À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Manuel de règlements de mise en œuvre de la loi sur les mesures douanières pour la protection des droits de propriété intellectuelle, Macédoine du Nord

Retour Texte abrogé 
Détails Détails Année de version 2005 Dates Adopté/e: 30 juin 2005 Type de texte Textes règlementaires Sujet Indications géographiques, Droit d'auteur, Mise en application des droits, Propriété industrielle Notes Date d'entrée en vigueur: Voir article 11 pour plus de détails.

Documents disponibles
Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Anglais A Book of Rules for Implementation of the Law on Customs Measures for the Protection of Intellectual Property Rights        
 
Télécharger le PDF open_in_new
A BOOK OF RULES FOR IMPLEMENTATION OF THE LAW ON CUSTOMS MEASURES FOR THE PROTECTION OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

Based on Article 6 paragraphs 2 and 7 Article 15 paragraph 4 and Article 17 of the Law on Customs Measures for Protection of Intellectual Property Rights (Official Journal of the Republic of Macedonia no. 38/2005) the Minister of Finance adopted

A BOOK OF RULES FOR IMPLEMENTATION OF THE LAW ON CUSTOMS MEASURES FOR THE PROTECTION OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

I. GENERAL PROVISIONS

Article 1

This Book of Rules regulates in more detail the provisions of the Law on Customs Measures for Protection of Intellectual Property Rights, hereinafter referred to as ‘the Law’, that concern the: right-holder, the proof that the applicant is the right-holder, the form on which the application for action shall be submitted, the request of particulars by the customs authority, collection of the fee for the processing of the application for action, the time limits for the carrying out of the procedure and submission of a guarantee.

Article 2

Representative of the right-holder or other domestic and foreign, legal and natural person that has the right to use any of the intellectual property rights in accordance with Article 3 item 3) sub-item 2.of the Law on Customs Measures for the Protection of Intellectual Property Rights (hereinafter referred to as the ‘Law’) may be a natural or legal person. The term ‘legal person’ shall include collecting societies which have as their sole and principal purpose the management or administration of copyrights or related rights; groups and councils who have lodged a registration application for a protected designation of origin or a protected geographical indication.
II. APPLICATION FOR ACTION AND DOCUMENTS TO ACCOMPANY THE
APPLICATION

Article 3

UNOFFICIAL ENGLISH VERSION (for internal use only) Customs and Fiscal Assistance Office (CAFAO) – Legal Section

(1) If an application for action within the meaning of Article 6 (1) of the Law is lodged by the right-holder himself, the proof required shall be as follows:
a) in the case of an industrial right that is registered or for which an application has been lodged, proof of registration with the relevant office or proof that the application has been lodged. An extract from the database of a foreign or domestic authority may be considered proof. For a protected designation of origin of the product and protected geographical indication, additionally proof needs to be provided also that the right-holder is a producer or a group of producers, as well as proof that the designation of origin of the product or the geographical indication is registered. This subparagraph shall apply mutatis mutandis for wines and spirits.
b) in the case of a copyright and related right which is not registered or for which an application has not been lodged, any evidence of authorship or of the applicant’s status as original holder.
(2) Where the application for action is lodged by any other domestic and foreign, legal and natural person authorised to use one of the intellectual property rights, proof shall, in addition to the proof required under paragraph (1) of this Article, consist in the document by virtue of which the person is authorised to use the right in question.
(3) Where the application for action is lodged by a representative of the right-holder or of any other domestic or foreign, legal and natural person authorised to use one of the intellectual property rights, proof shall, in addition to the proof referred to in paragraph (1) of this Article, consist in his authorisation to act as representative. The representative, shall also produce a declaration in accordance with Article 7 of the Law, signed by the persons referred to in paragraphs (1) or (2) or by the representative himself.

Article 4

(1) The form of the application for action is given in Annex 1 of this Book of Rules. (2) The form referred to in paragraph (1) of this Article shall contain the following: date of receipt of the application for action, the name and address of the competent authority at which the application has been submitted, details on the applicant, the status of the applicant, the type of rights to which the application relates, the name and address of the contact persons, the essential technical data on the original goods, particulars on

UNOFFICIAL ENGLISH VERSION (for internal use only) Customs and Fiscal Assistance Office (CAFAO) – Legal Section

the type or scheme of the fraud, statement on the attached documents as proof that the applicant is the right-holder and an attached statement for undertaking, other useful information that the right-holder may possess.
(3) The form on which the statement for undertaking shall be submitted in accordance with Article 7 of the Law is given in Annex 2 of this Book of Rules.
(4) The form referred to in paragraph (1) and (3) of this Article shall be completed by electronic or mechanical means, or legibly by hand. Handwritten forms shall be completed in ink and in block capitals. Forms shall contain no erasures, overwritten words or other alterations. Where the form is filled in electronically, it shall be made available to the applicant in digital form on one or more public sites that are directly accessible by computer and may subsequently be reproduced. Documents and photos attached to the application for action in accordance with boxes 8, 9, 10 and 11 of the Form referred to in paragraph (1) of this Article shall be deemed to be an integral part of the form.
(5) The form referred to in paragraph (1) of this Article shall be made up of two copies:
a) the copy for the customs authority, marked ‘1’ and b) the copy for the right–holder, marked ‘2’.
(6) The applications, duly completed and signed, accompanied by documents and photos indicated in boxes 8, 9 and 10 shall be presented to the Central Administration of the Customs Administration, which, after accepting the form, shall retain it for at least one year longer than its legal period of validity.

Article 5

For the purposes of Article 6 paragraph 5 of the Law, the place of manufacture or production, the distribution network or names of licensees and other information may be requested by the Central Administration of the Customs Administration in order to facilitate the technical analysis of the products concerned.
III. FEE FOR THE PROCESSING OF THE APPLICATION FOR ACTION

Article 6

UNOFFICIAL ENGLISH VERSION (for internal use only) Customs and Fiscal Assistance Office (CAFAO) – Legal Section

The customs authority shall for the processing of the application for action collect a fee in the amount of 5.000 denars, i.e. a fee of 2.000 denars for the processing of an application for extension of the period on the application for action.
IV. TIME LIMITS FOR TAKING ACTION

Article 7

If an application for action is lodged in accordance with Article 5 of the Law before expiry of the time limit of three working days and accepted by the Central Administration of the Customs Administration, the time limits referred to in Articles 11 and 13 of the Law shall be counted only from the day after the application is received. If the customs authority informs the declarant or holder of goods that the goods are suspected of infringing an intellectual property right and that, pursuant to Article 5 of the Law, they have been detained, or their release suspended, the time limit of three working days shall be counted only from the time the right-holder is notified.

Article 8

In the case of perishable goods, the procedure for suspension of release or for detention of the goods shall be initiated primarily in respect of products for which an application for action has already been lodged.

Article 9

Where Article 11 paragraph (4) of the Law applies, the right-holder shall notify the customs authority that proceedings have been initiated to determine whether an intellectual property right has been infringed in accordance with Article 14 of the Law. Except in the case of perishable goods, if insufficient time remains to apply for such proceedings before the expiry of the set period of 10 days, the situation may be deemed an appropriate case for extension of the period to 10 more work days within the meaning of Article 13 paragraph (1) of the Law.
V. GUARANTEE

Article 10

UNOFFICIAL ENGLISH VERSION (for internal use only) Customs and Fiscal Assistance Office (CAFAO) – Legal Section

When determining the type, the procedure and the manner of lodging of the guarantee referred to in Article 15 of the Law, as well as its collection and refund, the provisions of the customs rules that refer to a guarantee covering a customs debt shall be applied accordingly by the customs authority.
VI. FINAL PROVISION

Article 11

This Book of Rules shall enter into force on the day of its publication in the
‘Official Journal of the Republic of Macedonia’.

No.

Minister of Finance

June 2005

Nikola Popovski, MA, handwritten signature

Skopje

UNOFFICIAL ENGLISH VERSION (for internal use only) Customs and Fiscal Assistance Office (CAFAO) – Legal Section

Législation Met en application (2 texte(s)) Met en application (2 texte(s)) est abrogé(e) par (1 texte(s)) est abrogé(e) par (1 texte(s))
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex MK024