederilor prezentei legi atrage răspundere în conformitate cu legislaţia în vigoare.

(2) Sînt încălcări ale prezentei legi:

a) producerea şi/sau comercializarea materialului de înmulţire şi săditor viticol care nu corespunde după calitate cerinţelor din legi şi din documentele normative sau care nu are acte de confirmare a provenienţei şi calităţii;

b) înfiinţarea de plantaţii viticole cu suprafaţă de peste 0,5 ha fără proiect;

c) înfiinţarea de plantaţii viticole pentru producţie marfă cu soiuri neînscrise în Catalogul soiurilor de plante, inclusiv cu hibrizi simpli (producători direcţi);

d) defrişarea neautorizată a plantaţiilor viticole;

e) punerea în circulaţie a vinurilor, produselor obţinute pe bază de vin cu denumire de origine protejată şi cu indicaţie geografică protejată cu încălcarea prevederilor legii, reglementărilor tehnice şi a caietului de sarcini respectiv;

f) punerea în consum şi comercializarea vinurilor şi altor produse vinicole care nu corespund cerinţelor de calitate şi inofensivitate prevăzute în legi şi în reglementările tehnice;

g) utilizarea ilicită a indicaţiei geografice protejate sau a denumirii de origine protejate;

h) punerea în consum a vinurilor şi a produselor pe bază de must şi vin în formă îmbuteliată fără respectarea prevederilor prezentei legi;

i) producerea în vederea comercializării vinului şi a produselor pe bază de vin cu indicaţie geografică protejată şi cu denumire de origine protejată care nu corespund cerinţelor obligatorii stabilite în legi şi în reglementările tehnice;

[Lit.j) alin.(2) art.36 abrogată prin Legea nr.262 din 16.11.2012, în vigoare 11.02.2013]

k) îndeplinirea incorectă a registrelor vitivinicole de evidenţă şi a declaraţiilor vitivinicole la toate etapele procesului tehnologic de fabricare, nerespectarea trasabilităţii;

l) folosirea aditivilor alimentari, altor decît a celor specificaţi în regulile şi normele sanitare privind aditivii alimentari în vigoare, la producerea vinurilor, produselor obţinute pe bază de must şi a produselor obţinute pe bază de vin.

(3) Sancţiunile pentru încălcările nominalizate la alin.(2) se aplică în temeiul documentelor de constatare (procese-verbale) prezentate de organele (persoanele) abilitate.

Capitolul IX
DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII

Articolul 37.

(1) Prezenta lege intră în vigoare după 2 luni de la data publicării, cu excepţia art.22 alin.(11) care intră în vigoare la 1 august 2008.

(2) La intrarea în vigoare a prezentei legi, se abrogă:

Legea viei şi vinului nr.131-XIII din 2 iunie 1994;

art.II al Legii nr.759-XIII din 6 martie 1996 pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative şi Legii viei şi vinului;

art.VI al Legii nr.493-XIV din 9 iulie 1999 privind modificarea şi completarea unor acte legislative;

art.II al Legii nr.1079-XIV din 23 iunie 2000 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative;

Legea nr.1166-XIV din 26 iulie 2000 pentru modificarea şi completarea Legii viei şi vinului;

art.I al Legii nr.1037-XV din 3 mai 2002 pentru modificarea Legii viei şi vinului nr.131-XIII din 2 iunie 1994 şi a Legii nr.386-XV din 19 iulie 2001 cu privire la tutun şi la produsele din tutun;

art.IV al Legii nr.224-XV din 1 iulie 2004 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative;

Hotărîrea Parlamentului nr.132-XIII din 2 iunie 1994 pentru punerea în aplicare a Legii viei şi vinului.

PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU

Nr. 57-XVI. Chişinău, 10 martie 2006.

Переопубликован: Мониторул Офичиал N 64-68/193 от 29.03.2013, Мониторул Офичиал N 75-78/314 от 19.05.2006

ИЗМЕНЕН

ЗП34 от 17.03.17, МО109-118/07.04.17 ст.165; в силу 07.05.17

ЗП230 от 23.09.16, МО369-378/28.10.16 ст.755

ЗП160 от 07.07.16, МО306-313/16.09.16 ст.647

ЗП249 от 24.10.13, МО262-267/22.11.13 ст.736

________________

* Повторно опубликован на основании части (3) статьи V Закона № 262 от 16.11.2012 г. – Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 6-9, ст.30

Закон № 318 от 27.12.2012 г. – Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 49-55, ст.152

Закон № 262 от 16.11.2012 г. – Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 6-9, ст.30

Закон № 85 от 13.04.2012 г. – Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 120-125, ст.392

Закон № 109 от 04.06.2010 г. – Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 131-134, ст.443

Закон № 170 от 09.07.2010 г. – Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 124-125, ст.398

Закон № 31-XVIII от 07.10.2009 г. – Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 155, ст.433

Закон № 226-XVI от 30.10.2008 г. – Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 204-205, ст.750

Закон № 187-XVI от 10.07.2008 г. – Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 138-139, ст.567

Закон № 280-XVI от 14.12.2007 г.. – Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 94-96, ст.349

Закон № 177-XVI от 20.07.2007 г. – Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 117-126, ст.534

Закон № 8-XVI от 09.02.2007 г. – Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 25-28, ст.82

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I
Основные положения

Статья 1. Предмет, цель и область применения закона

(1) Настоящий закон определяет правовые, экономические и социальные основы в секторе виноградного питомниководства, виноградарства и виноделия, регулирует отношения в сфере производства, переработки и реализации материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала, товарного винограда столовых и технических сортов, виноградного вина и другой продукции на базе сусла и вина, вторичной продукции виноделия и продукции, полученной в результате переработки вторичной продукции виноделия.

(2) Целью настоящего закона являются:

a) защита экономических интересов государства и общества в секторе виноградного питомниководства, виноградарства и виноделия;

b) создание надлежащих условий для производства товарного винограда, виноградного вина и другой продукции на базе сусла и вина;

c) приравнивание к международным требованиям в виноградно-винодельческом секторе;

d) укрепление образа Республики Молдова как страны с виноградно-винодельческими традициями и увеличение экспорта качественных вин;

e) предупреждение и пресечение фальсификации виноградного вина и другой продукции на базе сусла и вина;

f) повышение культуры потребления вина.

(3) Субъектами отношений, регулируемых настоящим законом, являются физические и юридические лица независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, осуществляющие деятельность в секторе виноградного питомниководства, виноградарства и виноделия.

(4) Действие настоящего закона не распространяется на отношения, касающиеся:

a) производства и реализации этилового спирта и крепких алкогольных напитков не виноградного происхождения;

b) производства виноградно-винодельческой продукции населением в своих подсобных хозяйствах для семейного (личного) потребления;

c) производства виноградного уксуса.

[Часть (5) ст.1 утратила силу согласно Закону N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

(6) Если международными договорами в секторе виноградного питомниководства, виноградарства и виноделия, одной из сторон которых является Республика Молдова, установлены иные положения, чем предусмотренные настоящим законом, применяются положения международных договоров.

Статья 2. Основные понятия

В целях настоящего закона используются следующие понятия:

виноградно-винодельческий ареал – географическая территория возделывания винограда, характеризующаяся определенными экологическими условиями, способами культивирования, направлениями использования винограда, приемами виноделия, специфическими традициями возделывания и производства;

винодельческое предприятие – физическое или юридическое лицо, осуществляющее не менее одного из следующих видов деятельности: производство, хранение, розничная реализация вин, продукции, полученной на основе сусла, и продукции, полученной на основе вина;

малый производитель вина – винодельческое предприятие, производящее до 100000 литров вина ежегодно, владеющее не менее чем 1 гектаром и не более чем 20 гектарами виноградников и независимое с юридической точки зрения от любого другого винодельческого предприятия;

виноградный питомник – производственная единица, осуществляющая деятельность по получению материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала;

виноградная школка – участок пашни, предназначенный для укоренения материала для размножения винограда и получения виноградного посадочного материала;

материал для размножения винограда – части вегетативных органов винограда (лозы, побеги, почки), предназначенные для размножения;

виноградный посадочный материал – привитые и корнесобственные растения, используемые для закладки виноградных насаждений;

виноградное насаждение – сельскохозяйственный участок, засаженный виноградом;

производственное виноградное насаждение – насаждение, предназначенное для получения виноградных гроздей, используемых в свежем виде, на переработку и на сушку;

маточник подвоя – специальное насаждение, предназначенное для производства подвойной лозы (подвойных черенков);

маточник привоя – специальное насаждение, предназначенное для производства привойной лозы;

товарное виноградное насаждение – виноградное насаждение площадью свыше 0,15 гектара, продукция которого предназначена для реализации;

экологическое виноградарство – система культивирования, предусматривающая освоение и сохранение продуктивных биологических систем без применения синтетических химических веществ;

столовые сорта винограда – сорта винограда, грозди которых используются в свежем виде после уборки или хранения;

технические сорта винограда – сорта винограда, грозди которых используются для производства винодельческой продукции;

универсальные сорта винограда – сорта винограда, грозди которых используются как в свежем виде, так и для производства винодельческой продукции;

бессемянные сорта винограда – столовые сорта винограда без семян, грозди которых используются в свежем виде и на сушку;

виноград свежий – виноградные ягоды, используемые в свежем виде или в качестве винодельческого сырья, собранные в стадии потребительской зрелости, технологической зрелости или определенной стадии перезревания, которые после дробления или прессования обычными средствами могут спонтанно вступить в спиртовое брожение;

сусло виноградное свежее – жидкий продукт, полученный натуральным способом или посредством физических приемов из свежего винограда, с фактической объемной долей спирта не более 1 процента;

вино – пищевой продукт, полученный исключительно полным или частичным спиртовым брожением свежих или замороженных гроздей, прессованных или непрессованных, либо свежего виноградного сусла;

вино гибридное – вино, полученное из винограда сортов гибридов прямых производителей;

вино домашнее – вино, произведенное физическими лицами в домашних условиях для семейного (личного) потребления;

продукт виноделия вторичный – отход, получаемый при переработке винограда и производстве винодельческой продукции;

фальсифицированный винный продукт – продукт, полученный на основе сусла, и продукт, полученный на основе вина, которые по составу и/или процессам производства не соответствуют обязательным требованиям, установленным законами и техническими регламентами, и представляются как подлинные, или фальсифицированные дубликаты, воспроизведенные по модели оригинала, и/или продукты, незаконно представленные с охраняемым наименованием места происхождения, охраняемым географическим указанием, зарегистрированным товарным знаком, вводя в заблуждение потребителя;

виноградно-винодельческая кампания – период, начинающийся 1 августа каждого года и завершающийся 31 июля следующего года.

[Ст.2 изменена Законом N 34 от 17.03.2017, в силу 06.05.2017]

Статья 3. Производители товарной виноградно-винодельческой продукции

Производителями товарной виноградно-винодельческой продукции являются юридические и физические лица, владеющие, по обстоятельствам, виноградными насаждениями площадью свыше 0,15 гектара, техническими и технологическими средствами для производства материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала, товарного винограда, изготовления виноградного вина и другой продукции на базе сусла и вина. Производители материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала и производители виноградного вина и другой продукции на базе сусла и вина являются обладателями соответствующих лицензий.

Глава II
ВИНОГРАДАРСТВО

Статья 4. Виноградно-винодельческий ареал, предназначенный для производства товарной продукции

(1) Виноградно-винодельческий ареал включает регионы, центры и края.

(2) Виноградно-винодельческий регион (зона) представляет собой определенную территорию, характеризующуюся относительно одинаковыми природными условиями (климат, рельеф), а также сходными сортовым составом и направлениями использования винограда.

(3) Виноградно-винодельческий центр (район) представляет собой природную территорию традиционного возделывания винограда, характеризующуюся особыми климатом, рельефом, почвами, культивируемыми сортами, способами возделывания винограда и применяемыми приемами виноделия, которые в комплексе обусловливают получение виноградно-винодельческой продукции определенного качества, а также традициями и признанием.

(4) Виноградно-винодельческий край (микрорайон) представляет собой ограниченную территорию в составе виноградно-винодельческого центра, охватывающую виноградные насаждения, расположенные на одной форме рельефа, и характеризуется одинаковыми природными условиями и способами культивирования винограда, обусловливающими получение однородной виноградно-винодельческой продукции с особыми качественными характеристиками.

(5) Виноградно-винодельческие регионы, центры и края, в том числе регионы, центры и края возделывания винограда для производства вин с географическим указанием и вин с наименованием места происхождения, утверждаются Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности.

Статья 5. Виноградное хозяйство

Виноградное хозяйство включает:

a) производственные виноградные насаждения, классифицируемые по возрасту на:

– молодые насаждения;

– плодоносящие насаждения;

b) маточники подвоя и привоя, прививочные комплексы, виноградные школки с соответствующим севооборотом;

c) земельные угодья, образовавшиеся после выкорчевки виноградных насаждений, в период до повторной посадки таковых и земельные угодья, подготавливаемые для новых посадок;

d) другие земли в пределах виноградно-винодельческого ареала, которые могут использоваться для расширения площадей или создания единого массива виноградных насаждений.

Статья 6. Виноградно-винодельческий регистр

(1) Виноградно-винодельческий регистр состоит из регистра виноградных насаждений и регистра виноградно-винодельческих предприятий.

(2) Виноградно-винодельческий регистр ведется Национальным бюро винограда и вина в соответствии с положением, утвержденным Правительством.

(3) Производители товарного винограда обязаны вести учет его производства и реализации посредством книжки виноградаря в соответствии с положением, утвержденным Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности.

Статья 7. Испытание и разрешение возделывания сортов винограда

(1) Испытание сортов винограда и внесение их в Каталог сортов растений осуществляются Государственной комиссией по испытанию сортов растений согласно техническому регламенту, утвержденному Правительством.

(2) В производстве используются только сорта винограда, внесенные в Каталог сортов растений.

Статья 8. Классификация материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала

(1) Материалом для размножения винограда являются подвойные и привойные лозы, черенки подвоя и привоя.

(2) Виноградным посадочным материалом являются саженцы привитые, саженцы корнесобственные культурных сортов и саженцы подвоя.

(3) В зависимости от биологической ценности материал для размножения винограда и виноградный посадочный материал классифицируются на следующие биологические категории: материал селекционера (исходные растения), предбазисный, базисный, сертифицированный, стандартный и обычный (рядовой). Производство материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала биологической категории “обычный” разрешается только в период перехода до 2015 года к производству безвирусного материала для некоторых сортов, список которых утверждается ежегодно Национальным бюро винограда и вина.

(4) В зависимости от фитосанитарного состояния материал для размножения винограда и виноградный посадочный материал классифицируются на фитосанитарные категории, регламентируемые действующими нормативными актами.

(5) В зависимости от физиологического состояния надземной части виноградный посадочный материал классифицируется на одревесневший и вегетирующий, а по возрасту – на трех-четырехмесячные (вегетирующие), однолетние и двулетние саженцы.

Статья 9. Производство, сертификация, контроль и реализация материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала

(1) Производство и/или реализация материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала осуществляются физическими и юридическими лицами, зарегистрированными в Регистре производителей и реализаторов материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала, в соответствии с положением, утвержденным Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности.

(2) Производство и/или реализация материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала биологической категории “предбазисный” осуществляются селекционером или сохранителем.

(3) Производство и/или реализация материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала других биологических категорий осуществляются питомниководческими хозяйствами.

(4) Производители материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала должны располагать, по обстоятельствам, маточниками подвоя и привоя, материально-технической базой для производства прививок и хранения материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала, пахотным участком для виноградной школки и севооборота, персоналом с соответствующей подготовкой, а также соблюдать технические регламенты, утвержденные Правительством.

(5) Хозяйствующие субъекты, занимающиеся реализацией материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала, должны располагать материально-технической базой для хранения данного вида продукции, персоналом с соответствующей подготовкой и соблюдать технические регламенты, утвержденные Правительством, в части условий хранения и реализации такового.

(6) Производство и/или реализация материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала осуществляются в соответствии с Законом о семенах № 659-XIV от 29 октября 1999 года и техническим регламентом, утвержденным Правительством.

[Часть (7) ст.9 утратила силу согласно Закону N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

(8) Производители и реализаторы материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала несут ответственность, установленную действующим законодательством, за его чистосортность, жизнеспособность и фитосанитарное состояние.

(9) Сертификация материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала осуществляется в соответствии с правилами и процедурами, установленными техническими регламентами, утвержденными Правительством.

(10) Контроль производства и качества материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала осуществляется Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов.

(11) Импорт и экспорт материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала осуществляются в следующем порядке:

a) любым хозяйствующим субъектом, занимающимся производством и/или реализацией материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала;

b) для импорта и экспорта допускаются материал для размножения винограда и виноградный посадочный материал только сортов и клонов, внесенных в Каталог сортов растений, биологических категорий “предбазисный”, “базисный” и “сертифицированный”;

c) допускается импорт материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала не разрешенных для научных исследований сортов в порядке обмена биологическим материалом между научно-исследовательскими учреждениями и университетами сельскохозяйственного профиля для официальных испытаний и размножения по договору с целью реэкспорта в полном объеме;

d) допускается экспорт по запросу страны-импортера материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала биологических категорий “стандартный” и “обычный”;

e) импорт материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала осуществляется на основе сертификата биологической ценности (происхождения), временного сертификата качества, разрешения фитосанитарного карантина страны-импортера, фитосанитарного сертификата страны-экспортера;

f) экспорт материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала осуществляется на основе сертификата биологической ценности (происхождения) и сертификата фитосанитарного карантина (удостоверение свободного обращения).

[Ст.9 изменена Законом N 249 от 24.10.2013, в силу 22.11.2013]

Статья 10. Закладка виноградных насаждений

(1) Используемые в виноградарстве сорта подразделяются на группы:

a) по происхождению – сорта видов Vitis vinifera и Vitis labrusca, межвидовые гибриды (сорта новой селекции);

b) по назначению – культурные сорта и подвойные сорта;

c) по направлению использования – столовые сорта, технические сорта и универсальные сорта.

(2) Закладка товарных виноградных насаждений осуществляется только сортами винограда, внесенными в Каталог сортов растений.

(3) Размещение сортов винограда по виноградно-винодельческим регионам и центрам разрабатывается профильными научными учреждениями и утверждается Национальным бюро винограда и вина.

(4) Закладка товарных виноградных насаждений осуществляется в пределах разграниченного виноградно-винодельческого ареала преимущественно на склонах, благоприятных для возделывания виноградных насаждений.

(5) Закладка производственных товарных виноградных насаждений на площади от 0,15 до 0,5 гектара осуществляется на основе плана организации территории и посадки, разработанного в соответствии с техническими регламентами.

(6) Закладка товарных виноградных насаждений на площади свыше 0,5 гектара осуществляется на основе соответствующего проекта, разработанного юридическими или физическими лицами (проектные бюро), согласно правилам, установленным законом и техническими регламентами, утвержденными Правительством.

(6¹) Разработка планов организации территории виноградных насаждений и их посадки, проектов закладки виноградных насаждений осуществляется в соответствии с положением, утвержденным Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности.

[Часть (7) ст.10 утратила силу согласно Закону N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

(8) Повторная закладка производственных товарных виноградных насаждений разрешается после соответствующей подготовки сельскохозяйственного участка в соответствии с нормативными положениями в данной области. Срок повторной закладки маточников подвоя и привоя, а также виноградных школок устанавливается в зависимости от их биологической категории в технических регламентах, утвержденных Правительством.

(8¹) В течение 30 дней со дня посадки, реконструкции или выкорчевки обладатели виноградных плантаций обязаны представить в примэрию по месту расположения плантации декларацию о посадке, реконструкции или выкорчевке по форме и содержанию, установленным техническим регламентом, утвержденным Правительством. Примэрии представляют соответствующие декларации в установленный в техническом регламенте срок районным управлениям сельского хозяйства и продовольствия, которые ежеквартально направляют их Национальному бюро винограда и вина.

Статья 11. Регламентация технологии производства и качества материала для размножения винограда, виноградного посадочного материала и товарного винограда

Технология производства и качество материала для размножения винограда, виноградного посадочного материала и товарного винограда регламентируются законами и техническими регламентами, утвержденными Правительством.

Статья 12. Учет виноградных насаждений

(1) Бухгалтерский учет виноградных насаждений ведется обладателями таковых на основании Положения о бухгалтерском учете виноградных насаждений в процессе их посадки, эксплуатации и выкорчевки, утвержденного Министерством финансов.

(2) Для расчета амортизации основных средств средний срок эксплуатации виноградных насаждений для товарного винограда составляет 25 лет со времени вступления в плодоношение. Обладатели виноградных насаждений устанавливают срок эксплуатации для каждого насаждения в отдельности. В случае пользования при закладке виноградных насаждений государственными субвенциями минимальный срок эксплуатации виноградников составляет не менее половины среднего срока эксплуатации.

(3) Взятие на учет молодых виноградных насаждений и перевод насаждений из категории «молодые насаждения» в категорию «плодоносящие насаждения» производятся на основании акта о посадке и акта о переводе в категорию «плодоносящие насаждения», составленных обладателем насаждения. Взятие на учет молодых виноградных насаждений производится в первый год вегетации, а перевод в возрастную категорию «плодоносящие насаждения» производится по окончании четвертого года вегетационного периода, до 1 января следующего года.

(4) Списание виноградных насаждений производится на основании акта о списании, составленного собственником или, с согласия собственника, обладателем насаждений.

Глава III
ВИНОДЕЛИЕ

Статья 13. Категории виноградно-винодельческой продукции

(1) Категории виноградно-винодельческой продукции составляют:

а) вина;

b) продукция, полученная на основе сусла;

c) продукция, полученная на основе вина;

d) вторичная продукция виноделия;

e) продукция, полученная в результате переработки вторичной продукции виноделия;

f) ароматизированная виноградно-винодельческая продукция.

(2) Вина классифицируются следующим образом:

а) вино с охраняемым наименованием места происхождения;

b) вино с охраняемым географическим указанием;

с) вино без охраняемого наименования места происхождения и без охраняемого географического указания, но с наименованием сорта винограда, именуемое вином сортовым;

d) вино без охраняемого наименования места происхождения, без охраняемого географического указания и без наименования сорта винограда, именуемое вином.

(3) Спецификация категорий виноградно-винодельческой продукции должна соответствовать положениям настоящего закона и техническим регламентам, утвержденным Правительством.

[Ст.13 изменена Законом N 34 от 17.03.2017, в силу 06.05.2017]

Статья 14. Продукция, полученная на основе сусла, и продукция, полученная на основе вина

(1) К продукции, полученной на основе сусла, относятся: сусло виноградное свежее, сусло виноградное сульфитированное, сусло виноградное концентрированное, сусло виноградное концентрированное ректификованное, сусло виноградное частично сброженное, сусло виноградное частично сброженное из заизюмленного винограда, мистель, другая разрешенная продукция.

(2) К продукции, полученной на основе вина, относятся: дистиллят для дивина, дистиллят винный, дистиллят из виноградной выжимки, дистиллят из винных дрожжей, спирт этиловый виноградно-винодельческого происхождения, дивин, бренди, ракиу винный, ракиу из виноградной выжимки, ракиу из винных дрожжей, напиток виноградный алкогольный.

Статья 15. Вторичная продукция виноделия

(1) К вторичной продукции виноделия относят: выжимку виноградную, барду винную, барду дрожжевую, сок диффузионный, пикет, камень винный, сусло гребневое, дрожжи винные.

(2) Вторичная продукция виноделия в обязательном порядке подвергается переработке винодельческими предприятиями или другими предприятиями, специализированными в данном секторе.

Статья 16. Условия потребления гибридного вина

(1) Вино из гибридов прямых производителей предназначено только для домашнего потребления, получения дистиллята винного, спирта этилового виноградно-винодельческого происхождения, а также уксуса.

(2) Вино, полученное смешиванием вина из гибридов прямых производителей и вина из разрешенных сортов, считается вином гибридным и должно использоваться в соответствии с частью (1).

Статья 17. Виноградно-винодельческая продукция с охраняемым географическим указанием и виноградно-винодельческая продукция с охраняемым наименованием места происхождения

(1) Организация производства и реализации виноградно-винодельческой продукции с охраняемым географическим указанием и виноградно-винодельческой продукции с охраняемым наименованием места происхождения осуществляется в соответствии с требованиями технических регламентов, утвержденных Правительством.

(2) Охрана географического указания и наименования места происхождения при обозначении ими виноградно-винодельческой продукции осуществляется в соответствии с Законом об охране географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов № 66-XVI от 27 марта 2008 года.

(3) В разграниченной зоне с охраняемым географическим указанием или охраняемым наименованием места происхождения может быть основана только одна ассоциация производителей виноградно-винодельческой продукции с одним и тем же охраняемым географическим указанием или одним и тем же охраняемым наименованием места происхождения. Каждый производитель, соблюдающий технические условия на охраняемое географическое указание или соответственно на охраняемое наименование места происхождения, может стать членом ассоциации производителей, основанной в разграниченной зоне.

(4) Ассоциация производителей виноградно-винодельческой продукции с охраняемым географическим указанием или охраняемым наименованием места происхождения осуществляет внутренний контроль за соблюдением технических условий и ведет учет объемов продукции с охраняемым географическим указанием или охраняемым наименованием места происхождения в соответствии со своим уставом.

Статья 18. Особенности производства вин и другой продукции на основе вина с наименованием по месту происхождения

[Ст.18 утратила силу согласно Закону N 262 от 16.11.2012, в силу 11.02.2013]

Статья 19. Вина с географическим указанием

[Ст.19 утратила силу согласно Закону N 262 от 16.11.2012, в силу 11.02.2013]

Статья 20. Требования к качеству и безопасности виноградно-винодельческой продукции

(1) Требования к качеству и безопасности виноградно-винодельческой продукции устанавливаются настоящим законом и техническими регламентами, утвержденными Правительством.

(2) Импортер несет полную ответственность за соответствие качества и безопасности импортируемой продукции требованиям законодательства Республики Молдова.

(3) Вина, продукция, полученная на основе сусла, и продукция, полученная на основе вина, предназначенные для экспорта, по требованию импортера могут соответствовать и другим требованиям к качеству и безопасности в соответствии с условиями, предусмотренными в договорах поставки согласно законам страны импортера.

Статья 21. Требования к производству вин, продукции на основе сусла и вина и вторичной продукции виноделия

(1) В целях осуществления хотя бы одного из следующих видов деятельности: производство, хранение, розничная реализация вин, продукции, полученной на основе сусла, и продукции, полученной на основе вина, производство и реализация винограда, используемого в качестве сырья в виноделии, – хозяйствующие субъекты должны быть зарегистрированы в Виноградно-винодельческом регистре, учрежденном Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности в соответствии с частью (1) статьи 16 Закона о регистрах № 71-XVI от 22 марта 2007 года.

(1¹) Виноградно-винодельческий регистр ведется Национальным бюро винограда и вина.

(1²) Порядок ведения Виноградно-винодельческого регистра устанавливается положением, утвержденным Правительством.

(1³) Регистрация в Виноградно-винодельческом регистре осуществляется бесплатно на основании заявления хозяйствующего субъекта и его декларации под свою ответственность относительно соответствия обязательным требованиям для регистрации.

(1⁴) В течение 10 дней со дня регистрации заявления хозяйствующий субъект извещается о дате регистрации и регистрационном номере.

(2) Условия и обязательные параметры производства и качества вин, продукции на основе сусла и вина устанавливаются настоящим законом и техническими регламентами.

(2¹) Технологические документы (общие правила, технические предписания, отраслевые и товарные технологические инструкции) являются факультативными.

(3) Процесс обогащения виноматериалов, предназначенных для производства вин, в целях повышения в них натуральной объемной доли спирта осуществляется в соответствии с техническими регламентами, утвержденными Правительством.

Статья 22. Декларации винодельческих предприятий

[Ст.22 утратила силу согласно Закону N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

Статья 23. Размещение на рынке виноградно-винодельческой продукции, предназначенной для непосредственного потребления человеком

(1) Размещенная на рынке виноградно-винодельческая продукция, предназначенная для непосредственного потребления человеком, должна соответствовать требованиям, установленным настоящим законом и утвержденными Правительством техническими регламентами, и подлежит оценке соответствия согласно статье 35.

(2) Виноградно-винодельческая продукция с охраняемым наименованием места происхождения или охраняемым географическим указанием, предназначенная для непосредственного потребления человеком, размещается на рынке только в бутилированном виде. Поставка наливом виноградно-винодельческой продукции с охраняемым наименованием места происхождения или охраняемым географическим указанием может осуществляться только между винодельческими предприятиями – членами объединений производителей соответствующей обозначенной географической зоны и под надзором Национального бюро винограда и вина.

(3) Реализация виноградно-винодельческой продукции, предназначенной для непосредственного потребления человеком, осуществляется хозяйствующими субъектами оптом и в розницу в соответствии с условиями и процедурой, предусмотренными настоящим законом и Законом о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100/2000.

(4) Хозяйствующие субъекты, реализующие виноградно-винодельческую продукцию, могут реализовать оптом вина, продукцию, полученную на основе сусла, и ароматизированную виноградно-винодельческую продукцию в упакованном виде только в случае, если они:

a) зарегистрированы в Виноградно-винодельческом регистре;

b) владеют на правах собственности или имущественного найма капитальными специализированными складами площадью не менее 200 квадратных метров, крытыми и огражденными, оснащенными компьютеризированной системой учета и предназначенными исключительно для хранения данной продукции.

(5) Хозяйствующие субъекты могут реализовать в розницу вина, продукцию, полученную на основе сусла, и ароматизированную виноградно-винодельческую продукцию только в случае, если они:

a) обладают разрешением на осуществление деятельности, выданным органами местного публичного управления первого уровня;

b) располагают в каком бы то ни было качестве торговыми помещениями площадью не менее 20 квадратных метров;

c) располагают персоналом, непосредственно занятым торговой деятельностью, старше 18 лет.

(6) Запрещается розничная продажа вина, продукции, полученной на основе сусла, и ароматизированной виноградно-винодельческой продукции:

a) через мелкорозничную торговую сеть (тележки, цистерны, автоприцепы, автомашины и т. д.), за исключением публичных выставочных зон, отводимых органами местного публичного управления для проведения национальных и традиционных праздников;

b) в киосках, павильонах и других торговых точках с торговой площадью менее 20 квадратных метров;

c) в образовательных учреждениях, в том числе дошкольных, в общежитиях для учащихся и студентов, в медицинских учреждениях, на предприятиях, строительных и ремонтных площадках;

d) на спортивных объектах и прилегающей к ним территории, на спортивных площадках;

e) вблизи культовых сооружений на расстоянии, определяемом органами местного публичного управления по согласованию с представителями соответствующих религиозных культов;

f) на кладбищах, в пенитенциарных учреждениях, воинских частях и на военных складах;

g) лицам, не достигшим 18 лет.

[Ст.23 в редакции Закона N 34 от 17.03.2017, в силу 06.05.2017]

Статья 24. Присвоение наименований винам и продукции на основе сусла и вина

(1) Вина и продукция на основе сусла и вина реализуются под наименованием, составленным из общих и общеизвестных понятий, употребляемых в неопределенной форме.

(2) Вина и продукция на основе сусла и вина могут продаваться под товарным знаком продукта, в соответствии с процедурой и условиями, регламентируемыми законом.

[Часть (3) ст.24 утратила силу согласно Закону N 262 от 16.11.2012, в силу 11.02.2013]

(4) Запрещается присвоение винам наименований, порочащих профессию, унижающих честь, достоинство, профессиональную репутацию, оскорбляющих религиозные или национальные чувства.

Статья 25. Этикетирование вин и продукции на основе сусла и вина

(1) Вина и продукция на основе сусла и вина, предназначенные для реализации в бутылках, должны быть этикетированы.

(2) При этикетировании используются обязательные указания, установленные настоящим законом, и факультативные, установленные техническими регламентами, утвержденными Правительством.

(3) На этикетке или потребительской упаковке должны быть представлены следующие обязательные указания:

a) наименование, под которым реализуется продукция;

b) наименование категории продукции, установленное законом и техническими регламентами, утвержденными Правительством;

c) наименование охраняемого географического указания или, по обстоятельствам, охраняемого наименования места происхождения;

d) обозначение «denumire de origine protejată» – для продукции с охраняемым наименованием места происхождения и «indicaţie geografică protejată» – для продукции с охраняемым географическим указанием;

e) наименование и адрес упаковщика, производителя и дистрибьютора, по обстоятельствам, импортера – для импортируемой продукции, расположенные соответственно после обозначений «ambalator», «producător», «distribuitor» и «importator»;

f) объемная доля спирта – значение (цифра), сопровождаемое единицей измерения «% vol.», которая может располагаться после сокращения «alc.»;

g) категория продукции в зависимости от массовой концентрации сахаров и значение последней согласно техническим регламентам, утвержденным Правительством, – для вин спумант, спумант качественное, спумант качественное ароматического типа, газированное, жемчужное, искрящееся;

h) номинальный объем продукции, выраженный в дециметрах кубических (дм³), литрах (л), сантиметрах кубических (см³) или миллилитрах (мл);

i) страна происхождения продукции. Обозначение «Fabricat în Moldova» – для продукции, произведенной в Республике Молдова;

j) дата упаковки (день, месяц, год);

k) обозначение «conţine sulfiţi» или «conţine dioxid de sulf» – для вин;

l) список ингредиентов – по обстоятельствам;

m) идентификационный номер партии, расположенный после обозначения “L”;

n) цвет, по обстоятельствам: белое, розовое, красное – для вин спумант, спумант качественное, спумант качественное ароматического типа, газированное, жемчужное, искрящееся.

(3¹) Использование факультативных указаний и правила использования обязательных указаний на этикетке или на потребительской упаковке должны соответствовать требованиям технических регламентов, утвержденных Правительством.

(4) Не допускаются присвоение винодельческой продукции посредством этикетирования описательных, обычных, общих определений или определений хвалебного характера, если они не относятся к таковой и могут ввести в заблуждение покупателя или спровоцировать возникновение неясности в отношении подобной продукции другого производителя, могут привести к недобросовестной конкуренции, а также присвоение профилактических, лечебных или целительных свойств или ссылка на такие свойства.

(5) Запрещается помещать на этикетках или на потребительской упаковке любую информацию, которая:

а) может считаться указанием на происхождение продукта, в то время как он имеет другое происхождение;

b) содержит воспроизведения или имитации государственных гербов, флагов, эмблем, официальные или исторические наименования государств или их сокращения, полные или сокращенные наименования международных межправительственных организаций, официальные контрольные, гарантийные и пробирные клейма, печати, награды и другие знаки отличия. Такие обозначения могут помещаться, если они не занимают доминирующее положение и если на это имеется согласие компетентного органа или их владельца;

c) содержит географические указания, идентифицирующие продукцию, не происходящую из того места, которое названо в данном географическом указании, даже в случае, когда указывается истинное происхождение продукции или когда географическое указание используется в переводе либо в сочетании с такими словами, как “вид”, “тип”, “стиль”, “имитация” и тому подобными;

d) противоречит общественному порядку и нормам морали.

(6) Информация на этикетке или на потребительской упаковке вин, продукции, полученной на основе сусла, и продукции, полученной на основе вина, предназначенных для экспорта, представляется по требованию импортера в соответствии с условиями договоров поставки, если это не затрагивает обязательств Республики Молдова, взятых на себя двусторонними/международными договорами, и может быть изложена на языке страны импортера, за исключением охраняемых географических указаний и охраняемых наименований места происхождения.

Статья 26. Импорт и экспорт вин, продукции, полученной на основе сусла, и продукции, полученной на основе вина

(1) Импортируемые вина, продукция, полученная на основе сусла, и продукция, полученная на основе вина, подлежат оценке соответствия согласно статье 35.

(2) Экспортируемые вина, продукция, полученная на основе сусла, и продукция, полученная на основе вина, подлежат оценке соответствия согласно требованиям страны импортера, установленным в договорах поставки.

Глава III¹
ПРОСЛЕЖИВАЕМОСТЬ ВИНОГРАДНО-ВИНОДЕЛЬЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ

Статья 26¹. Прослеживаемость виноградно-винодельческой продукции

(1) В целях защиты аутентичности, обеспечения безопасности продукции и охраны здоровья населения, а также охраны окружающей среды прослеживаемость виноградно-винодельческой продукции должна обеспечиваться на всех этапах оборота – производство, переработка, хранение, транспортировка и реализация – посредством заполнения учетной документации и представления виноградно-винодельческих деклараций.

(2) Производители винограда и виноградно-винодельческие предприятия обязаны вести учет виноградно-винодельческой продукции и обеспечивать ее прослеживаемость.

Статья 26². Документы учета виноградно-винодельческой продукции

(1) Виноградно-винодельческие предприятия, располагающие виноградно-винодельческой продукцией с целью ее реализации, обязаны вести учет виноградно-винодельческой продукции в журналах учета, указывая вход и выход продукции, технологические приемы, и обязаны иметь в наличии подтверждающие документы по каждой записи.

(1¹) Не обязаны вести журналы учета хозяйствующие субъекты, осуществляющие деятельность в сфере розничной торговли.

(2) Журналы учета заполняются виноградно-винодельческими предприятиями и хранятся по месту расположения производства.

(3) Журналы учета ведутся:

a) на бумажном носителе и состоят из сшитых, пронумерованных и заверенных подписью ответственного лица винодельческого предприятия листов;

b) в электронной форме – при условии, что содержание журналов в электронной форме идентично содержанию журналов на бумажном носителе.

(4) Виноградно-винодельческие предприятия обязаны установить собственный предельный процент потерь от усушки в процессе хранения или других технологических операций.

(5) Малые производители вина, производство которых находится в одной и той же административно-территориальной единице, могут вести учет виноградно-винодельческой продукции посредством записей на оборотной стороне деклараций об урожае, о производстве или об остатках, предусмотренных статьей 26⁶, или посредством приложений к ним при условии наличия подтверждающих документов по произведенным записям.

[Ст.26² изменена Законом N 160 от 07.07.2016, в силу 16.09.2016]

Статья 26³. Виноградно-винодельческие журналы учета

(1) Виноградно-винодельческими журналами учета являются:

a) журнал учета входа-выхода вин и продукции на основе сусла и вина;

b) журнал учета технологических процессов;

c) журнал учета входа-выхода используемых продуктов;

d) журнал учета розлива;

e) журнал учета количества и качества принятого винограда.

(2) Записи в журнале учета входа-выхода осуществляются в следующем порядке:

a) для входа – не позднее следующего рабочего дня после даты приемки;

b) для выхода – не позднее третьего рабочего дня.

(3) Записи в журнале учета технологических процессов осуществляются непосредственно в первый рабочий день после даты осуществления технологического процесса.

(4) Виноградно-винодельческие журналы учета должны храниться как минимум 5 лет с момента внесения в них последней записи.

(5) Виноградно-винодельческие предприятия должны ежегодно закрывать виноградно-винодельческие журналы учета одновременно с окончанием виноградно-винодельческой кампании. При составлении годового отчета производится инвентаризация запасов. Сальдо имеющихся остатков отражается как “вход” в журналах кампании следующего года.

Статья 26⁴. Содержание журнала учета технологических процессов

В журнал учета технологических процессов вносятся следующие технологические операции:

a) повышение алкогольного потенциала вин;

b) кислотоповышение/кислотопонижение;

c) шаптализация вин;

d) добавление этилового спирта-ректификата или этилового спирта-ректификата виноградного происхождения.

Статья 26⁵. Содержание журнала учета входа-выхода используемых продуктов

В журнал учета входа-выхода используемых продуктов вносятся сведения о следующих показателях продукции:

a) сахар;

b) сусло виноградное концентрированное ректификованное;

c) этиловый спирт-ректификат;

d) этиловый спирт-ректификат виноградного происхождения;

e) продукты, используемые при кислотоповышении/кислотопонижении.

Статья 26⁶. Виноградно-винодельческие декларации

(1) На основании виноградно-винодельческих журналов учета производители винограда и виноградно-винодельческие предприятия должны составлять и представлять виноградно-винодельческие декларации.

(2) Производители винограда – юридические и физические лица обязаны составлять и представлять декларацию об урожае в конце уборочной кампании, но не позднее 1 декабря. Декларация об урожае составляется в двух экземплярах: один представляется органу местного публичного управления первого уровня, другой хранится у декларанта.

(3) Виноградно-винодельческие предприятия обязаны составлять и представлять декларацию об остатках вина и продукции на основе сусла и вина ежегодно до 15 августа с отражением имеющихся по состоянию на 31 июля того же года остатков. Декларация об остатках составляется в двух экземплярах: один представляется центральному отраслевому органу, другой хранится у декларанта.

[Часть (4) ст.26⁶ утратила силу согласно Закону N 262 от 16.11.2012, в силу 11.02.2013]

(5) Орган местного публичного управления первого уровня передает районной администрации декларации об урожае до 15 декабря года урожая.

(6) Районная администрация до 31 декабря года урожая представляет центральному отраслевому органу сводную информацию по декларациям об урожае.

Статья 26⁷. Форма виноградно-винодельческих журналов учета и деклараций

Содержание и форма виноградно-винодельческих журналов учета и деклараций устанавливаются постановлением Правительства.

Глава IV
ОГРАНИЧЕНИЯ

Статья 27. Ограничения в отношении требований, касающихся качества и производства материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала, товарного винограда, вин и продукции на основе сусла и вина

(1) Производители материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала, товарного винограда, вин и продукции на основе сусла и вина обязаны соблюдать законы и технические регламенты.

(2) В наименованиях вин, не соответствующих требованиям настоящего закона, понятие «вино» сопровождается наименованием плода для описания продукции, полученной брожением иного, чем виноград, плода.

(3) Запрещается:

a) реализация и использование с целью закладки товарных виноградных насаждений материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала, качество которого не подтверждено установленными актами о происхождении и качестве;

b) использование при производстве вина иного, чем указанное в настоящем законе, сырья;

c) использование любой вторичной продукции виноделия и виноградного сока для получения вин независимо от используемых технологий;

d) использование при производстве вин, продукции, полученной на основе сусла, и продукции, полученной на основе вина, иных пищевых добавок, чем указанные в действующих санитарных правилах и нормах по пищевым добавкам;

e) фальсификация или подмена вин, продукции на основе сусла и вина и вторичной продукции виноделия разбавлением вина водой, маскировкой некоторых дефектов или изменений вин добавлениями, меняющими их натуральные вкус, аромат и состав, приготовлением винодельческой продукции из дрожжей и выжимки с добавлением сахара, а также использование любых неразрешенных приемов. Под подменой понимаются производство, реализация и представление вин и продукции на основе сусла и вина под фальшивым тождеством;

[Пкт.f) ч.(3) ст.27 утратил силу согласно Закону N 262 от 16.11.2012, в силу 11.02.2013]

g) добавление в вино, с любой целью, соков, напитков или их смесей из ягод, фруктов или иного происхождения;

h) использование в наименовании вина наименования сорта винограда в случае, когда содержание основного сорта винограда в вине не превышает 85 процентов;

i) розничная торговля на внутреннем рынке продукцией, полученной на основе вина, наливом;

j) импорт и размещение на рынке вин, продукции, полученной на основе сусла, и продукции, полученной на основе вина, которые не сопровождаются документами, подтверждающими их соответствие, или не соответствуют положениям статьи 26;

k) импорт вин, произведенных из винограда сортов гибридов прямых производителей.

Статья 28. Ограничения по реализации вин и продукции на основе сусла и вина

(1) Вина и продукция на основе сусла и вина, которые не соответствуют требованиям, предусмотренным настоящим законом, не могут поставляться для реализации.

(2) Не допускается импорт вин и продукции на основе сусла и вина, которые не сопровождаются соответствующими сертификатами и документами и качество которых не соответствует требованиям закона и технических регламентов.

(3) Запрещается импорт вин, произведенных из винограда сортов гибридов прямых производителей.

Глава V
ПЕРЕРАБОТКА ОТХОДОВ И ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Статья 29. Переработка отходов

Отходы, полученные в результате производства вин и переработки вторичной продукции виноделия, подлежат переработке в обязательном порядке только на разрешенных предприятиях в соответствии с требованиями по охране окружающей среды, передаче отходов специализированным предприятиям по консервации энергии и переработке промышленных отходов, а также требованиями по хранению отходов, не подлежащих переработке, на специально оборудованных полигонах.

Статья 30. Охрана окружающей среды

Закладка виноградных насаждений, их содержание, деятельность винодельческих предприятий, а также другие работы в виноградно-винодельческой отрасли осуществляются в соответствии с законами по охране окружающей среды.

Глава VI
СТИМУЛИРОВАНИЕ РАЗВИТИЯ ВИНОГРАДНО-

ВИНОДЕЛЬЧЕСКОГО СЕКТОРА

Статья 31. Стимулирование развития виноградно-винодельческого сектора

Стимулирование государством развития виноградно-винодельческого сектора осуществляется путем предоставления субсидий из Фонда субсидирования сельскохозяйственных производителей, ежегодно создаваемого в структуре государственного бюджета.

Глава VI¹

АССОЦИАЦИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ И МЕЖПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ

ОРГАНИЗАЦИИ В ВИНОГРАДНО-ВИНОДЕЛЬЧЕСКОМ СЕКТОРЕ

Статья 31¹. Ассоциации производителей в виноградно-винодельческом секторе

(1) Ассоциации производителей в виноградно-винодельческом секторе создаются добровольно, по инициативе производителей и ставят перед собой следующие цели:

a) концентрация предложения и реализации виноградно-винодельческой продукции производителей – членов ассоциации;

b) совместная адаптация виноградно-винодельческой продукции к требованиям рынка и улучшение ее качества;

c) содействие рационализации и механизации производства.

(2) Ассоциации производителей в виноградно-винодельческом секторе применяют устав, который включает положения, требующие от членов ассоциации:

a) применения принятых ассоциацией норм, относящихся к требованиям рынка, технологии производства, действиям по продвижению, правилам реализации;

b) производства и продвижения вин, продукции, полученной на основе сусла, и продукции, полученной на основе вина, с охраняемым наименованием места происхождения и охраняемым географическим указанием;

c) предоставления информации, запрашиваемой ассоциацией в статистических целях;

d) уплаты штрафов в случае несоблюдения обязательств, возлагаемых на них учредительным актом;

e) содействия и оказания технической помощи в использовании некоторых технологий выращивания и приемов производства, связанных с охраной окружающей среды;

f) содействия инициативам по распоряжению вторичной продукцией виноделия и отходами, в частности в целях сохранения качества воды, почвы и защиты биоразнообразия.

Статья 31². Межпрофессиональные организации в виноградно-винодельческом секторе

(1) Межпрофессиональные организации в виноградно-винодельческом секторе создаются добровольно из представителей виноградного питомниководства, виноградарей, виноделов и реализаторов виноградно-винодельческой продукции.

(2) Межпрофессиональные организации в виноградно-винодельческом секторе создаются по инициативе хозяйствующих субъектов или их ассоциаций.

(3) Межпрофессиональные организации в виноградно-винодельческом секторе осуществляют свою деятельность с учетом интересов потребителей по следующим направлениям:

a) концентрация и согласование предложения и реализации виноградно-винодельческой продукции производителей – членов организации;

b) способствование улучшению координации введения на рынок продукции виноградно-винодельческого сектора путем исследований и изучения рынка;

c) содействие рационализации и улучшению качества виноградно-винодельческой продукции;

d) улучшение использования производственного потенциала виноградно-винодельческого сектора;

e) разработка методов и инструментов по улучшению качества продукции на всех этапах производства и реализации;

f) производство и продвижение виноградно-винодельческой продукции с наименованием места происхождения и с географическим указанием, а также предоставление информации о ее специфических особенностях;

g) использование потенциала экологического виноградарства, охрана и продвижение экологической виноградно-винодельческой продукции;

h) проведение мероприятий по продвижению вин, продукции, полученной на основе сусла, и продукции, полученной на основе вина;

i) продвижение умеренного и ответственного потребления вина и распространение информации о вредных последствиях его чрезмерного потребления.

Глава VII
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА В СЕКТОРЕ ВИНОГРАДАРСТВА И

ВИНОДЕЛИЯ. НАДЗОР И ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ ПРОДУКЦИИ

Статья 32. Разработка, продвижение и проведение государственной политики в виноградно-винодельческом секторе

(1) Государственная политика в виноградно-винодельческом секторе разрабатывается и продвигается Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности, а проводится через Национальное бюро винограда и вина.

(2) Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности:

a) разрабатывает государственную политику в секторе виноградного питомниководства, виноградарства, производства и оборота вина, продукции, полученной на основе сусла, продукции, полученной на основе вина, вторичной продукции виноделия и продукции, полученной путем переработки вторичной продукции виноделия, а также в области защиты внутреннего рынка от недобросовестной конкуренции и других негативных факторов;

b) разрабатывает программы развития виноградно-винодельческого сектора;

b¹) утверждает структуру и предельную численность Национального бюро винограда и вина;

c) создает и внедряет механизмы привлечения внутренних и иностранных финансовых средств для решения приоритетных проблем виноградно-винодельческого комплекса;

d) способствует возрождению виноградарства и винодельческой промышленности в соответствии с требованиями рынка и государственной политики в данном секторе;

e) организует тематические семинары, конференции, симпозиумы, относящиеся к сектору его деятельности;

f) создает условия для интегрирования по вертикали и горизонтали производителей и переработчиков, коммерческих и финансовых структур, образования агропромышленных и финансово-аграрных групп в секторе виноградарства, виноделия и производства спирта;

g) обеспечивает проведение приоритетных научных исследований и внедрение в практику их результатов, подготовку кадров для виноградно-винодельческого сектора;

h) организует разработку и внедрение технических регламентов в секторе виноградарства и виноделия;

i) согласовывает, при необходимости регистрирует и утверждает нормативно-технологическую документацию для виноградно-винодельческой и другой алкогольной продукции;

j) проводит государственную политику в области импорта-экспорта вина, продукции, полученной на основе сусла, и продукции, полученной на основе вина;

k) осуществляет управление государственными товарными знаками в соответствии с действующими законодательными актами;

l) осуществляет иные функции, вытекающие из действующих законов.

Статья 32¹. Национальное бюро винограда и вина

(1) Национальное бюро винограда и вина (далее – Бюро) является публичным учреждением при Министерстве сельского хозяйства и пищевой промышленности со статусом юридического лица.

(2) Устав Бюро утверждается Правительством.

(3) Деятельность Бюро финансируется из Фонда винограда и вина.

(4) Бюро осуществляет следующие основные полномочия:

a) проводит государственную политику в секторе виноградного питомниководства, виноградарства, производства и оборота вина, продукции, полученной на основе сусла, продукции, полученной на основе вина, вторичной продукции виноделия и продукции, полученной путем переработки вторичной продукции виноделия;

b) содействует реализации винодельческой продукции на внутреннем и внешнем рынках;

c) вносит предложения по разработке и совершенствованию законодательства о производстве и обороте виноградно-винодельческой продукции;

d) устанавливает правила использования и управляет использованием бренда страны для вин;

e) осуществляет секторальные анализы в целях обеспечения стратегического развития виноградно-винодельческого сектора;

f) управляет производством виноградно-винодельческой продукции с охраняемым географическим указанием (IGP) и с охраняемым наименованием места происхождения (DOP) в соответствии с техническими регламентами, утвержденными Правительством;

g) осуществляет мониторинг производственного потенциала, в том числе закладки и выкорчевки виноградных насаждений;

h) ведет регистры, относящиеся к виноградно-винодельческому сектору.

(5) Бюро не осуществляет функции регулирования и контроля предпринимательской деятельности в соответствии с Законом об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности № 235-XVI от 20 июля 2006 года.

Статья 32². Органы управления Бюро

(1) Органами управления Бюро являются Координационный совет и директор.

(2) Координационный совет является высшим коллегиальным органом Бюро, осуществляющим надзор за деятельностью и утверждающим план работы, бюджет и отчеты Бюро. Решения совета принимаются простым большинством голосов избранных членов.

(3) Координационный совет состоит из тринадцати членов и включает: трех представителей от Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности, из которых один является работником данного министерства, по два представителя от Виноградно-винодельческой ассоциации географически разграниченной зоны «Codru» и Ассоциации производителей вина с охраняемым географическим указанием «Ştefan Vodă», трех представителей от Виноградно-винодельческого союза географически разграниченной зоны «Valul lui Traian», по одному представителю от Ассоциации производителей вина с охраняемым географическим указанием «Bălţi», Ассоциации производителей дивина и бренди Молдовы и Ассоциации питомниководов-виноградарей. При делегировании представителей в качестве членов Координационного совета указанные организации руководствуются своим уставом.

(4) Члены Координационного совета подтверждаются в должности приказом министра сельского хозяйства и пищевой промышленности сроком на четыре года. Министр сельского хозяйства и пищевой промышленности может не подтвердить в должности предложенного в Координационный совет кандидата, только если таковой не обладает полной дееспособностью или имеет непогашенную судимость за умышленно совершенные преступления.

(5) Члены Координационного совета являются ответственными должностными лицами Бюро и несут персональную и коллегиальную ответственность за осуществляемую в рамках Бюро деятельность.

(6) Директор Бюро отбирается на должность на конкурсной основе оценочной комиссией и назначается на должность приказом министра сельского хозяйства и пищевой промышленности сроком на 4 года. Оценочная комиссия состоит из восьми членов, четверо из которых назначаются Координационным советом и четверо – министром сельского хозяйства и пищевой промышленности. Министр сельского хозяйства и пищевой промышленности может не назначить на должность директора предложенного кандидата, только если таковой не обладает полной дееспособностью или имеет непогашенную судимость за умышленно совершенные преступления. Директор Бюро может быть освобожден от должности министром сельского хозяйства и пищевой промышленности в случаях, предусмотренных трудовым законодательством, по согласованию с Координационным советом.

(7) Член Координационного совета отзывается министром сельского хозяйства и пищевой промышленности:

a) в случае нарушения законодательства, подтвержденного решением судебной инстанции;

b) в случае немотивированного отсутствия на трех последовательных заседаниях Координационного совета;

c) в случае реорганизации или ликвидации делегировавшей его организации;

d) по собственному желанию или по требованию делегировавшей его организации в соответствии с уставом таковой.

(8) Координационный совет распускается министром сельского хозяйства и пищевой промышленности за умышленное принятие решения, противоречащего действующему законодательству, что подтверждено вступившим в законную силу решением судебной инстанции.

(9) Директор Бюро выполняет следующие основные функции:

a) руководит деятельностью Бюро и представляет его в отношениях с органами публичной власти, организациями, а также отечественными и иностранными физическими и юридическими лицами;

b) издает приказы и принимает решения в пределах установленных законодательством полномочий, контролирует их исполнение;

c) представляет Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности и Координационному совету доклады и отчеты;

d) несет ответственность за принятые решения и за деятельность Бюро.

(10) В отсутствие директора Бюро функции такового исполняет его заместитель, назначенный директором.

Статья 32³. Фонд винограда и вина

(1) В целях финансовой поддержки мероприятий по развитию виноградно-винодельческого сектора создается Фонд винограда и вина (далее – Фонд), не имеющий статуса юридического лица.

(2) Создание и управление Фондом передается в ведение Бюро в соответствии с положением, утвержденным Правительством.

(3) Источниками создания средств Фонда являются:

а) обязательные взносы производителей виноградно-винодельческой продукции;

b) средства, выделяемые из государственного бюджета, ежегодно утверждаемые законом о государственном бюджете, в размере, равном сумме взносов, произведенных в соответствии с пунктом а), за предыдущий год, который, однако, не может превышать 5 процентов фонда субсидирования сельскохозяйственных производителей;

c) средства от предоставления Бюро услуг добровольного характера;

d) штрафные санкции за несвоевременную уплату взносов;

e) финансовые ресурсы, предоставляемые донорами;

f) добровольно вносимые финансовые средства физических и юридических лиц, в том числе иностранных.

(4) Плательщиками обязательных взносов в Фонд являются:

а) производители привитых саженцев для производства винограда, предназначенного для изготовления виноградно-винодельческой продукции;

b) производители вина;

с) производители напитков на основе вина, продукции, полученной на основе вина.

(5) Взносы вносятся в следующем размере:

а) 0,12 лея за один реализованный привитой саженец для производства винограда, предназначенного для изготовления виноградно-винодельческой продукции;

b) 30,0 лея за одну тонну реализованного винограда, предназначенного для переработки;

с) 0,1 лея за один литр реализованного вина или напитка на основе вина;

d) 1,6 лея за один литр реализованного абсолютного алкоголя, содержащегося в продукции, полученной на основе вина, с объемной долей спирта не менее 25 процентов.

(6) Обязательность внесения взносов наступает со дня выдачи налоговой накладной. Уплата взносов, предусмотренных пунктом b) части (5), осуществляется винодельческим предприятием, приобретшим виноград для переработки.

(7) Плательщик обязательных взносов самостоятельно рассчитывает сумму, которую он должен внести в Фонд, и уплачивает ее в срок не позднее 120 календарных дней со дня выдачи налоговой накладной. В этот же срок плательщик обязательных взносов представляет в территориальный налоговый орган расчет взноса по стандартной форме, утвержденной Главной государственной налоговой инспекцией.

(8) Сумма уплаченных взносов включается в состав вычитаемых расходов.

(9) По суммам задолженностей в Фонд начисляется пеня в размере 0,1 процента суммы задолженности за каждый день просрочки платежа со дня истечения указанного в части (7) срока оплаты.

(10) Налоговые органы применяют меры по принудительному взысканию задолженностей и пеней с плательщиков обязательных взносов в Фонд, аналогичные предусмотренным в разделе V Налогового кодекса.

(11) Управление сбором взносов с плательщиков, учет взносов, начисление пеней, а также обращение взыскания на задолженности в Фонд производятся налоговыми органами в порядке, аналогичном установленному согласно налоговому законодательству для администрирования налогов и сборов.

(12) Производители виноградно-винодельческой продукции перечисляют обязательные взносы на казначейский счет Бюро. Бюджетные средства перечисляются на казначейский счет Бюро в соответствии с пунктом b) части (3) в сумме, равной сумме обязательных взносов, полученных Бюро в предыдущем бюджетном году. Для первого года деятельности Бюро сумма бюджетных средств будет рассчитана на основе предела, составляющего 2,5 процента фонда субсидирования сельскохозяйственных производителей.

(13) Средства Фонда используются в строгом соответствии с ежегодным бюджетом и планом деятельности Бюро, утвержденными Координационным советом, для:

a) продвижения экспорта виноградно-винодельческой продукции, исследования и анализа рынков сбыта;

b) реализации программ развития виноградарства и виноделия;

c) разработки и реализации проектов, инвестиционных программ и технической помощи в виноградно-винодельческом секторе;

d) передачи технологий и ноу-хау;

e) проведения секторального анализа;

f) осуществления программ обучения;

g) разработки и реализации программ обеспечения соответствия и качества виноградно-винодельческой продукции;

h) управления производством вин с охраняемым географическим указанием, с охраняемым наименованием места происхождения и с брендом страны;

i) оплаты труда персонала и финансирования текущих расходов, связанных с уставной деятельностью Бюро;

j) предоставления консультаций, связанных с виноградно-винодельческим сектором.

(14) Порядок предоставления Бюро услуг и размер платы за них утверждаются Правительством.

(15) Финансовые излишки, не использованные Бюро в течение года, не подлежат изъятию и переводятся в счет следующего года в целях выполнения задач Бюро.

Статья 33. Государственный надзор и контроль выполнения требований, относящихся к виноградно-винодельческой продукции

(1) Государственный надзор и контроль выполнения требований действующих законов и технических регламентов, относящихся к виноградно-винодельческой продукции, осуществляются Государственной инспекцией по надзору за алкогольной продукцией при Министерстве сельского хозяйства и пищевой промышленности и другими уполномоченными органами в соответствии с действующим законодательством.

(1¹) Государственный контроль над лицами, занимающимися предпринимательской деятельностью, планируется, осуществляется и регистрируется в соответствии с положениями Закона о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131 от 8 июня 2012 года.

(2) Государственная инспекция по надзору за алкогольной продукцией:

а) осуществляет надзор за соблюдением законодательства о производстве виноградно-винодельческой продукции на всех этапах технологического процесса, включая склады готовой продукции, расположенные на территории производителя, до размещения продукции на рынке;

b) осуществляет контроль соблюдения хозяйствующими субъектами требований законодательства при производстве, и/или хранении, и/или оптовой реализации вин, продукции, полученной на основе сусла, продукции, полученной на основе вина, вторичной продукции виноделия и продукции, полученной путем переработки вторичной продукции виноделия;

c) осуществляет контроль соблюдения законодательства при этикетировании вин, продукции, полученной на основе сусла, и продукции, полученной на основе вина, а также при использовании охраняемых наименований места происхождения и охраняемых географических указаний;

d) проверяет герметичность установок по изготовлению продукции, получаемой на основе вина;

е) осуществляет контроль закладки и выкорчевки виноградных насаждений;

f) проверяет правильность показателей, представленных в виноградно-винодельческих декларациях, и прослеживаемость виноградно-винодельческой продукции;

g) осуществляет контроль производства вин с охраняемым наименованием места происхождения и вин с охраняемым географическим указанием;

h) участвует совместно с другими уполномоченными органами в инициированных ими в соответствии с законом мероприятиях, включая контроль качества виноградно-винодельческой продукции в оптовой торговой сети и в сети общественного питания.

(3) Государственная инспекция по надзору за алкогольной продукцией вправе запретить реализацию партий вина, продукции, полученной на основе сусла, и продукции, полученной на основе вина, в соответствии с Законом об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности № 235-XVI от 20 июля 2006 года в случае, если таковые:

а) обладают характеристиками, не соответствующими закону или техническим регламентам, что подтверждено документами, составленными компетентными органами;

b) являются фальсифицированными;

с) содержат сведения, противоречащие законодательству об охраняемых наименованиях места происхождения и охраняемых географических указаниях;

d) не сопровождаются обязательными документами, установленными законом;

е) не этикетированы в соответствии с положениями законодательства.

(4) Запрет действует до устранения обусловивших его причин.

(5) Запрещается требование в процессе государственного надзора и контроля виноградно-винодельческой продукции иных документов и доказательств, чем непосредственно предусмотренные настоящим законом и техническими регламентами.

(6) Надзор и контроль за соблюдением положений законодательства, относящихся к виноградно-винодельческой продукции, размещенной на рынке, на оптовых и розничных складах, за исключением складов готовой продукции, расположенных на территории производителя, осуществляется Агентством по защите прав потребителей.

[Ст.33 дополнена Законом N 230 от 23.09.2016, в силу 28.10.2016]

Статья 34. Тестирование (испытание) виноградно-винодельческой продукции

[Ст.34 утратила силу согласно Закону N 262 от 16.11.2012, в силу 11.02.2013]

Статья 35. Оценка соответствия винодельческой продукции

(1) Хозяйствующие субъекты подвергают винодельческую продукцию оценке соответствия посредством ее сертификации или декларирования соответствия под свою ответственность согласно правилам и процедурам, установленным техническими регламентами, утвержденными Правительством.

(2) Оценка соответствия виноградно-винодельческой продукции включает определение соответствия ее основным органолептическим, физико-химическим, микробиологическим требованиям и требованиям безопасности, установленным исключительно настоящим законом и техническими регламентами, утвержденными Правительством.

(3) Определение органолептических показателей осуществляется дегустационной комиссией, состоящей из нечетного числа авторизованных дегустаторов.

(4) Дегустаторы, осуществляющие контроль органолептических показателей в целях оценки соответствия или в целях определения качества винодельческой продукции, должны быть авторизованы в соответствии с условиями и процедурой, установленными постановлением Правительства.

(5) Запрещаются навязывание и требование в процессе оценки соответствия винодельческой продукции иных документов, чем непосредственно предусмотренные настоящим законом и техническими регламентами, утвержденными Правительством.

(6) Декларация о соответствии под свою ответственность издается на основании протокола испытания, выданного аккредитованной лабораторией, и на основании внедренной системы менеджмента безопасности пищевой продукции.

(7) Стандарты фирмы не могут служить основанием для оценки соответствия продукции.

Глава VIII
САНКЦИИ

Статья 36. Предмет санкционирования

(1) Несоблюдение положений настоящего закона влечет ответственность, установленную действующим законодательством

(2) Нарушениями настоящего закона считаются:

a) производство и/или реализация материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала, которые не соответствуют по качеству требованиям законов и нормативных документов или на которые нет документов, подтверждающих их происхождение и качество;

b) закладка виноградных насаждений на площади свыше 0,5 гектара без проекта;

c) закладка товарных виноградных насаждений сортами, не внесенными в Каталог сортов растений, в том числе гибридами прямых производителей;

d) самовольная выкорчевка виноградных насаждений;

e) оборот вин, продукции, полученной на основе вина с охраняемым наименованием места происхождения и охраняемым географическим указанием с нарушением требований закона, технических регламентов и соответствующих технических условий;

f) поставка для потребления и реализация вин и другой винодельческой продукции, не соответствующих требованиям качества и безопасности, предусмотренным законами и техническими регламентами;

g) незаконное использование охраняемого географического указания или охраняемого наименования места происхождения;

h) поставка для потребления вин и продукции на основе сусла и вина в бутылках без соблюдения требований настоящего закона;

i) производство в целях реализации вин и продукции, полученной на основе вина с охраняемым географическим указанием и с охраняемым наименованием места происхождения, которые не соответствуют обязательным требованиям, установленным законами и техническими регламентами;

[Пкт.j) ч.(2) ст.36 утратил силу согласно Закону N 262 от 16.11.2012, в силу 11.02.2013]

k) неправильное заполнение виноградно-винодельческих журналов учета и виноградно-винодельческих деклараций на всех этапах технологического процесса производства и несоблюдение прослеживаемости;

l) использование пищевых добавок, иных чем установленные в действующих санитарных правилах и нормах по пищевым добавкам, при производстве вин, продукции, полученной на основе сусла, и продукции, полученной на основе вина.

(3) Санкции за нарушения, предусмотренные частью (2), применяются на основе подтверждающих документов (протоколов), представленных уполномоченными органами (лицами).

Глава IХ
ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 37.

(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении двух месяцев со дня опубликования, за исключением части (11) статьи 22, которая вступает в силу с 1 августа 2008 года.

(2) При вступлении в силу настоящего закона признаются утратившими силу:

Закон о винограде и вине № 131-XIII от 2 июня 1994 года;

статья II Закона № 759-XIII от 6 марта 1996 года о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях и в Закон о винограде и вине;

статья VI Закона № 493-XIV от 9 июля 1999 года о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты;

статья II Закона № 1079-XIV от 23 июня 2000 года о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты;

Закон № 1166-XIV от 26 июля 2000 года о внесении изменений и дополнений в Закон о винограде и вине;

статья I Закона № 1037-XV от 3 мая 2002 года о внесении изменений в Закон о винограде и вине № 131-XIII от 2 июня 1994 года и Закон о табаке и табачной продукции № 386-XV от 19 июля 2001 года;

статья IV Закона № 224-XV от 1 июля 2004 года о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты;

Постановление Парламента № 132-XIII от 2 июня 1994 года о введении в действие Закона о винограде и вине.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ

№ 57-XVI. Кишинэу, 10 марта 2006 г.

Law No. 57-XVI of March 10, 2006, on Vines and Wines (as amended up to Law No. 34 of March 17, 2017, on Amendments to Certain Laws), Republic of Moldova

Available Materials