À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Règlement de 2014 portant modification du règlement sur les conseils en brevets, Singapour

Retour
Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 2014 Dates Entrée en vigueur: 14 février 2014 Émis: 18 décembre 2001 Type de texte Textes règlementaires Sujet Brevets (Inventions)

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Anglais Patents (Patent Agents) (Amendment) Rules 2014        
 
Télécharger le PDF open_in_new
 Patent Act (Chapter 221), Patents (Patent Agents)(Amendment) Rules 2014

1 S 80/2014

First published in the Government Gazette, Electronic Edition, on 11th February 2014 at 6.00 pm.

No. S 80

PATENTS ACT (CHAPTER 221)

PATENTS (PATENT AGENTS)

(AMENDMENT) RULES 2014

In exercise of the powers conferred by section 104 of the Patents Act, the Minister for Law hereby makes the following Rules:

Citation and commencement

1. These Rules may be cited as the Patents (Patent Agents) (Amendment) Rules 2014 and shall come into operation on 14th February 2014.

Amendment of rule 2

2. Rule 2(1) of the Patents (Patent Agents) Rules 2001 (G.N. No. S 645/2001) (referred to in these Rules as the principal Rules) is amended ––

(a) by inserting, immediately after the definition of “Disciplinary Committee”, the following definitions:

“ “foreign patent agency work” means any of the types of work referred to in section 105A(4)(a), (b) and (c) of the Act;

“foreign patent agent certificate” means a foreign patent agent certificate issued under rule 10B(4) or 10C(5);”;

(b) by deleting the definition of “patent agency work” and substituting the following definition:

“ “patent agency work” means any of the types of work referred to in section 105(4)(a), (b) and (c) of the Act, and includes, for the avoidance of doubt, any foreign patent agency work;”; and

S 80/2014 2

(c) by deleting the definition of “register” and substituting the following definitions:

“ “register of foreign patent agents” means the register of foreign patent agents maintained under rule 5(1A);

“register of patent agents” means the register of patent agents maintained under rule 5(1).”.

Amendment of rule 3

3. Rule 3(4) of the principal Rules is amended by inserting, immediately after the words “registered patent agent”, the words “or a registered foreign patent agent”.

Amendment of rule 4

4. Rule 4(1) of the principal Rules is amended by inserting, immediately after the words “a patent agent” in sub‑paragraph (a)(i), the words “or a foreign patent agent”.

Amendment of heading to Part II

5. Part II of the principal Rules is amended by inserting, immediately after the words “OF PATENT AGENTS” in the Part heading, the words “AND FOREIGN PATENT AGENTS”.

Amendment of rule 5

6. Rule 5 of the principal Rules is amended –– (a) by inserting, immediately after paragraph (1), the following

paragraph: “(1A) The Registrar shall keep and maintain a register

of foreign patent agents which shall contain –– (a) the names and practice addresses in Singapore

of all individuals registered as foreign patent agents under these Rules;

(b) the dates of their registration; (c) the terms of foreign patent agent certificates

issued to them; and (d) such of their other particulars as the Registrar

may determine.”;

3 S 80/2014

(b) by inserting, immediately after the words “The register” in paragraph (2), the words “of patent agents and the register of foreign patent agents”; and

(c) by inserting, immediately after the words “of patent agents” in the rule heading, the words “and register of foreign patent agents”.

Amendment of rule 6

7. Rule 6 of the principal Rules is amended by inserting, immediately after the word “registration” in the rule heading, the words “as patent agent”.

Amendment of rule 7

8. Rule 7 of the principal Rules is amended –– (a) by inserting, immediately after the word “registration” in

paragraph (1), the words “as a patent agent”; (b) by deleting the words “one or both of whom is or are”

in paragraph (1)(c)(iii) and substituting the words “at least one of whom is”;

(c) by inserting, immediately after the word “registered” in paragraphs (2) and (4), the words “as a patent agent”;

(d) by inserting, immediately after the words “the register” in paragraph (4), the words “of patent agents”;

(e) by inserting, immediately after the word “applicant” in paragraphs (5) and (6), the words “as a patent agent”;

(f) by inserting, immediately after the word “application” in paragraph (7), the words “for registration as a patent agent”; and

(g) by inserting, immediately after the word “registration” in the rule heading, the words “as patent agent”.

Amendment of rule 8

9. Rule 8(1) of the principal Rules is amended by inserting, immediately after the word “registration”, the words “as a patent agent”.

S 80/2014 4

Amendment of rule 9

10. Rule 9 of the principal Rules is amended –– (a) by inserting, immediately after the word “registered” in

paragraph (4)(b)(vi), the words “as a patent agent”; and (b) by deleting the word “he” in paragraph (5) and substituting

the words “the Registrar”.

Amendment of rule 10

11. Rule 10(1) of the principal Rules is amended by inserting, immediately after the word “convicted” in paragraph (b)(ii)(C), the words “, whether in Singapore or elsewhere,”.

New rules 10A to 10E

12. The principal Rules are amended by inserting, immediately after rule 10, the following rules:

Eligibility to apply for registration as foreign patent agent

10A. An individual is eligible to apply for registration as a foreign patent agent if ––

(a) he is resident in Singapore; and (b) he is registered as a patent agent or patent attorney

with –– (i) any patent office (other than the Registry); or (ii) any professional accreditation or regulatory

body for patent agents or patent attorneys in any country or jurisdiction other than Singapore.

Application for registration as foreign patent agent

10B.––(1) An application for registration as a foreign patent agent shall be made to the Registrar in Form H, and shall be accompanied by ––

(a) the applicable fee in the First Schedule; (b) documentary proof of the applicant’s eligibility to

apply for registration as a foreign patent agent; (c) a certificate of good standing issued by the patent

office (other than the Registry), or the professional accreditation or regulatory body for patent agents or patent attorneys, with which the applicant is registered as a patent agent or patent attorney;

5 S 80/2014

(d) 2 certificates of good character relating to the applicant in Form B, from 2 responsible individuals ––

(i) who are not immediately related to the applicant; (ii) who have known the applicant for at least

12 months and have had opportunities to judge his character; and

(iii) at least one of whom is resident in the country or jurisdiction in which the applicant is registered as a patent agent or patent attorney; and

(e) documentary proof that the applicant has obtained professional indemnity insurance against any liability incurred by him when carrying out foreign patent agency work in the practice year during which his application for registration as a foreign patent agent is made, where the amount of insurance cover is at least $1 million for each claim.

(2) The Registrar may require the applicant to furnish, within a specified period, such further evidence or information as the Registrar considers necessary to determine whether the applicant ––

(a) is eligible to apply for registration as a foreign patent agent; or

(b) meets the additional requirements referred to in paragraph (4)(b).

(3) The Registrar may accept in place of, or require in addition to, either or both of the certificates of good character such other evidence of good character of the applicant as the Registrar considers necessary.

(4) The Registrar may register the applicant as a foreign patent agent by issuing to him a foreign patent agent certificate and entering his name and particulars in the register of foreign patent agents, if the Registrar is satisfied that the applicant ––

(a) is eligible to apply for registration as a foreign patent agent;

(b) meets such additional requirements for registration as a foreign patent agent as the Registrar may specify; and

(c) is of good character.

S 80/2014 6

(5) An application for registration as a foreign patent agent shall be refused if it is not made in accordance with this rule.

Application for renewal of registration as foreign patent agent

10C.––(1) A registered foreign patent agent who wishes to renew his registration as a foreign patent agent for any practice year shall, before making an application for the renewal of the registration, ensure that professional indemnity insurance has been obtained against any liability incurred by him when carrying out foreign patent agency work in that practice year, where the amount of insurance cover is at least $1 million for each claim.

(2) An application to renew the registration of a foreign patent agent shall not be made earlier than 2 months before the commencement of the practice year in question.

(3) The application shall be made to the Registrar in Form H, and shall be accompanied by ––

(a) the applicable fee in the First Schedule, which shall be the same amount irrespective of the term of the foreign patent agent certificate;

(b) a declaration in writing by the applicant stating –– (i) his name in full; (ii) the name under which he intends to practise or

the name of his employer; (iii) his practice address in Singapore; (iv) that he is resident in Singapore; (v) that he has not been convicted of an offence

under the Act and has not been convicted or guilty of any of the matters referred to in rule 17(1)(a) to (g) for which he has not already been dealt with under Part III;

(vi) that he continues to meet the requirements of these Rules, and the additional requirements referred to in rule 10B(4)(b), by virtue of which he was registered as a foreign patent agent; and

(vii) that he has ensured that the professional indemnity insurance referred to in paragraph (1) has been obtained; and

7 S 80/2014

(c) a written undertaking by the applicant that –– (i) he will ensure that the professional indemnity

insurance that has been obtained will be maintained in force at all times during the practice year in question; and

(ii) where the insurance that has been obtained is due to expire before the end of the practice year, he will ensure that the insurance is renewed before such expiry.

(4) The Registrar may require the registered foreign patent agent to furnish, within a specified period, such other evidence or information as the Registrar considers necessary for the purposes of the application.

(5) The Registrar may renew the registration of the foreign patent agent and issue to him a new foreign patent agent certificate, if the Registrar is satisfied that ––

(a) the application is made in accordance with this rule; and (b) the applicant continues to meet the requirements of

these Rules, and the additional requirements referred to in rule 10B(4)(b), by virtue of which he was registered as a foreign patent agent.

(6) The renewal of the registration of a foreign patent agent may be subject to such conditions as the Registrar may specify.

Term of foreign patent agent certificate

10D.––(1) A foreign patent agent certificate issued to a registered foreign patent agent under rule 10B(4) or 10C(5) ––

(a) shall be in force from –– (i) the date of its issue; or (ii) if it is issued pursuant to an application for the

renewal of the registration of the foreign patent agent made before the beginning of the practice year in question, the first day of the practice year; and

(b) shall cease to be in force upon the occurrence of any of the following events:

(i) the registered foreign patent agent ceases to practise as a registered foreign patent agent;

S 80/2014 8

(ii) the registered foreign patent agent ceases to be resident in Singapore;

(iii) the registered foreign patent agent has been convicted of an offence under the Act;

(iv) the registered foreign patent agent has been convicted, whether in Singapore or elsewhere, of a criminal offence implying a defect of character which makes him unfit for his profession;

(v) the registered foreign patent agent ceases to meet any requirement of these Rules, or any additional requirement referred to in rule 10B(4) (b), by virtue of which he was eligible to apply for registration as a foreign patent agent;

(vi) the professional indemnity insurance referred to in rule 10B(1)(e) or 10C(1), as the case may be, has not been obtained or has expired;

(vii) the Registrar subsequently issues another foreign patent agent certificate to the registered foreign patent agent.

(2) A foreign patent agent certificate issued in the month of April, pursuant to an application for the renewal of the registration of a foreign patent agent, shall be deemed to have been in force from the first day of that month.

(3) Where the registration of a foreign patent agent has been cancelled or suspended under rule 20, any foreign patent agent certificate issued to him under rule 10B(4) or 10C(5) shall be treated as cancelled, and he shall immediately surrender the certificate to the Registrar.

(4) Any person who without lawful excuse contravenes paragraph (3) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $1,000.

Removal of particulars of foreign patent agent from register of foreign patent agents

10E.––(1) Subject to paragraph (3), the Registrar shall remove, from the register of foreign patent agents, the name and other particulars of any foreign patent agent ––

(a) who has ceased to practise as a registered foreign patent agent;

9 S 80/2014

(b) who has failed to renew his registration as a foreign patent agent;

(c) who applies for his registration as a foreign patent agent to be cancelled; or

(d) whose registration as a foreign patent agent has been cancelled under Part III.

(2) A foreign patent agent who has ceased to practise as a registered foreign patent agent shall, within 7 days after his last day of practice as a registered foreign patent agent, notify the Registrar in writing of that cessation.

(3) The Registrar shall not remove, from the register of foreign patent agents, under paragraph (1)(c) the name and other particulars of a foreign patent agent, if ––

(a) any complaint has been made against the foreign patent agent, or any information has been provided in respect of the foreign patent agent, to the Disciplinary Committee under rule 17; or

(b) any disciplinary proceedings under Part III are pending against the foreign patent agent.”.

Amendment of rule 12

13. Rule 12 of the principal Rules is amended –– (a) by inserting, immediately after the words “entry in the

register”, the words “of patent agents, or in the register of foreign patent agents,”; and

(b) by inserting, immediately after the words “in register” in the rule heading, the words “of patent agents or register of foreign patent agents”.

Amendment of rule 13

14. Rule 13 of the principal Rules is amended –– (a) by inserting, immediately after the words “registered patent

agent” in paragraph (1), the words “or registered foreign patent agent”; and

(b) by inserting, immediately after the words “in the register” in paragraph (2), the words “of patent agents or the register of foreign patent agents, as the case may be,”.

S 80/2014 10

Amendment of rule 14

15. Rule 14 of the principal Rules is amended –– (a) by inserting, immediately after the words “from the register”,

the words “of patent agents or the register of foreign patent agents”; and

(b) by inserting, immediately after the word “register” in the rule heading, the words “of patent agents or register of foreign patent agents”.

Amendment of rule 15

16. Rule 15 of the principal Rules is amended by deleting the words “or practising certificate” in paragraphs (1), (3) and (4) and substituting in each case the words “, practising certificate or foreign patent agent certificate”.

Amendment of rule 15A

17. Rule 15A of the principal Rules is amended –– (a) by inserting, immediately after the words “practising

certificate” in paragraph (1), the words “, and every registered foreign patent agent who has in force a foreign patent agent certificate,”; and

(b) by inserting, immediately after the words “registered patent agent” in paragraph (2), the words “or registered foreign patent agent”.

Amendment of rule 16

18. Rule 16(1) of the principal Rules is amended by inserting, immediately after the words “registered patent agent” in sub‑paragraph (a), the words “or registered foreign patent agent”.

Amendment of rule 17

19. Rule 17 of the principal Rules is amended –– (a) by inserting, immediately after the words “that a registered

patent agent” in paragraph (1), the words “or registered foreign patent agent”;

(b) by inserting, immediately after the word “convicted” in paragraph (1)(a), the words “, whether in Singapore or elsewhere,”;

11 S 80/2014

(c) by inserting, immediately after the words “patent agency work in his name” in paragraph (1)(d), the words “(if the affected person is a registered patent agent), or has allowed any person who is not a registered patent agent or registered foreign patent agent to carry out any foreign patent agency work in his name (if the affected person is a registered foreign patent agent)”;

(d) by deleting the words “or a practising certificate” in paragraph (1)(e) and substituting the words “or foreign patent agent, or a practising certificate or foreign patent agent certificate,”;

(e) by deleting the words “or the issue of his practising certificate” in paragraph (1)(f) and substituting the words “as a patent agent or foreign patent agent, or the issue of his practising certificate or foreign patent agent certificate,”; and

(f) by inserting, immediately after the words “registered patent agent” in the rule heading, the words “or registered foreign patent agent”.

Amendment of rule 20

20. Rule 20 of the principal Rules is amended –– (a) by inserting, immediately after the words “a patent agent”

in paragraph (1)(b) and (c), the words “, or as a foreign patent agent,”;

(b) by inserting, immediately after the words “in the register” in paragraph (5), the words “of patent agents or the register of foreign patent agents, as the case may be”; and

(c) by inserting, immediately after the words “from the register” in paragraph (6), the words “of patent agents or the register of foreign patent agents, as the case may be”.

Amendment of rule 21

21. Rule 21 of the principal Rules is amended –– (a) by deleting paragraph (1) and substituting the following

paragraph:

S 80/2014 12

“(1) Where the registration of the affected person has been ordered by the Disciplinary Committee to be suspended or cancelled ––

(a) in any case where the affected person is a registered patent agent, the Committee may, with the agreement of any other registered patent agent, appoint that other registered patent agent to carry on the practice of the affected person for such period as the Committee may specify; or

(b) in any case where the affected person is a registered foreign patent agent, the Committee may, with the agreement of any other registered foreign patent agent, appoint that other registered foreign patent agent to carry on the practice of the affected person for such period as the Committee may specify.”;

(b) by inserting, immediately after the words “The registered patent agent” in paragraph (2), the words “or registered foreign patent agent”;

(c) by inserting, immediately after the words “to the registered patent agent” in paragraph (2), the words “or registered foreign patent agent”; and

(d) by inserting, immediately after the words “registered patent agent” in paragraph (2)(a) and (b), the words “or registered foreign patent agent”.

Amendment of rule 22

22. Rule 22 of the principal Rules is amended –– (a) by inserting, immediately after the words “whose

registration” in paragraph (1), the words “as a patent agent or as a foreign patent agent”;

(b) by inserting, immediately after the words “the register” in paragraph (4), the words “of patent agents or register of foreign patent agents, as the case may be”; and

(c) by inserting, immediately after the word “registration” in the rule heading, the words “as patent agent or foreign patent agent”.

13 S 80/2014

Amendment of rule 23

23. Rule 23(4) of the principal Rules is amended by inserting, immediately after the words “the register”, the words “of patent agents”.

Amendment of First Schedule

24. The First Schedule to the principal Rules is amended –– (a) by inserting, immediately after “9(4),” in the Schedule

reference, “10B(1), 10C(3),”; (b) by deleting the words “or practising certificate” in item 4

and substituting the words “, practising certificate or foreign patent agent certificate”;

(c) by inserting, immediately after the words “registered patent agent” in item 5, the words “or registered foreign patent agent”;

(d) by inserting, immediately after the word “registration” in item 6, the words “as a patent agent or foreign patent agent”; and

(e) by inserting, immediately after item 6, the following item: “ 7. Application for registration as a foreign

patent agent under rule 10B or for renewal of registration as a foreign patent agent under rule 10C

H $300

”.

Amendment of Second Schedule

25. The Second Schedule to the principal Rules is amended –– (a) by inserting, immediately after the words “rule 7(1)(c)” in

the item relating to Form B, the words “or 10B(1)(d)”; (b) by deleting the words “or Practising Certificate” in the item

relating to Form E and substituting the words “, Practising Certificate or Foreign Patent Agent Certificate”;

(c) by inserting, immediately after the words “Registered Patent Agent” in the item relating to Form F, the words “or Registered Foreign Patent Agent”;

(d) by inserting, immediately after the words “Registration of Patent Agent” in the item relating to Form G, the words “or Foreign Patent Agent”; and

S 80/2014 14

(e) by inserting, immediately after the item relating to Form G, the following item:

“ H Application for Registration as a Foreign Patent Agent under rule 10B or for Renewal of Registration as a Foreign Patent Agent under rule 10C ”.

Amendment of Fifth Schedule

26. The Fifth Schedule to the principal Rules is amended –– (a) by deleting the words “registered patent agent who has in

force a practising certificate” in paragraph 1 and substituting the words “relevant patent agent”;

(b) by inserting, immediately after paragraph 1, the following paragraph:

“Definitions

1A. In this Code of Conduct, unless the context otherwise requires ––

“client”, in relation to a relevant patent agent ––

(a) means a person ––

(i) on whose behalf the relevant patent agent acts as an agent; or

(ii) for whom the relevant patent agent undertakes any work; and

(b) includes ––

(i) a person for whom the relevant patent agent provides an address for service for any matter under the Patents Act (Cap. 221); and

(ii) an intermediary through whom the relevant patent agent receives instructions;

“relevant patent agent” means ––

(a) a registered patent agent who has in force a practising certificate; or

(b) a registered foreign patent agent who has in force a foreign patent agent certificate.”;

(c) by deleting paragraphs 2, 3 and 4 and substituting the following paragraphs:

Undertaking of work 2.––(1) A relevant patent agent shall, when undertaking any

work, apply the standard of skill, care and diligence that may reasonably be expected of a relevant patent agent.

15 S 80/2014

(2) A relevant patent agent shall ensure that the appropriate expertise (including technical expertise) is applied when any work is undertaken for his client.

(3) A relevant patent agent shall not represent that he is able to represent his client before the court, if he is not entitled to do so.

Responsibility for work, act or omission of other person

3.––(1) A relevant patent agent shall be responsible for any work done by, and any act or omission of, another person, if the work, act or omission is expressly or impliedly sanctioned by the relevant patent agent.

(2) A relevant patent agent shall exercise proper supervision over his employees and other staff.

(3) If any employee or other staff of a relevant patent agent (such employee or staff not being a relevant patent agent) deals with a client of the relevant patent agent, the relevant patent agent shall ensure that the client is informed that the employee or staff is not a relevant patent agent.

Referral to other person

4.––(1) A relevant patent agent who engages any other person, whether in Singapore or elsewhere, to act on behalf of a client in a matter shall ensure that the other person has the appropriate qualifications and the requisite expertise to deal with the matter.

(2) A relevant patent agent shall not engage any other person, whether in Singapore or elsewhere, to act on behalf of a client in a matter, unless the relevant patent agent has obtained the client’s consent to do so.”;

(d) by deleting the words “registered patent agent” wherever they appear in paragraphs 5(1), (2), (3), (4), (6), (7) and (8), 6, 7, 8(2), 9(1), (2), (3), (4) and (5), 10(2), 11(1) and (2) and 12(1) and (2) and substituting in each case the words “relevant patent agent”;

(e) by inserting, immediately after the word “Office” in paragraph 5(2)(b), the words “which relate to his practice in Singapore”;

(f) by deleting sub‑paragraph (5) of paragraph 5 and substituting the following sub‑paragraph:

“(5) A relevant patent agent shall –– (a) at the request of his client, provide a detailed estimate of

the costs of acting for the client in a matter; and

S 80/2014 16

(b) if it appears that those costs will exceed the estimate by a material amount, ensure that the client is informed before those costs exceed the estimate.”;

(g) by deleting sub‑paragraph (1) of paragraph 8 and substituting the following sub‑paragraph:

“(1) A relevant patent agent shall deal with his clients’ moneys in accordance with the applicable accounting standards.”;

(h) by inserting, immediately after sub‑paragraph (3) of paragraph 9, the following sub‑paragraph:

“(3A) A relevant patent agent shall keep his client informed of each development in each matter that he is handling for the client.”; and

(i) by deleting the words “registered patent agent shall not disclose, directly or indirectly” in paragraph 10(1) and substituting the words “relevant patent agent shall not disclose (directly or indirectly) or use, and shall take reasonable care to prevent his employees and other staff, and any other person engaged by him to act on behalf of the client, from disclosing (directly or indirectly) or using”.

[G.N. Nos. S 92/2007; S 566/2009]

Made this 11th day of February 2014.

BEH SWAN GIN Permanent Secretary,

Ministry of Law, Singapore.

[LAW 06/011/012; AG/LLRD/SL/221/2010/4 Vol. 1]


Législation Modifie (1 texte(s)) Modifie (1 texte(s)) Met en application (1 texte(s)) Met en application (1 texte(s))
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex SG051