À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Loi n° 10 de 2007 sur la Société de la Croix-Rouge sud-africaine et la protection juridique de certains emblèmes, Afrique du Sud

Retour
Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 2007 Dates Adopté/e: 9 août 2007 Type de texte Autres textes Sujet Marques, Droit d'auteur, Mise en application des droits, Organe de réglementation de la PI, Divers Notes La loi sur la Société de la Croix-Rouge sud-africaine et la protection juridique de certains emblèmes (la «Loi») accorde la reconnaissance légale à la société sud-africaine de la Croix-Rouge comme étant la Société nationale de la Croix-Rouge de la République d'Afrique du Sud, et définit ses objectifs et ses fonctions.

La loi prévoit la protection des emblèmes de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge conformément aux Conventions de Genève, et requiert des ministres et de la Société de la Croix-Rouge de prendre les mesures appropriées pour empêcher toute utilisation abusive desdits emblèmes (articles 6, 7 et 8).
La loi impose des sanctions pour l’usage abusif des mots décrivant des emblèmes du Croissant-Rouge et de la Croix-Rouge et ou leur imitation (Section 9 (1) & (2)), et prévoit la saisie de tout article ou objet utilisés en contravention de la présente loi, conformément au chapitre 2 de la loi sur la procédure pénale de 1977 (article 10).

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Anglais South African Red Cross Society and Legal Protection of Certain Emblems Act 2007 (Act No. 10 of 2007)        
 South African Red Cross Society and Legal Protection of Certain Emblems Act 2007 (Act No. 10 of 2007)

Government Gazette

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Vol. 506 Cape Town 16 August 2007 No. 30178

THE PRESIDENCY No. 737 16 August 2007

It is hereby notified that the President has assented to the following Act, which is hereby published for general information:–

No. 10 of 2007: South African Red Cross Society and Legal Protection of Certain Emblems Act, 2007.

AIDS HELPLINE: 0800-123-22 Prevention is the cure

(English text signed by the President.) (Assented to 9 August 2007.)

ACT To provide statutory recognition for the South African Red Cross Society; and to provide statutory protection for certain emblems; and to provide for matters connected therewith.

BE IT ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, asfollows:- PARTl

Definitions

Definitions 5

1. In this Act, unless the context indicates otherwise- "Conventions" means the four Geneva Conventions and the Protocols additional to those Conventions, listed in the Schedule; "emblem" means the red cross and the red crescent; "International Red Cross and Red Crescent Movement" means the Interna- 10 tional Committee of the Red Cross (JCRC), the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the various national Red Cross or Red Crescent societies; "Minister" means the Minister of Health; "red crescent", when used to signify an heraldic emblem, means an emblem 15 depicting a red crescent moon, on white ground; "red cross", when used to signify an heraldic emblem, means an emblem depicting a red cross with branches of equal length, on white ground, formed by reversing the colours of the Swiss Confederation; "the Society" means the South African Red Cross Society referred to in section 2; 20 "this Act" includes any regulation made thereunder.

PART 2

South African Red Cross Society

Statutory recognition of South African Red Cross Society

2. The South African Red Cross Society which existed when this Act took effect and 25 which is a member of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, is hereby recognised as the national Red Cross society for the Republic,

Objects of Society

3. The objects of the Society are to prevent and alleviate human suffering and to foster human dignity in all communities. 30

4 No. 30178 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2007

Act No. 10,2007 SOUTH AFRICAN RED CROSS SOCIETY AND LEGAL PROTECTION OF CERTAIN EMBLEMS ACT, 2007

Functions of Society

4. In order to achieve its objects, the Society must perform such functions as may be required or permitted by-

(a) the Conventions; (b) any rule or prescription made by virtue of the Conventions; 5 (c) any international agreement which is binding on the Republic; and (d) subject to paragraphs (a), (b) and (c), its constitution.

Use of medical personnel and resources of Society

5. (I) If so requested, the Society may place its medical personnel and resources at the disposal of the State. 10

(2) Medical personnel and resources which are utilised in the manner contemplated in subsection (I) are subject to the laws applicable to similar personnel and resources of the State.

PART 3

Emblems

Protected emblems

6. The emblems of a red cross and a red crescent moon are protected in the manner provided for in this Act and in the Conventions.

Use of emblems

15

7. An emblem may only be used- 20 (a) as a sign that persons or equipment fall under the protection of the

Conventions; (b) to show that persons or equipment are connected to the International Red

Cross and Red Crescent Movement; (c) with the authorisation of the Minister or, in respect of personnel and 25

equipment of the South African National Defence Force, the Minister of Defence; or

(d) as otherwise authorised by the Conventions.

Compliance with prescriptions regarding use of emblems

8. (1) (a) Subject to subsection (2), the Minister must- 30 (i) ensure strict compliance with any prescription contained in, or made by

virtue of, the Conventions regarding the use of an emblem; and (ii) take appropriate steps to prevent any misuse of an emblem, in particular by

disseminating the prescriptions referred to in subparagraph (i) as widely as possible among organs of state and the general public. 35

(b) In respect of the South African National Defence Force, the Minister of Defence performs the functions referred to in paragraph (a).

(2) The Society must- (a) cooperate with the Ministers referred to in subsection (I) in the performance

of their functions mentioned in that subsection; 40 (b) inform such Ministers of any misuse of an emblem which has come to its

knowledge; and (c) whenever necessary, or whenever so requested by the relevant Minister. assist

the Minister in criminal, civil or administrative proceedings relating to the use or misuse of an emblem. 45

Offences and penalties

9. (I) No person may make use of an emblem or an imitation thereof, or words describing an emblem, unless that person-

(a) falls under the protection of the Conventions; (b) is connected with the International Red Cross and Red Crescent Movement or 50

any body forming part of that movement;

6 No. 30178 GOVERNMENT GAZETTE. 16 AUGUST 2007

Act No. 10,2007 SOUTH AFRICAN RED CROSS SOCIETY AND LEGAL PROTECTION OF CERTAIN EMBLEMS ACT, 2007

(e) is authorised by the Minister or, in respect of the South African National Defence Force, the Minister of Defence to make use of an emblem;

(d) is otherwise authorised by the Conventions to make use of an emblem; or (e) uses the emblem, imitation or words for the purposes of bonafide research at

a recognised educational or research institution or for the purposes of bona 5 fide reporting in the news media.

(2) Any person who contravenes subsection (I) is guilty of an offence and on conviction liable to a fine or to imprisonment for a period not exceeding five years or to both a fine and such imprisonment.

(3) (a) When an offence contemplated in subsection (2) has been committed for which 10 any corporate body is or was liable to prosecution, any person who was, at the time of the commission of the offence, a director or member of the management the corporate body and who knew of or could have prevented the commission of the offence, is guilty of the said offence, either jointly with the corporate body or apart therefrom, and on conviction liable to the punishment provided for in that subsection. 15

(b) Section 332 of the Criminal Procedure Act, 1977 (Act No. 51 of 1977), with the exception of subsections (2)(e), (5), (7), (8) and (9) thereof, applies with the necessary changes in respect of any prosecution of a corporate body or director or member of the management thereof for an offence contemplated in this section.

Seizure of certain article or thing

10. The State may seize any article or thing used in contravention of this Act, and Chapter 2 of the Criminal Procedure Act, 1977 (Act No. 51 of 1977), applies with the necessary changes in respect of any such article or thing.

PART 4

General provisions

Delegations and assignments

20

25

11. (I) (a) Subject to subsection (2), the Minister and the Minister of Defence may delegate any power and assign any duty conferred or imposed upon them in terms of this Act to officers in their respective Departments.

(b) The Minister and the Minister of Defence are not divested of any power or 30 relieved of any duty so delegated or assigned.

(2) The power to make regulations under section 12 may not be delegated.

Regulations

12. The Minister may make regulations that are not in conflict with this Act or the Conventions regarding- 35

(a) civilian persons authorised to employ an emblem during a time of armed conflict;

(b) civilian persons authorised to employ an emblem during times of peace; (c) generally any ancillary or administrative matter regarding an emblem

necessary or expedient to prescribe in order to give effect to this Act and the 40 Conventions.

Effect of Act on Implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court Act, 2002

13. The provisions of this Act must not be construed as limiting, amending, repealing or otherwise altering any provision of the Implementation of the Rome Statute of the 45 International Criminal Court Act, 2002 (Act No. 27 of 2002), or as exempting any person from any duty or obligation imposed by that Act or prohibiting any person from complying with any provision of that Act.

8 No. 30178 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2007

Act No. 10,2007 SOUTH AFRICAN RED CROSS SOCIETY AND LEGAL PROTECTION OF CERTAIN EMBLEMS ACT, 2007

Savings

14. (1) Any person who used the emblem for a continuous period of not less than one year prior to the commencement of this Act, which use constitutes an offence in terms of section 9, may apply to the Minister for authorisation to use the emblem.

(2) Notwithstanding section 9, an applicant contemplated in subsection (1) may 5 continue using the emblem until the Minister has considered the application.

(3) The Minister may, on the recommendation of the Society, approve the application if the continued use would not constitute a misuse of the emblem within the ambit of the objects of this Act and the Conventions.

(4) Approval of the application may be made subject to such conditions regarding the 10 use of the emblem as may be appropriate in the circumstances.

(5) Any application contemplated in subsection (1) must be made within six months after the eommencement of this Act.

Repeal of laws

15. Government Notice No. 937 of 30 August 1915, published in Government Gazette 15 No 678 of 3 September 1915, is hereby repealed.

Short title

16. This Act is called the South African Red Cross Society and Legal Protection of Certain Emblems Act, 2007.

10 No.30t78 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2007

Act No, 10,2007 SOUTH AFRICAN RED CROSS SOCIETY AND LEGAL PROTECTION OF CERTAIN EMBLEMS ACT, 2007

SCHEDULE

(Section 1, definition. of "Conventions")

Conventions

Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field of 12 August 1949 5

Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea of 12 August 1949

Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War of 12 August 1949

Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War of 12 August 1949 10

Protocols

Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I)

Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts (Protocol II) 15

., "

()



Traités Se rapporte à (5 documents) Se rapporte à (5 documents)
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex ZA100