À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Loi de 2003 sur la cybercriminalité, Maurice

Retour
Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 2003 Dates Adopté/e: 30 juillet 2003 Type de texte Autres textes Sujet Mise en application des droits, Divers

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Anglais Computer Misuse and Cybercrime Act 2003        
 The Computer Misuse and Cybercrime Act. No. 22 of 2003

1

THE COMPUTER MISUSE AND CYBERCRIME ACT 2003

Act No. 22 of 2003

I assent

KARL AUGUSTE OFFMANN President of the Republic

30 July 2003

-------------

ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section

PART I - PRELIMINARY 1. Short title 2. Interpretation PART II - OFFENCES 3. Unauthorised access to computer data 4. Access with intent to commit offences 5. Unauthorised access to and interception of computer service 6. Unauthorised modification of computer material 7. Damaging or denying access to computer system 8. Unauthorised disclosure of password 9. Unlawful possession of devices and data 10. Electronic fraud PART III - INVESTIGATIONS AND PROCEDURES 11. Preservation order 12. Disclosure of preserved data 13. Production order 14. Powers of access, search and seizure for the purposes of investigation 15. Real time collection of traffic data 16. Deletion order 17. Limited use of disclosed data and information PART IV - MISCELLANEOUS 18. Criminal prosecutions 19. Jurisdiction 20. Extradition 21. Forfeiture 22. Consequential amendments 23. Repeal

__________

AN ACT

2

To provide for repression of criminal activities perpetrated through computer systems

Enacted by the Parliament of Mauritius, as follows -

PART I - PRELIMINARY

1. Short title

The Act may be cited as the Computer Misuse and Cybercrime Act 2003.

2. Interpretation

In this Act -

"access" in relation to any computer system, means instruct, communicate with, store data in, retrieve data from, or otherwise make use of any of the resources of the computer system;

“computer service” includes data processing and the storage or retrieval of data;

“computer system” means a device or combination of devices, including input and output devices, but excluding calculators which are not programmable, and capable of being used in conjunction with external files, which contain computer programs, electronic instructions, input data and output data that performs logic, arithmetic, data storage and retrieval, communication control and other functions;

“asymmetric cryptosystem” means a system capable of generating a secure key pair, consisting of a private key for creating a digital signature, and a public key to verify the digital signature;

“data” means information recorded in a form in which it can be processed by equipment operating automatically in response to instructions given for that purpose, and includes representations of facts, information and concepts held in any removable storage medium;

“digital signature”–

(a) means an electronic signature consisting of a transformation of an electronic record using an asymmetric cryptosystem such that a person having the initial untransformed electronic record and the signer’s public key can accurately determine –

(i) whether the transformation was created using the private key that corresponds to the signer’s public key; and

(ii) whether the initial electronic record has been altered since the transformation was made; and

3

(b) includes voice recognition relating features, digital finger-printing or such other biotechnological features or process, as may be prescribed;

“electronic” means relating to technology having electrical, digital, magnetic, wireless, optical, electromagnetic, or similar capabilities;

“electronic record” means a record created, generated, sent, communicated, received or stored by electronic means;

“function” includes logic, control, arithmetic, deletion, storage and retrieval and communication or telecommunication to, from or within a computer system;

“information and communication service” means any service involving the use of information and communication technologies including telecommunication services;

“information and communication technologies” means technologies employed in collecting, storing, using or sending out information and include those involving the use of computers or any telecommunication system;

“intercept” in relation to a function of a computer, includes listening to, or recording a function of a computer, or acquiring the substance, its meaning or purport of such function;

“investigatory authority” means the police or any other body lawfully empowered to investigate any offence;

“key” means either a public or private key;

“modification” means a modification of the contents of any computer system by the operation of any function of that computer system or any other computer system as a result of which -

(a) any program or data held in the computer system is altered or erased;

(b) any program or data is added to its contents; or

(c) any act occurs which impairs the normal operation of the computer system;

“password” means any data by which a computer service or a computer system is capable of being obtained or used;

“private key” means the key of a key pair used to create a digital signature;

"program" means a set of instructions, expressed in words, codes, schemes or any other form, which is capable, when incorporated in a machine readable medium, of causing a computer to perform or achieve a particular task or result;

4

“property” means property of any kind, nature or description, whether moveable or immoveable, tangible or intangible and includes –

(a) any currency, whether or not the currency is legal tender in Mauritius;

(b) information, including an electronically produced data or program, or a copy thereof, whether tangible or intangible, human or computer readable data, or data while in transit; or

(c) any right or interest in property;

“public key” means the key of a key pair used to verify a digital signature;

“record” means information that is inscribed, stored or otherwise fixed on a tangible medium or that is stored in an electronic or other medium and is retrievable in perceivable form;

“service provider” means any person who provides an information and communication service, including telecommunication;

“subscriber” means a person using the services of a service provider;

“subscriber information” means any information, contained in the form of computer data or any other form, that is held by a service provider, relating to subscribers, other than traffic or other data, by which can be established -

(a) the type of the communication service used, the technical provisions taken to use the communication service and the period of the service;

(b) the subscriber’s identity, postal or geographical address, telephone and other access number, billing and payment information, available on the basis of a service agreement or arrangement; or

(c) any other information on the site of installation of a communication equipment available on the basis of a service agreement or arrangement;

“telecommunication” means a transmission, emission or reception of signs, signals, writing, images, sounds or intelligence of any nature by wire, radio, optical or other electro-magnetic systems whether or not such signs, signals, writing, images, sounds or intelligence have been subjected to rearrangement, computation or other processes by any means in the course of their transmission, emission or reception;

“underlying service” means the type of service that is being used within the computer system;

“traffic data” means any data relating to a communication by means of a computer system and generated by the system that form part in the chain of communication,

5

indicating the communication’s origin, destination, route, time, date, size, duration, or type of underlying service.

PART II - OFFENCES

3. Unauthorised access to computer data

(1) Subject to subsections (2) and (3), any person who causes a computer system to perform a function, knowing that the access he intends to secure is unauthorised, shall commit an offence and shall on conviction be liable to a fine not exceeding 50,000 rupees and to penal servitude not exceeding 5 years.

(2) A person shall not be liable under subsection (1) where –

(a) he is a person with a right to control the operation or use of the computer system and exercises such right in good faith;

(b) he has the express or implied consent of the person, empowered to authorise him, to have such an access;

(c) he has reasonable grounds to believe that he had such consent as specified in paragraph (b);

(d) he is acting pursuant to measures that can be taken under Part III of this Act; or

(e) he is acting in reliance of any statutory power arising under any enactment for the purpose of obtaining information, or of taking possession of, any document or other property.

(3) An access by a person to a computer system is unauthorised where the person –

(a) is not himself entitled to control access of the kind in question; and

(b) does not have consent to access by him of the kind in question from any person who is so entitled.

(4) For the purposes of this section, it is immaterial that the unauthorised access is not directed at -

(a) any particular program or data;

(b) a program or data of any kind; or

(c) a program or data held in any particular computer system.

6

4. Access with intent to commit offences

(1) Any person who causes a computer system to perform any function for the purpose of securing access to any program or data held in any computer system, with intent to commit an offence under any other enactment, shall commit an offence and shall, on conviction be liable to a fine not exceeding 200,000 rupees and to penal servitude for a term not exceeding 20 years.

(2) For the purposes of this section, it is immaterial that -

(a) the access referred to in subsection (1) is authorised or unauthorised;

(b) the further offence to which this section applies is committed at the same time when the access is secured or at any other time.

5. Unauthorised access to and interception of computer service

(1) Subject to subsection (5), any person who, by any means, knowingly -

(a) secures access to any computer system for the purpose of obtaining, directly or indirectly, any computer service;

(b) intercepts or causes to be intercepted, directly or indirectly, any function of, or any data within a computer system,

shall commit an offence.

(2) (a) A person convicted for an offence under subsection (1) shall be liable to a fine not exceeding 100,000 rupees and to penal servitude for a term not exceeding 10 years.

(b) Where as a result of the commission of an offence under subsection (1), the operation of the computer system, is impaired, or data contained in the computer system is suppressed or modified, a person convicted of such offence shall be liable to a fine not exceeding 200,000 rupees and to penal servitude for a term not exceeding 20 years.

(3) For the purpose of this section, it is immaterial that the unauthorised access or interception is not directed at -

(a) any particular program or data;

(b) a program or data of any kind; or

(c) a program or data held in any particular computer system.

7

(4) A person shall not be liable under subsection (1) where he –

(a) has the express or implied consent of both the person who sent the data and the intended recipient of such data;

(b) is acting in reliance of any statutory power.

6. Unauthorised modification of computer material

(1) Subject to subsections (3) and (4), any person who, knowingly does an act which causes an unauthorised modification of data held in any computer system shall, on conviction be liable to a fine not exceeding 100,000 rupees and to penal servitude for a term not exceeding 10 years.

(2) Where as a result of the commission of an offence under this section -

(a) the operation of the computer system;

(b) access to any program or data held in any computer; or

(c) the operation of any program or the reliability of any data,

is suppressed, modified or otherwise impaired, a person convicted for the offence shall be liable to a fine not exceeding 200,000 rupees and to penal servitude for a term not exceeding 20 years.

(3) A person shall not be liable under this section where -

(a) he is acting pursuant to measures that can be taken under Part III of this Act; or

(b) he is acting in reliance of any other statutory power.

(4) A modification is unauthorised if –

(a) the person whose act causes it is not himself entitled to determine whether the modification should be made; and

(b) he does not have consent to the modification from any person who is so entitled.

(5) For the purposes of this section, it is immaterial whether an unauthorised modification or any intended effect of it, be permanent or merely temporary.

8

7. Damaging or denying access to computer system

Any person who without lawful authority or lawful excuse, does an act which causes directly or indirectly –

(a) a degradation, failure, interruption or obstruction of the operation of a computer system; or

(b) a denial of access to, or impairment of any program or data stored in, the computer system,

shall commit an offence and shall, on conviction be liable to a fine not exceeding 200,000 and to penal servitude not exceeding 20 years.

8. Unauthorised disclosure of password

Any person who, knowingly discloses any password, access code, or any other means of gaining access to any program or data held in any computer system –

(1) for any wrongful gain;

(2) for any unlawful purpose; or

(3) knowing that it is likely to cause prejudice to any person,

shall commit an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding 50,000 rupees and to a term of imprisonment not exceeding 5 years.

9. Unlawful possession of devices and data

(1) Any person who knowingly manufactures, sells, procures for use, imports, distributes or otherwise makes available, a computer system or any other device, designed or adapted primarily for the purpose of committing any offence under sections 3 to 8, shall commit an offence.

(2) Any person who knowingly receives, or is in possession of without sufficient excuse or justification, one or more of the devices under subsection (1) shall commit an offence.

(3) Any person who is found in possession of any data or program with the intention that the data or program be used, by the person himself or another person, to commit or facilitate the commission of an offence under this Act, shall commit an offence.

(4) For the purposes of subsection (3), possession of any data or program includes -

9

(a) having possession of a computer system or data storage device that holds or contains the data or program;

(b) having possession of a document in which the data or program is recorded; or

(c) having control of data or program that is in the possession of another person.

(5) Where a person is convicted under this section, he shall be liable to a fine not exceeding 50,000 and to a term of imprisonment not exceeding 5 years.

10. Electronic fraud

Any person who fraudulently causes loss of property to another person by-

(a) any input, alteration, deletion or suppression of data; or

(b) any interference with the functioning of a computer system,

with intent to procure for himself or another person, an advantage, shall commit an offence and shall, on conviction be liable to a fine not exceeding 200,000 rupees and to penal servitude for a term not exceeding 20 years.

PART III - INVESTIGATIONS AND PROCEDURES

11. Preservation order

(1) Any investigatory authority may apply to the Judge in Chambers for an order for the expeditious preservation of data that has been stored or processed by means of a computer system or any other information and communication technologies, where there are reasonable grounds to believe that such data is vulnerable to loss or modification.

(2) For the purposes of subsection (1), data includes traffic data and subscriber information.

(3) An order made under subsection (1) shall remain in force -

(a) until such time as may reasonably be required for the investigation of an offence;

(b) where prosecution is instituted, until the final determination of the case; or

(c) until such time as the Judge in Chambers deems fit.

10

12. Disclosure of preserved data

The investigatory authority may, for the purposes of a criminal investigation or the prosecution of an offence, apply to the Judge in Chambers for an order for the disclosure of -

(a) all preserved data, irrespective of whether one or more service providers were involved in the transmission of such data;

(b) sufficient data to identify the service providers and the path through which the data was transmitted; or

(c) electronic key enabling access to or the interpretation of data.

13. Production order

(1) Where the disclosure of data is required for the purposes of a criminal investigation or the prosecution of an offence, an investigatory authority may apply to the Judge in Chambers for an order compelling –

(a) any person to submit specified data in that person’s possession or control, which is stored in a computer system; and

(b) any service provider offering its services to submit subscriber information in relation to such services in that service provider’s possession or control.

(2) Where any material to which an investigation relates consists of data stored in a computer, disc, cassette, or on microfilm, or preserved by any mechanical or electronic device, the request shall be deemed to require the person to produce or give access to it in a form in which it can be taken away and in which it is visible and legible.

14. Powers of access, search and seizure for the purposes of investigation

(1) Where an investigatory authority has reasonable grounds to believe that stored data would be relevant for the purposes of an investigation or the prosecution of an offence, it may apply to a Judge in Chambers for the issue of a warrant to enter any premises to access, search and seize such data.

(2) In the execution of a warrant under subsection (1), the powers of the investigatory authority shall include the power to -

11

(a) seize or secure a computer system or any information and communication technologies medium;

(b) make and retain a copy of such data or information;

(c) maintain the integrity of the relevant stored data or information; or

(d) render inaccessible or remove the stored data or information from the computer system, or any information and communication technologies medium.

15. Real time collection of traffic data

Where the investigatory authority has reasonable grounds to believe that any data would be relevant for the purposes of investigation and prosecution of an offence under this Act, it may apply to the Judge in Chambers for an order –

(1) allowing the collection or recording of traffic data, in real time, associated with specified communications transmitted by means of any computer system; or

(2) compelling a service provider, within its technical capabilities, to -

(a) effect such collection and recording referred to in subsection (1); or

(b) assist the investigatory authority, to effect such collection and recording.

16. Deletion order

A Judge in Chambers may, upon application by an investigatory authority, and being satisfied that a computer system or any other information and communication technologies medium contains indecent photograph of children, order that such data be -

(1) no longer stored on and made available through the computer system or any other medium; or

(2) deleted or destroyed.

17. Limited use of disclosed data and information

(1) No data obtained under sections 11 to 15 shall be used for any purpose other than that for which the data was originally sought except –

12

(a) in accordance with any other enactment;

(b) in compliance with an order of a court or Judge;

(c) where such data is required for the purpose of preventing, detecting or investigating offences, apprehending or prosecuting offenders, assessing or collecting tax, duty or other monies owed or payable to the Government;

(d) for the prevention of injury or other damage to the health of a person or serious loss of or damage to property; or

(e) in the public interest.

PART IV - MISCELLANEOUS

18. Criminal prosecutions

No prosecution shall be instituted under this Act except on an information filed by, or with the consent of, the Director of Public Prosecutions.

19. Jurisdiction

(1) Notwithstanding any other enactment, the Intermediate Court shall have jurisdiction to try any offence under this Act or any regulations made under it and may, on conviction, impose any penalty or forfeiture provided for under this Act.

(2) The Intermediate Court shall also have jurisdiction where the act constituting an offence under this Act has been committed outside Mauritius -

(a) on board a Mauritian ship; or

(b) on board an aircraft registered in Mauritius.

20. Extradition

Any offence under sections 3,4,5,6,7 and 10 of this Act shall be considered to be an extraditable crime for which extradition may be granted or obtained under the Extradition Act.

21. Forfeiture

13

The Court before which a person is convicted of an offence may, in addition to any other penalty imposed, order the forfeiture of any apparatus, article or thing which is the subject matter of the offence or is used in connection with the commission of the offence.

22. Consequential amendments

(1) The Child Protection Act is amended -

(a) in section 2 by inserting the following definitions in their proper alphabetical order -

“film” has the meaning assigned to it by the Films Act 2002;

“indecent photograph” includes an indecent film, a copy of an indecent photograph or film, and an indecent photograph comprised in a film;

“photograph” includes -

(a) the negative as well as the positive version; and

(b) data stored on a computer disc or by other electronic means which is capable of conversion into a photograph;

“pseudo-photograph” means an image, whether made by computer graphics or by any other means, which appears to be a photograph;

(b) by inserting immediately after section 14, the following new section -

15. Indecent photographs of children

(1) Any person who -

(a) takes or permits to be taken or to make, any indecent photograph or pseudo-photograph of a child;

(b) distributes or shows such indecent photograph or pseudo-photograph;

(c) has in his possession such indecent photograph or pseudo-photographs, with a view to it being distributed or shown by himself or any other person; or

(d) publishes or causes to be published any advertisement likely to be understood as conveying that the advertiser distributes or shows such indecent

14

photograph or pseudo-photograph, or intends to do so,

shall commit an offence.

(2) Where a person is charged with an offence under subsection (1)(b) or (c), it shall be a defence for him to prove that -

(a) he had reasonable grounds for distributing or showing the photograph or pseudo-photograph or having them in his possession; and

(b) that he had not himself seen the photograph or pseudo-photograph and did not know, nor had any cause to suspect, it to be indecent.

(3) Where -

(a) the impression conveyed by the pseudo-photograph is that the person shown is a child; or

(b) the predominant impression conveyed is that the person shown is a child, notwithstanding that some of the physical characteristics shown are those of an adult,

the pseudo-photograph shall be treated for all purposes of this Act as showing a child.

(c) in section 18, by inserting immediately after subsection (6), the following new subsection –

(7) The Court before which a person is convicted of an offence under section 15 may, in addition to any penalty imposed, order –

(a) the forfeiture of any apparatus, article or thing which is the subject matter of the offence or is used in connection with the commission of the offence;

(b) that the material subject matter of the offence be no longer stored on and made available through the computer system, or that the material be deleted.

(d) by inserting immediately after section 19, the following new section -

19A Extradition

15

An offence under section 15 of this Act shall be considered to be an extraditable crime for which extradition may be granted or obtained under the Extradition Act.

(2) The Criminal Code is amended by inserting after section 105 the following new section -

105A. Electronic document or writing.

For the purposes of sections 106 to 109, 111 and 112, a document or writing includes any disc, tape, sound track or other device on or in which data is recorded or stored by mechanical, electronic or other means.

(3) The Criminal Code (Supplementary) Act is amended in section 86 –

(i) in subsection (3), by inserting after the word “slide,” the following words “data stored on a computer disc or by any other electronic means capable of conversion into a photograph”,

(ii) by adding immediately after subsection (3), the following new subsection –

(4) In addition to making an order that the obscene matter forming part of the subject matter of the offence be forfeited, the Court shall, where appropriate, order that the obscene matter be no longer stored on and made available through the computer system, or that the material be deleted.

23. Repeal

Sections 369A and 369B of the Criminal Code are repealed.

Passed by the National Assembly on the fifteenth day of July two thousand and three.

André Pompon Clerk of the National Assembly


Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex MU012