Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción Tratados administrados por la OMPI Atrás

Budapest Notification No. 257
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure

Communication by the European Patent Office Relating to a Limitation of the Status of International Depositary Authority with Respect to Certain Kinds of Microorganisms and a Change in the Address of the Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH (DSMZ)

The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents his compliments to the Minister for Foreign Affairs and has the honor to notify him of the receipt, on October 11, 2007, of a communication of the European Patent Office, dated October 8, 2007, regarding a limitation of the status of international depositary authority with respect to certain kinds of microorganisms and a change in the address of the Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH (DSMZ), an international depositary authority under the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, done at Budapest on April 28, 1977, and amended on September 26, 1980 (See Budapest Notification No. 22 of August 27, 1981).

Pursuant to Article 8(2)(b) of the Budapest Treaty and Rule 4.2(c) of the Regulations under the Budapest Treaty, the limitation of the status of international depositary authority with respect to "murine embryos and mixtures of microbiological cultures comprising more than two components" shall take place at the expiration of three months after the date of the above-mentioned communication of the European Patent Office, that is, on January 8, 2008.

November 2, 2007


Text of the Communication by the European Patent Office Relating to a Limitation of the Status of International Depositary Authority with Respect to Certain Kinds of Microorganisms and a Change in the Address of the Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH (DSMZ)

COMMUNICATION

In accordance with Rule 5.1 of the Regulations under the Budapest Treaty, I have the honor to inform you that the DSMZ-Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH has decided to discontinue the performance of the functions for which it is responsible under the Treaty and the Regulations thereunder in respect of murine embryos and mixtures of microbiological cultures comprising more than two components. This decision applies only to future deposits. As a result, the assurances provided by the European Patent Organization in its communications of July 23, 1981, March 8, 1988, July 4, 1990, December 6, 1993 and December 1, 2005 continue to apply to said microorganisms already deposited with the DSMZ.

I also inform you that the new address of the DSMZ is as follows: DSMZ-Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH (DSMZ), Inhoffenstr, 7B, 38124 Braunschweig.


[Original:  English/French]

ANNEX

DSMZ-DEUTSCHE SAMMLUNG VON MIKROORGANISMEN UND ZELLKULTUREN GmbH (DSMZ)
Inhoffenstr. 7 B
38124 Braunschweig

Telephone: (49 531) 26 16 254
Fax: (49 531) 26 16 418, 26 16 225
E-mail: vew@dsmz.de
Internet: http://www.dsmz.de


Kinds of Microorganisms Accepted by the DSMZ

Bacteria and archaea (including those containing plasmids), fungi (including yeasts), bacteriophages, plasmids DNAs, plant viruses, plant cell cultures (undifferentiated plant cell cultures, embryogenic plant cell cultures and tissues, in-vitro shoot cultures), human and animal cell cultures (including hybridomas).

The DSMZ accepts for deposit only those microorganisms which, pursuant to Directive 2000/54/EC on the Protection of Workers from Risks Related to Exposure to Biological Agents at Work (OJ No. L262, pp. 21-45 of 18.09.2000) or the respective German Law (Biostoffverordnung, (BGBI. I p. 50 and p. 2059 as of 27.01.1999)) belong to risk group 1 or 2.

Genetically manipulated organisms or isolated DNA must be processable in accordance with Class 1 or 2 of Directive 98/81/EC on the contained use of genetically modified microorganisms (OJ No. L330, pp. 13-31 of 05.12.1998) or safety level S1 or S2 of the German Law Regulating Genetic Engineering (BGBI. I, pp. 2067-2083 of 21.12.1993, last changed on 21.12.2004 (BGBI. I, pp. 186-196)).

The biological material indicated above cannot be accepted if it is contaminated by foreign organisms.

Mixtures of microbial cultures of more than two components will not be accepted. Mixtures of two components will only be accepted if these a) cannot be cultivated separately as pure cultures and b) can easily be distinguished macroscopically and/or microscopically.

Plant viruses which cannot be multiplied through mechanical infection of plants cannot be accepted for deposit.

The DSMZ reserves the right to refuse to accept for deposit material which in its view represents an unacceptable hazard or which it is not in a position to process.

In all instances, it must be possible to preserve the deposited material by lyophilization or storage in liquid nitrogen or by some other method of long-term preservation without significant change.