Declaración formulada en el momento de la aceptación:
"El Consejo de Estado de la República Socialista de Rumania considera que mantener la situación de dependencia de determinados territorios, a los que se refieren las disposiciones de los artículos XIII y XIV del Convenio, no es conforme con la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 14 de diciembre de 1960, mediante la resolución 1514 (XV), en la que se destacó la necesidad de poner fin rápidamente y sin condiciones al colonialismo en todas sus formas y manifestaciones.
El Consejo de Estado de la República Socialista de Rumania considera que las disposiciones del párrafo 1 del artículo IX son incompatibles con el principio en virtud del cual los tratados internacionales multilaterales cuyos fines incumban a la comunidad internacional en su conjunto deberán estar abiertos a la participación de todos."
Traducción facilitada por la OMPI, © 2014