À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Loi n° 39 de 2007 portant modification de la loi sur le droit d'auteur et les droits connexes, Irlande

Retour
Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 2007 Dates Promulgué: 4 décembre 2007 Type de texte Principales lois de propriété intellectuelle Sujet Droit d'auteur

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Anglais Copyright and Related Rights (Amendment) Act 2007 (Act No. 39 of 2007)        
 Copyright And Related Rights (Amendment) Act 2007

————————

Number 39 of 2007

————————

COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS (AMENDMENT) ACT 2007

————————

ARRANGEMENT OF SECTIONS

PART 1

Preliminary and General

Section 1. Short title and collective citations.

2. Interpretation.

PART 2

Amendments of Principal Act

3. Amendment of section 8 (laying of regulations and orders) of Principal Act.

4. Amendment of section 9 (expenses) of Principal Act.

5. Amendment of section 40 (making available right) of Princi- pal Act.

6. Amendment of section 42 (rental and lending right) of Prin- cipal Act.

7. New section 42A of Principal Act.

8. Substitution of section 58 (copyright not infringed by lending) of Principal Act.

9. Repeal of section 69 (copying by librarians or archivists: exemptions) of Principal Act.

10. Amendment of section 205 (making available to public cop- ies of recordings of qualifying performances) of Princi- pal Act.

11. Amendment of section 207 (rental and lending right of performer) of Principal Act.

12. Substitution of section 226 (performers’ rights not infringed by lending) of Principal Act.

13. Amendment of section 320 (interpretation) of Principal Act.

1

2

[No. 39.] [2007.]Copyright and Related Rights (Amendment) Act 2007.

PART 3

Consequential Amendment of the Local Government Act 2001

14. Amendment of section 79 (An Chomhairle Leabharlanna) of Local Government Act 2001.

————————

Acts referred to

Copyright and Related Rights Act 2000 2000, No. 28

Copyright and Related Rights Acts 2000 and 2004

Local Government Act 2001 2001, No. 37

Local Government Acts 1925 to 2007

————————

Number 39 of 2007

————————

COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS (AMENDMENT) ACT 2007

————————

AN ACT TO AMEND THE COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS ACT 2000 TO MAKE PROVISION IN RELATION TO THE ESTABLISHMENT OF A PUBLIC LENDING REMUNERATION SCHEME IN CONFORMITY WITH COUNCIL DIRECTIVE NO. 92/100/EC OF 19 NOVEMBER 1992 AND FOR RELATED PURPOSES, AND CONSE- QUENTIALLY TO AMEND SECTION 79 OF THE LOCAL GOVERNMENT ACT 2001.

[4th December, 2007]

BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS AS FOLLOWS:

PART 1

Preliminary and General

1.—(1) This Act may be cited as the Copyright and Related Rights (Amendment) Act 2007.

(2) The Copyright and Related Rights Acts 2000 and 2004 and this Act (other than Part 3) may be cited together as the Copyright and Related Rights Acts 2000 to 2007.

(3) The collective citation “the Local Government Acts 1925 to 2007” includes Part 3.

2.—In this Act, “Principal Act” means the Copyright and Related Rights Act 2000.

3

Short title and collective citations.

Interpretation.

Amendment of section 8 (laying of regulations and orders) of Principal Act.

Amendment of section 9 (expenses) of Principal Act.

Amendment of section 40 (making available right) of Principal Act.

Amendment of section 42 (rental and lending right) of Principal Act.

New section 42A of Principal Act.

4

[No. 39.] [2007.]Copyright and Related Rights (Amendment) Act 2007.

PART 2

Amendments of Principal Act

3.—Section 8 of the Principal Act is amended by inserting “, the Minister for the Environment, Heritage and Local Government” after “by the Minister”.

4.—Section 9 of the Principal Act is amended by inserting “and the Minister for the Environment, Heritage and Local Government” after “by the Minister”.

5.—Section 40 of the Principal Act is amended in subsection (1)(g) by deleting the words “without the payment of remuneration to the owner of the copyright in the work”.

6.—Section 42 of the Principal Act is amended—

(a) in subsection (6)(b) by substituting “Subject to subsection (7), there” for “There”, and

(b) by inserting the following subsection after subsection (6):

“(7) The lending right in relation to a work does not apply at any time in a period during which a scheme for the remuneration of authors is in effect, pursuant to section 42A, in relation to works of a class in which that work is included, whether the author, or (in the case of a work of joint authorship) any of the authors, is a partici- pant in that scheme or not.”.

7.—The following section is inserted in the Principal Act after section 42:

“Public Lending Remuneration Scheme.

42A.—(1) The Minister for the Environment, Heritage and Local Government may by regu- lation establish a scheme, to be known as the Public Lending Remuneration Scheme, to remunerate authors, out of moneys voted by the Oireachtas for the purpose, for the lending by public libraries of qualifying works.

(2) For the purposes of subsection (1), a work is a qualifying work in relation to a particular period if—

(a) in relation to that period, it is a work included in a class of works declared by regulations made for the purposes of that subsection to be a class of works to which the scheme applies, and

(b) the author of the work (or, in the case of a work of joint authorship, any one or more of the joint authors) is a citi- zen or subject of, or is an individual domiciled or ordinarily resident in, a Member State of the EEA.

[2007.] [No. 39.]Copyright and Related Rights (Amendment) Act 2007.

(3) Regulations made for the purposes of sub- section (1) shall make comprehensive provision for the operation of the Public Lending Remuner- ation Scheme, and may include, in particular, pro- visions relating to—

(a) the manner of participation in the scheme by individual authors, includ- ing, but not limited to—

(i) a requirement for the registration of authors and their works as a condition of participation in the scheme, and

(ii) in the case of works of joint author- ship, provision for distinguishing, between those of the joint authors who are citizens or subjects of, or are individuals domiciled or ordi- narily resident in, Member States of the EEA and those who are not,

(b) in relation to any requirement for the registration of authors—

(i) the manner of maintaining the register, and

(ii) the form and particulars of entries in it,

(c) the manner of calculating the entitle- ments of participating authors, includ- ing, but not limited to—

(i) the manner of calculating, or esti- mating, the number of instances of lending of the works of individual authors or of individual works of individual authors,

(ii) the rate of remuneration, including—

(I) differential rates of remuner- ation for particular classes of work, and

(II) in the case of works of joint authorship, differential rates of remuneration for the indi- vidual joint authors,

(iii) the periods in respect of which pay- ments may be made under the scheme, and

5

Pt.2 S.7

Pt.2 S.7

Substitution of section 58 (copyright not infringed by lending) of Principal Act.

Repeal of section 69 (copying by librarians or archivists: exemptions) of Principal Act.

6

[No. 39.] [2007.]Copyright and Related Rights (Amendment) Act 2007.

(iv) minimum and maximum amounts payable, in respect of a specified period, to individual participating authors,

(d) the manner in which payments under the scheme are to be made,

(e) the establishment or designation of one or more persons or bodies to exercise powers and perform duties in respect of the administration of the scheme or any part of it (including the making of payments under the scheme), and

(f) the making of arrangements with auth- orities in other countries for—

(i) reciprocal registration of authors and works, and

(ii) the sharing and exchange of data relating to the operation of the scheme and similar schemes in those countries.

(4) A person who contravenes a provision of regulations made for the purposes of subsection (1) that is expressed to be a provision contra- vention of which attracts the operation of this sub- section is guilty of an offence punishable on sum- mary conviction by a fine not exceeding \5,000.

(5) In this section—

‘author’ includes, in relation to a recording of a performance, the performer;

‘public library’ means a library to which members of the public have access that is operated by or under the direction of a library authority within the meaning of section 77(1) of the Local Govern- ment Act 2001.”.

8.—The Principal Act is amended by substituting the following section for section 58:

“Copyright not infringed by lending by educational establishments.

58.—The copyright in a work is not infringed by the lending by an educational establishment of a copy of the work.”.

9.—Section 69 of the Principal Act is repealed.

[2007.] [No. 39.]Copyright and Related Rights (Amendment) Act 2007.

10.—Section 205 of the Principal Act is amended in subsection (5)(g) by deleting “without the payment of remuneration to the rightsowner”.

11.—Section 207 of the Principal Act is amended—

(a) in subsection (2) by substituting “Subject to subsection (3A), a” for “A”,

(b) in subsection (3)(b) by substituting “Subject to subsection (3A), there” for “There”, and

(c) by inserting the following subsection after subsection (3):

“(3A) The lending right in relation to a recording does not apply at any time in a period during which a scheme for the remuneration of authors is in effect, pursuant to section 42A, in relation to works of a class in which that recording is included, whether the performer, or (in the case of a recording of a performance by a number of performers) any of the performers, is a participant in that scheme or not.”.

12.—The Principal Act is amended by substituting the following section for section 226:

“Performers’ rights not infringed by lending by educational establishments.

226.—The rights conferred by this Part are not infringed by the lending by an educational estab- lishment of a copy of a recording of a per- formance.”.

13.—Section 320 of the Principal Act is amended—

(a) in subsection (2) by deleting “that is prescribed by the Minister for the purpose of section 58”, and

(b) in subsection (3) by deleting “and that is prescribed by the Minister for the purpose of section 58”.

PART 3

Consequential Amendment of the Local Government Act 2001

14.—Section 79 of the Local Government Act 2001 is amended in subsection (6)(e) by inserting “or under section 42A of the Copyright and Related Rights Act 2000” after “subsection (7)”.

7

Pt.2

Amendment of section 205 (making available to public copies of recordings of qualifying performances) of Principal Act. Amendment of section 207 (rental and lending right of performer) of Principal Act.

Substitution of section 226 (performers’ rights not infringed by lending) of Principal Act.

Amendment of section 320 (interpretation) of Principal Act.

Amendment of section 79 (An Chomhairle Leabharlanna) of Local Government Act 2001.

Texte(s) supplémentaire(s) Page de couverture d’une notification de l’OMC (3 texte(s)) Page de couverture d’une notification de l’OMC (3 texte(s)) Français Loi n° 39 de 2007 portant modification de la loi sur le droit d'auteur et les droits connexes Espagnol Ley de 2007 de reforma de la Ley sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos (Ley N° 39 de 2007) Anglais Copyright and Related Rights (Amendment) Act 2007 (Act No. 39 of 2007)
 Copyright And Related Rights (Amendment) Act 2007

————————

Number 39 of 2007

————————

COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS (AMENDMENT) ACT 2007

————————

ARRANGEMENT OF SECTIONS

PART 1

Preliminary and General

Section 1. Short title and collective citations.

2. Interpretation.

PART 2

Amendments of Principal Act

3. Amendment of section 8 (laying of regulations and orders) of Principal Act.

4. Amendment of section 9 (expenses) of Principal Act.

5. Amendment of section 40 (making available right) of Princi- pal Act.

6. Amendment of section 42 (rental and lending right) of Prin- cipal Act.

7. New section 42A of Principal Act.

8. Substitution of section 58 (copyright not infringed by lending) of Principal Act.

9. Repeal of section 69 (copying by librarians or archivists: exemptions) of Principal Act.

10. Amendment of section 205 (making available to public cop- ies of recordings of qualifying performances) of Princi- pal Act.

11. Amendment of section 207 (rental and lending right of performer) of Principal Act.

12. Substitution of section 226 (performers’ rights not infringed by lending) of Principal Act.

13. Amendment of section 320 (interpretation) of Principal Act.

1

2

[No. 39.] [2007.]Copyright and Related Rights (Amendment) Act 2007.

PART 3

Consequential Amendment of the Local Government Act 2001

14. Amendment of section 79 (An Chomhairle Leabharlanna) of Local Government Act 2001.

————————

Acts referred to

Copyright and Related Rights Act 2000 2000, No. 28

Copyright and Related Rights Acts 2000 and 2004

Local Government Act 2001 2001, No. 37

Local Government Acts 1925 to 2007

————————

Number 39 of 2007

————————

COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS (AMENDMENT) ACT 2007

————————

AN ACT TO AMEND THE COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS ACT 2000 TO MAKE PROVISION IN RELATION TO THE ESTABLISHMENT OF A PUBLIC LENDING REMUNERATION SCHEME IN CONFORMITY WITH COUNCIL DIRECTIVE NO. 92/100/EC OF 19 NOVEMBER 1992 AND FOR RELATED PURPOSES, AND CONSE- QUENTIALLY TO AMEND SECTION 79 OF THE LOCAL GOVERNMENT ACT 2001.

[4th December, 2007]

BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS AS FOLLOWS:

PART 1

Preliminary and General

1.—(1) This Act may be cited as the Copyright and Related Rights (Amendment) Act 2007.

(2) The Copyright and Related Rights Acts 2000 and 2004 and this Act (other than Part 3) may be cited together as the Copyright and Related Rights Acts 2000 to 2007.

(3) The collective citation “the Local Government Acts 1925 to 2007” includes Part 3.

2.—In this Act, “Principal Act” means the Copyright and Related Rights Act 2000.

3

Short title and collective citations.

Interpretation.

Amendment of section 8 (laying of regulations and orders) of Principal Act.

Amendment of section 9 (expenses) of Principal Act.

Amendment of section 40 (making available right) of Principal Act.

Amendment of section 42 (rental and lending right) of Principal Act.

New section 42A of Principal Act.

4

[No. 39.] [2007.]Copyright and Related Rights (Amendment) Act 2007.

PART 2

Amendments of Principal Act

3.—Section 8 of the Principal Act is amended by inserting “, the Minister for the Environment, Heritage and Local Government” after “by the Minister”.

4.—Section 9 of the Principal Act is amended by inserting “and the Minister for the Environment, Heritage and Local Government” after “by the Minister”.

5.—Section 40 of the Principal Act is amended in subsection (1)(g) by deleting the words “without the payment of remuneration to the owner of the copyright in the work”.

6.—Section 42 of the Principal Act is amended—

(a) in subsection (6)(b) by substituting “Subject to subsection (7), there” for “There”, and

(b) by inserting the following subsection after subsection (6):

“(7) The lending right in relation to a work does not apply at any time in a period during which a scheme for the remuneration of authors is in effect, pursuant to section 42A, in relation to works of a class in which that work is included, whether the author, or (in the case of a work of joint authorship) any of the authors, is a partici- pant in that scheme or not.”.

7.—The following section is inserted in the Principal Act after section 42:

“Public Lending Remuneration Scheme.

42A.—(1) The Minister for the Environment, Heritage and Local Government may by regu- lation establish a scheme, to be known as the Public Lending Remuneration Scheme, to remunerate authors, out of moneys voted by the Oireachtas for the purpose, for the lending by public libraries of qualifying works.

(2) For the purposes of subsection (1), a work is a qualifying work in relation to a particular period if—

(a) in relation to that period, it is a work included in a class of works declared by regulations made for the purposes of that subsection to be a class of works to which the scheme applies, and

(b) the author of the work (or, in the case of a work of joint authorship, any one or more of the joint authors) is a citi- zen or subject of, or is an individual domiciled or ordinarily resident in, a Member State of the EEA.

[2007.] [No. 39.]Copyright and Related Rights (Amendment) Act 2007.

(3) Regulations made for the purposes of sub- section (1) shall make comprehensive provision for the operation of the Public Lending Remuner- ation Scheme, and may include, in particular, pro- visions relating to—

(a) the manner of participation in the scheme by individual authors, includ- ing, but not limited to—

(i) a requirement for the registration of authors and their works as a condition of participation in the scheme, and

(ii) in the case of works of joint author- ship, provision for distinguishing, between those of the joint authors who are citizens or subjects of, or are individuals domiciled or ordi- narily resident in, Member States of the EEA and those who are not,

(b) in relation to any requirement for the registration of authors—

(i) the manner of maintaining the register, and

(ii) the form and particulars of entries in it,

(c) the manner of calculating the entitle- ments of participating authors, includ- ing, but not limited to—

(i) the manner of calculating, or esti- mating, the number of instances of lending of the works of individual authors or of individual works of individual authors,

(ii) the rate of remuneration, including—

(I) differential rates of remuner- ation for particular classes of work, and

(II) in the case of works of joint authorship, differential rates of remuneration for the indi- vidual joint authors,

(iii) the periods in respect of which pay- ments may be made under the scheme, and

5

Pt.2 S.7

Pt.2 S.7

Substitution of section 58 (copyright not infringed by lending) of Principal Act.

Repeal of section 69 (copying by librarians or archivists: exemptions) of Principal Act.

6

[No. 39.] [2007.]Copyright and Related Rights (Amendment) Act 2007.

(iv) minimum and maximum amounts payable, in respect of a specified period, to individual participating authors,

(d) the manner in which payments under the scheme are to be made,

(e) the establishment or designation of one or more persons or bodies to exercise powers and perform duties in respect of the administration of the scheme or any part of it (including the making of payments under the scheme), and

(f) the making of arrangements with auth- orities in other countries for—

(i) reciprocal registration of authors and works, and

(ii) the sharing and exchange of data relating to the operation of the scheme and similar schemes in those countries.

(4) A person who contravenes a provision of regulations made for the purposes of subsection (1) that is expressed to be a provision contra- vention of which attracts the operation of this sub- section is guilty of an offence punishable on sum- mary conviction by a fine not exceeding \5,000.

(5) In this section—

‘author’ includes, in relation to a recording of a performance, the performer;

‘public library’ means a library to which members of the public have access that is operated by or under the direction of a library authority within the meaning of section 77(1) of the Local Govern- ment Act 2001.”.

8.—The Principal Act is amended by substituting the following section for section 58:

“Copyright not infringed by lending by educational establishments.

58.—The copyright in a work is not infringed by the lending by an educational establishment of a copy of the work.”.

9.—Section 69 of the Principal Act is repealed.

[2007.] [No. 39.]Copyright and Related Rights (Amendment) Act 2007.

10.—Section 205 of the Principal Act is amended in subsection (5)(g) by deleting “without the payment of remuneration to the rightsowner”.

11.—Section 207 of the Principal Act is amended—

(a) in subsection (2) by substituting “Subject to subsection (3A), a” for “A”,

(b) in subsection (3)(b) by substituting “Subject to subsection (3A), there” for “There”, and

(c) by inserting the following subsection after subsection (3):

“(3A) The lending right in relation to a recording does not apply at any time in a period during which a scheme for the remuneration of authors is in effect, pursuant to section 42A, in relation to works of a class in which that recording is included, whether the performer, or (in the case of a recording of a performance by a number of performers) any of the performers, is a participant in that scheme or not.”.

12.—The Principal Act is amended by substituting the following section for section 226:

“Performers’ rights not infringed by lending by educational establishments.

226.—The rights conferred by this Part are not infringed by the lending by an educational estab- lishment of a copy of a recording of a per- formance.”.

13.—Section 320 of the Principal Act is amended—

(a) in subsection (2) by deleting “that is prescribed by the Minister for the purpose of section 58”, and

(b) in subsection (3) by deleting “and that is prescribed by the Minister for the purpose of section 58”.

PART 3

Consequential Amendment of the Local Government Act 2001

14.—Section 79 of the Local Government Act 2001 is amended in subsection (6)(e) by inserting “or under section 42A of the Copyright and Related Rights Act 2000” after “subsection (7)”.

7

Pt.2

Amendment of section 205 (making available to public copies of recordings of qualifying performances) of Principal Act. Amendment of section 207 (rental and lending right of performer) of Principal Act.

Substitution of section 226 (performers’ rights not infringed by lending) of Principal Act.

Amendment of section 320 (interpretation) of Principal Act.

Amendment of section 79 (An Chomhairle Leabharlanna) of Local Government Act 2001.


Législation Modifie (1 texte(s)) Modifie (1 texte(s)) Référence du document de l'OMC
IP/N/1/IRL/84
IP/N/1/IRL/C/32
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex IE135