En el momento de la ratificación, el Gobierno de Sudáfrica informó al Secretario General que retiraba la declaración formulada en el momento de la firma de la Convención, cuyo texto es el siguiente:
"De conformidad con lo dispuesto en el artículo 310 de la Convención, el Gobierno de Sudáfrica declara que el hecho de que Sudáfrica firme la presente Convención no implica en modo alguno que reconozca al Consejo de las Naciones Unidas para Namibia o su competencia para actuar en nombre del África Sudoccidental/Namibia."
Traducción facilitada por la OMPI, © 2014
"El Gobierno de la República de Sudáfrica formulará, en el momento apropiado, las declaraciones previstas en los artículos 287 y 298 relativas a la solución de controversias."
Traducción facilitada por la OMPI, © 2014